[19999].

_Vil&iz pet Zt, Déiélibér 15a.

Fs Fif{fe pri Neich#- und Staïtkanzelgër Nr. 145 vom 25, Funi 1995. S. 2 N s Zk id d g as s Z

Bitt uo BEE gese f él Vorsthtiftêli.

ent stehen die jé West Bala ben

ahtés- i bén

-ruódds

Aktié düsavenee Etávjhbags ättön.

2 eniYA G, Fobléliz: _§itäii Zusi Z4. Vêzeikbér 1933

steigetnz Das Geschästsergebnis ist s mi i beftießidenB: Der Voctust ift f Jaht ist - hitht üktethéblith: Duk

nahme weiterer Artikel und rermei

120714)

Wieler «& Ggtbiwänn Act.:Ges.,

Dritte Beilage zum Reichs- und Staätsanzeiger Nr. 145 vom 25, Juni 1935. S. 3

g á M

Einladung zu der am Samstag, den Fo, Juli 1935, vormittags 11 Uhr, bei der Dresdner Fan

4, Sa abungsänderung:

qn ceNberuna des § 4 der Sazung. Wahl eines Bil

0. Ea Gage

C ata Es

DLENs für den By Des mati ut bad uni 1934.

C —

ar R E E A ri ard E G L R L: N P O B rwEWC

À: Kftiva. L. Forderungen an dié Aktionare für tv nicht einz gezihites Stätitmiktienkäpital i O n ypothekén e E000 N Ee» o dopn e000 en « Beteili E 1. an áñdexeh Versitherungsunternehmungen . 2. an sytistigên Ultërnehmungen « - « e « » V. Guthaßen Vi VBäntisiüsern, ¿aao ou ŸI. Forderütigen an übhängige Gesellschaften und

Konzerkigesell\ châftên:

1. E gutüdbehaltene Resêrven und Prämien- über tage äls dêmi lätiféñibén Rückbêtsiche- rung8pert êht: E

) Lebéfisrüfbétsicherung ,« « ‘ h) Ea älttiibersi eng d ü E api ihirtid dersitherung ë d) euérrlickvérsiherung J è é 6 á « 4 gsu

Heidelberg, den 23, Mai 1935. Vaterländische Treuhand- u. Revisions8-Ge eian m. b. Fil, Wirt. PP8a. Sit. Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind die Herren Konsul F. C: Biß, Rüdé3heini; Heilrith Gêrharbt; Ribês- heim; Ed. Widitêër; Zükith: Jú der Generalversätnmlung . vön 13; 6: 1935 wurde Herr Dr: Hanns Deiitß, Direktor der Dresdner Bank, Frankfurt/ Main, in den bebe gewählt:

Di An ad tv s P 5

A wird es G fi äthster Z B, fin, dei Geschäft it gil ähneit zu lêkkéti.

N ealobinobn zu einer abhängigen odex Konzerngesellschaft bestehen nicht. Eigens Aktien besizt die Gesellschaft idt dia Aktien sind auD nic (ft genunde Genuß scheine sind laus i Jedoben. D 2° Wechsel4 obligo beziff A sich äuf M 6481,73, andere Htftiüngsverhältiissé béstehên nicht. Aufsichtsrät Uuhd Vorstand hütièn ih 1934 keinerlei Bezüge. Die Gesellschast gehört der Hauptvereinigüng dêr euiven Gar- tenbauwirtschast zu Berlin an.

Vorgänge vont bésonderer Sale 9, die ünch dent » h des Wirtshà ftsja hres eingetreten find, Jitto Lw zu enen,

De Biere M MIEE S S rg : E Ei s

GEONIS T SDREE E S I G R S E ssa), (208871. Triümnp éxte Nit bers Äktiëhé Bilaliz per 31. Dezember 1934. g- sêéllsthaft, Nürnberg.

i E Bilanz sük dêit i §0. S têmb Áttiva. A ¿12 eptênibér 1984. 100 600

Aktiva. [N

Aitlagévéttitögen:

Gruitöstiüté öhne Bexü- sichtigung voi Baülih- teiten

Gebäude:

RM RM 800 G7!

61 7653 S1 7 4 29 7650 16 340 5:

Aktiva. E u, Wechsel

2

á il 9 Die Äktiöhätéë “isbttr SELlschaft gatt, Olgabäii, stättfinbêt A bh: 2 L en Wix hiermit ein ls s der us entlicheit Geitbt Abe Ta lung. M Júüli 1935, vormitt r, (2001 Eagbsbtbaling: is F äumehk der Gêsêlls west 7 Dos: Vorls ing und Genehii igs dés

Nêttfäßhribasser, feft Rüf sêttz G ts l Molistdénden ENGEAiueT fai: t o der Bhrerkuñléi Porsgpds

Tágkrsvrdnung: sihtstats, der“Bild bst G ñ

1 änzunäsbericht- über dêh Eit- nd er-Vilánz neöst Gewi e M Ser Guldenumwertulg âuf dis j e Verlustrechnung ‘auf 31. 12. 1

selten gemathten As [Prüché déi | 2, Eñtlästung ‘des - Borstánds üñb dés Éinttgart, int Füi 1935.

ßligatioñäre: h sichtsrats.“ * Karl Kübler Aktikkgesellschaft.

Ansspta b und ÿ i fi i Ó “ Mee dié Behandlung Zit toeateivahr ] Déx Aufsichtskät. Héllé t. [196831.

4 Nissthisrätewahten, Gteltiner Küickvetsichetungs-drtiet-Geseli ast in Stettin, M EE T

Béziüglith der Anméldühg dêt Äktien L E und Vérlüstréchitung g für da das

anu êflé gb ils.

biete Bu hun iliäls Sjuth art

Stüttgärt ün HZeignitdtt- oppingei,

ng

eutsche Notátk,

hie deutse 6 Eff féfitkgiköbank, Rêeithsbänk.

gter Hintétlégühgstag: ‘17. Zuli

K al M [S | j

Siu ee Lar IgAL, ans

Z AÁftiva. Kasse: Bestand . Batiken: Sparkasse Vereinsbank Beteiligung bei der nöossenschastsbänt . « Inventar: Gestiihl it Theater, alter Bestand Hotéls' hd Wittsthäfts- ihventar - è «- - . o Béeléichtungsinvehntür“ %» Büko- Und Betriebs- inventar ö Dékbtatibnsitventar Fil: Reklänte + + ° Tonfiltnanlagé T Gründstüd 1558 Hybothekentiljung o Aval

735 9000/=2 83 195 50

653 874 07

tel e Warenvorräte s o o «5° 54 | Debltstéli E Gn und Emballage Auto, .Führpatk Vétlust: o d. 1576, 34

os int 1933 . 5 :_ 5989,89 |

Uébßernahméê d. Áfhionär b « 7366,14 |

D läss

feder i.

Geschäfts? und Wyohtis gebäude: Ständ pér 31. 12, 1933 120 000,= Abschreibung 5 000,— V e ili i. altere Baulichkeiten: Stand p. 31.12.1933 90 500,— Zügang « «. 74 517,49. 165 ÔTT, 49 Abschreibung 14 017, [49 Múásthinen und b mnasinelle Anlägen: Stand Per 31. 12. 1933 27 000,— Zugang « « 8438,60 55 138,60 Abschreibung 5 438,60 Wetkzêuge, Betriéb3- Und Geschäftsinventar: Werkzeilge u. Jiventaär: Ma per 12. 1933 1,=— Seis A 1845,92 1 846,92 Abschreibung . 1 845,92 Fässer: Stand per 31.-12., 1933 20 000,= Bugang + . 18710;94 31 870,54 Abgang e „907,26 329

ö és

o o ¿ 526 400|— . s 1 526 400

. ¿E êé o. ö A

64 367 5

Bes chlußfassung derartiger An-

97

263 856/51 1 978/86

I 920/93 65 974/25

—

[20169]. at Metall- und Farbiwtrké Kttiéüüeseltfhäft, Pier äl Härz,

Bilanz am 31. DVézéinbétr 1984. RM

¡6d 006

f Têilähme an-der Generälbersätini-

lung ivird auf L 16 des Gesell igs tra ä ijid, deg 1 sellshastsver-

siv anne lva E E) Bank .. Akzébté üks Kreditoren Darlehn

Rlickstéllung uhd Steuern.

333 730 55

A. -Einnähikén: | Lebensrüdversicherung: T, Uêbéêïträde aus dem Vorjahre: À Prämiknreserve für éigelit Rehnung . « . . | 24s 560 Réservén für, shwebecübdé Veérsihêttingsfälle für über träge aus dêm laufenden Rückversithe-

éigene Rechnung . 2 900 E tuñdgsbert Feamientinnahme abzügl: Bet ALOBU ag O E 437 2 Soi ide E Me siets - s 5 x O “ei j S4 VIII. For ‘derüngên uñ Mitgliédêr 3:3 Votständs ‘ober äñ its un de Loi u aleicgós en E Prämikenlbektträge fük éigdns Rëthnunig L « « Ges E T

Reserven für hwebende Versicherüngsfälle für Schecks z s “ eigene Rechnung « « ¿ 6. 0E Niefstähdigs Zinsen „ Li ; Präminno me Tal. der Rübüchuhgen - - | N Kassenbéstäñd

ä}ftpflihtrübersiherui 4 dus et Vorj O d:

rämiënlibêërttägë füt 'Ligéns Réthnung ,„

2. Reserve für hwebende Versicheruñgsfällê für eigene Rechnung

M |5 RM 2. Sonstigë Fötbéruñgen 2 1 4 ¿ Forderüßüên áñ andere Versicherungsunterneh-

mungen: | |

TX 92

141 3 97

Géewiün- und Verlustrechnung Zulit 31. Déezeibexr 1933.

RM [5

64 683/30

_5 98980

[70 673 19

D 544 31 [5 :

Attivä. Anlagevermöget: Grundstücke Gebäude: M Geschästs- u. ohn- gëbäude . . 25 000,= Fabrikgebäude und anderê Baulichkeité 125 000,— 150 C Z 16 000,— Li inelle

L fut utlickbéhältéie “Reserven und Prämien-

S R PRI P

i «a D. ® 0 9 eo ooo 6

“io | 20 99906 12 236 84

TE, T,

É,

Passiv. Akzepte eo ooooo Bünkéh: | Commerz- u; Priv. éBänk Cuxhavener Bank „ « - Génossenschaftsbank Kréditvren ¿ Darlehen, Banktonsortium Hypotheken e ua Avülilkredit . « « ¿6 ü é Vérmögensübérs{Uß

a 8e

Rohgewinn s # é os Verlust é e ú 9

M. ias XL, XÍI;

Anlagebeëmbgen: lü RM Gruündstüde « « « « « ülagonermögen: Wohitgëébäude 232 500,— Grundstüé : 2 ¿ 308 600 Zügalig s 1160, | Fabrikgebäude . s 768 000 233 650,— D gene | | Abschreibung L igenho! : 380 000 Fahtifgéväudé ¿biiféincluig” i 735,99. 200 000 1

Zugang « - 358 735,99

Abschr. 1934 Mäschinen un Alilagen . « 2 — Zug. 1934 „ 4 042,85 214 042,85 Abschr. 1934 42 042,85

Betriebs- und Gräfe

Werft, — | Gêhnêtäsuntósten Sd eei Abschrêibuñgêi « « s s

E. 5

64 606/10 6 067 — 70 678/10

Raüeklithäl A.-G., Köbléñz. Avshlüß züiki 31. Dezember 1934.

à 0" Sl

o eáú .

—_—. G

18 141 63

“T3 891 01 L 1935:

hs B. a ibá. / I Attienkâßitä|: Au} 1, Staffiäktienkäpital Lit. A (1500

1300 Sk

gti Wérkzeuge

Gé. E e e o ú

Stück mit

e ooo

Abschréibung 3 963,29. Fuhrpark: Ständ per 31. 12. 1983 ¿ 4 000,= Zugang « .__ 13 839,80 17 839,80

Abgang s 400,— —T7 439,80

Abschreibung 7,439,380.

Beteiligungen Imlaufvermögen: Waren: Roh-, Hilss- und -Be- triebss\toffé E Halbfertige Erzeugnisje Fertige Erzeugnisse, Warén s» ‘s*‘o‘o‘o‘o ‘o’ Wertpapiere Debitóren : Fordetungén-auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen -»- Fbrderüngen- -an abs, hängige Gesellschaften u. Könzerngesellschaften Förderungén- an Mit- gliedér dés Vorstands L Se ¿444 Kasse, Güuthäben b. Noten- banfen und Postschei- guüthäben «.-». o- o- s.» Bankguthaben Búürgschafstèn 501 799,03

6. P: E

Passiva. Grundkäpital . .. « Gesebliche Rücklage « Besondere Rücklagen Rückstellungen v We tiberichtigungsposten a.

Forderungen . Verbindlichkeiten: “A lnzählungehn von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungén und Leistungen . Sonstige Kreditoren

Bankschulden Nicht erhobene Dividenbé

Getvinnvortrag 1933 Gewinn 1934 Bürgschaften

501 799,08

Gewinu- und Verlu

C

Soll, Aufwendungen: Löhne und Gehälter « Soziale Abgaben . « « Abschreibungen aä. Aülaägén Besißsteuern . Sönstigè Steuern ¿ ¿ s Alle übrigen Aufwendun- gen, ausgen. Roh-, Hilfs- und Betriebsftoffe Gêwinn: , Vortrag aus 1933 . Reingewinn in 1934 » «

1

2

39à 632/03 399 441

1 137 895/66

3 719 300 21

126 000|— 255 0009| [26

468 846/92 116 194 62 322 938/50

719 300/31

stxrechnun per 31. Dezenibér 1 1921 s

()9 838/31

30 22 632/95

50 610/86

9 094/18 10 127|= 7 848/85

34 053 36 E

76 000 |—

51 247/81

3 678/96

839/40 223/86 §8 320/89

RM | 2 0

287 708 02 15 59! 16 37 705/10 T1 66722 64 168/49

| |

794 154 34

223 85 38 320 89

Rovhz, Hilfs- Und Betricbs-

511

iriventar . % Bahnanschluß “26 0, Abschr, 1934 19 000,—

Wöêgebali «Lt

Bêteiligungen. E S Umlaufsvérfmögen:

stvffe

Halbfertige Erzeugnisse und Zwischenprövd. : Fertige Erzeugnisse; Ware Wertpapiere Aftivhypothek Géleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ü, Leistungen Forderungen an abhättgige Gesellschäften . Sönstige Forderungen „s Kassenbestand und Post- scheckguthaben s s 6 s Bánkguthäben _… » » Posten, die dér Rechnungs-

Aktienkapital o eo ed Réservefonds „ » 6 s Rückstellungen Wertherichtigungeln Vérbindlichkeiten: „ No tinzulösende Stilcke der 5% igen Obligätiois- anleihe. E Bänkdarlehen . è «65 Hypothekenschuld s Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen u. Lei- stungen

Sonst. Verbindölichkéitèn . Posten, die dêr Rechnungs- abgrenzung dienen Gejvinn:

Vortrag 1938 4 422,82

Verlust 1934

Fuhrwerke »„ « o «o e 6 [ne

Es diene ', « L...

d 169, 33

§5 000 1

— Hi 00 Î

61 312 898 js

3368 6 631

169 478

5 501 9 000

13 9661

768 256 300 000 30 000

10 000

2125 12 337

2792

am 31. Dezémbêr

768 256/72

Gewinn- ünb Bertdsireguia

934.

1

1 (00|— 702/48

5 870 5

_9 553161

866 4:

__ 39313 330 000 |—

73 548/16

2 253/49 j

Löhne und Gehälter & s Sozialé Abguben . . „ 5 Abschreibungen á. Anlägên Ce Besißsteüer Alle übrigen Aufwendun- geit mit Ausnahitñé bér Aufiwvendöukngen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Gewinn: Gêlvinnvotttag 1933 4 422,82 Verlust 1984

Getvinnvortrag 1988 Beträg, der sich nach Abzug

d 169,33

153 832 11 686 68 049

i 144 6 123

i 1-0-

dD:

#IS1S N O

M [5

223 122

Q

90 32 85 02 32

13

CuLhaven, in / TUL as enév È dltienaarelh A

[18144].

il Wp

L L

Bilaitz pêr 31 Dezember 1984

aliôn:

Atiiva. Anlägebêtmögen: nven- tär (Zügung RM 528,—) Betéêiligüligén . « » ¿ : lmläufbêrltiögen: e pt

úrénbêstälid . 6 Büro- und Propagälibû- material « © «+ è Forderuitgen auf Grund vot Würenlieferutgetn Förderutigen gegen Vor- stnidsmitglieder « 6 Jnkassi Werhsel (hiervon 10 274, 4l von abhäng. Ges.) # é s Schécks . .0,0 (0,0 ,8, Kasse, Guthaben b. Post-

Atidére Bankguthaben « Rechyungsabgrenzungs- Posten « s + ü 6 ¿é é ü Vérlust:

Vortrag aus 1933 6 Vetlust i 1934 s 6

Hasib« : Aktienkápitäk: Stänistäktibn mit

1000 Stimmen « «o 6 Vorzugsaktien mit

1000 Stimtieñ « s 6

Wertberichtigimgpösten î Vérbindlichkeitét: uf Grund von Wätên- lieferungeti © é è é é Daten ‘o-a « o 5 Bahkschuldèn .…. « « Rechnungsäbßgrenzungs- Postén « o» o o...

shetfámt u. Reichsbank |

Î 103 119 9

—T50 000

__6 160 04

Gewinn- und A eung für das. Geshösts jahr 1934.

RM

7 212 33 960

3 185 2 30 6897|

4 500 187 955

TO9/1: 6 052

13 360) | 066 ¿0 4 §66/f

69 278 5 251

100 000 50.000

8495

58 86610

183 8681: 241558

402 149/29

_ Aüfwéübütügen. S und Gehälter Mot ziale Lastén L R n auf Anlágén bBreib bungen «

Andere À gn, L ao é Eee «4 oe e Alle Hgrigen Bnsirenbilge: en

Vérlustvortrag aus 193

Erträge: Warengeiwinn Provisionen Kapitalertï as Außerordenñtliche Ertftägé . Verlistbörtrüg äus 1933 .

o e a . .

171 898 32

RM 32 351 i 17 9 500 |— 1 861

1 63119! 1138 54 359 i 69 18/89

64 009 26 998 121

6 6392 89 278

Aftiva. Anlagevermögen: Maschinen üUñd aschitéllé Anlage . ¿ 182 Äbs{hreiblhg 1 850, —

Abschreibung . Autvpatk . . Abschreibung Eniballagen . BugKn 1934

T6 Er

4135,15 532/72

Abschreibung 2 631/75

Umlaufvérmö en: Roh-, Hilfs- Und Bêttiéhs- stôffe Vel R Fertige Erzeugnisse ¿ è « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1, Leistungen « « « « . »° Wechsel « - o ooooo S edcks . . . . . . . . Kässenbestand éinsthließltih Guthaben bei Nötëit- banken und Postshèck- guthaben: Kassenbestänsö . « 5 5 Postscheckaint Köln „, « Postscheckämt Frankfurt Vérlust in 1934 18 773,62 Uébernahme d.

Passivä. Aktienkapital . . ¿ 6 é 5° Vékbindlichkeiten: Verbindlichkêitên ä. Gründ

bon Warenliefêrungen U. Leistungen

Sonst. Vetbinsblichkeiten Stella TPEA

abzügl. Teil-

Verbindlichkéeitèn als Sechselverpflithtuigen .

Verbindlichkeiten gegen- über Bankên ¿ é « ú

Koblenz, dén b. Josef Fuths, |

+

Büroeinrichtung 1 t —

T0 357 03 T, ¡19

Bétéiligllitgen .. E

Gesellschafter. 18 773,62.

verlust 1934 18 118,62 t

_108 412

108 412/95 Juni 1935. ittschaftsprüfer. Sew f TaLg frewnnng

RM |H

iß Zü 983

12 405

10 000

ÿ 545/62 3 005 24

25 81011

4 a

56 927 88

oll. Löhne und Géêhüältét è » Sbvziale Abgäbti

Sbvnstige Abs{hrêöibütigën

zinsen übetsteigert

Hübeh. Prüttogélbinn . . . « » Etträgé

Abschreibungen uf Alagen

Zinsen, soweit sie die Ertrag3-

Besißstéllern der Gesellschaft « é Alle übrigen Aufwéüdüligen .

RM |5, 19 690 24 1627 10 8 638/90 7 489 20

3 659/15 4 606/66 41 1261/72

86 902| 97 66 agb 1 230/33

Abschreibung 14 735,99 Máschinen Und Üténsilien 150 000, — Augaig « « 83 950,— l , 168 950, Abschreibung 73 950,— Anschlüßgleis . 22 800,— Abschreibung 900,— : Topf- und Res clvd ei 20 100,— Abgang é » 1 850,— 18 250, — Abschreibung 9 §30,— Wetkzeiigé und Geschäfts- iñiventär . UÜnilälifsvermögen: Roh-, Hilfs- und Bêtriebs- siósse ¿ +¿psaso Fertige è Gefell chaft Von déx Géfellschäft é leistete Änzäßlüngei Fotbetungen auf Grunb von Warenlieferungen u. Wes gen ooo echsê o o o 0.5 Kas eas E ‘Pój R R, S Posten, dié dêr Rechnungs abgrenzung dienen . . Vêrlust auf 81, 13, 19

Passiv. Aktienkapital . . « Réservefonds « «6 é Rückstellungen « «. Vérbindlichkeitéñ aüf Griind

vön Wärenliéférütigên u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten

44 341/36 1 080 624 reu use 4. s

Gewinn- üb Vétlu per 31. Dézeimber

Aufwäittdv. Löhne und Gehältet «

Soziale Leistungen: geseßliche freiwillige « » 4 b Abschreibungên a. Änlagén Zinsen T Bbsihsteuern 4 Co Alle übrigen Aufwvêéibdüngeñ

E 20 662 7 09

H 486 __ 8715836

l Mr Tr E 53

Ertrag. Verkaufserlöse nbzüglich Auüfrveiüdungen für Roh-, Hilfsz und Vetriebsftoffe Mietéiititähmen .…. . Außkérördentliche Erträge - Beérliist auf 31. 12, 1934

Nach dem abschliéßendèen Ergebnis 1 un- serer pflichtgèmäßen Prüfung auf Grub der Büther uhd Schriften der Gesellschaft, soivie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Näthweise, entsptechen die

Patente _

e-r e ales S E“

L E E E I 1

Fuhtbatk vos

Betéili paigen N Utiläufbetinö gen Roh-, Hilfs- uAb Bétriébs- stôffe Halbfabrikate ¿ ¿ Fertigfahrikaté, Waren ö Wertpapiere s 5 ; Fotderungen au Grütüd vón Warenliëfétüngén und Leistungkétt ; 5 © Forderung aît Töthter- gésellshaft . à è 5 ä \ Sviistige Fordétüñgel è d Wechsel « C E E) S edcks e o o Ey Kassenbestand vit s Gut- 8 ben bei § Ar übätken Postsché Mulden dübsré Bankguthaben . Posten, die der Rethnungs- abgrenzung dient s Avale 27 116,81

bai

A: Géseßlihè Réserbe Sónderreservê . Wähkühgsausgleih Rückstélluülgen . Wettberichtiguitgsþvstéñ Verbindlichkeitên: Aufwertungshÿpöthek . YPpothet nf Gibißenhvf erbiñösihfeiten a. Grund von Wareiliéferungen und Leistungen « « « Bánkschulden € s b.è Noch niht êérhobene Divi- DENDE » p 2d Sonstige Verbindlichkeiten eingêivinn: Vortrag aus 1932/33 , GêéWinii 1933/34 . 5 Avalé 27 116,81

4 x 4 ck J T 650 604

PITPPT T O

1

119 052/4

1 126 538

981 634 1

4 4 _ ‘ .

I 859 963

75 000/—

. 23 162 34 130 173 66 603/50

447 * ’

* 24 838 . 594

4 332

ï. Éê rer A m | IL, Vé 5 997 094/48

eman eem | e Ry

1289/23

1 026 6000| 102 600/- 518 000|— 627 362|5

676 991 393 544 : I

13 315 258 718

I 135 256 1.097 283

25 33

“ 260/70 11253608,

“ 10977 29248

eige

934 HT: Pro

89"

Gewinn- Und „Verlustrechnung Oftober 1933-

d die Zeit ._ bis 0 Cpieiivee

i

5 997 094 48

1934.

Aufwendüügék, Whnë und Géhäl E oe Evzialé Abgabêñ . . «« Abschreibungent a. Anlagen Andère Abschrkibüñgeii 5 Zinsen « obe Vesibsteuern s s s Zutbeisung ah Söubér-

resexve: a L Allé übrigêh Aufwbeñbüngen mit Ausnahtite. der Auf- ‘wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffë Geri: Gewinitbörtrág a. 1932/33 Géwinn 1933/34 s s ö s

RM - L 2-903 887 82 185 194/10 533 588‘ 251 611 158 807 392 423

‘513 000|—*

963 461

10 977 59 248/89

. Rêésêrvêi

Aufru

Wassek

Prätmnienüberttäge Transp ottrürfvëtr

eigene

ierung « » » « s. : sguerrüCget derun Einbruchd iebstahlrückvêrsicherung v S

Aufruhrrlickbêrsicherung é Wasserleitungsschädenrüversicherung s

. Résêxbêñ E) Ar ebens Versicherungbfälle für

nig:

: Ttanspötttii vêétsicherung « « « « Feuerrüdckversiche erung

- Einbruchbiëbstä

L füt eigene

. .

ütrüdversicherung

Aufruhrrükversicherung .

Wasserléitungss{hädenrüdckversicherunñg Î s IL; Prümienéiinahine abzügl. der Rükbüchungên: ; Transportrütvétsicherung E U

Feuerrübersichèrung . : Einbruchdiebstahlrüversicherung «108

Aufrühkrückbersiherung . . . . ,. “ Wúsferleituñgs\{hübeirübëtsihêrung «

All eméinés:

vinnborträg au rrfößeñsêrfeägs

Lebeñstlittetsi

Ah

L L L S

i8ètt ce abzügl. b ‘uf ‘die êtung entfallendêñ

B; Atsgaben.

Lebenstüntversi erung: L; Zößluñgên âus Vetsichetüungsfällêh ana S Schädêii- rimittêlungsfvsten für eigene Rehnuh . . eserven für \{chwebende VELNMEERNBSIGNS für eigene Rechnung . IIT, Zahlungen für Rückkäufe für ‘eigene 'Rechhutg E IV, Fromstontn Und Kosten V. Kursverlust äuf Fe nienress vebe VI, L Red

B Zählüngen äüs sagen

né Réhitunñng bisiöüen : ¿

Rechnung ä

{heru

e für ei

“

übers

schwebende Versicherüngsfälle für

Bo.

4 IV, Pre res für eigeié Réhnung Haftpflithttüttversihekun L, Zúhsühge âus Vetsicherüng ._. ernitteslüngsfosten für cine Rechnung IL cie d für schwebênde Versicherüngsfälle für . eige = | T, Pi e Lee U o) IV, E

ällen

é dess

für gee Rechnung

vérsihetung

L Zahlungen ays Versicherungsfüllen einschl. S{ädêhe

érmittelungsfosten für eigene Rechnunÿ:

: - Cnehe Tele ierung Ss se Feuerrüdo Vert i Einbrütdisb ahlrü vér sicherung s «

G B erung .

eitngs Yüdénieücktihätung

TL Resêtbên für \{chlbtbende Versicherungsfä il eigene Rechnung: Transporxtrückversicherung « « o « 5 Gee versicherung inbrurhbiebsiahltückversitherung -: Wasserleitungsschädenrüdversicherung Ut, Prodistonei: Ttattsÿo

trlickvérsichêërutng « » à

ehnung . 6 5 355 icher füllen einschl. had

erungsfällen ein Schaden- R für éiaent Rêëchnung : :

Prämieneinnahmê äbzügl: der Rükbüchiüngén « . bersiherung: Ueberträge aus dert Bvtjähre:

Rechnüngz

e èò ooo

. é“ o .

FygOun äuf bétfäufté Me ausgelófté Wert-

* ya - . Erträgé dus Bêtéiliguks ÿên e _Svlistigé

etráge « Gesämtbetrag

M

oov. d e ëeo

S Schadens-

A k L

E E

o o o or

® ees es .

o o. e. o. e o. e o. o o.

hade S: S

SSSS T

{

|

87 T0599 252 957/44 3 911/94

z ais z

265 700 —

§47 840

399 40

8 335

i 965 5) 350/95 - 3 980/782

995/55

47 46273 95 000. O

56 769) 45 48 000 —

|

22 049/47

3215— 0) 918/46 00 =

TÍI,

Vit,

X,

5 L Tankiemèê füt den

S L E

R) ¿ s 2 11

2. Stasnmafktienfabital Lit. B (1500

A Stinmêéh) .

- Bors litinbilal (100 Stüd mit 100 bzw: Stihméti) * . ö - . * - . , s . . Ó- TL gapitaltetbé ends E E E IV, Rücfstellüngéi: Steuetnrüdcklage V, Prämiénréserve für eigéñé Rechttükg:

Pensioñsfönbs ; .

rüversi{hetüñg

n Un Boer ihêrüng : Haftp flithttitckbersitherttn

“ s

245

ŸVI, Prämiénüberträge für tigené Rechnun:

E T4

S TransPôktkiberjitherung Î 10

. Feuêrrübétsicherünf -

E E

5 Eiñbtüc{hbiebstählrücversirherung

luftuhtrüdckversichêrund

. Wasserleitungsschäbênrückbersichetung P VIÍI, Reservên für shwebtnde Versicherungsfälle für

eigene Rethnung: : Lebënsrkückversichetung 2 Unfällriüickversicherüng .

T äfthflichtrückversithernng : tansportrückversithêrung ;

5 - Quiudbi biete

7. 7. asen

{äften uhd Konzer

Rüdckbetsicherungsverkehr

2. Sonstige Verbindlichkeiteit

EX, Guthaßen anderer Véxsichërüngsüntêtnéhmünäen: L E êinbehaltene D aus dem laufenden

Rückbêrjichekungsverkehr 2 Sonstige Bétttivi Bts

S bar höhe

Nicht äbgéhöbêne Dibidendé aus dén Vorjahren ; L Sonstigé

T t RM 2,— Divibén

RM 20; L Pi tiv. RM 400 —

M 10,80 Dividênde auf dié Stamiaktiè Þ

von nóm. RM 300 — . Zur Gutschrift auf

Dividende von RY Dividende von RY

Tantieme an den Vorstan Vorttag auf neue

érlin, ip Mâi

MAFERLBErAiEi uh Ab, qu t

FeDitoEi 4 à v5

XI, Gewin#ñ tünß dessen Verwendung: den Ae t

i7bstà Irlicvetsithérung : ¿t itl Ra Arns ; Vétbindblichkeiten (i ert übhähgigén“ Gefell:

gtsällsthäftên* * L. für êinbehaltene Reserven aus dem laufenden

® 9 , E

s

2. 3; RM 14/40 Divibdénde. auf .die Stäinmaktie À 4.

d s Le: Nachzahl ungsverp flichtung ufsichksrat und den Vorstand . Vorkrag auf neue Rechnung s , » ,. ,,

Gêsattitbeträg

Nt Rêingêwinn wird wie folgt verwendet:

an dén Kapitalresèrüëfönbs . ú A ,— auf die Vorzugsaktie von RM 20, —

i /40 auf die Stammäktiêë À bön RM 100, —

Dividende von RM 10,80 auf die Stammnftie B von RM 300;—

zux Gutshrift auf dié Rathzahlungsverpflichtung & &

Tantieme an den Aufsichtsrat « « «

D E A R A P P 0 P E O e

CUNUNg . o. 0, 0. 0,0, 0.0. o. «.-0. o.

Räch dênt äbfchkließeñdén Ergèbhis der rüfun äbs{luß der Vêrsicht.rüngsUttetnêéhmind, dis ï dêr J E btricst bes t a dên géseblithên V

ppâ. Stet

e E eitte Vörzugsattie von

Stück mit

Ô 2 ‘ Ô -

Lébens-

B . A:

.. 0. 6 0« 0. s o

. . . e... S D

1 200=

139 550 21

167 06

_1 560/02

5896/1 _

. . o.“

nlein,

Wirtschaftsprüfer;

600 009 = 450 000 =—

2 009|=—

|

4s 00 35 400|— 30 600 |— 339 000 — 15 800 — 800 —

5 190|=

— — j

1 965 — 95 900¡— 33 213=— 69 900|=

139 000/=

1 BON'—

|

40i ss

15 000 —

200'— 21 600|— 16 200 —

26 250;— T 472 —

i

. . . . è o d o. E L A

1 052 000 —

160 000 — 925 000 — 12 500 —

265 700 —

461 700 —

271 880

130 550 21

167 06

1 961 24

92 618/12

Ÿ 474 076.63

RM 15 000,— 200, —

21 600 —

16 200,— 26 250;=

2 532,—

4 940,—

5 896,12

9s 618 13

g tntsPrëhèn dêr Rêchñuñgé- zuäründe liégênde Buchfü htuns und orschtiften.

mnen âFeséll{häft.

Fi dêt Zusan: mensebyng des Aufsichtsrats ist keine Vêränderung éins

R E i T R R T N E P TE A is Ä f Laar mia S I E I S R A s E R A Rie Saite G E EO C E pm Are Eta L oge ep B A E E L REE

Äußetotbentlicse 591220) 201/82 „5 942 201/52

Verlust in 193 Lisie

——

FréudrtlisENW ing A

Eindnuehdiéstatrlifbetihctiig Auftußhrrückbetsihétütä

Wasserleitungsschädenrücvêtsihêtüng

IV, Ptämienüberträge für eigene Rehnung: Transportrü versicherung « « « « « 5 Feuerrückversicherung . 00 Einbruchdiebstahlrüversicherung « V A Aufrußrrüxbêrsikheruth N Wüsserleituniss{ädetrütkvérsithèrung

: Aligêlnë : L; Stéhteti: E

bezahlte S E e... „i 807 ,95 davon aus der Eteueïnèü@iags 27 VO0,= — zürütgestëllis

E..P 0... 0 T S 0.0 E Et H

if. Be E. t leitung ge! Wörth Pir und Aeleiligüngeh :

Ì B üt Ble Mile E sfonds a G L c E auf mbe W

dét Auswendungen für Roh-, Hilss- und BE triebsstosfe ERIVE . i b Sohstige KapPitalerträge - « Außerordentliche Erträge «

9 | Buchführung, der Jahrêsabschluß und. der Roberts den geseylihèn Vot isten. “init ärt, den 16. S 5,

1310 195 07 ——— — - - Sus

C: N t

E —I L: C0540 Jo

86 902/07

Nah dem äbschliëßëêndên Ergëöbnis mkiner yflichtgemä en Prüfüng aif Grund het Bug er und St{hriftên dek Gesellschäft soivie der vôni Vbk 1RD extéilteii Auf frätiiligehn uid Nah! isé éitspréöhei die Weid bett der Jahrêesnbschluß und Ber

Vétlust in 1934 5 281/38

171 898

Dex Aussith{srat. Dr. Mayeë, Vorsigender, - Der Vorstand... Stieringex. Sund.

Üm i E E

Aktieit ütbet RM 1000 — üsuzittßäitdelü, Dit ate Kftioiäte iber iers mit ülifgefördert, ihre ältni Lian y grtau in nie Aktièêk über 2 — Dee Hannoverschen L Land- pie G L A G. Hannover, bis

935 êitizüréelBei. Aktien, die niG | iltitißatb Der gelebt E

det geseblice ü Wêrdên näh M êit

"e. e Ca

Ir Uf

10 977/98

S 732 TAbIE 198 __198 477/09

“F U 201/88 RüpkibE den ini 1935. Teiltin ph Werte Nurnberg “Doe Cent Isi gn

aae nddD

Nach dem abschließenden Etrgébhis meiner pflihtgemäßen Ptüfüng uf Grühd der Bürhëét und Schriften der Gésellschaft sowie der mir bvm_ Vutstänb ctisbre E und Nachweise | ; rechen bie Buchführutig, ber Fehr: abshlüß ub der Ges äftsberiht bei

E A A êfñ ieb. ftên. lirnberg, : 1, Dez: 1984;

r, V

Erträg& e arT S f n Fs ler] bu , gens Le

S

E ‘Erträge o

439 118/62 Ÿ 336 91 20 326 68

466 205/03 Nâch dêmi äbschließëndeit Ergebnis Utiss-

rér pslithtgeiitäßkit Prüfülg äuf Grid der Bülher und Schriften dét Gesellschaft

Cewinnvortrag âúus 1933 223 85 Erträge : Vêrtaufserlöse äbzügl. dér Aufwendungen f. Rolj-, Hilfs- Und Betriebsstoffe Zinsen, soweit sie die Auf- wándszinsen übersteigen Nichtbenötigté Rückstellung

Bêrcliñ; n e Mai 1935. Friewrih C f, T & Có;

Attienyesel! äft,

S. Dé Ziniêt. Fach déi äbjhliéßendén Erÿ cen Un- serer. vflichtgemäßeit Pküfüig | he rund sowié dér vin Vorstähd erteilten Auf- | det Büthêr ühd Sthrifteit der Gesellschast fläruñgeit ub Räthwêise entsptechéii die | sowie der vom Bera U Auf- Buthführutig, ber Aahregabsdhtuß ünd dé | flütiingen ub Nachveise h Ge die

Geschäftsbericht den geseßliche Wöot- | Buchführung, der Jahtésabs{hluß Utld der it E GesGästsbericht den geseplifjen Bör-

Vlibedheith, deu 189 16. Ÿial 1935. ete u 18s;

Ae ¿rtiñ, E Ptroye Treußhäld: AtÜek gesellschaft. êu Be

: Wirth äftéprüfulg 4 ésell "an. Deutsché TkLußhüñd: Aftien- Grund der Büchek und S@hristen. dêr M Wit B nten gesellschaft für Warenvertehr. Getellshaft sowie der vom Vorstand Humpert, Wirtschaftsprüfer, Zteilten Ausflätuigen und Nürhweise Si Fie J. V.: Karoly.

Babe ErTEO Atktiengesellschä}t. : Lipfetrt, ppa Stöfle,

Wirtschaftsprüfét.

n dêt Gehètälbet A d ül 4, 6 1935 wurde an Stelle des NDrbédk Herk Direktox Joseph C zan ürich, Hérr Direktot A aan ich,

in Fen, Aufsi eid i. d „Tauf I G f 18. Zuni

Eleftrô: i

Attiëksésé [Bus Vörstaid. ne Pául Haénler.

ijr im G E

SS ; SS:

¡E T T

1 285 976/14 ppa: Dk.

2078

Rand: E -Coniehtfabrit Hükdégsêi _Aktiengesellschaft, Hardegsen.

Durch Beschluß der ordentlihen Ge- e ae du s uu ttee GêrtllsGäft bom 17. 6. 19 lirdë dûs Stamm rit des | di t. m2 Böqugdibt to sit S b éiftét Die Hannsbbie Ld Ld tat | d G. Sd “gs die Ne R Ht v 100 % übernommen at, bietet sie Ü den Aktionärem im ge, its VoR 4:1 Lit, ihres biéherigen Bésißs zit part äi,

618 12 , Weiter wurde blut dit Bis herigen alten Aktiéß eniBettadt | f bon RM 200,— und RM 20,— in neue

1 §2178

22 173/30 1310 19507 TOEIABEZkGELN: G la0es

Dér e Gotba.

Dr. Asbach. Scheidgés.

Näch demn abschließendeñ Ergeébkis unterer pPflichtgeinäßen Prüfung alf

Gesäftsbêtitht ‘dél geseßlihen Vor-

“Rovlens dêi 6; Junt 1935; Josef d us, Wittschäftsprüfer.

e \ch äf äftöbécihi des Vörstäitds je: ä l hal A-G. flir Nähtüiltgs

mittelfabritäât Iun Großhänbe

._Eine wesekhtliche R dêr Gê- \{châftsläge ist it der Betichtszeit hitßt êin- getreten. Es war jodoch Mögli®; die Uli- jühé in iti unbedeutendem Maße zu

den

a Lt gte êstith jlitiigên f für e Ft [os ti t _êrden. Ait Stell der für LgtEns ss alien, werden neue R: egebeit ülid flir Rechnun 9 ettili fall | in offitliGtr Gecig Mbit bi béifäust Dêr Erlds wird nah g d östén Ak die Bêkechtigten auégezähit odèêt füt sie hiitêtlèat Werden.

ala (U A Mh:

EUNDEN . v» « 6

9 h 3 92

“E Mr t G E L 9

———

Gesamtbetrag 2211

720/38