L F Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 29, Juni 1935. S. 2 Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom 29, Juni 1935. S. 3
S Aa,
j j 2203‘ eimer* f des Vorstands. O t S g us - : Byk-Guldenwerke Chemische Fabrik Aktiengesellshast, Verlin. |Vernh. Dietel Aktiengesellschaft in | [ Börsenbau Arten Gefelifchafl: 3. Zuwahl zum Aufsichtsrat. [I Transportversicherung. | erte eesamtübershuß von RM 2 370 631,82 wird nah dem Interessengemein-1 Ehrich & Graetz A.-G., Berlin.
' “ Reithenbach i. Vogtl. ¿ af! D E, S E 3 : My g E Ee j [20901]. Vilanz per ‘31. Dezember 1934. Bilanz zum 31. Dezember 1934. Die Aktionäre unserer Gesellschaft | 4. Wahl des Bilanzprüfers für 1935, Einnahmen. i RM À RM 5, Hastsvattrag E F drr 2e, Zafirhendeu Gesellschaften verteilt: Vilanz per 31. Dezember 1934. E; — -—— s - E R O B I —————_—_——_——_—————— ———__—___—_———————
R i : Sti i i ie Aktionär ¿ L: e e tén werden zu der am Donnerstag, den] Stimmberechtigt sind die e, : f s ies . Aktiva. RM |9| RM |\91 791405 i RM |H | 25. Juli 1935, nachmittags 4 Uhr, | die ihre Aktien spätestens am 22. Jul! T L Acnen Motiahr: | Einzahl. | Rülage f. 21406]. Atti RM [9 L [21405]. Aktiva. 1 | 29, Juli 1935, g / b. J, bei-dér Gesellschaft oder bei de 1. Prämienübetttägë - e, Eta, 60 272/56 2s auf Bas Give , [ |. Atftiva. RM [5 Anlagevermögen: S T, Anlagevermögen: im Börsengebäude (Erdgeschoß kleiner | d. J. bei der Ge P DET | 2 SUODCNTA E a 70 611|—| 130 883 56 Dividende Akti Jan Tantieme] Jnsgesamt Anlagevermögen: Grundstücke: Stand per 1. Zanuar 1934 , 0E O N 1 | Grundstücke « «.« +« 39 375— | Saal) stattfindenden ordentlichen Ge- | Deutschen Vank und Ge: 11. Prämièn oe è o o J 70 G | - 7 tien- | Jahres- j e L S 5 931/66) 647 626/41) Gebäude: neralversammlung eingeladen. sellschaft, Filiale Da, bis zur 1IL Nebenleistungen ber Versibrln ks h 1 581 604/80 apital bedarf Wohnhausgrundstück Mün- Gebäude: Wohngebäude: Stand am Tagesordnung: ; x R a Generalversammlung .- Schi )erungsnehmer: 237/64 | Eisen und Stahl Verf RM RM RM RM RM O i E 90 000/— Geschäfts- und Wohngebäude: Stand per : 1, 1, 1934 . 283 370,— 1, Genehmigung der mit dem Ge-| hin df i: L S E E Ss T M 5 iy 000 — E Sa, A AK s Fabrikgebäude mit darin y T Stan 1934 HIhnge 180 700 |— : Abschreibung 730, — 22 640 schäftsbericht ay S Taue ait E Juni 1935, Gesamteinnahme 1,712 726 — Steinke Nit O is N BOR/OL L BEBID 00) “177 40LOO befindl. 24 302/05 : Fabrikgebäude. Stand amt. bst Gewinn- und Verlustrehnung annÿyeimer A T or a » : L i räumen , 1 071 800,— | S1 fgebäude: Stand am ned]t Gew | L ; usgaben, n 9 0 =00 _ u # j | 205 002/05 E 1931 S 262 730,— auf den 31, Dezember 1934. N enu, . Schäden aus den B oriahren, einschließl. Schaden- E dad BNS A G. 26 000, 12 300, — 8076,66 | 8215,43] 53792,09 Abschreibung 21 500,— | 1 050 300|— 13 702/05] 191 300 Abschreibung 13 170,— 249 560 2. Entlastung des Aufsichtsrats und Dr. Buß. ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- H Köln i 25 000,—/ 12 500,— 8076,66] 8215,43] 53 792,09 Maschinen . . 328 000.—
Abschreib141g . . ° ta A F; : 2 : - Fabrikgebäue und andere Baulichkeiten: | Maschinen: Stand am 1. 1. ‘O0 TI2 44! O O OMNMINE AONINIRD N S O T I NiAE S D R R T E D M Ri E S C E T E 0; b, Bayerland Vers. A.-G., Zugang . . 63 236,70 | Stand per ‘1. Januar 1934 . «« « « « « e} 818 200/— ; 1934 . . « 262 600,— [21423]. aa ede Ld | E München „…“. . . | 25000,—| 12 500,— 8076,66 | 11 635,43| 57212,09 391 236,7
19 J 4 Ae E —þ 56 177/40 [Elbe und Saale Vers, / Abgang: - - 1633/01 —FETOTBIEG S550) Gerling -Konzern IL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- |_—|— 1G, Magdeburg . | 25000,—| 12500,—| 8076,66 | 12 215,43] 57 792,09 359 603,69
E e En O S S: P 33 779/56 Zugänge . . 24629,80 L z 56 95 6 d: 7 79 8 . : f x ermittlungsfoste ügl. g ilé id- Köln - Berliner “ “Ve Mat é C N Ab (hreibung. « « « «o o ooo. « 26379 EIEN - |. Abschreibung 57 € O Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft (Köln, versi ede: often, abzügl. des Anteils der Rüc e G R M Co ans T E E Abschreibung 39 003,69 | 350 600 P E e rone E L E S Gewinn-. und Verlustrechnung für 1934. L Ce L ola Köln - Bremer Vers. / pi : E. E E S E E : Budde 1 195/90 L. Feuer-, Einbruchdiebstahl-, Wasserleitungsshäden-, Äufruhr-, : A, ea 6 oos o ia e 46 012 —/- 186 302/75 | A.-G., Bremen... (4 25000,— 12 500,—|“ 8076,66 | 10525,43/ 86 102,09 | V#8ang
YZUgang ? Y B prr R — ——— Finheits- und Fahrzeugversicherung. ITT. Rückversicherungsprämien . , C t 60 | Köln-Düsseldorfer . Vers. C 6 a t | 955 073 09 T4590 Einh ì zeug gp : 86:20860 1 A U eIEL A A ans S a Ae a)
i E A : 999 542/09 Oran e 1 095/90 8 400|— s N N 7 E IV, Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der A,-G4 Düsseldorf . . | 25 000,—] 12 500,—| 8076,66 | 15 215,43) 60792,09| Abschretbung 50 357,46 201 200 Abschreibung (einst Jür tUruenge C p L A COIMBEIDUNO «1 0000 0 | Einnahmen. RM [N] RM \Z Rückversicherer: 7 | Köln-Frankfurter . Vers. Schnitte, Stanzen u. Wert- We'fzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: C A e A N U L Ueberträge aus dem Vorjahr: : V 1. Vergütungen und sonstige Bezüge der Agenten 10 531 al; See Sranffurt a. M, 29 000, 12 500,— 8076,66 |-12525,43| 858102,00|/ zeuge . « S O — a) Ansczlußgleis, Fuhrpark, Eisenbahnwagen, Tankanlage « « « « « + 500/— 1, Prämienüberträge: 2. Sonstige Verwaltungskosten ° —_ 10 531/62 | An - Hagener Vers. Zugang « . 144 459,40
Ausladevorrichtung: Stand per 1. Fanuar 1934 36 600|— Utensilien: Stand am 1. 1. U A 898 267/28 E V. PRrämienüb A eus Ag — -— A.-G., Hagen e» « 1 250000 —t 12 500 — 8076,66 | 13 715 43 59 292,09 174 459 40 | 2.165|— 1 E L 800, — Ae Dieb, P erträge, abzüglich des Anteils der Köln - Krefelder Vers. / i i‘ i: ß Abschreibung a 450 40 30 000 —-
ats | 84 743 61 Rückversicherer A | i E, — E Abschreibung : 200,— 1 600 E M Okblae sich E N S A«G,, Krefeld. ., - | 26000 12 500,—| 8076,66 | 13 215,43] 38 792,09 Inventar und Ttertilter
Verwaltungs-
Zugang - «
S E G
Zugang
91 659/46 Vi Ueberschuß f (A S 0 E R Q L C 0. S S 214 200 45 Mosel UnD Saar Vers.
Ab E D S 275— / Kraftwac en: Stand am Aufruhr ch« f : P z j \ ev
Da —500— L 1. 1934 * . . 8 000,— Einheit . 5 5 ; 23 944 68 / Gesamtausgabe ETIS Tal N UEE orre Zugan 13 741,87 L 27 400 Abschrei 2700 5 300 F L 945 Î . - H rsiherung. ; i : ch1 ers. D x t
11 090 97 40€ Abschreibung . / 3 Fahrzeug « - 5 321 694 58 1IT. Nnfall- und Haftpflichtversih g PEPeLAd) sche Vers M : gang „ n H i 87
1 E Pferde Wagen und Ge-= Schadenreserven: | “P RE O S E R l ‘Hannover S 24 000,— 12 500,— 8 076,66 15 215,43 60 792,09 2 14 gig
i 2 dies Cn anl A1 / T n 975 938 |— i Einnahmen. RM a RM [3, | Oberbadische Vers. A.-G., | Abgang. . . 13 741,87
69, Qirre: Stand am 1. 1. Eer E 14 203|— L. Ueberträge aus dem Vorjahr: j Freiburg 25 000,—| 12 500,—| 8076,66 | 15 21543 60 792,09 | Autos_ ; ffi
6 920/98 A Utt O e O 100 Einbr.-Diebst. E O 1. Prämienxeserven: O Rheinische Assekuranz- / 8 / \ E Zugang 4 .- 7100 —
Ang. 6 919 98 i E ta aon Oa Era L E e 62 500|— a) Deungsfkapital für kaufende Renten (Haft- _ A.-G., Wuppertal 25 000,—| 12 500,—| 8076,66 | 13 980,43/ 59 557,09 T
c) Kontoreinrichtung: Stand per 1. Jan. 1934 . U / S N 597 026 E e 17.920 |— pflichtrènten) ea e 01047 — i Sächsisch-Thüringische Abschreibung 7 099 — ?) Kont C g: 11 939 10 | TT, Umlaufsvermögen: Einhei o. 147 961 520 733 h b) Prämienreserven für lebenslängl. Vers, A.-G., Leipzig . | 25000,—| 12 500—| 8076 66 | 15215,43| 6079209 Kre g. / u O —— E 7 e ; „Warenvorräte: f i _ Fahrzeug « « « : e n a —— e Eisenb.-Unfallversicherungen odoRs L 161 80d Schwäbische Vers, A-G. / / / ' 1% | Warenzeichen (Sugang)
940, O Rohsz, Hilfs- u. Betriebs- . Sonst. Reserven und Rücklagen: S S f Ae taazehR en dezs Aa a Gut L | 200 12506 Bal 14915 ¡ A 34 000,—
11 939/10 stoffe R S 86 0ER a) Sonderrülage für Aufruhrversicherung 2 A 40 boo : 2) R Sena e e L dio 094 91 Südwestdeutsche Vers. j P J 14215,43/ 859792,09 Abschreibung 14 000,—
| aren e R 2112020 IL, P L e es A R S p MSE and f 19 b) Haftpflichtversicherung - - - 1005 4131/50 | 1 324 665 Westfälikehe Ba 25 000,—| 12 500,—] 8076,66 | 11 715,43 57 292,09 reo. f bie
S N E ZA! . Prämien: j ; : i E S RIRER E . A.-G,, à « - 8 386,6:
Hypothek einschl. Zinser 10 250/— e 8 365 517/64 L b ; Münster » « . . . | 25000,—| 12500,—| 8076,66 | 127154: 9 99 O —
Ua a Gean Anzahlungen 1 700|— eue Diebst.” j j i 734 416 36 a) Unfallversicherung “e 436915, — — — L 2715,43 58 292,09 Abschreibung 9001. 90 000 — R S Forderungen aus Waren- Bier 101 880/36 b) Haftpflichtversiherung .. „ 2694 301,— | 3131 216—| 4617 733 éin B 994 360,—1212 500,—| 165 164,48 |256 172,65] 1 188 197,13 Uma
N EW Betriebsftof 475 154/29 lieferungen, u. soustigen 9 3 E 40 276/20 TI. Prämien für; S E erling - Konzern mlau ermögen: i
N S E é 130 050/15 Ane e E 142 981/13 E N ; ; v715 535/01 1. Unfallversicherungen: N rntoiie Vers. L dis dpa ns DEEPE- 5 95/99
c) Fertige Crzeugnisse, Waren . 653 615 90/ 1 258 820 34 | Forderung an Vorstand 254 O8 Fahrzeug E E « | 3 125 985/82/13 083 611 d [elbst abgescchl, cite» #8338 601,33 {.-G., Köln . . . | 80 000,—| 40 000,—|1 025 845,34 | 36 589,35 1 182 434,69 Halbiertige eat : 2E pr 25
: O —— — Bor Wee A 287 K j a in NRückdeckung übe 7 = - - S E s ca
Merivápee S 16 3729: da ? 5 10 615191 IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: N e bér S G 77 581,71 |/3 816 133 | i 634 360,— 202 500,—[1 191 009,82 1292 762,— 2370 631,82 | Fertige Erzeugnisse, Waren | 702 957 34
Cigene Aktien nom. RM 1060,— , : R Reichsbank | ‘ ‘ : 18 102/18 Gebühren: } ¿ j Ñ felbst e: chi rungeti: : 7 AIGATE G0 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- Wertpapiere . E e 4 921/60 Debitoren: | : Postscheck 309 27 Jae 21.747 A Rlkboet Jl L 44 19,9 | abschluß der berihtenden Gesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der | Forderungen auf Grund | a) Anzahlungen . , « E Bankguthaben (Reicien- | Einbr.-Diebst. 1 780 ) in Rledeckung übernommene 3 133 834,59 11047 510 49/14 863 643/53 | Jahresbericht des Vorstands den geseglichen Vorschriften. von Warenlieferungen u. |
b) Forderungen auf Grun | C O 3/73 Wasser . . « Res 301 TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: “ : Köln, den 15. April ‘1935 Dg L, 2 2 584 595 60 mnd Leistungen 874465780) A E iei 2A Aufruhr « « 124 Gebühren v Da e L 33 445 : f / “d es iee L Forderungen an Mitglieder |
c). Forderungen an abhä 35 97262] 930 56658 | i : L Einheit . « « E IV. Vergütungen der Rückversicherer für: : t. Trescher, Wirtschaftsprüfer, des Vorstands . 31 311 44
Wecbfel —}. - 25 017/57 | Verlustvórtrag aus 1933 . |__78 07185 Fahrzeug «' + i 8 608 32 560 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. Vilanz am 31. Dezember 1934. Verschiedene Forderungen | 166 526 56
Wech} E | E E T: eamen Wechsel 28 187/55
Attiva.
| 10 217/11 n, 1149 869/63 : 15 350 269 d 2. Eingetr. Versicherungsfälle P 5961 609 P E ua i | ad O —roo 000 — Pesamtemnahme — 3. Sonstige Leistungen (Provisionen) . . ¿ . . | 3878 275/13] 9 834 884/39 : RM Kassenbestand einschließlich | banken und Posischeckguthaben G0 BOOIES e [E __ Ausgaben. : e i | |9 ISE L. Forderungen an die Aktionäre für noch nit einge- Reichsbank- und Post- | Andere Banftguthaben, Znukassi usw. « «« «+- 211 973/72 Aa baun sposten 6 gs T. Schäden aus den Vorjahren, eins{l. Schaden- i Ausgaben. e O zahltes Aktienkapital Y E ENg sGedäguthaben .. .. 70 080 94 Posten der Rechnungsabgrenzung « e -. ooo. 11 369/98 Rec Su: ; ermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- __ 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre e» | T1. Schuldscheinforderungen gegen ö Andere Bankguthaben . ; 17 585/58 Ae T4 ; versicherer: aus selbst ‘abgeshlofsenen Ve ficheru t: e E . | Posten der Rechnungsab- i ' 5 060 345/14 | Hypotheken. ..…. . «5 13 000/— 1 (t: artei . fit fis Kia s g 1E rnherungen : j TIT. S ; E renzun 126 386 86 Passiva. —=| Rund hlunge i 4 153/75 * gezahlt: A S DRRRE Br) 1. Unfallversicherungsfällez - 00 2092066 E J, ; i Die A C grenung „... 26 386 8 CGruzbfgpital: j i i LBUSOHUOAG 45 j Walen 4 Q u 6 Au | Feuer D ls ; le E E LCO a) geleistet s ä s D183 923,84 I ELH 8) 2e! 7002 E E IV. Darlehen E S ¿ Bürgschaften 187 125,35 ‘Stammaktien * 166 500“Sfininién 0,18, , « 3isdUeoRf 274 C a O Ha Id INZsEOB #97! TIUBT.ADielst. « - S'ELUS/BA tf “uritdgefeR s fu Sul lud Ard Sf bax vRHEOE A D e figi L(febe Unter: : Pitt | 21015701 45774 Vorlustr50951 A Ne E L O E E L D) grie 7 2 2.7 2544 15E2O 7: | os 106 L E R Vortrag aus 1093 E —— —| go 697 20 | ¿VBankschulden . . . . „ | 249 327 14 Aufruhr ¿O - Haftpflichtversicherungsfälle: : “.” 8) für zurücfbehaltene Reserven und Prämien- 472 905,70
25 000,—] 12 500,— 8076,66 | 13 715,43 59 292,09
Abschreibung ili Q S S 0 E. A b) Ute:filien: Stand per 1. Januar 1934 . Zugang
Patente
. Schadenreéserven:
Beteiligungen
Cefchlicher Réservefonds «. « «5 f —| 382 095/20 Rechnung8abgrenzungs- inheit |
NEAICIUROER S e e ee is d O00 E E 18 202/98 A Verbindlichkeiten: . Reingewinn 1934 . „ « 35 24451 idaestellt: &hypotheken 212 158 06] T1460 26063 2. E Md :
C l Ù 04: d
Anzahlungen von Kunden . . .. 10 128'14/ i: C j : ; Verbindlichkeiten auf Erund von Warenlieferungen | Gewinn- und Verlustrehuung Einbr.-Diebst.
W Ÿ 749,96 a) geleistet" S . . . « 2 656 218,83 ; » c K et l —- Getvinn 50.018 78 | 280 853 | b) zurüdgestellt 935 375,25 | 3 590 594 eee aus d. laufend. Rütversicherungs- Iod 10427128 | ‘eus oûdlas IL. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr : Unfallversicl i i Pan L O t f erun; 0 T E D S. 0. D G Yn S T7 965 E R 7 T4699 Z 75 306,—— ; aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ? Haftpflichtversicherung E dia. ï Passiva. 2008 74600 1. Unfallversicherungsfälle : b) sonstige Forderungen . . 1387 13101 Aktienkapital:
und Leistungen 8 319 838 33 zum 31. Dezember 1934. Wasser . , « ? 2B 5 Â n Eee! E E Sa gee bed i 2. Forderungen an andere Vers “od (27 500 d 75D doe BeroindliGkellen acaëutiberabbiuai ‘sellichafte 162 952/49 : E Aufruhr „ e « 62/500,— A E E E La nehmungen: : E a « TA O 000
Se Eutlidites e E T OEEN 375 151/77 Aufwand. RM |9) Einheit . « " 14 537,— | / / .+ Haftpflichtversicherungsfälle : a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- Vorzugsaktien (15 000 | Dividendenrücistände L E /52/ 1/080 330 31 | Löhne und Gehälter „ „ | 506 05512 Fahrzeug « « + « « « «_ 34916,— | 187 284 2 a) geleistet « . 1 667 320,50 | überträge aus d. laufenden Rüversicherungs- Stimmen) .„ .., 5 000 — t e S L L T0 20002 E ales, P 210) m. eaten fh Gosdatleiotr Gin C b) zurückgestellt + __995 338,— | 2 662 658 50| 3 812 432 verkehr E Ee la L “F755 000 /— S D NEPRRS S Nus Ie Se A —|| Abschreibung. a. Anlagen: “ ermittlungsfosten, abzüglich des - Anteils der | [T Vergütungen füt in Rücbedung. übernommene) 9) sonstige Forderungen %". „ . . . . |_16911/72| 148645373| Rückstellungen . . . . . | “162 242/32 Geri »- Rodtréa aus 1998 | Gebäude . « « « d A Rückversicherer: Versicherungen: L | VII. Rückständige Zinsen E Es 13 489/15 | Wertberichtigungsposten . 157 728/59
A Reù Goit aue Oa. 76 152 624 41 - Maschinen . . 91 07280 l. gezahlt: 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G.: : __|-, þVIIL. Außenstände bei unseren Geschäftsstellen: ; | Verbindlichkeiten: | E o +8 E — [— | « Elektrische . Anlagen 1095/90 |- Feuer". 5 . 724 488,05 a)’ Unfalkversicherung « 7 4 € ; S : e! 1, Kassen-, Bank- und Postsheckguthaben . . . . | 1135 378 92 Pypotheken i 175 401 69
5 060 345|114| Utensilien . . .« 200 — Einbr.-Diebst. 25 490,74 / b) Haftpflichtversiherung « « ; ¿ —,— 2. laufende Prämienforderungen .. a e 1661276186 auf Grund von Waren-- |
int Verlus 31. 34. Kraftwagen « . » A 8 E 438,31 2. Eingetr. Versi sfälle: C | 3. gestundete Prämien und Ratenzählungen - ; | 1037 234 66| 3 lieferungen und Lei- | „Gewinn und Verlustrechnung per 31 Dezember 19 E L PDierds Was ubd:Ge H Wasser 3438, Eingetr. Versicherungsfäkle: ge] P ( zählungen 7 234 66] 3 833 889/94 Lad “1/260 âtsial
s. F RM |5 schirre s Ee S f 33 035/35 n E di G L, 96554015 | : : Gesamtbetrag 19 166 985,7 gegenüber Konzerngesell- L j Es N . e“ 6 | C 2 . s . . . . . . G / L E E E E - - Löhne und Gehälter i; ° ilt De 4 300 — Fahrzeug « « . 348 859,49 | 1 135 311 2. zurücgestellt „ . 55 287,50 | 320 82765 1. Aktienkapital Passiva. S au S 7 S O, E . Be ck 20 041/29 2, aur gea ; e | b) 1 eie rliGecungUale, A ; IL Vemöganatitäla: 1 R 2E S Fo cen uen . Gesthäft8- und Wohngebäude E 13 702/05 E Uo Hud 14 SAOIOT Einbr.-Diebs, ¡ 12 480,— 2. turlidgestellt ra O O 972 25175 2 864 68797 1, Bestand am Schlusse des Vorjahres „ . ., „sonstige Verbindlichkeiten 477 576 07 2. Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . 26 379/56 E oe / Maa, 0 N L 2. Zuwachs im Geschäftsjar E Posten der Rechnungsab-
E 2 c [m : 309,— 3. Sonstige Leistu [02 : it G z S7 593/85 3. Mafchinen und maschinelle Anlagen . . « 229 542,09] 269 623/70 dungen für-Roh- u: Hilfs-- Aufruhr „ . E V Na dic ‘fü ¿ E _1 064 78002 4 250 295 TIT. Wertberichtigungsposten: Entwertungsfonds für | Bürgsczaiten l e 87 593 85 . Werfzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: E E 308 446/26 Einheit . « f . 11 624,— ‘i? ) gsp ien für: 25,
H N Schuldscheinforderungen gegen öffentl, Körper- N R aid reu : Z j | 1, Unfallversiherung . .. 2 of racis 2 925 947/37 chaf 7R2 716 9a a) Anschlußgleis, Fuhrpark, Eisenbahnwagen, Aus- ; — E: 7 ahrzeug « « « 5 109 640,— 290 423|—/ 1 425 734 : S B E : [Aen E ea d e én 2 000 000 — 8 783 746/96 E aben ort i 5 : ° F 11 090 — x 1933 2e E ITI R N ; ‘ is *. Haftpflichtversiherung „ «+* * 4/8287 76470111 213 712) TV. Prämienreserven: Gewinn- und Verlustrechnung by fien S 6 919/98 | | Verlustvortrag aus 1933 . 78 071/85 : ae 6 407 087/03 Vi Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen 1, Deckungskapital für laufende Renten (Hasft- für 1934. e) Kontoreinrihtung « « » « 11 939/10} 29 949,08 Ertrag 1035 518/79 Einbr -Diebst. + 550 812 27 e ee übernommene Versicherungen): Ó pflicht) 62 642 — ch L Lrt . f T ch 9 my 2 . ine | a ——_ - s N E A | 5 P ifi “ “ . . 2D: S . e eo. 519 54 ® | N è Andeve Abschreibungen ,„ - 36 12147 | 2 rue 4; 8vohertra hl Ae o 76 410/27 è N ULPLoVI [Oen ; j 3113 ; c d E Aufwendungen. RM D Zinsen | 17 234 01 e D, A Aufruhr . . « 30 207/15 : 2. Sonstige Verwaltungskosten . . —___|—/ 3113 619 unfallversicherungen: S : Löhne und Gehälter , , | 3379 926/18 Besibsteuern . . ° s 93 745/83 | für Roh- und Hilfsstoffe 980 84098 Einheit . « « « 5 537 060/03 T VI. Prämienreserven: i | a) aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : Soziale Abgaben . . 233 296/89 Sonstige Steuern . N E 565 636— 149 381/83 | c Gerüe l | Fahrzeug « « « « » é 2 344 489 36} 9 946 066 a) Decungskapital für lauf. Renten: Haftpflicht- j E 4 Z 33 078,89 Abschreibungen auf Anlagen | 290 161/42 M b ige Aufwendung n l 0a 121/11 Verluft Dae Gg twinn A O IV e ageichn abzüglich des Anteils de EO reen : ,) auz iîl Rüdbed. übern. Versicher. 77 965,— | 111 043/89) 173 68589 Andere Abschreibungen 151 299/84 Ulle übrigen Aufwendungen . - . | 99S 141) erlust bzw, ( ‘ . Ve l oten, I 3 den Vorjah 44 514;— t V, Prämienüberträ N 782/73 | Zins : é 214 068 Gewinn: Vort s 1933 . 148 996/51 | Verlustvortra Rückversicherer: 2E A Se ' 8 C See o also a n ooo s 2843 782/73 } Binsen . . .. . . . . | 214 068/90 "Meinin aus 1008 3 627/90| 152 624 41 ‘aus 1088 .78071,85 | L Vergütungen und sonstige Bezüge der Agenten: *. a, d. Geschäftsjahr . . . . . „ 18128,— |- 62642/— A D ie Sade s l l | 4872-024.—) Desibsteuern . .. .'. , | 147 980/62 l | 5 E einne ' a ( ht VIL. Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwarz i Alle übrigen Aufwendungen | 2 187 977 13 989 ; è 4A 7 - S ETiS ck Aielcdt E R é Tre z add: F R 1934 . ¿. 835.244,51 42 82734 Einbr.-Diebst. 89 1. Sonderrücklage für Aufruhrversicherung . 215 000/— and Tie 90D E e U e A | s
. 62.017,95 b) Prämienreserve für lebenslängl. Eisenbahn-
Haben. Gewinamvorlrag aus 1933 i o 69 F L 2 zü î 4 s mnd i M 2 or 9 o. Erträge abzüglich Aufwendungen für Roh-, Reichenbach (Vogtland), 7. 6. 1935, e
9 U 4.0 9 È 0705-0 S 00. |
34 Ei O S VIL. Brä O ZLI 042/80) 178685 2. Sonderrücklage für Einheitsversicherung . . 155 000|— — —
1035 518/79 Wasser « « « .. arde a Unfallvetsihecung «dai las j F gal anSbestand o Bd oa Es 59 000 — Erträge. |
s C Sven bungen ) S Ball e 394 i o C UENEE y E O | “A MUSI le iMS E S S Us «1 1000 000. Uebershuß gemäß § 261 c | iets and Beteiligungen «2 s L “7 444 20 | Bernh. Dietel Aktiengescllschaft. Fahrzeug © * 9232675 | 18186 C A R L d. Rees enb r SMadenrüdlage « . . . . | 2000 000/— (1) T1 Ziffer 1 H-G-B. | 6 189 267 55 Außerordentliche Erträge E 85 688/44 Alfred Dietel, E L 8 G - 181 363 + Peberschuß . 1-050 495 — Rücklage für s{wankenden Jahresbedarf. . 1 067 22016] 4 487 220 Außerordentliche Erträge . 76 919 10 Ee E E ——| Nach dem“ abschließenden Ergebnis 2. Sonstige Verwaltungskosten i us Gesamtausgabe 29 349 70681 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesell- |——|— Verlustvortrag aus 1983 2 794 982/54 | unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | V. Leistungen zu gemeinnügigen Zweden, insbe- IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts.“ schaften: ; its 472 905,70 Byt-Guldeuwerke Chemische Fabrik R R QUGaN der Bücher und Schriften der Gesellschaft sondere für a Men: d 103 304/13 S A ——————— wq a) für einbehaltene Reserven aus d. lauf. Rüd- — Gewinn Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- a) auf geseßl. Vorschrift beruhende , „ « « « L Uebertrag aus der Feuer-, Einbruchdieb- | Einnahmen | Ausgaben Ueberschuß MOFTIMOLUH G ove a aa O ¿ 1934 . . . 134 372,28 | 338 533/42
. . * ®
Franz Beliy, Vorsißender. Dr. Georg A. Becker. Friedrich Ulrich. klärungen und Nachweise entsprechen die b) freiwillige E E 372/62 stahl-, Wasserleitungs\chäden-, Aufruhr- R S RM |2| R S 2) sönstigé Verbindlihkêiten . . „. ..., 40 635/87 4 720 07
7 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Gruud Buchführung und der vorstehende Fahres-| VI, Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rück- Einheits- E R S ae "15 350 260106 13 763 724 ¿i 1 686 645/32 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- G ih «& ligen Sat,
der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf abschluß zum 31, Dezember 1934 sowie der versicherer: + Uebertrag aus der Unfall- und Haft- f rungsunternehmungen: Ehrich & Graetz Aktiengesellschaft,
llärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Geschäftsbericht der Firma Bernh. Dietel : Feuer - - «» | 863 427/52 pflichtversicherung i - 129 349 706 81/28 299'211/81]| 1050 495|— a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden id d S
der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, Aktiengesellschaft, Reichenbach (Vogtland), Einbr.-Diebst. , 78 008/62 * Jebertrag aus der Transportversicherung | 1 712 726 —| 1498 525/55] 214 200/45 M EEIEEN Un E Oie, a aao nie o] [a "S Senne U S Berlin, im Mai 1935. j den geseplichen Vorschriften.“ Wasser . « - - 13 429/02 - Vermögenserträge: | ») sonstige. Verbindlichkeiten . . . .. . . | -8718238| 1078838/25| 9,4 SFenner. H. Pahl.
Treuhand-Vereinigung Aktiengesell\schaft. Plauen (Vogtland)}, 13. Juni 1935. Aufruhr . „ 4 357 — a) Erträge aus Beteiligungen —— [-|IX. Gewinn: I. aus dem Geschäftsjahr . ,,.. |T1iss 731/69 eter pllidizeiniten N Ergehnis “d
: —] 1 278 4 2. aus dem Vorjahr ‘¿c vis — |—| 1 182 434/69 der Bücher und Schriften Sia Vesellschaft
Kuhn, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Balke, Vogtländisch-Erzgebirgische Einheit . 26 771/25 b) Zinseinnahmen . 1278 212/79 il Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nach der in der ordentlichen Treuhand- Aktiengesellshaft. Fahrzeug . . L E 318 303 19/ 1 304 656 50 % Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursge- ; Generalversammlung am 19, Juni 1935 erfolgten Wahl aus den Herren Franz O CA Wöllner, ser VIL. Sonst. Reserven und Rück agen: M wn E S 56 002/47 — 56 002/47 klärungen und Nachweis tipred d Berlin, Vorsißender; Carl Hagen, Berlin, stellvertretender Vorsißender; Joseph ppa. Ebeling. 1. Sonderrücklage für Aufruhrversicherung . « « 215 000 — R s int i ; S N in -cachweise entsprechen die Frish, Stuttgart; Ernst Gulden, ‘Leipzig; Paul Gulden, Jagdhof Brösa; Kraft | Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- 2. Soitboreliitiata für Einheitsversichorun® les 155 000|—| 8370 000 — s ; : 47 746 91803143 561 462 4185 456/03 Genehmigt in der ordentlichen Generalversammlung vom 19. Juni 1935, Buchführung, der Jahresabschluß und der Graf Henckel von Donnersmarck, Schloß Repten; Alfred Hölling, Berlin; Dr. Hans | steht 48 00n Perron v R i. R. | 111 Ueberschuß —| 1 586 546/32 Su A ab: : Der Vorsitzende des Vorstands: Robert Gerling; Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- Lindenhayn, Rittergut Oßdorf. | Franz Meyer-Jocketa als Vorsißenden : A E E E —— G n l o. Gin schriften. Berlin, am 19. Juni 1935. / Dr. med. Richard Unglaub-Reichenbach Gesamtausgabe 15 350 269,96 : Sg oemeine Verwaltungskosten , 673 452 E Verlin, den 29. Mai 1935. Byk-Guldenwerte Chemische Fabrit Aktiengesellschaft. i. V., dessen Stellvertreter, und Kaufmann | : * Deuern üiò ösjentlihe Abgaben „ 1141371 1814 824/21 j E Deutsche Treuhand-Gesellshaft, Der Vorstaud, Dr. Georg A. Ber, Friedrich Ulrich, Victor Dietel-Glauchau, (Fortseßung auf derx folgenden Seite.) R 47 746 9181/03/45 376 286 h | / ; E | f r D Kilb Riva ie E . .. 1
j ——- l
Gesamtbetrag | 119 166 985 72 | sowie der vom Vorstand erteilten Auf-