Privatdozent sei kein Beamter. Daß die Privatdozenten eigentlie Beamten sind, hat niemand von uns behauptet. Wir behaupten nur, daß fie sh in einer beamtenähnlihen Stellung befinden. Der Herr Vorredner hat {on ausgeführt, daß sie vom Staat das Lokalgehalt bekommen, daß der Staat ihren Beglaubigungen und Attesten für seine Examina den vollen Werth einer öffentlichen Urkunde beimißt, daß ihnen die verschiedenen Apparate zur Disposition gest?llt werden und daß sie Honorar für ihre Vorlesungen empfangen. Allerdings hat der Herr Vorredner au bemerkt: das set eine so geringe Ver- gütung, daß sie niht in Betracht kommen könne. Ja, meine Herren, wir haben hier Privatdozenten, die 6000, 8000, 10000, ja fogar 12 000 Æ und darüber an Honoraren einnehmen, so ganz gering ist das doch nicht. Nun denken Sie \ich einmal, daß diese Leute Ver- fehlungen begehen, die es höchst bedenklih erscheinen lassen, sie vor einer so großen Zuhsörerschaft als staatlich autorisierte Lehrer erscheinen zu lassen! Damit ist do das beamtenähnlihe Verhältniß vollkommen dargethan. Mit diesen Ausführungen, meine Herren, ist also die Grundlage der Vorlage nit umzustoßen. (Bravo!) Ober-Bürgermeister Westerbu ien- gelder doch nit E hene E E C L _ Professor Dr. Reinke (Kiel) vertritt die Anschauung, daß die Pr watbozenten Beamte fei:n, und spriht sich für die Vorlage aus. die Professoren ständen doh gleichfalls unter einem Disziplinargesetz DEeA E E Eo D ien E an ihrer Lehr- und Be- eingebüßt. S i Universität könne f absolut nit P 0 ea der Berlines Damit {ließt die Generaldiskussion. Jn der Spezial- debatte entsteht noch über 8 2, welcher die R em | eine Schraube ohne Ende.

E die Professoren geltenden Grseße von 1852 unterstellt, eine Abg. Kelch hält nah dieser Erklärung die Bitte der Eisenbahn- rörterung, an welcher sich Professor Dr. Dernburg und | Betriebs-Sekretäre um Gehaltserhöhung für aussihtslos und empfiehlt Erfrieren 15820 210 Ministerial-Direktor Dr. Althoff betheiligen. um fo mehr die Annahme feines Antrags mit der Begründung, daß ein Blibschlag. E Os 53 161 Die Vorlage wird im Einzelnen und darauf im Ganzen befonderes Examen für die Aufrückung der Betriebs-Sekretäre in die sonstige Ereigniffe TUES e 1908 300 1579 5 unverändert genehmigt. Stellen der Eisenbahn-Sekretäre ganz überflüssig sei. überhaupt 10418 2528 12 946 | 100 100 100

Eine hierzu gehöri 4 Abg. Ehlers meint ebenfalls, daß den Wünschen der Eisen- ; wird ohne Diakussion für Siedigt O Sa bahn. S fretárstellen und Erleihterum cine Vermehrung s: Cien: tödtlichen Verungliungen gib bie. bie usen acQeldenSe M x # \ „Selretärstelen un e s üde s o S h y ever (Pfarrctbeß 28 Uhr. Nächste Sißung : Montag 11 Uhr. Sekretäre in diese Stellen des ena Worte Werben ths lm sicht Aufschluß. Es verunglückten 1896 tödtlich rerde}oldungsgescße.) man irgend eine praktische Arbeit in ihrem Dienst als Examensarbeit 8 Perls nen j ; v. zus.

Abg. Kelch (fr. kons.) macht die Regierung darauf aufmerksam

M E “vai einmüthig die Be&befserune, der Atrtectean tbe Abg. Stö cker bleibt dem Abg. ae gegenüber, der des ersteren Forderung eines allgemeinen Achtstundentags für undur(führbar erklärt hatte, bei seiner Auffassung, daß dieses Jdeal niemals in Ver- aae E ven i L g. Fe ält es für unangebraht, sol@e Schlagwörter i

das Haus zu werfen, die sih nit verwirklichen Siites Der Acht: im \stundentag sei um so weniger durchführbar, als Deutschland in seiner Leistungsfähigkeit nit hinter anderen Ländern zurückbleiben dürfe. Nach einigen weiteren Bemerkungen der Abgg. Wete- kamp und Kirsch (Zentr.) beschließt das Haus dis Uceber- weisung der Petitionen zur Erwägung. Ueber die Petitionen der Eisenbahn - Betriebs- Sekretäre um Erhöhung ihres Gehalts beantragt die Budgetkommission, mit Rücksicht auf die Beschlußfassung des Hauses in der vorigen Session zur Tagesordnung über- vón ‘166

auf 7537 mit 3 930 405 Reg.-Tons (6935 mit 3 970 062 Reg.-Tons

21 420 202 Reg-Tons (15 624 mt 20 68 207 At m E B Af B lte f 0M Me O zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. en Verunglückungen in Preußen 1896. M 115. Berlin, Montag, den 16. Mai 1898,

Stat. Korr.) Die Fälle tödtliher Verunalück Bi aa laure guf 12 ate Ta das sind 076 aa A fh u re. Betroffen wurden männlihe und 2528 weibli

Pexsonen. e s i

j andel und Gewerbe. Kronen-Anleißhe —,—, Ungar. Kronen-Anleihe 99,20, Marknoten | 453, Illinois Zentral Aktien 104, Lake Shore Shares 186, Louis-

Unter den verschiedenen Arten der vom Schickfal ereilten, tödtli d H der Ersten Beil 59,00, Bankverein 270,00, Länderbank 228,75, Buschtiehrad. Litt. B. | ville u. Nasbville Aktien 533, New York Lake Erie Shares 122

(Schluß aus der Ersten Beilage.) Aktien —,— , Türkische Loose 59,10, Brüxer 298,00, Wiener Tramway | New York Zentralbahn 1144, Northern Pacific Preferred (neue Emif.)

Berlin, 14. Mai. Marktpreise nah Ermittelungen des | 521,00, Alpine Montan 161,90. 654, Norfolk and Western Preferred (Interims-Anleihescheine) 49,

Philadelphia and Reading First Preferred 444, Union Pacific Aktien

verunglückten Personen kommt das Ertrinken verhältnifms weitem am häufigsten vor; denn ungefähr ein Viertel ala tobt

Königlichen Polizei-Präsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Ausweis der österreihisch-ungarischen Staatsbahn 100 kg für: Hafer, gute Sorte 19,40 M ; 19,00 4 — Mittel-Sorte | (ôsterreihishes Neß) vom 1. bis 10, Mai 694176 Fl., [Minder- | (neue Emission) 234, 4%/9 Vereinigte Staaten Bonds pr. 1925 1224, Silber Commerciaï Bars 563. Tendenz für Geld : Leicht.

Unfälle wird alljährlih hierdurch herbeigeführt. Demnächst fol durch Sturz aus der Höhe, fecner die dur Hebersabeen eng Hie

18,90 M ; 18,40 M — geringe Sorte 18,30 M4.; 17,80 4 — Richtstroh | einnahme gegen den entsprehenden Zeitraum des vorigen Jahres 450 M; 4,00 M — Heu 7,00 M ; 4,30 A — Erbsen, gelbe, zum | 25 905 Fl. Waaren bericht. Baumwolle - Preis in New York 68,

Fälle, wie die nachstehende Uebersicht näher darthut. Es verunglückten Kochen 35,00 4; 25,00 M — Speisebohnen, weiße 50,00 M; 25,00 M — Einnahme der Südbahn vom 1. bis 10. Mai 1 206 298 Fl., | do. für Lieferung pr. Junt 6,23, do. do. pr. Avgust 6,32, do.

1896 tödtlih zugehen.

N Sie etri e vil 4 dafone tödtlich Linsen 80,00 A; 25,00 #. Kartoffeln 8,00 #4; 5,00 M. — | Mebreinnahme 4138 Fl. in New Orleans 511/16, Petroleum Stand. white in New York e A e beiten n ie End, je durch Pers N Men Nindfleish von der Keule 1 kg 1,60 M; 1,10 A — dito Bauchfleisch Budapest, 14. Mai. (W. T. B,) Getreidemarkt. | 5,95, do. do. in Philadelphia 5,90, do. Refined (in Cases) Béêtriebs-Sekretäre niht auch ohne besondere Prüfung, lediglih auf Personen 1 kg 1,30 4; 1,00 (. — Schweinefleisch 1 kg 1,60 4; 1,20 A | Weizen loko matt, pr. Mai 14,63 Gd., 14,65 Br., pr. Herbst | 6,60, do. Credit Balances at Oil City 82, Schmalz Western E Ta bag as, Sa D EN Vi Gelniglen DORUIREE, | Œeirinfen s I w._ aus, m. w. zus. Le Kalbfleisch 1 kg 1,60; 1,00 A Hammelfleisch 1 kg 1,50 (; | 10,03 Gd., 10,05 Br. Roggen pr. Herbst 8,14 Gd., 8,17 Br. Hafer | steam 6,80, do. Rohe & Brothers 7,10, Mais pr. Mai —, do. Stolleactt M Tate zu befördern sein möchten, deren | Sturz vom Baume, Gerüste 2c. 1/906 4138 Stu 18 17 t 218 A. — Butter 1 kg 2,40 4; 2,00 #. — Eier 60 Stüd pr. Herbst 6,00 Gd., 6,03 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,00 Gd., | pr. Juli 403, do. pr. Sept. 418, Rother Winterweizen loko 145,

ellenzahl eine entsprehende Vermehrung zu erfahren hätte. Ueberfahren . . . . 1483 222 1705 - :

Abg. Dr. Böôttinger beantragt die Ueberweisung zur Er- Maschinenverleßpung .. ., 9205 41 246 p 2 7 : s 100 wn L Bara f ag 60 P (080 M. Deb les

q 5 1 e ; , 1 , 9 6

M E F E E I I I N

f

6,02 Br., pr. Juli 6,05 Gd., 6,07 Br. Kohlraps pr. August- | Weizen pr. Mai 145, do. pr. Juli 1114, do. pr. Sept, September 12,90 Gd, 13,00 Br. : 94F, do. pr. Dez. 898, Getreidefraht nach Liverpool 54, Kaffee fair London, 14. Mai. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Englische | Rio Nr. 7 6X, do. Rio Nr. pr. Junt 5/70, do. ho Va 24 9/0 Kons. 1101/16, 3 %/ Reichs-Anl. 95, Preuß. 3§%/9 Kons. —,—, | Aug. 5,75, Mehl, Spring-Wheat clears 5,20, Zucker 34, Zinn 14,60, 99/0 Arg. Gold-Anl. 874, 4#°/o äuß. Arg. 64, 6% fund. Arg. A. | Kupfer 12,127, — Nachbörse: Weizen per Mai 4 c., per Jult { c., 892, Brasil. 89er Anl. 452, 99/6 Chinesen 98, 3§9%%% Egypt. 102, | andere Termine # c., Mais # c. höher. 49/9 unif. de. 107}, 34%/ Rupees 624, Ital. 59/4 Rente 893, 69% Der Werth der in der vergangenen Woche eingeführten fon}. Mex. 96, Neue 93er Mex. 95, 4% 89er Russ. 2. S. 1034, | Waaren betrug 9 163 416 Doll, gegen 6 491 109 Doll. in der Vor- 4% Spanier 33#, Konvert. Türk. 21, 44% Trib.-Anl. 108, | woche, davon für Stoffe 1 279 633 Doll. Ottomanb. 11F, Anaconda 41/16, De Beers neue 263, Incandescent Chicago, 14. Mai. (W. T. B.) Weizen seßte mit (neue) 110, 9io. Tinto neue 255, Plaßdiskont 33, Silber 264, | niedrigeren Preisen ein infolge von niedrigeren Kabelmeldungen, auf Neue Chinesen 87}. Zunahme der Eingänge und infolge von günstigen Ernteberihten. Im 117,40, Oest.-Ung. Bank 772,00, Oesterr. Kreditakt. 301#, Adler In die Bank flossen 186 000 Pfd. Sterl. weiteren Verlauf des Geschäfts trat ein Steigen der Preise auf Fahrrad 277,00, Schuckert 255,80, Höchster Farbwerke 427,50, Wollauktion. Preise fest, behauptet. y Deckungen der Baissiers ein. — Mais s{chwächte sich anfangs ent- Bochum. Gußst. 222,70, Westeregeln 189,00, Laurahütte 196,80, 96% Javazudcker 12} stetig. Rüben -Rohzucker loko | sprehend der Mattigkeit der Weizenmärkte ab, erholte ih jedoch Gotthardbahn 142,50, Mittelmeerbahn 94,00, Privatdiskont 3F. 97/16 stetig. : / \pâter auf Deckungen. | Effekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 801, 16. Mai. (W. T. B.) Die „Times“ meldet aus Kairo, die Weizen pr. Mai 1443, do. pr. Juli 1045. Mais pr. Mai 35k, ranz. 307, Lomb. —, Gotthardb. 142,50, Deutsche Bank 196,60, | Verhandlungen, betreffend die Gründung einer egyptischen | Schmalz pr. Mai 6,474, do. pr. Juli 6,50. Speck short clear 6,50. gelten lasse. Er empfehle deshalb den Antrag Kelch. 9 : y isf.-Komm. 195,50, Dresdner Bank —,—, Berl. Handelsges. | Nationalbank, die theilweise unter der Kontrole der Regierung | Pork pr. Mai 11,523. Abg. Dr. Porsch (Zentr.) bittet die Regierung dringend, die im Alter V O S 8 891 2 263 163,00, Bochumer Gußst. 223,00, Hibernia —,—, Schweizer | \tehen soll, shreiten fort. Das Kapital der Bank soll eine Million Rio de Janeiro, 14. Mai. (W. T. B) Wechsel auf Verhältnisse der Ei hate Bts Gera nochmals eingebend iu v w O VON Dee D O es POBS 389 1 477 Zentralbahn 140,10, do. Nordostbahn 99,20, do. Union 72,50, | Pfund Sterling betragen. Es wird beabsichtigt, wenn die Bedingungen | London 51/16, erwägen und deren Gehalt von 3000 4 um 300 4 zu erböben. Die D O e 2GO8T 842 7 529 do. Simplonb. 83,80, Jtaliener 90,40, Nationalbank 145,20, Helios | endgültig geregelt sind, Antheile in London und Paris auszugeben. Buenos Aires, 14. Mai. (W. T. B.) Goldagio 157,20. i j 60 d s r EICD 384 1 532 —,—, 1860er Loose —,—, Northern Pacific 62,70, Allgemeine Liverpool, 14. Mai. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß

, w” r S 2 L , " «e e ” CEE Lage dieser Beamten verlange aoh eine besondere Be- | unbekännten Alters , 199 99 1 Glelteizitätgef. —,—. 5000 B,, davon für Spekulation und Export 300 B. Rubig, Middl. amerikan. Lieferungen: Stetig. Mai-Juni 32/64—332/64

M; 2,40 M. — Karpfen 1 kg 2,00 A; 1,20 A — Aale 1 kg

wägung, Abg. Rickert die Ueberweisung zur Berücksichtiguna. rbr ü 5 i 5 Geheimer Ober-Finanz-Rath Belian erklärt, daf die Erhöhung Ersten n E j; 478 15d 632 60 S Ae 126 O E s Cer der mittleren und höheren Beamten im vorigen Jahre | Vershütten und Ershlagen. . 916 57 973 G Ges r g 9 14, Mai. (W. T. B.) Schluß - Kurs alte {luß gefunden habe; die Finanzverwaltung müsse \ih einer | Vergistug 95 41 136 n ur Af "Pari s 9%, Wi d 169,52, eiteren Erhöhung mit Entschiedenheit widerseßen, sons wäre das Su O 4. O6 223 277 T O, L048 40) Buen 206 A0 A A 0 Sto und Anprall: 84 1 85 SBUROESU d L 100 2 126

39/6 Reichs-A. 96,50, 3 9% Hessen v. 96 94,00, Ftaliener 90,40, 3 9% port. Anleihe 18,50, 5 % amort. Num. 100,10, 49/6 russishe Konf. 103,10, 40/6 Ruff. 1894 68,00, 49/6 Spanier 33,80, Konv. Türk. —,—, Unif. Egypter —,—, Reichsbank 161,00, Darmstädter 158,20, Diskonto-Komm. 195,90, Dresdner Bank 158,90, Mitteld. Kredit

b DO pak pmk DO mai O C D DO D uk B) pak pan D) pak C C O

Haus der Abgeordneten. 80. Sigung vom 14. Mai 1898.

Verdingungen im Auslande.

Köln, 14. Mai. (W. T. B.) Rübsöl loko 57,50, pr. Ok-

Es

E

E E

E L S A5) 77 U RMYGR ee nerbck-3e9 ges: zte anses- Da 5 - r DrENSN H". pte S E E E t A PIN V s A D

d der Tagesordnung steht die Berathung von Pet i- Eine große Reihe von Petitionen von Eisenbahn- beamten um Verbesserung ihrer Gehalts-/ Rang-, Dienst verhältnisse 2c. sollen nah den Kommissions- anträgen der Regierung als Material überwiesen werden.

- Abg. von Czarlinski (Pole) beantragt, einige dieser B Res nämlich Ae a eOe von« den Eisenbahn-

wertfUhrern ausgehen, der Regierung zur Erwä überweisen. h 4 B M

Ein Regieruvgskommissar erklärt si gegen diesen An- trag, weil die eine Petition nit anders behandelt Verdi en als die andere.

Abg. Rickert (fr. Vgg.) \chließt fich dem Antrag auf Ueber- weisung zur Erwägung an. Ueber diese wichtigen Fragen hätte die Budgetkommission eigentlich ichriftlihen Bericht erstatten sollen. Namentlich sei die im Verhältniß zu der Zahl der Hilfsbeamten bei dem Betriebspersonal zu geringe Zahl der etatsmäßigen Beamten zu beklagen. Unter den Staatébeamten in Preußen gebe es 128, im Reiche sogar 162 verschiedene Gehaltéklafsen; 17 der preußischen Ge- haltsfsafen umfaßten nur wenige, nur bis zu 10 Beamten. Darin müsse eine arößere Einheitlichkeit hergestellt werden. Redner bean - tragt die Ueberweifurg sämmtlicher Petitionen der Eisenbahn- beamten zur Erwägung.

Der N egterungs8kfommissar erwidert, daß die Budget- kommission für alle Petitionen gleihmäßig die Ueberweisung als Materiat beschlossen babe und daß daher t ie Petition der Werkführer nicht bevorzugt werden könne. Etwas Anderes fei es aber, wenn alle Emiaren zur Grwägung überwiesen würden. Fn eine Erwägung der

erhältnifse dieser Beamten sei die Regierung übrigens {on eingetreten. In den leßten zehn Jahren seien die Verhältnisse dieser Beamten hon wesentlich verbessert worden; wenn die Cisenbahnbeamten heute noch so besoldet würden wie vor zehn Jahren, würde die Eisenbahn- verwaltung jährlich 53 Millionen sparen. Die Zahl der etatsmäßiaen Beamten müsse \sich nach dem Umfang des regelmäßigen Verkehrs richten. Infolge der plößlichhen Verkehrs\teigerung der leßten Jahre sei allerdings die Verwaltung mit der Stellenvermehrung etwas in Rückgang gekommen, und da müsse zunächst mit Hilfspersonal aus- geholfen werden. Jeder Personenzug und jeder regelmäßig verkehrende Güterzug seien jedoch mindestens mit einem etatsmäßigen Zugführer beseßt. Wie groß die Zahl der asen in den anderen Ressorts sei, wisse er nicht, der Finanz-Minister sei aber bereits bestrebt, die Zahl der Gehaltsklaisen zu verringern. Die Eisenbahn- feeg tung habe bei 114 000 Beamten nux 21 verschiedene Gehalts-

allen.

Die Abgg. von Knapp (nl.), Cahensly (Zentr.), Sm idt- Warburg (Zentr.), Stöcker (b. k. P.) und von Se Pie empfehlen die Ueberweisung der Petitionen zur Erwägung.

Abg. Broemel (fr. Vgg.) hätte auch eine schriftliche Bericht - erstattung gewünsht. Namentlih bedürfe die in den Petitionen oft wiederkehrende Beschwerde der eingehendften Urtersuhung, daß viele Beamten bei ihrer etatsmäßigen Anstellung zunächst für einige Jahre geringere Bezüge erhielten als vorher. Wenn diese Beschwerde be- ane fei, bedürften diese Verhältnisse dringend der Korrektur.

edner empfiehlt die Ueberweisung der Petitionen zur Erwägung.

Der Regierungsvertreter führt aus, daß die Löhne infolge der Konjunktur manhmal sehr {nell stiegen und daß es dann aller- dings einmal vorkommen könne, daß ein Beamter bei der Anstellung ein geringeres etatémäßiges Gehalt bekomme, als er vorber als Lohn segen habe. Der nächste Etat werde darin jedo eine Verbesserung

afen.

„_ Die Abgg. Wetekamp (fr. Volktp.) und Felisch (kons.) er- klären sih auch für die UPVeberweisung zur Erwägung, A Ls Mißstände in den Verhältnifsen der Eisenbahnbeamten beständen.

Geheimer Ober-Finanz-Rath Belian bittet als Vertreter der Finanzverwaltung, von der Ueberweisung zur Erwägung absehen zu wollen, denn sonst könnten in den Beamten Hoffnungen erweckt werden, die in manchen Fällen vielleiht nicht erfüllt würden. Auch die Petitionen der Unterbeamten der Justizverwaltung fcien nur als Material überwiefen worden.

Abg. Ehlers (frs. Vgg.) bemerkt, daß die Budgetkommission eigentli nichts Anderes gewollt babe wie Herr NRickert mit seinem Antrage. „Zwischen der Ueberweisung zur Erwägung und derjenigen als Material fei gar kein großer Unterschied. Da die Regierung hon mit Grwägungen beschäftigt sei, genüge es, wenn man ihr die S als Matertal für diese Erwägungen überweise. Die Haupt- ache sei, daß die Petitionen der Regierung an ihr. wohlwollendes Herz

E werden. Die Budgetkommission habe die Fustizbeamten mit

elben Wohlwollen behandelt wie die Eisenbahnbeamten.

Abg. Dr. Böttinger (nl.) bittet dringend um die Vorlegung eines Geseyzentwurfs zur allgemeinen Aufbesserung der Unterbeamten- ehâlter in der nächsten Session und dabei um Berücksichtigung der

em

Bôttinger und Kelch, welche

wiesen wird.

Ueberweisung als Material beantragt hatte. (Dritte Lesung des Anerbengeseßes; Petitionen.)

Statistik und Volkswirthschaft.

Statistik der deutshen Seeschiffahr!t.

Im Ans{luß an_die im Januar d. J. erschienene 1. Abtheilung von Band 93 der „Statistik des Deutschen Reichs“, entbaltend den „Bestand der deutschen Kauffahrteischiffe am 1. Januar 1897 und die Veränderungen im Bestande während des Jahres 1896", die „Schiffs- unfälle an der deutschen Küste im Jahre 1896“ und den „Nachweis der im Jahre 1896 als verunglückt angezeigten deutschen Seeschiffe“, hat das Kaiserliche Statistishe Amt nunmehr die Il. Abtheilung dieses Bandes veröffentlicht, welhe eingehende Angaben über den See- verkehr in den deutschen Hafenpläßen und die Seereisen deutscher Schiffe im Jahre 1896 enthält und somit die Statistik der deutschen Seeschiffahrt für das Jahr 1896 vervollständigt. _Der gesammte Seeverkehr in den deutschen Hafen- pläßen stellte sich im Jahre 13896 auf 147536 zu Handelgs- zweden angekommene und abgegangene Schiffe mit 31046488 Reg. -Tons Netto - Raumgehalt gegenüber 133830 Schiffen mit 830468749 Reg. - Tons im Vor- jahre. _Diese Zahlen ergeben eine Zunahme des Schiffsverkehrs um 13 706 Schiffe und 977 739 Reg.-Tons. Was den Raumgehalt betrifft, so ist bet einer Vergleihung mit den Vorjahren zu berüdck- sichtigen, daß naoh der am 1. März 1895 erlassenen neuen Schiffs- vermessungs-Ordnung seit dem 1. Juli 1895 ein nicht unbedeutender Theil der deutshen Seeschiffe und wohl auch der in deutschen Häfen ein- und ausgelaufenen fremden Schiffe neu ver- messen worden is, wobei der Netto-Raumgehalt der Schiffe in der Negel niedriger festgestellt wird, als nach dem früher geltenden Ver- fahren. Während der Vaerkchr der Segelschiffe der Zahl nach um 8148 Schiffe, dem Raumgehalt nah um 431 958 Reg.-Tons zu- genommen hat, ist der Dampferverkehr um 5558 Schiffe und 145 781 Reg.-Tons gewachsen, _In Bezug auf die drei Hauptverkehrsrihtungen führt die Ver- gleihung zu folgenden Ergebnissen : 1) Im Verkehr der deutsden Häfen unter si vermehrte ih die Zahl der Schiffe um 7304, der Naumgehalt um 444 571 Reg.-Tons. Haf 2) Am Die abl Le Sti A SIeTIeip Gen europäischen

äfen stieg die Za er iffe um 6287, der Raumgehalt 38 S L: de 2 3) Im Verkehr zwischen deutshen und außereurcpäishen Häfen (einschließlich der deutshen Schußgebiete) hat die Zahl der Schiffe um 115 und der Raumgehalt um 94 878 Reg.-Tons zugenommen. Von der Gesammtzahl der während des Jahres 1896 ein- und aus- gegangenen Schiffe entfielen auf Segelschiffe 51,5 9/9 und auf Dampfer 48,9 9/0, während von je 100 Reg.-Tons der verkehrenden Schiffe auf Segelschiffe 15,4 9% und auf Dawpfer 84,6 9/6 kamen. Der Flagge nah waren unter dea Schiffen 72,4 9/9 deuts{e und 27,6 9/0 fremde; in Bezug auf den Raumgehalt ftellte sih das Ver- S der deutschen Schiffe zu denen fremder Nationalität wie 52,3 u 47,7. Die Gesammtzahl der von deutshen Schiffen gemachten Seéreisen betrug im Jahre 1896 §2268 und der A ilbrediende Raumgehalt 36 179 455 Reg.-Tons; daraus ergiebt sih im Vergleich mit dem Vorjahre eine Zunak me in der Zahl der Reisen um 6 408, im Raumgehalt um 736 161 Neg.-Tons. Werden die in Ballast oder leer gefahrenen Schiffe (zus. 14 663) außer Betracht gelassen und nur die beladenen berüdtsihtigt, fo belief sich im Jahre 1896 die Zakl der Reisen deutscher Schiffe zwischen deutshen Häfen auf 33767 mit 2566503 Reg. -Tons NRaumgehalt (31812 mit 2 926 893 Reg.-Tons im Vorjahre), vom Auélande nah deutschen

heuerunasverbältntfse in and ; Servisklafsenspstem, E e Weise t im Anschluß an das

ri auf 9609 mit 4 893.846 Reg.-Tons (8555 mit 4764 109 Reg.- ons im Vorjahre), von deuts&en Häfen nah dem Auslande

Das Haus beschließt wn den Anträgen der Abgg. Dr. ing wel ihre Anträge zu einem einzigen tombiniert haben, bezüglih der Petition der Eisenbahn - Be- triebs-Sekretäre Trendel und Röhr in Eberswalde um Erhöhung des Gehalts der aus den Zivilsupernumeraren hervorgegangenen Betriebs-Sekretäre auf das der Eisenbahn-Sekretäre, während' die Petition von Abraham und Genossen in Altona um Rang- und Gehaltserhöhung für die Eisenbahn-Betriebs-Sekretäre nah dem Antrage Rickert der Regierung zur Berücksichtigung über-

tödtlich verunglückten weiblichen Personen aus; in der Alterskl 9 bis 15 Jahre war die betreffende Verhältnißzahl bei den erheblih, rämlich auf 15,4 zurüdgegangen; bei den Knaben betrug sie 10,4. Von den 15 bis 60 Jahre alten Personen verunglüdckten dann aber verhältnißmäßig weit mehr Männer als Frauen, von ersteren nämli 64,2 y. H. aller tödtlich verunglückten Männer, von leßteren nur 33,3 v. H. aller tôödtlih verunglückten Frauen. Im Greisen- alter blieben die betreffenden Verhältnißzahlen auf fast gleicher Höhe wie bei der Aktersklasse von 5 bis 15 Jahren, nämlich 11,0 bei den

Die Petition von Badkarski und Genossen in Breslau m. und 15,2 bei den w. Personen.

um Verwandlung der mit Eisenbahn-Sekretariats-Anwärtern beseßten Betriebs-Sekretärstellen in Eisenbahn: Sekretärstellen wird auf Antrag des Abg. Wetekamp der Regierung zur Erwägung überwiesen, während die Budgetkommission nur

Schluß nah 4 Uhr. Nächste Sitzung Montag 11 Uhr.

Staatseisenbahnen (+ 137 666) A : Stettin, 14. Mai. (W. T. B.) Spiritus loko 53,50 bez. Breslau, 14. Mai. 33 9/0 L.-Pfdbr. Litt. A. 100,00, Breslauer Diskontobank 122,45, Breslauer Wechslerbank 110,50, Schlesisher Bankverein 146,00, Breslauer Spritfabrik 160,45, Donnersmarck 163,75, Kattowiter 179,50, Oberschles. Eis. 108,75, Caro Hegenscheidt Att. 130,50, Oberschles. Koks 172,25, Oberschles. P.-Z. 157,50, 163,50, Giesel Zem. 154,50, L.-Ind. Kramsta 150,25, Schles. Zement 219,40, Schles. Zinkh.-A. 258,00, Laurahütte 195,40, Bresl. Oelfabr.

: überhaupt . 10418 25286 12946 Während also unter den männlichen tödtlich Verunglückten die

Knaben im Alter bis zu 5 Jahren nur mit 13,2 v. H. vertreten waren, machten die Mädchen derselben Altersklasse 3 Ÿ v. fe aller a

e über tädchen

Zur Arbeiterbewegung. In Stralsund sind, wie der „Vorwärts“ berihtet, die

Tischler in die Lohnbewegung eingetreten.

In Gera befinden sih, nach demselben Blatt, die Glaser«

gehilfen im Ausstande.

In Gent haben, einer Brüsseler Meldung der „Voss. Ztg.“ zu-

folge, die Maurer infolge verweigerteriLohnerhöhung den Gesammt- avéftand beschlossen. An tausend Maurer sind seit Donnerstag aus- ständig. (Val. Nr. 109 d. Bl.) s Sis

Handel und Gewerbe,

Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien.

An der Ruhr sind am 14. d. M. gestellt 14 538, ni{t reckcht- zeitig Arp Be e gef niht ret

__In Oberschlesien sind am 14. d. M. gestellt 4323, nit reckcht- zeitig gestellt keine B t. gef nit recht

agen.

Zwangsversteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht 1 Berlin standen am 14. Mai die nahbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Colon ie- straße 48, 49, 50, 99, 100 und 101, dem Direktor Hu go Bodstein zu Berlin gehörig; Fläche 1,7272 ha; Nuzungswerth 740 M; für das Meistgebot von 252 000 4 wurde die Creditgesellshaft für Industrie und Grundbesiß m. b. H., Neue SriedrigErase 3, Ersteherin. — Grüner Weg 12, den Geshwistern Westp ha hörig; Nußungéwerth 8110 4; für das Meistgebot von 133 000 wurde der Rentier Hermann Westphal, Grüner Weg 12, Ersteher. — Immanuelkirhstraße 12/13, dem Dachdecker G. Renspeck gehörig; ein Gebot wurde nit abgegeben.

ges

i; — Die Generalversammlung der Aktionäre der Aktien- Gesellschaft für Bergbau, Blei- und Zinkfabrikation zu Stolberg und in Wet

Bilanz und die Vertheilung des Reingewinns nah dem Vorschlage des Verwaltungsraths. Demnach erhalten die Jnhaber von privilegierten Aktien gegen Kupon Nr. 43 = 8% und die Inhaber von Stamm- Aktien gegen Kupon Nr. 44 = 3909/9 Dividende. welche statutgemäß am 1. Oktober 1898 verfällt, kann sofort, abzüglich 3 0/0 Sconto, erhoben werden, — Die Versammlung ge- nehmigte ferner die in dem Geschäftsberiht besprochene Abtretung von Immobilien. — Sie beshloß, daß der Rüdkauf von privilegierten Aktien in der biéherigen Weise an der Börse gesehen solle, insoweit dieses zu einem den Parikurs nicht übersteigenden Preise geschehen könne. — Die Einnahmen der Königlih württembergischen

falen vom 14. Mai 1898 genehmigte die

Die Dividende,

betrugen im April 1898 83735 400

(W. T. B.) Schluß - Kurse. Schles.

Opp. Zement

Koks-Obligat. 102,30, Niedershlef. elektr. und Kleinbahn-

gesellshaft 130,30. Produktenmarkt. Spiritus pr. 100 1 1000/6 exkl. 50 A N pr. Mai 73,10 Br., do. 70 M ei ee Ma (m &

agdeburg, 14. Mai. (W. T. B. uck@erbericht. Korn- zuer exkl. 88 9/% Me L F J Nendement 7,50—8,35. Fest. raffinade Il 25,25, Gem. Melis 1 mit Faß 23,25. Fest. taus f. F amburg pr. Mai 9,50 Gd., 9,55 Br., pr. Juni ,99 bez., 9, 9,724 bez., 9,774 Br., pr. Oktober-Dez. 9,674 Gv., 9,70 Br. Stetig,

e erbraudhs- lai 53,30 Br.

ndement 10,35—10,624. Nachprodukte exkl. 75 9/0. Brotraffinade 1 23,50. Brot- Gem. Naffinade mit Faß 23,374—23,75. Rohzucker I. Produkt r., pr. Juli 9,65 bez., 9,674 Br., pr. Angust

(Schluß in der Zweiten Beilage.)

tober. 55,10.

Dresden, 14. Mai. (W. T. B.) 3% Sächs. Rente 95,00, 34 9/6 do. Staatsanl. 100,50, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,00, Alla. deutsche Kreditb. 207,00, Dresd. Kreditanstalt 135,25, Dresdner Bank —,—, do. Bankverein —,—, Leipziger do. —,—, Sächsische do. 130,75, Deutshe Straßenb. —,—, Dresd. Straßenbahn 230,00, Säcbs.-Böhm. Dampfschifffahrts-Ges. 288,00, Dresd. Bauges. 249,50,

Leipzig, 14. Mai. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 38% Sächsische Rente 95,00, 3# 9% do. Anleihe 100,40, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 117,50, Mansfelder Kuxe 815,00, Leipziger Kredit- anstalt-Aktien 207,25, Kredit- und Sparbank zu Leiptig 120,75, Leipziger Bank-Aktien 187,40, Leipziger Hypothekenbank 148,50, Sächsische Bank-Aktien 131,00, Sächsiswe Boden-Kredit-Anstalt 136,00, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 173,00, Leipziger Kammgarn- Spinnerei-Aktien —,—, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 189,00, Altenburger Aktien-Brauerei 239,00, Zudckerraffinerie Halle-Aktien 123,00, Große Leipziger Straßenbahn 226,00, Leipziger Elektrische Straßenbahn 151,00, Thüringishe Gas-Gesellshafts-Aktien 222,00, Deutsche Spiten-Fabrik 238,00, Leipziger Elektrizitätswerke 126,25, Sächfishe Wollgarnfabrik vorm. Tittel u. Krüger 135,25.

Kammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B, pr. Mai 3,52 #4, pr. Juni 3,525 4, pr. Juli 3,590 #4, pr. August 3,475 M, pr. September 3,47} A, pr. Oktober 3,4757 A, pr. November 3,45 #, pr. Dezember 3,45 #Æ, pr, Januar 3,45 , pr. Februar 3,42} 4, pr. März 3,425 4, pr. April 3,425 #4 Umsaß: —, Tendenz: Schwach. |

Bremen, 14. ._ (W. T. B.) Börsen-Schlußbericht. Naffiniertes P etroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Loko 5,85 Br. — Schmalz. Fest. Wilcox 352 s, Armour shield 355 -, Cudahy 36# -, Choice Grocery 36§ S, White label 363 #4. Speck. Feft. Short clear middl. loko 334 4. Reis fest. Kaffee unverändert. — Baumwolle. Nuhig. Upland middl. loko 34 #§. — Tabadck. %557 Seronen Carmen, 1700 Paten St. Felix. ;

Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 509% Norddeutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien —,—, 59/9 Nordd. Uoyd-Aktien 1125 Gd., Bremer Wollkämmerei 293 bez.

Hamburg, 14. Mai. (W. T. B.) Schluß - Kurse. Hamb. Kommerzb. 137,10, Bras. Bk. f. D. 162,25, Lübeck-Büchen 171,75, A.-C. Guano-W. 69,75, Privatdiskont 38, Hamb. Patetf. 116,75, Nordd. Lloyd 113,75, Trust Dynam. 175,00, 39/9 Hamb. Staatsanl. —,—, 3# 9/6 do. Staatsr. 105,70, Vereinsb. 164,50, Hamb. Wechsler- bank 129,75. Gold in Barren pr. Kgr. 2790 Br., 2786 Gd. Silber in Barren pr. Kgr. 78,25 Br., 77,75 Gd. — Wechselnotierungen : London lang 3 Monat 20,30} Br., 20,27F Gd., 20,29 bez. London kurz 2051 Br., 20,47 Gd., 20,50 bez.,, London Sicht 20,524 Br., 20,487 Gd., 20,513 bez., Amsterdam 3 Monat 168,25 Br., 167,85 Gd., 168,15 bez., Oest. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 168,05 Br., 167,65 Gd., 167,90 bez., Paris Sicht 81,10 Br., 80,80 Gd., 80,96 bez, St. Petersburg 3 Monat 214,75 Br., 213,95 Gd., 214,25 bez, New Vork Sicht 4,234 Br., 4,21} Gd., 4,223 bez., New York 60 Tage Sicht 4,19 Br., 4,16. Gd., 4,18 bez.

Getreidemarkt. Weizen loko matt, holsteinisher loko 255—262. — Roggen matt, mecklenburger loko 175—186, russischer loko behauptet, 140. Mais 116. Hafer und Gerste ruhig. Rübsl ruhig, loko 53. Spiritus ill, pr. Mai 243, pr. Mai-Juni 242, pr. Juni-Juli 25, pr. Juli-Aug. 25}. — Kaffee behauptet. Umsay 3000 Sack. Petroleum lustlos. Standard white loko 5,65 Br.

Kaffee. (Nahmittagsbericht.) Good average Santos pr. Mai 304 Gd., pr. Juli 30} Gd., pr. Sept. 307 Gd., pr. Dezember 31 Gd. — Zudckermarkt. (Schlußbericht.) Rüben-Rohzucker 1. Produkt Basis 88 9/, Mendement neue Usance, fret an Bord Hamburg pr. Mai 9,474, pr. Juni 9,55, pr. Juli 9,627, pr. August 9,70, pr. Oktober 9,60, pr. Dézember 9,675. Ruhig.

Wien, 14. Mai. (W. T. B.) S@hluß-Kurse. Oesterreichische 41/5 9/9 Papierrente 102,00, Oesterr. Silberrente 101,75, Oesterr. Goldrente 121,20, Oesterr. Kronenrente 101,80, Ung. Goldrente 120,90, do. Kron.-A. 99,20, Oesterr. 60er Loose 143,00, Länderbank 228,75, Oesterr. Kredit 356,50, Unionbank 296,00, Ungar. Kreditb, 383,75, Wiener Bankverein 270,50, Böhmische Nordbahn 261,00, Buschtiehrader 614,00, Elbethalbahn 262,50, Ferd. Nordbahn 3520, Oesterr. Staatsbahn 358,60, Lemb.-Czern. 296,00, Lombarden 72,75, Nordwestbahn 249,00, Pardubißer 208,00, Alp.-Montan 163,40, Amsterdam 99,95, Deutsche Pläße 58,96, Londoner Wechsel 120,90, Bet Wechsel 47,724, Napoleons 9,56, Marknoten 58,96, Russische

anknoten 1,28, Brüxer 302,00, Tramway 525,00.

Getreidemarkt. Weizen pr. aye —,— Gd., —,— Br. do. pr. Mai-Juni 14,66 Gd., 14,68 Br., pr. Herbst 10,63 Gd., 10,65 Br. Roggen pr. Frühjahr —,— Gd., —,— Br., do. pr.

erb —,— Gd., —,— Br. Mais pr. Mai-Junt 6,30 Gd., 6,31 Br. afer pr. Frühjahr 7,70 Gd., 7,71 Br.

— 16. Mai, Vormittags 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Reserviert. Ungar. Kredit-Aktien 383,50, Oesterr. Kredit. Aktie

355,50, Franzosen 357,10, Lombarden 72,25, Glbethalbahn 261,75, Oest. Papierrente 102,00, 409%/ ungarishe Goldrente —,—, Oesterr.

Werth, Juni-Juli 332/64 Käuferpreis, Juli-August 38/64 VBerkäufer- preis, August-September 382/64—3%/644 Käuferpreis, September- Oktober 332/64 do., Oktober-November 331/64 do., November-Dezember 330/e4—331/4 do.,, Dezember-Januar 32%/64—331/644 do., - Januar- Februar 331/64 Verkäuferpreis, Februar-März 331/64—382/64 d. do.

Paris, 14, Mai. (W. T. B.) Die heutige Börse war shwah und verstimmt auf die Nede Chamberlains und auf flaue Londoner Kurse. Das Geschäft blieb indessen geringfügig. Später war die Tendenz eiwas fester auf Gerüchte, daß die Regierung das Dekret bezüglih der Börsen-Reorganisation bis zum Januar verschieben wolle.

(Schluß-Kurfe.) 39% Französische Rente 102,70, 59/9 Italienische Rente 91,25, 3 9% Portugiesishe Rente 17,60, Portugiesishe Taback- Oblig. 434,00, 409/69 Russen 89 103,30, 49/9 Ruffen 94 67,90, 3F9%/o Nuf. A. —,—, 39% Russen 96 95,45, 40/0 span. äußere Anl. 34, Konv. Türken 21,45, Türken-Loose 106,00, Meridionalb. 660,00, Oesterr. Staatsb. 768,00, Banque de France 3650, B. de Paris 920,00, B, Ottomane 542,00, Créd. Lyonn. 820,00, Debeers 672,00, Rio- Tinto-A. 655,00, Suezkanal-A. 3479, Privatdiskont 13, Wh. Amst. k. 207,06, Wchs. a. dts{ch. Pl. 1227/16, Wchs. a. Italien 7, Wch\. London k. 25,31, Chèg. a. London 25,337, do. Madr. k. 276, do. Wien k. 207,37, Huanchaca 48,50, Lissaboner Goldagio 79.

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen matt, pr. Mai 30,40, pr. Juni 30,25, pr. Juli-August 29,00, yr. Sept.-Dez. 25,25. Roggen rubig, pr. Mai 21,00, pr. Sept.-Dez. 16,00. Mehl matt, pr. Mai 65,60, pr. Juni 65,50, pr. Juli-August 63,20, pr. Sept.- Dezbr. 55,35. Nüböl behauptet, pr. Mai 57}, pr. Juni 574, pr. Juli- August 573, pr. September-Dezember 577. Spiritus behauptet, pr. Mai 493, pr. Juni 49, pr. Juli- August 483, pr. September-Des- zember 45,

No hzucker. (Schluß) Ruhig. 88 09/6 loko 30} à 31. Weißer Zucker behauptet, Nr. 3, pr. 100 kg, pr. Mai 32F, pr. Juni 328, pr. Suli- August 323, pr. Oktober-Januar 31#.

St. Petersburg, 14. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf London 93,65, do. Amsterdam —,—, do. Berlin 45,70, Checks auf Berlin 46,15, O auf Paris 37,15, 4%/ Staatsrente v. 1894 10075, 49/0 Gold-Anl. v. 1894 Ser. 6 —, 3X% Gold-Anl. v. 1894 148, 4 % fons. Eifenb.-Obl. v. 1880 1533, 440/64 Bodenkr.-Pfandbr. 151, St. Petersb. Diskontobank 6843, do. intern. Bank 1. Emission 609, Ruff. Bank f. auswärt. Handel 414, Warschauer Kommerz- Bank 487.

Mailand, 14. Mai. (W. T. B.) Italien. 5% Rente 98,723, Meittelmeerbahn 518,00, Méridionaux 717,00, Wechsel auf Paris 107,674, Wechsel auf Berlin 133,00, Banca d’Italia 792.

Madrid, 14. Mai. (W. T. B) Wechsel auf Paris 74,00.

Bern, 14, Mai. (W. T. B.) Die außerordentlihe General- versammlung der Shweizerishen Nordostbahn-Gesellschaft, in welher 57 Aktionäre mit 31795 Aktien anwesend waren, beauftragte den Verwaltungsrath mit der Aufnahme einer neuen festen Anleihe von 15 Millionen Francs zu angemessenen Be- dingungen, wenn nöthig mit Verpfändung des Netzes, zur Deckung der Ausgaben für Bauten und Rollmaterial. Die bisherige schwebende Schuld foll darin aufgehen. Ein weiterer Antrag, auch im Jahre 1899 eine Anleihe von 15 Millionen zu dem gleihen Zweck aufzunehmen, wurde abgelehnt.

Amsterdam, 14. Mai. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 4 9/0 Russen v. 1894 —, 3% holl. Anl. 97}, 59/6 gärant. Mex. Eisenb.- Anl. 343, 5 9/6 garant. Trans8vaal-Eisenb.-Obl. —, 6 9/0 Transvaal 2124. Marknoten 58,95, Ruf. Zollkupons 1915.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine ges{chäftslos, do. pr. Mai —, pr. November —. Roggen loko —, do. auf Termine ruhig, pr. Mai —, pr. Oktober 142. Rüböl loko —, do. pr. Mai —, do. per Herbst —.

Java-Kaffee good ordinary 333. — Bancazinn 40.

Antwerpen, 14. Mai. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen weihend. Roggen weichend. Hafer ruhig. Gerste träge.

Petroleum. (Schlußbericht) N Type weis [loko 172 bez. u. Br., pr. Mai 178 Br., pr. Juni 17} Br. Fest. — Schmalz pr. Mai 86. j

New York, 14. Mai. (W. T. B.) Die Börse eröffnete mit weihender Tendenz; späterhin zogen die Kurse an. Der Umsaß in Aktien betrug 146 090 Stück. A

Weizen eröffnete flau mit niedrigen Preisen auf ungünstige europäische Marktberichte sowie auf Verkäufe des Auslandes und in- folge von Liquidationen; im weiteren Verlauf des Geschäfts zogen jedo die Preise infolge von Deckungen der Baissiers thetiweise an. — Mais eröffnete ebenfalls flau und niedriger infolge günstigen Wetters im Westen und im Einklang mit dem Weizen; im späteren Verlauf des Verkehrs führten umfangreihe Käufe und Deckungen Erholung herbei. ;

Sie Geld für Regierungsbonds: Prozentsaß 1§, do. für andere Sicherheiten 24, Wechsel auf London (60 Tage) 4,824, Cable Transfers 4,862, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,234, do. auf Berlin (60 Tage) 941/16, Atchison Topeka u. Santa Fs Aktien 124, Canadian e Aktien 823, Zentral Pacific Aktien 124, Chicago Milroaukee u. St. Paul Aktien 95k, Denver u. Rio Grande Preferred

Niederlande.

29, Mai, 11 Uhr. Marine-Direktion Hellevoetsluis: Lieferung von Garn, Hanf, Flaggentuch, ungebleihter Baumwolle, Tuch, Leinen, Wachstuch u. \. w., Korksäcken, Feuerlöshgeräthschaften nebft Zubehör, Kupfer-, Blech- und Eifenwaaren, Geräthschaften, Mobiliar und Eßgeschirr, emaillierten eisernen Artikeln, Leder, ein- hließlih Sämi|h-Leder, Bürsten und ähnlichen Waaren, Hande, Topf- und Wischtüchern, Scheuerlappen, Besen u. \. w., Körben, Fauteuils, Stühlen, Glas- und Jrdenwerk, Porzellan, Tischgeräths- schaften u. . w.,, Gummi-Fußmatten, Tischleinwand, Gläsern und Linsen von Signalutewa Brennern u. f. w., Glaswerk für Lampen und Laternen, Lampendochten u. st. w., Stearinkerzen, Bureau-Schreths und Zeichenbedürfnissen, Papier u. |. w. Die Bebingungen find für 20 Cents im Bureau der genannten Marine-Direktion erbältlih und liegen zur Einsicht im Marine-Departement im Haag, im Bureau der Marine-Direkiionen zu Amsterdam, Willemsoord und Hellevoetsluis, der Provinzial-Verwaltungen (ausgenommen Südholland) und der Magistrate von Rotterdam und Dordreht aus.

Verkehrs-Anstalten.

Köln, 14. Mai. (W. T. B.) In Anwesenheit des Vize-s Präsidenten des Staats - Ministeriums, Staats - Ministers Dr. von Miquel, sowie der Staats - Minister Thielen, Freiherr von der Recke und Brefeld fand heute Mittag die feierliche Einweihung der neuen Hafenanlagen hierselbst statt. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Festakt auf den Hafenanlägen, wo der Ober-Bürgermeifter Becker die Weiherede hielt; dann

| folgte eine Schiffsparade, der - sh um 3 Uhr ein Festmahl im

Gürzenih ans{chloß, An diesem nahmen außer den Staats-Ministern dem Ober-Präsidenten der Rheinprovinz, Wirklichen Geheimen Rath Nasse, dem Ober-Bürgermeister von Köln und zahlreihen Mitgliedern der Bürgerschaft auch Gäste aus den Handelsstädten Belgiens und der Niederlande theil. An Seine Majestät den Kaiser und Köni & wurde folgendes Huldigungs-Telegramm abgesandt :

„Die zur feierlihen Eröffnung der neuen fstädtishen Hafen- und Werftanlagen im Gürzenih festlich vereinigte Bürgerschaft Kölns stellt diese für die Entwickelung des Handels und Verkehrs und für das fernere Vorwärtsgehen der Stadt so bedeutungsvollen Anlagen unter den Schuß Eurer Majestät und bringt Eurer Majestät ehr- erbietigsten Huldigungsgruß dar. VBedcker, Ober-Bürgermeister.“

Der Vize-Präsident des Staats-Ministeriums brachte in längerer Toasftrede ein mit brausendem Jubel aufgenommenes Hoh auf Seine Majestät den Kaiser und König aus, Der Ober-Bürgermeister Beer bearüßte in launiger Rede die Gäste und trank auf deren Wohl. Der Minifler der öffentlihen Arbeiten Thielen toaftete auf die Stadt Köln. Weiterhin ergriffen noch mehrere Redner das Wcrt, darunter der Präsident der Handelskammer von Antwerpen Korty und der Bürgermeister von Rotterdam Jakob, welcher auf die Stadt Köln und ihren Handel toastete.

Aus Frankfurt a. O. wird berihtet: Der Schiffsverkehr auf der Oder ift ein außerordentlich reger; die eigentlihe Unters brechung ‘der Schiffahrt in diesem Winter hat ungefähr nux drei Wochen gedauert. Die hergestellte wöchentlich einmalige Dampfer- verbindung Frankfurt a, O.— Stettin hat auch für die Oder- dörfer niht unwesentlihe Vortheile gezeitigt. — Die Schiffer- Innung zu Groß - Neuendorf im Lebuser Kreise plant nah dem Vorgehen anderer - Schiffer - Innungen zum nächsten Winter die Errichtung einer Schiffershule daselbs. — Die Erdarbeiten an der Bahn Berlinhen—AÄrnswalde sind in dem frostfreien Winter so erheblich gefördert worden, daß die ftreckenweise Eröffnung des Betriebes bereits für den 1. Juli in Ausficht gea nommen is. Ebenso ist der Bau der Bahnstrecke Teupliÿ—Muskau so fortgeschritten, daß auch dieser Theil und somit die ganze Strecke Sommerfeld—Musfkfau Mitte Juni wird in Betrieb geseßzt

werden können.

Bremen, 14. Mai. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Kaiser Wilhelm Il.*, v, New York kommend, 13. Mat Abds. Genua angek. „H. H. Meier“, n. Baltimore best,

13, Mai Dover passiert. — 16. Mai. (W. T. B.) ‘Dampfer „Werra“ 13. Mai

Nm. Reise v. Neapel n. New York fortges. „Bremen“, v. New York kommend, 14. Mai Scilly passiert. „Coblenz“ 14. Mat Mrgs. Reise v. Antwerpen n. Oporto fortges. „Prinz-Regéënt Luitpold“, v. Australien kommend, 14. Mai Mrgs. Dover pasfiert.

Hamburg, 14. Mai. (W. T. B.) Hamburg - Amerika'- Linie. Dampfer „Auguste Victoria*, v. Hamburg kommend, ift geftern Abd. in New York eingetroffen.

Rotterdam, 14. Mai. (W. T. B.) Holland-Amerikas- Linie. Dampfer „Amsterdam“, von Rotterdam naß New York,

hat gestern Nahm. Scilly passiert.