Me leg wis Mat meer arn ma A Eee:

E L R S

L IOE) S A T R av e Ee S E

PROSPECT. Nominal Mark 5000000 Aktien

No. 1— 5000

der Großen Casseler Straßenbahn Actien- Gesellschaft.

Die Große Casseler Straßenbahn-Actien-Gesell- {aft wurde dur notarielle Verhandlung vom 21. Juni 1897 errichtet und am 21. Juli 1897 in das Handelsregister des Könkglichen Amtsgerichts zu Caffel eingetragen.

Die Gesellschaft hat ihren Sig in Caffel, ihre Dauer ift auf eine bestimmte Zeit nit beschränkt.

Gegenstand des Unternehmens:

Zweck der Gesellschaft ist laut § 1 der Statuten :

Der Erwerb, die Erpachtung und Verpachtung, der Bau, die Ausrüstung und der Betrieb von Straßenbahnen zur Beförderung von Personen und Gütern in Caffel und dessen Umgebung und alle da- mit in Zusammenhang ftehenden Thätigkeiten.

In Gemäßheit dieser Bestimmungen hat die Ge- fellihaft durch Vertrag vom 22. September 1897 das Unternehmen der Casseler Straßenbahn - Gefell- schaft, Actien-Gesellschaft, umfassend die Dampfbahr- linie Königsplaß—Wilhelmshöbe, eins{ließlich des vom 1. Juli 1897 ab erzielten Betrieb8gewinnes, und durch Vertrag vom 23. September 1897 das Unter- nehmen der Actien-Gesellschaft Casseler Stadteisen- bahn, umfassend die Pferdebahnlinien Köntgsplaß— Todtenhof und Staatsbahnhof Bettenbausen - Ger- maniastraße, eins{ließlih des vom 1. Oktober 1896 ab erzielten Betriebsgewinnes, erworben und den Be- trieb auf den genannten Straßenbahnlinien für eigene Rechnung vom 24. September 1897 ab fortgesetzt; während die Casseler Straßenhahn-Gesellschaft und die Actien-Gesellschaft Casseler Stadteisenbahn in Liquidation getreten sind.

Der Erwerbspreis bezifferte sihch für

die Casseler Straßenbahn #4 2 040 000.— die Casseler Stadteisenbahn , 855 000.— 6 2 895 00u0.—

Hiervon ab übernommene Dae ande O 087084 M. 2627 966. —

In den leßten 3 Jahren war die Rentabilität der Casseler Straßenbahn 5,8 0/0, 8,5 9% 9,5 9/6 bei einem Aktien: Kapital von 850 000 4 und die der Casseler Stadteisenbahn 0 9/0, 5 9%, 5 %/0, bei einem Aktien- Kapital von 498 000 M.

Beide Bahnen sind normalspurig.

Durch Vertrag vom 10. Februar 1898 mit der Firma Siemens & Halske, Actien-Gesellshaft, hat die Gesellschaft die seitens. der Firma Siemens & Halsfe über Benußung der Straßen und Wege ge- \{lossenen Verträge übernommen, und ist die Üeber- nahme dieser Verträge von den betr. Behörden an- erfannt worden. Die Gesellschaft hat ihrerseits Ver- träge, refp. Nachtragsverhandlungen mit der Stadt Cassel, fowie den Gemeinden Bettenhausen, Wehl- heiden, Wahlershausen, Kirhditmold abges{lofsen.

Die Benußung der im Eigenthum des Bezirks- verbandes des Me alenunakbenets Cassel stehenden Straßen ist durch die Beschlüsse des Landesaus\husses vom 9. Februar 1898 gestattet worden. (Abgabe- Pflichten siehe unten.)

Seitens des Ober-Hof. Ma!schallamtes zu Berlin ist die Genehmigung zur Umänderung der Bahn im

. Schlofpark zu Wilhelmshöhe und zur Anlage eines

neuen Endbahnhofes nebs Empfangsgebäude unter pachtweiser Ueberlassung des erforbe:lihen Grund und Bodens am 10. April 1898 ertheilt worden. Durch die seitens des Königlichen Negierungs- Präsidenten zu Cassel auf Grund des Geseyes über Kleinbabnen und Privatanschlußbahnen vom 28. Juli 1892 ausgefertigten Genehmigungs-Urkunden vom 16. Februar 1898 und vom 31. März 1898 i\t der Gesellschaft die staatliche Genehmigung zur Ein- führung des eleftrishen Betriebes und zur Er- weiterung des Bahnnetes ertheilt worden.

Beschreibung der Bahuanlage. i

Die Bahn, welche dem Verkehr von Personen, Stückgütern und Padcketen dient, wird für elektrishen Betrieb mit oberirdisher Stromzuführuna autgebaut.

Die bestehenden eingleisigen Linien Todtenhof— Königsplaß— Wilhelmshöhe und Staatsbahnhof Bettenhausen—Germaniastraße werden mit Ausnahme der Theilstrecke Staatsbahnhof Bettenhausen-Hedwig- straße durhweg zweigleisig ausgebaut. Neu herzu- stellen find zweigleisige Linien vom Königêplaß dur die Kölnischestraße bis zum Ständeplaß fowie von der Annastraße dur die Hohenzollern- und Aschrott- straße bis zum Staatsbahnhof Wilhelmshöhe, ein- gleifize Linien von der Dberen Königstraße durch die Wiihelmstraße bis zum Ständeplay und vom Staatsbahnhof Bettenhausen bis zum Gasthof zum Schwarzen Adler in Bettenhausen. Außerdem ist für eine eingleifige Linie vom Staatsbahnhof Wil- helmsbhöhe bis in die Villenkolonie Mulang die Konzession beantragt.

Für den Personenverkehr wird im Schlofipark zu Wilhelmshöhe ein neuer Endbahnhof nebst Empfangs- gebäude hergestellt; Betriebsbahnhöfe werden in Wahlershausen und Bettenhausen angelegt.

Die Bahnlänge beträgt nah erfolgtem Ausbau 17,95 km, davon zweigleifiz 12,80 km und ein- gleifig 5,25 km, während die Länge aller Gleise mit Ausnahme deujenigen auf den Betricbsbahnhöfen 30,50 km beträgt.

Der Bahnbau ift im vollen Gange und muß nah den mit den Gemeinden aei@lefezien Verträgen bis zum 21. Februar 1899 beendet sein. Die \tadt- räthlihe Genehmigung datiert vom 21. Dezember 1897.

Dauer der Konzession.

Die Genehmigungen zum Betriebe der Bahn und die Erlaubniß zur Benußung der öffentlihen und nicht öffentlichen Set Wege, Pläye und Grund- fee, welche zur Herstellung und zum Betriebe der

ahn und der Bahnhöfe erforderlich sind, find seitens des Staates und der Gemeinden bis zum 31, De- zember 1960 ‘ertheilt.

Vorrechte der SoLee twa,

Die Gemeinden Cassel und Wahlershausen haben der Gesellschaft das Voireht eingeräumt, weitere Straßenbahnen, deren Gerehmigung während der Konzessionsdauer, also bis 31. Dezember 1960, von Dritten nachgesucht werden foll?e, unter den Be- dingungen der zwischen diesen Gemeinden und der

Gesfellschaft abgeshlossenen Verträge, selbst zu bauen und zu La dea fic dér Geselti@at gabep teu der Gesellschaft.

Die Erlaubniß zur Straßenbenuzung is seitens des Bezirkverbandes und seitens der Gemeinden Cassel, Wehlheiden, Kirchditmold und Bettenhausen ohne Gatgelt ertheilt worden, dagegen ist die Ge- sellschaft verpflichtet, die gesammte zum Bahnbetriebe und zur eleuhtung der Wagen erford-rliche eleftrishe Kraft aus\{chließlich aus dem Elektrizitäts- werk der Stadt Cassel zu entnehmen und zwar gegen ein Entgelt, welches für den Verbrau von 500 600 Kilowattstunden p. a“ auf 14 Pfennig pro Kilowatt- stunde vereinbart ist und sch bei Mehrverbrauch

Die Preise gelten für die ersten zehn Betrichs- jahre. Nach dieser Zeit tritt eine Ermäßigung bezw.

Erhöhung der Einheitssäße in dem gleichen Ver- | hältniß ein, wie sih die durhschnittlihen Selbsts- |

erzeugungskosten des Stromes der leßten drei Be- triebsjahre gegen die durchschnittlihen Selbsterzeu- Pngtea der ersten drei Betriebsjahre ermäßigt | ezw. erhöht haben.

l : i d) 0 | Ausgabe gedeckt werden. darüber hinaus bis auf 114 Pfennige ermäßigen kann. |

Fernere Ermäßigungen bezw. Erhöhungen finden von fünf zu fünf Jahren in sinngemäßer Weise statt. Die Stadt wird der Gesellschaft in keinem Falle einen höheren Preis in Anrehnung bringen, als den, welchen die Stadt anderen größeren Abnehmern bei Stromabgabe zum Kraftbetrieb berehnet.

Bis zum 31. Dezember 1903 i} der Preis für einen Maximal-Jahresverbrauch von 900 000 Kilo- wattstunden auf 12 4 pro Kilowattstunde festgeseßt worden, mindestens aber hat die Gesellschaft der Stadt den Betrag von 72000 A pro anno zu zahlen. |

Es sind für die gesammte Bahnanlage ferner ein- malige Pflasterungs-, Chaussierungs- und Straßen- verbreiterungsarbeiten auszuführen, deren Kosten ih auf circa 500 000 M belaufen. Dieser Betrag ist in der Bausumme (siehe unter Bauvertrag) enthalten.

Die an die Gemeinden zu entrichtenden Lasten für die laufende Unterhaltung des Bahnkörpers (ein- \{ließlich einer jährlichen Pachtsumme von 1000 für das zur Bahnanlage erforderliche Teirain im Sgloßpark Wilhelmshöhe) betragen zusammen 8392 #.. welche sih bis zum Ablauf der Konzession um pp. 3000 Æ erhöhen. Außerdem beziffert ih cine an die Gemeinde Wahlershausen zu entrich- tende einmalige Abfindungssumme für Straßen- gelände auf 7000 M

Erwerbungsrecht der Gemeinden.

Nach Ablauf der Konzession, alfo am 1. Januar 1961, ift die Gefellshaft auf Verlangen der Residenzstadt Cassel verpflichtet, das Bahnunter- nehmen, d. i. die im § 4 des Geseßzes vom 19. August 1895, betreffend das Pfandrecht an Privateisenbahnen und Kleinbahnen, im näheren be- zeichnete Bahneinheit, jedoch mit Ausnahme der da- selbst unter 2 bezeihneten Fonds, Kassenbestände, Forderungen und Zusicherungen s{ulden- und lasten- | fcei an die Stadt unentgeltlih abzutreten und im Bahngruzdbuche aufzulassen, vorbehaltlih der im Sinne des § 6 des Gesetzes vom 28. Juli 1892 den übrigen Gemeinden zustehenden CGntschädigungs- arsprähe nach Verhältniß der Bahnlänge ihres (Bebietes.

Zar Sicherstellung der übernommenen Verpflich- | tungen hat dié Gesellshaft im Bahngrurdbuche zu Gunsten der Residenzstadt Cassel außer einer Kautionsbypothek von 75000 #4 das Net auf Uebertragung der Bahneinheit eintragen zu lassen ; auch is zu vermerken, daß die Veräußerung der Bahneinheit nur mit Zustimmung des Stadtrathes der Nesidenzstadt Cassel erfolgen kann.

Bauvertrag.

Die Ausführung der gesammten Bahnaulagen aus- \{ließlich der Bahnhöfe und die Lieferung der erforderlihen Betriebemittel erfolgt dur die Firma Siemens & Halske, Actien-Gesellschaft, welhe dafür Gewähr leistet, daß die Bahnanlage betriebstüchtig und gemäß den Bestimmungen der seitens der Re- gierung ertheilten Konzession und der mit den ver- \hiedenen Gemeinden abgeschlossenen Verträge her- gestellt, sowie daß die festgeseßte Bausumme nicht überschritten wird; dagegen follen Ersparnisse gegen- über der vereinbarten B uts bis 7F 9% thr allein zu gute kommen. Dieser event. Gewinn soll zuglei die alleinige und vollständige Entschädigung für die Abtretung aller von ihr abgeschlofsenen Verträge und der damit erworbenen Rechte an die Ges. gelten, für welche ihr ein anderweitiges Gntgeld seitens der Gesellschaft nicht gezahlt wurde. Die Firma haftet während 2 Jahre nah der Betriebseröffnung für die fih ergebenden Mängel und Schäden, welche auf ungeeignete Konstruktionen unsahgemäße Ausführung, oder Verwendung fehlerhaften Materials zurückzu- führen sind.

Kapitalbeschaffung und Gesammtaufwand.

Das bei der Begründung der Gesellschaft auf 3 000000 4 festgeseßte Aktienkapital wurde am 19. Juni 1897 voll eingezahlt. Dur Beschluß der außer- ordentlihen Generalversammlung vom 21. Januar 1898 wurde nah Anweisung des Aufsichtsraths vom 9. März 1898 das Kapital um 2 000 000 4 erhöht, und sind die neuen Aktien dén alten Aktionären zum Bezuge al pari plus Sinsen à 4% vom 17. Suni 1897 ab angeboten worden. Die jungen Aktien sind N bezogen worden und ist die Vollzahlung geleistet. ;

Der Beschluß der Erhöhung des Grundkapitals ist am 17. Februar 1898 in das Handelsregister des Königl. Amts r zu Caffel, die erfolgte Aus- führung des Beschlusses am 14. April 1898 ein- getragen worden. Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt daher nunmehr 5 000 000 4 in 5000 Stück à 1000 M unter sich gleihberehtigte Aktien, die- selben ogs die Nummern 1 bis 5000, lauten auf den Inhaber und sind mit den rigen digen Unter- schriften des Vorsißenden des Aufsichtsrathes und des Vorstandes versehen.

Die Gegenüberstellung der gegenwärtigen Ver- mögensftücke und Verbindlichkeiten der Gesellschaft

ergiebt per 31. März 1898

Activa: P assîva:

Ab Bahnanlagen 2121 687,64 | Aktien- Grundstüde, 214 900,— | fapital 5 000 000,— Betriebsmittel 163 946, — Neubau-Konto 308 584,75 Bankguthaben 2 190 881,61

5 000 000,— 5 000 000,—

Der Gesammt- Aufwand erfordert:

Kaufpreis der beiden Bahnen . . 462627 966,— Bauvertrag mit Siemens & Halske inklusive der Mulanglinie, deren Konzession beanttagt i... Voraussichtliche Kosten der im Bau- vertrage noch nit veranschlagten Strelen und -Bahihbfe 1 2 40000, ob. 6 097 966, —

Hkervon ist abzuziehen der voraus-

sichtlihe Grlôs aus de:n Verkauf

alter Depot - Grundstücke, Bes tricbsmittel u. Dberbau-Material , 400 000,— M. 5 697 966, — \. Zt. durch Obligations-

Generalversammlung.

« 3 070 000,—

Der Mehraufwand wird

Geschäftsjahr.

Das Geschästsjahr läuft vom 1. Oktober bis

30. September. Das erste Geschäftsjahr {ließt mit dem 30. September 1898.

Die jährliche ordentliche Generalversammlung der Aktionäre findet in den ersten 4 Msznaten nach Ablauf des mit dem 30. September endenden Ge- {häftsjahres, und zwar in Cassel statt, außerordent- lihe, ebenfalls in Caffel abzuhaltende General- versammlungen werden durch den Aufsichtsrath oder

¡ auf Antrag von Aktionären, die mindestens den

20. Theil des ausgegebenen Aktienkapitals vertreten, einberufen. Die Einladungen dazu sind unter Angabe

} des Zwecks zweimal in den Gesellshaftsblättern ders

gestalt zu veröffentlichen, daß zwischen der leßten Bekanntmachung und dem Tage der Versammlung ein Zeitraum von mindestens 20 Tagen liegt, den Tag der Bekanntmachung der Verfammlung niht eingerechnet.

Jede Altie von 1000 (A gewährt das Recht auf eine Stimme.

Behufs Ausübung des Stimmrehts müssen die Aktien oder Depositenscheine, in welhen von Be- hörden oder von den bei der Einladung zur General- versammlung bekanntgegebenen Annahmestellen die Hinterlegung der Aktien mit Angabe der Nummern bescheinigt wird, bei der Gesellschaft oder den vor- gedachten Annahmestellen mindestens 3 Tage vor der Generalversammlung — den Tag der Versammlung nicht eingerechnet — hinterlegt werden.

A Bekanntmachungen.

Die Veröffentlihuugen der Gesellschaft gelten als rechtôverbindlich erlassen, wenn sie im Deutschen RNeichs- und Königlich Preußischen Staats- Anzeiger sowie im Casseler Tageblatt und An- zeiger, eine jede mindestens zweimal, fowie in einer Berliner Zeitung zum Abdruck gelangt sind.

Vilanz. Gewinnvertheilung.

Die Bilanz wird gemäß Art. 131, 185 a., 239 und 239 þ. des Handelsgeseßbuches gezogen.

Der Aufsichtsrath bejtimmt:

1) die jährli zu bewirkenden Abschreibungen,

2) die Nückstellungen in den Erneuerungsfonds,

3) die Rückstellungen für einen für den Zeit- punkt des Ablaufs der Konzessionen anzu- sammelnden Tilgungsfonds,

4) die Stellung etwaiger sonstiger Reserven.

Der nach diesen Grundsätzen ermittelte Ueberschuß der Aktiven über die Passiven bildet den Reingewinn. Von diesem Reingewinn werden 5 % — oder dur Beschluß der Generalversammlung auch eine höhere Summe — zum geseßlichen, lediglih zur Deckung von Bilanzverlusten bestimmten Reservefonds ab- gegeben, bis derselbe ein Zehntel des Aktien-Kapitals erreiht hat. Von dem alsdann noch verfügbaren Gewinnbetrag erhalten:

1) die Mitglieder des Aufsichtsraths eine Tantidme von 5 9%.

Auf Grund des vorstehenden Prospekts sind

2) die Mitglieder des Vorstandes und geftellten der Gesellschaft die ‘vom E rath festzusegenden Tantiòmen und / tifikationen, deren Summe indessen 10 A vorerwähnteu Gewinùirestes nicht übersteigen

arf.

Der Rest wird zur Verfügung der veriaaglina gebalien. its Generals le &rejerve- und Erneuerungsfonds werden Passivposten besonders verbuht, ihre etwaigen ¿s trägnisse kommen dem laufenden Geschäftsjahre zu gut. Die dem Reservefonds entnommenen Beträge find in Gemäßheit des § 24 der Statuten, so lange zu ergänzen, als der Betrag des Reservefonds in E on 10% des Aktien - Kapitals nit er,

re i;

Für die Vorbereitungszeit, längstens jedo bis zum 30. September 1898, werden den Aktionären auf das eingezahlte Kapital Bauzinsen zu 49% Pp. a,

bezahlt. Die Dividendens N E a bei le Bibidendenscheine sind außer bei der î \haftskafse zahlbar San bei Herren Robert Warschauer «& Co. in ti E el der Commerz- und Discontobauk ; Frankfurt a. M., f bei Herren Mauer & Plaut in Caffel, bei der Basler Handelsbauk in Basel. Beit denfelben Stellen erfolgt kostenlos die Nh- hebung neuer Dividendenscheinbogen, die Ausübung eines eventuellen Bezugsrehtes auf neue Aktien sowie die Deponierung der Aktien zur General, versammlung. Dividenden, welche binnen 4 Jahren nah Ablauf desjenigen Kalenderjahres, in welchem fie fällig geworden find, niht abgehoben werden, verfallen zu

Gunsten der Gesellschaft.

Aufsichtsrath. Vorftand.

Der Aufsichtsrath, welcher von der General« versammlung gewählt wird, besteht aus 5 bis 12 Perjonen, von denen mindestens 2 ihren ständigen Wohnsiß in Cassel haben müssen.

Der erste Aufsichtsrath fungiert bis zu der ersten Generalversammlung nah Ablauf des ersten Ge- \häftéjahres.

Den Aufsichtsrath bilden z. Z die Herren

Justiz-Rath Dr. Friedrich Renner zu Caffel, Vorsitzender,

Juftus Breul, Direktor der Schweizerischen Gesellschaft für elektrische Industrie, Basel,

Banquier J. Dreyfus, Frankfurt a. M.

Ferdinand Ekert (Firma Siemens & Halske, Act.-Ges.), Berlin,

Stadtrath Carl Has, Cassel,

Rud. Alb. Koechlin, Direktor der Basler Handelsbank, Basel,

Otto Mendelssohn - Vartholdy Robert Warschauer & Co.) Berlin,

Theodor Obee, Kaufmann, Caffel.

Der Vorstand, welcher vom Aufsichtsrathe ernannt wird, besteht aus einem oder mehreren Direktoren, Gegenwärtiger Vorstand i} dex Regierungs-Bau- meister a. D. Blumberg zu Cassel.

Die Betriebseinnahmen beziffern ih: CaffselerStadt-Eisenbahn vom 1./10,1896—31. 3.1898

M. 207 860.—

» 186 612.— M394 ATI—

ab Betriebsausgaben oa e 27&403.—

verbleiben , O M120 069.— _ Hierbei ift zu berüdcksihtigen, daß der Betrieb noch in der alten Weise geführt worden ist. Ende Fe- bruar d. J. wurde mit dem Umbau der Linien für den elektrischen Betrieb begonnen, und dürfte dieser Umbau in der Hauptsache im Laufe dieses Jahres fertiggestellt sein.

Cassel, im April 18898. Große Caffeler Straßenbahn Actieu-Gesellschaft. Blumberg.

(Firma

Caffeler Straßenbahn vom 1./7. 1897 O S L

6 _5 000 000.— Nom. Aktien der Großen Caf}eler Straßenbahn, Actien-Gesellschaft,

zum Handel und zur Notiz an der ift beantragt. i Bon diesem Betrage werden

Berliner Börse zugelafsen. Die

Notierung an der Frankfurter Börs

4 3 000 000.— Nom.

in Basel

bei der Basler Handelsbauk,

zu den daselbst zu veröffentlicherden Bedingungen,

„ Berliu

bei Herren Robert Warschauer

«& Co,.,

« Frankfurt a. M. bei der Commerz- und Discoutobauk,

„ Caffel

bei Herren Mauer «& Plaut,

b : bei Herrn L, Pfeiffer zu nachstehenden Bedingungen zur Subskription aufgelegt :

1) Die Subskription findet

am Sonuabend, den 21. Mai cr.,

während der bei jeder Stelle üblichen Geschäftsstunden statt. Zeichnung bleibt dem Ermessen jeder einzelnen

Früherer Schluß der Stelle vorbehalten.

2) Der Subskriptionspreis beträgt 11G 0/9 zuzügli 4% Stülzinsen vom 17. Juni 1897

bis zum Abnahmetage.

3) Bei der Zeichnung ist auf Verlangen der Subfkriptionsftelle eine Kaution von H 9/9 des gezeihneten Betrages in Baar oder börsengängigea, von der betreffenden Stelle für

zulässig

erachteten Werthpapieren zu hinterlegen.

4) Jeder Zeichner wird sobald als möglih nach Schluß der Zeichnun schriftli benaGridtigt, ob und in welem Umfange seine Anmeldung Berücksichtigung dea pes M

5) Die Abnahme der zugetheilten Stüdcke hat

gegen Zahlung des Preises (vergl. Nr. 2)

vom 28. Mai cr. ab bis spätestens den 20. Juni cr. zu erfolgen.

Berlin, im Mai 1898.

Siemens & Halske,

Actien - Gesellschaft.

[13055]

Ordentliche Generalversammlung der Interessentenschaft des

Akltien-Dampfschiffes „Nordstrand““

am 31. Mai d. J „ Vormittags 10 Uhr, in der Hafenhalle auf Norditrand. Tagesordnung: 1) Geschäftsberiht, Rechnungsablage und Fest- stellung der Dividende.

2) Neuwahl der Me lMIolla eamten,

Nordsftrand, den 13. Mai 1898. Der Vorstand,

[13049]

Wir laden hiermit die Herren Aktionäre unserer thclecit zu der in unserm Geschäftslokale, Rosen- thalerstraße Nr. 40, abzuhaltenden ordentlichen Generalversammlung auf Dienstag, deu 7. Juni dss. Jhs., Nachmittags 5 Uhr, ergebenst ein.

Tagesorduung :

1) Berichterstattung, Vorlage des Rechnung?“ Abschlusses und der Bilanz pro 1897.

2) Bericht der Revisions-Kommission, ;

3) Fe \bluBfassung über Vertheilung der Divi ende.

4) Antrag auf Decharge.

5) Aufsichtsrathswahlen.

6) Wabl der Revisoren für das Geschäftsjahr

Die Bilanz, die Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Vorftandsberiht mit den Bemerkungen des Aufsihtsrathes liegen in den Geschäftsräumen der Gesellshaft zur Einficht der Herren Aktionäre aus?

Berlin, den 16. Mai 1898.

„Fortuna“

Allgemeine Versich. Actien Gesellschaft.

Der Vorftaud. P. Boxbüchen. Edm. Schreiber.

. Modell-Konto

WVierte- Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

1898,

6. Kommandit-Gefellshaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh.

M 116.

BIEIRRE E IE R E Fu BA(D3 1, Untersuhungs8-Sachen. 2. Aufgebote, Zustellungen u. dergl. 3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 5, Verloosung 2c. von Werthpapieren.

Berlin, Dienstag, den 17. Mai

Deffentlicher Anzeiger.

7. Erwoerbs- und

irthschafts-Genofsenschaften.

8. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

9, e 10. Verschiedene

ekanntmachungen.

6) Kommandit-Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-Gesellsh. t _—

16 P Actien- Gesellschaft sür Federstahl - Industrie vorm. A. Hixsh & Co., Cassel.

Activa. Bilauz - Konto pro 31. Dezember 1897. Passiva.

7 k“ S M | , M [S Grund- und Boden-Konto 167 4297611 Aktienkapital-Konto 1 500 000|— 449 444/89

äude-Konto Debitoren- Reserve-Konto . 7 368 G Abschreibung . . 10 764/70} 438 680/19] Arbeiter-Unterstühungs-Kto. 4 352 Maschinen-Konto 268 434/56

56

Reservefonds 300 000|—

Abschreibung . . 96 843/46 NReservefonds B 220 000 n 5 024/31 V

Kreditoren-Konto . , 104 946

1 256/08 Dividenden-Konto . . 680

E Md] thes Gewinn- und Verlust-Kto. | 299 603/82 ö 320/90 830113

241 591/10

obilien-Konto

M Abschreibung. . 3 768/23 erde- und Wagen-Konto . :

Pf Abschreibung . . 2 490

(ju

1 E:

7 676/40

11 753/41 2 379/68

340|—

1 334/14

Werkzeug-Konto

Utensilien-Konto 9 595/50

Abschreibung . . 1919 4C

Betriebsmaterialien-Konto Emballage-Konto Dampf-Konto Komtöor- Konto : 1 Kassa-, Wechsel- und Effekten-Konto 923 492 49 Fabrik-Borschuß-Konto 939/93 Debitoren-Konto 494 633 — Liquide Guthaben bei Banken . . 99 337/68 Konto Wien Ó J 125 144/45 Filiale Aschersleben 83 A Bs Abschreibung . . 95] 122 0830/88 Fabrikations - Konto 195 881/95 Konto Mehlis 298 000/— 2 436 951/26

| 2436 951 Gewinn- und Verluft - Konto pro 1897, Credit.

M. [A M 44 623/42/| Saldo-Vortrag aus 1896 4 921 145 117/60}| Interessen-Konto i 11 384 2102/45} Fabrikations-Konto: Bruttogewinn . 549 107 | Effekten-Konto 3 944° Gewinn Mehlis 30 727

Vertheilung :

Reservefonds B. . A. 20 000.— =( 1 Arbeiterbetheiligung. . „ 11 000.— _43 511/81} Debitoren-Reserve . . , 4631.44 299 603 821 Dispositionsfonds. . . „ 11000.— | Vertragsmäß. Tantiömen „ 58 448.07 Dividende 12% . . . y 180 000.— Gewinn-Vortrag . . . „ 149524.31 Á. 299 603.82

Abschreibungen

Betriebs-Konten ._

Fabrikkrankenkafse-Konto . .

Invaliditäts- und Altersversichherungs- Konto

Salair-Konto

Feuerversiherungs-Konto

Unfallversicherungs-Konto

Allgem. Spesen-Kcnto

Etwinn-Saldo

2330/25 59 694/84 1 446 21 1 655/47

600 085/87 600 085/87 Der Ausfichtsrath. G. Plaut. Der Vorstand. Hirsch. Pulvermacher. Rühling. t De uf E = ea pro Aktie festgeseßte Dividende gelangt sofort gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 12 bei den Herren Mauer « Plaut und Leopold Plaut e Co., Caffel, dér Deutschen Bank, der Deutschen Genosseuschaftsbauk von Soergel, Parrifius «& Co., der Dresdner Bauk, Berlin, und der Württembergischen Vereinsbank in Stuttgart zur U fel, hen 1L, Mat 1808 Caffel, den 11, Vai 1898. L d : é Actiengesellschast für Federstahl: Judustrie vorm. A. Hirsch & Co. Hirs. Pulvermacher. Rühling.

(1291) Wasserwerk sür das nördlihe wesifälishe Kohlenrevier. Bilanz per 31. Dezember 1897. _Passiyva.

Activa. M. | M. 608 177/15} Per Aktien-Kapital... .* . , „ | 7500000 547 748/93 Nefervefonds 750 000|— 828 214/25 Dividenden 260 — 716 667/09 Arbeiterunterstüßungs-Kasse .. 375/92 257 404/48 Beamtenunterstüßungs-Kasse . . 40 000|— 4 688 229/01 Kreditoren 167 645/21 239 722/93 Gewinn- und Verlust-Konto . .] 1127 886/20

| An Grundstücke Si

Brunnen- und Filteranlagen . Gebäude j Maschinen, Pumpen und Kessel . Hochbassin

Woasserrohrsystem

Watjsermesser f Betriebsinventar und Mobilien . Kassa

Effekten

Debitoren

1|—

4 673/02

13 400|—

1 560 158/29 121 771/18

9 586 167/33 Gewinn- und

M. e Se róft d* biént 55 57345 Konto der Unkosten un ent- S lien Abgaben 133 585 27 Krankenkassen-Konto 1 234/42 Invaliditäts- und Alterrsversiche- 10 rungs-Konto 753/73 S ono E 149 775/45

Betriebs-Inventar-Unterhaltungs- N y 2 436/33 3 392/14

k Ca vi ; s o

A eEos 385 661/61

1157 656/12

Amortisations-Konto

Konto der Gasaustalt

Bilanz-Konto: i Vortrag aus 1896 M 8 012,73 Gewinn in 1897, ,„ 1119 873,47

9 586 167/33 Credit,

M S 8 012/73

1 362 012/70 46 215/71

1 525/04

1 600 188/54

Verlust-Konto.

Debet. mm

dr Vortrag als 1896 ae % E Wasserförderungs- und Wasser- messer-Ausleih-Konto . . .. Privatanlagen-Konto Miethe-Konto Konto der Gasanftalt

1 127 886/20 n 3 017 954/72 3017 954/72

ie d luß der Generalversammlung vom 12. Mat cr. für das Geschäftsjahr 1897 auf DEN 2 ate Dividende wird von jeßt ab

bei dem Bankhause Gebr. Beer, Efsen (Ruhr),

bei dem A. Schaáffhausen’schen Bankverein, Köln und Berlin und

bei rer Gesellschaftskasse in Gelsenkirchen : gegen Giulléfernng, n O e cine ir. 1 der früheren Aktien- und Nr. 4 der „leßteren Aktien-

ausgabe ausbezahlt. j Der Vorstaud. Gelsenkirchen, den 13, Mai 1898 M. Schmitt.

{

|

2900]

Demminer Kreisbauk Köpke, Busch & Co. Bilanz - Kouto für das 25. Geschäftsjahr 1897.

Credit.

1) Mobilien- und Uten- silien-Konto .. M4 2500.— ab vorweg erhobene Schrankfachmiethe . „

2) Konto-Kurrent-Konto

3) Wechsel-Konto . . M. 415 232.65 ab vorweg erhobene

S a A 3 213.15

4) Kassa-Konto

5) Konto-Kurrent-Konto T1

Debet.

. Abschreibung

700 — 22 233 40

1) Mobilien-Konto

2) Kosten-Konto

3) Gewinn-Vortrag v. 1896 M. Gewinn pro 1897 x

Davon: a. zum Reservefonds M. 2233.40 b. 15% für den Auf- sihtsrath « 2100.— 2. 20 9/6 für die Gesell- e E E î 14/6 Dibideidê y . Remunerationen .. . Spezial -Reservefonds . Vortrag auf neue Rechnung « 1 800.—

2 800.— 11 250.— 200.—

2 550.—

729 335/45

412 019/50

P1212 111/75 inn- und Ve

“1A

2 345/65

48 980/70 19 430/45

M S 600|— 10 721/25

22 933/40

34 254/65

rlust-Konto 1897,

1) Aktien-Kapital-Konto

2) Reservefonds-Konto

3) Spezial-Reservefonds-Konto . .. 4) Spareinlagen-Konto ....., 5) Darlehns-Konto- Kurrent-Konto

6) Depositen-Konto

7) Darlehns-Konto

8) Gewinn- und Verlust-Konto. . .

M S 150 000|— 25 629/25 3 700|— 316 958/70 108 442/65 405 677/40 178 774/35 22 933

1

1) Gewinn-Vortrag von 1896 2) Effekten-Kommissions-Konto , .

3) Zinsen-Konto; Einnahme . . . . A. 68 716.15 Ausgäbe 4e 88003/3656

Credit.

212 111/75

M S 700|— 3 391/85

30 162

| |

| l | / | j | \

34 254/65

Die Einlösung des Dividendenscheins Nr. 4 erfolgt mit 45 ( von heute ab bei

unserer Kasse. : Demmin, den 13. Mai 1898.

Die persönlich haftenden Gesellschafter : Nobert Köpke... J. Busch.

{12226]

Vilanz der Grundstücks-Gesellschaft in Leipzig

am 3L, Dezember 1897,

Vermögen. den Zeitraum vom P. Januar bis 31. Dezember 1897 umfassend. Schulden,

Hausgrund\tücke Bauareal 5 Forderungen :

a. Hypotheken

b, aus Verwaltg. v. Grundstücken u. v.

Vermögen entstandeneForderungen

c. diverse Forderungen

d. vorausbezahlte Zinsen

Mobilior

772 498/91 095 71314

539 585/64

|

277 477/27 65 280/40 5 085/65 16 703|— 17 982/04 3 612/72 65 728/40

Gewi

6 859 667/17

nn- und

Verlust-Konto.

Aktien-Kapital 3 Reserve-Fonds Baukosten-Reserve-Fonds Zurüdstellung für Straßenherftellungen Hypotheken :

a. auf Hausgrundftücken

b. auf Bauareal 2 Aus Verwaltung von Grundstücken u.

von Vermögen entftandene Schulden Kreditoren

6

6 859 667/17 Credit.

[A 100 000|— 85 285 16 184 494/12 5 500| —

337 100|— 375 032/68

247 117/42 525 137/79

Debet.

Unkosten inkl. Gründungsspesen . . . Abschreibungen auf Mobiliar. . ..

Leipzig, den 11. Mai 1898. Der Auffichtsrath. Hüffer, Vorsitender.

[12911] Debet.

An Grundftücks- und Gebäude-Konto „ Kassa-Konto „ Debitoren

Gewinn- und

192 496/86

M. A 133 468/79 58 149/80 878/27

Finsterwalder Reithalle. Act.-Ges.

Bilanz pro 31. Dezember 1897.

M S 16 109/55 45/45 162/50

16 317/50

Gewinn auf verkaufte Grundftücke Erträgnisse der Hausgrundstücke . . Erträgnisse aus Landwirthschaft . . . Erträcnise aus Verwaltung v. Grund-

ücken und von Vermögen . . „. Saldo auf Reserve-Fonds

Der Vorftand. Gottweiß.

Per Aktien-Konto « Hypotheken-Konto Kreditoren-Konto

Verluft. Konto.

192 496

Credit.

M |S 117 717/04 3 063/16 1 585/26

4 403 65 728

40 86

M S 9 100|— 6 000|— 1 217/50

16 317

An Zinsen-Konto

Geschäftsunkosten-Konto

« - RepgtaturewKonto

„ Gründftücks- und Gebäude - Konto (Abschreibunç)

C A 330/75 67/44 61/35

| 278/21

73775

Finfterwalde, den 31, Dezember 1897. dezs Für den Vorstand :

Carl Zimmermann.

[12918] Activa.

Bahn- und Depotanlage Wagen ..

ferde h Lie Fuhrwerk und Geschirr . Neubau-Konto

Bestände

Diverse Debitoren

D S:S

485 358

Debet.

Coblenzer Straßenbahn Gesellschaft.

Bilauz pro 31. Dezember 1897,

298 259 28 305 28 e

104 455 10 198 15 341

Per Grundstücksertrag . , .

Aktien-Kapital L DhbligätionseKäpitäl. e Obligations-Zinsen .

Neservefonds

Diverse Kreditoren

Gewinn- und Verluft-Konto . . .

Credit.

M, 737

P assiva.

30 56

485 358/56

Abschreibungen Reingewinn pro 1897 , ,

Koblenz, den 20, März 1898,

R) 13 56

69

winn-Vortrag aus 1896 „. . . } aud bare é a «e « «610458392 Nubaaben . « « » « «« es I

Mh 977 36 532

Die Direklion.

37 509

von Tippelskirch.