Bilanuz-

Konto ant 30. April 1898,

Passiva.

An Kassa-Konto . . Grundstück-Konto. . . Bau-Konto Komtor-Utensilten-Konto . . Maschinen-Utensilien-Konto Neubau-Konto Wasserleit.-Konto . . .

_ Kautions-Konto öFnventur-Konto

Debitoren

Debet.

837 860/58 Gewinun- und Verlust-Konto am 30. April 1898,

Per Kapital-Konto . . . U A Neserbefond-Konto .. . Erxtra-Neservefond-Konto . .. Mle on A Anleihe-Amortisations-Konto . Kreditoren Gewinn- und Verlust-Konto . .

6 882/96 A e 12 673|-— 228 662 963 87 660 2895 909|— 21 860 22 200|— 131 699/90 39 550/22

taz

M S 300 000|— 120 000|—

30 000|/— 41 264/56 141 000/— 66 000|— 33 732/95 105 863/07

837 860/58

Credit.

An Nüben- und Samen-Konto „ Betriebs- und Geschäfts-Unkosten-

Konto . Amortisations-Konto Bilanz-Konto

M |S 335 290/07

168 295/66 25 846/11 105 863/07

Per Zuckezr- und Melasse-Konto

Dettum, den 30. April 1898

Der Vorstand der Zuckerfabrik Dettum.

[16366]

Activa.

635 254191

Liegenschaften Bank - und Konto-Korrent-Guthaben Kassa- Bestand Geräthschaften

223 993/57 Gewinu- und

Soll.

Bllgemeine Unkosten Bau-Unterhaltungen Bilanz-Konto

e 218 120/87 5 723183 101/30 47/57

Antheilscheine

Sag N Haupt-Neservefond

Spezial -Neservefond .

Unerhobene Dividenden

Gewinn- und Verlust-Konto . . .,

Verlust-Konto.

Á S 1 226/61 1 732/30

788/69 6 252/40

10 000|—

Erlös aus Vermiethungen

Mannheim, den 27. Mai 1898,

C

[16572]

hr. Beyer, Liquidator.

Rechnungs-Abschluf: des 278ften Jahres

K s 635 25491

635 254/91

Gemeinnützige Baugesellschaft Mannheim in Liquidation.

Vilanz vom 21. Dezember 1897. P assiva.

M H 138 161/06 35 000|— 30 000|— 14 037/76 542/35 6 252/40 223 993157 Haben.

M

10 600|—

[16573]

der Mit- und

vom 1. Januar 1897 bis 31. M A

An Obligattonen der Aktionäre,

400 Aktien Litt. A. à M 3750 625 Aktien Lätt. B. à M 1500 Bank- und Kafsa-Saldo Gutbaben bei

A Scee-Schaden-

b, See-Prämien-Reserve 320 000 c. Feuer-Schaden-Neserve

RNechuungs8-Abschluß des 2, Geschäftsjahres

__ Vilanz.

Rück-Versicherungs-

Dezember 1897, Gewinn- und Verluft-Kouto.

Gesellschaft „Kosmos“

Debitores.

(inkl.

wärtigen Banken)

R Wes (ch5: (See). , tervon bis dato eingeg.

M 1 379 051.95 ausstehend später fällige

M. 388 427.48 Hn lepeDeBlgeis (Feuer) . iervon bis dato eingegang.

M, 474 486.08 ausftehend später fällige

Á. 109 673.23 D eilores (Unfall u.

(Diebstahl)

fällige

fällige

aftpflicht)

Prämien-Debitores Diverse Debitores . ..

Hypotheken Effekten

Wechsel- und Depot-Konto .

Invéntar- Konto

Creditores. Aktien-Kapital,

400 Aktien Litt. A. à 46 5000 625 Aktien Litt. B. à 4 2000

Diverse Kreditores Assekuranz-N

d, Feuer-Prämien-

Reserve

s : eserve M.

t

0. Unfall- u. Haftpflicht- Schaden-Reserve f. Unfall- u. Haftpflicht- Prämien-Reserve g. Diebstahl-Schaden-

Reserve

h. Diebstahl-Prämien-

Reserve

Per Einkommensteuer

Gewinn- und Verlust-Konto

aus-

799 695

371 004 520 000 3 090 20 000

1 500 000 937 500 82 763

1 767 479

584 159 Assek. - P

10 454 o 134

8 561 634 500 112 4051: 292 298 9 000

5 944 256

2 000 000 1 250 000|_ 439 295 —

2 076 699 8 262

170 000

5 944 256|

Einnahme. See-Schaden-Reserve T e E Sec-Prämien- Reserve aus 1896 , . ,, M arve 0us 1896 «

euer-Prämien-Referve aus 1896 x ÜUnfall- und Haftpfliht-Prämien-Reserve aus 1896 Ï

E)

t. 490 593 483,— | 3 Feuer- Assek.-Prämie auf «e 462 447 197.— | 1

Gie Unfall- und Haftpflicht- S rämie auf G S V LAeT Prämie auf gezeihnete . . ., Zizusen

42 205 443.— 30 318 301.—

9

S Ausgabe. Sec-Schäden aus 1896 —- Rückversicherer M 395 760.13 Feuer-Schäden aus 1896 Rückversicherer . , , 220 239.45 Unfall- und Haftpflicht- Schäden aus 1896 — Mücbersiherer : 7 See-Schäden aus 1897 e Mae siderer a

Nistorni und Nückgaben

Feuer-Schäden aus 1897 Rückversicherer . . , Unfall- und Haftpflicht- äden aus 1897 —— Rüversicherer . . , 2 440.04

Diebstahl - Schäden aus 1897 —— Rückversicherer „ 9 628.59 See-Reassekuranz-Prämien, 1 298 680.90 Feuer-NReassekuranz-Präm., 78 214.12

Unfall- und Haftpflicht- 13 817.67

529,50

980 872.92 104 447.10

183 990.83

Neassekuranz-Prämien , Diebstahl - Reassekuranz-

Prämien «21416526 Courtagen u. Provisionen, 273 857.17 Administrationskosten und

auswärtige Steuern . , 190 788.20 Organisationskosten . . , 838.21

M3 368 259,69 Affsekuranz-Reserve-Konto : a. See-Schaden- M Reserve 799 695.— b. See-

623 220

M, 310 000 150 938 134 251 250 000

1 600 468 756

113 948

64 221

95 449 34 054

"Pürstenfabrik Erlangen A. G.

vorm. Emil Kräuzlein.

Auf die Tagesordnuug der am Samsêtag, den 11. Juni a. ec., Nachmittags 3 Uhr, statifindenden Generalversammluug wird noch nacstehender 4. Gegenstand gesetzt:

4) Erhöhung des Akticu- Kapitals um

(6 200 000,—, Erlangen, 3. Juni 1898. ürstenfabrik Erlangen A. G. vorm, Emil Kränzleiu. Emil Kränzlein.

[16887] E | Actiengesellshaft für Feinmehauik vormals Jetter & Scheerer ÎN Tuttlingen.

Ausgabe von nom. 4 500 000,— neuen Aktien betreffend.

Die Aktiengesellschaft für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer in Tuttlingen giebt in Gemäß- heit des in der außerordentlihen Generalyersamms- lung vom 30. April 1898 gefaßten Beschlusses

500 Stück = nom. 4 500 000.— neue

Aktien (Nr. 2101—2600)

aus. Diese Aktien nehmen an der Dioidende der dritten Ge}jchäftsperiode vom 1. Juli 1898 ab Antheil und sind von der Württembergischen Bankaustalt voruials Pflaum & Co. in Stuttgart zum Kurse von L590 0/9 mit der Verpflichtung gezeichnet worden, dieselben zum gleihen Preise den bibhertgen Aktionären im Verhältniß thres Aktienbesißes zu überlassen.

Die Anmeldung dièses Bezugsrechts im Verhältniß von 21 alten zu 5 neuen Aktien hat in der Zeit vom 8, Juni bis 17, Juni d. J. bei der Württembergischen Baukanstalt vor- mals Pflaum «& Co. zu geschehen.

Die Einzahlung der zugetheilten Stücke hat auf den L. Juli d. J. zu erfolgen.

Wir laden nun die Herren Aktionäre ein, von ihrem Bezugsrecht Gebrauch zu machen.

Tuttlingen, den 1. Juni 1898.

Actiengesellschaft für Feinmechauik vormals Jetter & Scheerer. C. Scheerer.

[16799] : sf Elsflether Holzcomptoir.

Getvinn- und Verluft-Konto pro 1897, 1A

Debet.

7) Erwerbs- und Wirthschafts- L Genossenschaften.

Berliner Bürger-Bauk

eing. Geu. m. b. S, Vilanz per 31. Dezember 1897,

Activa. M. Wien G Guthaben bei der Gerichtskasse Kassen-Bestand Buchforderungen Verluft

M. 36 081 26 1 609 2 as Passiva. g Guthaben-Konto Reservefonds-Konto Depositen Kautionen

21 810/50

300|— 8 000|— 10 749/10 40 859/60

i Einnahme. | Zinsen und Provision . 9 057/70 Berlust pro 1897 656/37

Ausgabe. Unkosten für Gehälter zc. Vortrag aus 1896 | 1/48 Dubiose Forderungen . . .. | 599/19 Summa | 5 714/07] 5 714.07 ; Geschäftsbericht.

Diskontiert wurden für 161 213,05 M Wechsel.

Am 31. Dezember 1896 waren . . 88 Mitglieder vorhanden

Bis 31. Dezember 1897 find .… . 30 T hinzugetreten zusammen 118 Mitglieder

Gekündigt haben 9 f

__ demna verbleiben 109 Mitglieder mit 121 Geschäftsantheilen à 600,— M Haft- summe = 72 600,— # Gesammt-Haftsumme.

Das Guthaben der Mitglieder hat {G im Jahre 1897 um 7925,50 4 und die Gesammt. Haftsumme im Jahre 1897 um 15 600,— # vermehrt.

Der Aufsichtsrath. Der Vorstand. Georg Rosenhain, J. Gabbe. Max Hirfcht. stellv. Vorsitzender.

[16824] Berliner Vürger-Vauk Eingetrageue Genossenschaft mit beschränkter __ Haftpflicht. Nach s\tattgefunbener Ersaßwahl und Kon- ftituierung des Aufsichtsraths besteht derselbe

aus folgenden Mitgliedern: Herrn Rechtsanwalt Dr. von Katler in Berlin als

9 113/40

Herrn Lieutenant a. D. J. Korbach in Berlin als Beisißendem. Verlin, den 24, Mai 1898. Das Direktorium. I. Gabbe. Marx Hirscht.

T 9) Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.

[16857] __ BVekaunimachung.

In die Liste der bei dem hiesigen Amtsgericht zu- gelassenen Rechtsanwalte ist heute eingetragen worden :

Rechtsanwalt Friedri Saar in Neustadt a d. Haardt. Neustadt a. d. Haardt, den 1. Juni 1898. Königliches Amtsgericht.

(L. S.) Heing, K. Ober-Landesgerichtë-Nath.

{16772] ___ Bekanntmachung.

Der Rechtsanwalt Dr. Hugo Cohn ist auf seinen Antrag in der Liste der bei dem Königlichen Landgericht Berlin T zugelassenen Rechtsanwalte heute gelöscht worden.

Berlin, den 25. Mai 1898.

Königliches Landgericht I. Der Präsident: Angern.

[16771] Bekauntmachung. _ Der Rechtsanwalt Justiz-Rath Pieper in Rybnik ift gestorben und in der Liste der bei dem unter- zeichneten Landgerichte zugelassenen Rechtsanwalte unter Nr. 13 gelöst.

Ratibor, den 1. Juni 1898.

[16770]

In der Liste der bei dem unterzeichneten Gerichte zugelassenen Rechtsanwalte is der Rechtsanwalt Tietz zu Greifenberg i. Pomm. gelöst.

Stargard i. Pomm., den 28. Mai 1898.

(16779)

10) Verschiedene Bekannt- machungen. [16872]

Einladung zur ordentlichen Generalversamm- lung für Dienstag, den 14, Juni 1898, Vormittags L0 Uhr, nah. dem Bureau des Herrn Justiz-Rath Haagen, Berlin, Taubenstraße 42,

Tagesorduung :

1) Vorlage und Genehmigung der Bilanz nebft Gewinn- und Verlust - Konto per 31. De- zember 1897 sowie des Jahresberichts der R mit den Bemerkungen des Aufsichts- rathes.

2) Ertheilung der Entlastung an Direktion und Aufsichtsrath.

3) Abändevung der §8 2 und 12 des Gesell- schaftsstatuts.

Berlin, den 3. Juni 1898. L Charlottenburger Terrain-Gesellschaft mit beschränkter Dung,

Der Auffichtsrath. S@Muster.

Lebensversicherungs-Gesellschaft

zu Leipzig. Wir bringen hterdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß wir den Gerihts-A}sessor a. D.

Herrn Dr. jur. Alfred Houget hier zum Bevollmächtigten der Gesellschaft gem § 8 des Gesellschaftsstatuts ernannt haben, soda derselbe befugt ist, in Gemeinschaft mit einem Mit- gliede des Direktoriums oder einem Direktorial- Stellvertreter für die Gesellshaft rechtsverbindlihe Erklärungen abzugeben. Leipzig, den 1. Junt 1898.

Der Verwaltungsrath

der Lebensverficherungs-Gesellschaftzu Leipzig.

Königliches Landgericht.

Dr. Hagen.

[16822]

Abnahme ist auf Samstag, Karlsruhe berufen.

Zur Theilnahme werden die

Der Rethenschaftsbericht verabfolgt.

Karlsruhe, den 28. Mai 1898.

Allgemeine Versorgungs - Anstalt. Karlsruher Lebensversicherung.

Die ordentliche Generalversammlung mit der Tagesorduung : des Nechenschaftsberihts für 1897 und Beschlußfassung hierüber den 18, Juni 1898, Nachmittags 3 Uhr, in das Austaltsgebäude zu

Anstaltsmitglieder freundlih\ eingeladen. wird von der Ausftalt auf Wunsch jedem Mitglied

Der Auffichtsrath.

der Patriotischen Assecuranz - Compaguie vom L, Januar 1897 bis 31. Dezember 1897, Vilanz. Getwinu- und Verlust-Konto.

Vorfitzeudeui,

Herrn Fabrikant Geora Rosenhain in Berlin als ftellvertretendem Vorfitzeuden,

Herrn Kaufmann H. Krojanker in Berlin als Schriftführer,

Herrn Kaufmann B. Atlas in Berlin als ftell- vertretendem Schriftführer,

Allgemeiner Deutscher Versicherungs-Verein in Stuttgart. I. Gewinn- und Verlust-Rechnung für das Iahr 1897.

Das jeßt noch laufende Risiko gegen See-Gefahr beträgt ca. M. 6 000 000,—

Prämien- Reserve

c. Feuer- Schaden- Neserve

d. Feuer- Prämien- Referve 520 000.—

e, Unfall- u. aftpfliht-

chaden-

Reserve

f. Unfall u. Haftpflicht- Prämien- Reserve

g. Diebstahl- Schaden- Reserve

h. Diebftahl-

rämien-

teserve

Einkommensteuer , . . ,

Handlungs-Unkosten : Gehalte Koftgeld Arbeitslohn und sonstige Ausgaben . . Revtfionskoften Abschreibungen : Komtor-Wohnhaus-Konto : Buchwerth M 706.06 — 10% . Utensilien-Konto : Buchwerth #4 163.50 — 10% Geräthe- Konto : Buchroerth 4 773.03 — 15% .. Schuppen- Konto: Buchwerth M 1765.82 — 10%, .. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: Plat-Konto: a. Prämien-Neserve . Buchwerth 4 2880.— — 10%. ., 288 b. Prämien-Ueberträge Pferde-Konto: 6, Sen O d A Buchwerth M. 567.— — 10% . d. Gewinn-Reserve der mit Dividenden-Anspruch Ver- Netto-Gewinn: E E E E A dem Reservefond überwiesen 5 %/ von ; 0. Sonstige Reserven und zwar: R 212130 DentenfondE E, Dividenden-Konto: Sicherheitsfonds . . . von M 45 000.— — 59% Haftpflicht - Reservefonds der Tantiòme an den Vorstand A E Superdividende: Krankenfonds der Abtheil. 111 , von M 45 000,— Krankenreserve der Abtheil. TIT , Gewinn-Vortrag Invalidenreserve der Abth. 111 , Sterbekasse - Reservefonds der Ia V 25 261,23 Versorgungskasse-Neservefonds der AbthellunäV 5 7 542,40 Gemeinschaftli*ßer Deckungs- Ton G00 OdAOT 2) Prämien-Einnahme : a. für Kapitalyersiherungen auf den Todesfall . b. „ Kapitalver|iherungen auf den Erlebensfall .

320 000.— 9.0% 400|— 9 811/86

40|—

[16798]

Einnahme pro Monat Mai. Durchschnittlih pro Tag

Allgemeine Berliner De Meltew Se: L

M, 227 215. 60 S “O0 A Ï

1898 M 223 755. 10 77, V1 7

Einnahme. Gewinn-Vortrag aus 1896 See-Schaden-Reserve aus 1896 , , .. See-Prämien-Reserve aus 1896 .. jFeuer-Schaden-Reserve aus 1896 Feuer-Prämien. Neserve aus 1896 See-Afsekuranz-Prämie auf gezeichnete M. 701 909 293.— Feuer-Affsekuranz-Prämie auf gezeihnete A. 1 068 280 26á4.— Unfall- und Haftpflicht-Assek.-Prämie auf 878 047 gezeichnete M. 948 989, — n Diebstahl-Affsek.-Prämie auf gezeichnete A. 1 392 890.—

M S 1 620 000|/—

Debitores. Obligationen der Aktionäre, 600 Aktien à M 2700.— . Bank- und Kafsa-Saldo (inkl. Guthaben bei auswärtigen Banken)

Prämiten-Debitores (See) . . hiervon bis dato eingeg. fällige Á. 1 499 410.85 ausftehend später fällige

6.839 754.34

Prämien-Debitores (Feuer) . hiervon bis dato eingeg. fällige M. 718 024.08 ausfstehend später fällige

A. 160 023.87

B Dis (Diebstahl) rämien-Debitores (Unfall u. aftpflicht)

Grundstücke und Hypotheken . Effekten

Wechsel

óInventar- Konto

20 745 036 327 244 413 381 710 000 4 753 969 2 341 363 2 462 4 172/42 27 756/19 9 325 404/79

371 004,—

An i | Die Direktion. 70/61 16/35

115/96

113 317 A 2339 165 [16827] B. Ausgaben.

A. Einnahmen.

— M |S

4 644 375 ls6 2 104 0371/93 903 297/19

915 780/05

E E S E

3 000.— M S

429 955/64 373 727/45

1) Schäden aus den Vorjahren : A RE E E D A G E a aa 2) Schäden im Rechnungsjahr : a. dur Sterbefälle bei Todesfall-Versicherungen: S E E E S E 4 b. für Kapitalien auf den Erlebensfall : C R L s. zurüdgestellt . c. für Renten: G QOIADLE g e g. zurüdckgesteut . A s A A d. für sonstige fällig gewordene Versicherungen: a. gezahlt u. z.: j in Abth. T Haftpfliht-Versiherung . M 287 337,54 in Abth. Il Unfall-Versicherung » 924 123,40 in Abth. IIT Kranken- und Invaliden- Versicherung . E E 17 220,95 . zurückgestellt u. z.: in Abth. T Haftpflicht-Versiherung . A 578 395,21 in Abth. IT Unfall-Versicherung « 186 716,62 in Abth. TlT Kranken- und JInvaliden- Versicheeung ¿ctt E __378420 3) gie Laas für vorzeitig aufgelöste Versicherungen, Nückäuse und rü S S

20 000.—

115 977/55 6 293

89 629/63

3 000.—

3 129 Ausgabe. See-Schäden aus 1896 1 846 — Rüdversicherer .

26 391 Feuer-Schäden aus 1896

966 000 Rückversicherer . . ,

116 905 See-Schäden aus 1897

277 783 — Rückversicherer . . ,

E OOO S Ristorni und Rückgaben. , 192 082.20 5 951 497 Feuer-Schäden aus 1897

— Rückversicherer . . „, 8341 408.06

See-Reassek.-Prämien . „ 1741 268.81

Feuer-Neassek.-Prämien . „, 938 445.51

Einkommensteuer. . . . 5 4 521.—

Courtagen und Provisionen , 580 516.34

Administrationskosten und

auswärtige Steuern. . , 255 557.28 M. 6 743 817.79

Assekuranz-Reserve-Konto :

a, See-Schaden-Reserve

M. 878 135. —

b. See»

Prämien-

Neserve , 400 000.— c. Feuer-

Schaden-

Neserve „ 494 452.—

d. Feuer-

Prämien-

Reserve „ 705 000.—

e, Unfall- u. Hasft- pflicht- Men Reserve , f. Dieh- tahl-

râmien-

eserve ,

M 832 662,99 » 1187 145,78

686 470,94 3 025,94

4 265,74 18 854,56

40 000.— ,„ 2 076.699.— 8 262.—

Gewinn . , . A170 000. —

915 122.87 733 220.39 1041 675.33

e U A

5 453 220 2 290 356

170 0Uv0|—

2418/10 1 350 h

137/36 10 307/71 10 248/13

59/58 10 307/71

Bilanz-Konto am L, Januar 1898.

Die Vertheilung nebiger findet statt wie folgt: 9% auf Kapital-Reserve- Konto „ 8500.— A161 500.,— Tantiditten 20% , . 82300; 129 200.— 10% Dividende auf M. 812 500.— , . «81 250.—

Auf Kapital-NReserve-Konto , 47 950.—

___ Credit. Gewinn auf dem Lager Gewinn-Vortrag

Creditores. Aktien - Kapital, 600 Aktien à M. 4000.— Kapital-Reserve-Konto . euer-Neserve-Konto . . ., Spezial-Reserve-Konto , Diverse Kreditores Assekuranz-Reserve-Konto: a. See-Schaden-Reserve M. 878 135, — b. See-Prämien- Reserve . , „ 400 000.— c. Feuer-Schaden- Reserve . . ,„, 494 452.— d. Feuer-Präm.- eserve . , „ 705 000.— 6. Si aftp “ Prämien-Re- E T 600 f. Diebftahl- Präm.:-Res. . , 2 500.— Gewinn- und Verlust-Konto .

828 681

2 400 000|— 240 000|— 210 000|—

40 000|— 479 910|—

2 590 873/65

Activa. M, s Komtor-Wohnhaus-Konto : c. „» NRenterversiherungen B. a A 06..706:06 d. „ fonstige Versicherungen: i Abschreibung 10 9%. , 70.61 635/45 Haftpflicht-Ver erung 3-313 328,14 Komtor-Utensilien-Konto: | Unfall-Versicherung . . . . . „ 1278 274,08 Bie r, C 168,60 Kranken- und Invaliden-Versiche- AbsGreibüng 10/0. «c. «u 1630] 147 ug S 96 447 11 Gerätbe-Konto: Summa zu a—d M45 614 997,60 darunter Prämien Buwerth L 6 77008 für übernommeneRückversicherungen 4 102854,99 Abschreibung 15%... 115.95 D S . M 352 088,14 Schuppen-Konto: b. Miethserträge S .» 19 600,— Buchwerth . M 1765.82 4) Kursgewinne aus verkauften Effekten . Abschreibung 10 9/6 k 176.58 9) Vergütung der Nückversicherer . t — 6) Sonstige Einnahmen und zwar: a, GestundeteEinlage in den Deckungsfonds der Abth. 1V De U G O I O E e N 7) Verluft . C O

411 014/60 999 828) 7

105 [= 768 896

Hamburg, im Mai 1898, Der Auffichtsrath. Der Vorstand. Laeisz, z. Z. Vorsißender. G. A. Holle. Nevidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. Der von der Generalversammlung gewählte Rechnungsprüfer : Otto Jalaß, beeidigter Bücherrevisor.

Eisenwerke Hirzenhain & Lollar. Bilanz am 31. Dezember 1897.

42 063 560 911 354 868 203 574

742 061

gewährte Prämien . . ,, 4) Dividenden an Versicherte:

A HENGDLE E L e

b. zurüdgeftelt . . 5) Rückversiherungsprämin .... 6) Agenturprovisionen a. Abschlußunkosten . b. Inkafsoprovisionen . . ,

7) Verwaltungskoften: a. allgemeine C R L A M. 491 930,47 D O S a a e O S 8) Abschreibungen: am Vereinsgebäude . an Effektea . e Rg Let O R E A ee 9) Kursverluste auf verkaufte Effekten und Valuten . . 10) Prämienüberträge (Staud am Ende des Rechnungsjahres) . 11) Prämienreserve (Stand am Ende des NeGnungojahres) : a, für Kapitalve e avi tis auf den Todesfall . . 8098 b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 38 045 c, für RentenversiMeruga L, 90 080 d, für sonstige D Br, ph P Abtheilung T Haftst chtversiherung Á 163 129,78 u IT Unfallversfiherung .. , 34685,58 . (45 000 i ITT Kranken- und Juvaliden- . 138716 Versibena C „ 100 451,48 12) Sonstige Reserven: N 2 269 ¿U GADE 6 aso v o Ce 3 600 M ac) O d 356 2, Haftpfliht-Refervefonds der Abtheilung 1 . 137 1. Krankenreserve der Abtheilung 111 . 90 080 . Invalidenreserve der Abtheilung 111. . ._. f. Sterbekassc-Reservefonds der Abtheilung 1V . Versorgungskasse-Reservefonds der Abtheilung V . . Gemeinschaftliher Deckungsfonds . E A 13) Sonstige Ausgaben C A 14) Ueberschuß A

15 4 648 0491/3: . M 317 61L16 424 450/59

[16794]

Passíva. 657/08 371 688

Activa.

92810 750 217

18 072 19 159

M. 2 250 000 1 58914

1 250 000 14 000 712 387 7113

10 607

3 000

1170 150 000

Aktien-Kapital-Konto

M H 2 326 873198 Anlehens-Konto

556 270/02 38 793/28 239 673|— 392 863/91 185 179/31 49 742/40 25 735/43 544 74570 150 000|—

Immobilien Mobilien Zement und Gebrauchsmuster-Konto

46 601 3 925 11 658

2 494 7h4 1 429 450

3 631 394 27 907

Platz-Konto:

2 481 587 uchroerth

100 000 ementfabrik-Bau-Konto 2 592

aarenvorräthe Materialienvorräthe Effecten Kafsa- und Wechsel-Konto Konto-Korrent-Debitoren Aval-Konto

Delkredere-Konto

Reservefonds-Konto

Emissionskosten-Reserve-Konto .

Anlehens-Zinsen-Konto f. noch nicht eingel. Kupons

Aval-Konto

M 1981.82 Netto-Gewinn 1897 . , 109 616.97

1 500,— Pferde-Konto: R C Abschreibung 109%», .

Waaren-Lager-Konto

Kassa-Konto

Diverse Debitoren . . .,

510

9 225 404 37 804

100 000

2500.— , 2481 587.— Gewinn . . Die Vertheilung nebiger , 46 100 000,—

findet statt wie folgt: Auf Kapital-Reserve-Konto 10 9%

. .

111 598 4 509 876

Aktien-Kapital Diverse Kreditoren . . ,, Reservefond

Dividenden-Konto . . Tantiòme an den Borstand . Gewinn-Vortrag

4 509 876/63

Gewinn- und Verlust-Rechnung pro 31. Dezember 1897. 298 266

10 000, AC 90 000.— ¿18 000, = A6 72 000.—

———-7ck5[— || Dividende A 190.— pro 9 991 497|— } Aftie . . 460 000.—

Der jet noch laufende Risiko gegen See-Gefahr | Auf Spezial- beträgt a l Li e 6 8 000 000.—- I Reserve-Kto. , 12000.— „ MAmane, im An U 4

er Au rath. er Vorftaud. Dr. Gustav Nolte, 3. P: Boisigäidée, G. A. Ne

Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden.

er beeidigte Bücherrevisor : Otto Jalaß.

ew up

67 597 1187 145 686 470 4 265

18 854

25 261

7 542

813 347

: | 1281371 17 235 093

Tantiömen 20 9% M.

D 14 207/10 17 234/53 69 969/13

M S 301 027

Brutto-Gewinn im Jahre 1897 .. 1 981/82

Steuern u. Feuerversicherungs-Prämie ; Gewinn-Bortrag aus 1896, . . ..

Diskonto und Skonto. . . insen-Konto , bschreibungen auf: Immobilien = 19% M. 23 503.78 Mobilien = 10% , „ 62185.85 Patente u. Gebranchs-

muster = 10%. , „ 4310.37 Gewinn-Saldo ° 99 9-0 @ 00ck

72 000.— Elsfleth, den 31. Dezember 1897.

Der Vorftaud.

J E. Eggerichs. L

Die Richtigkeit vorstehender Bilanz bestätigen :

T h. Ruykhaver, Joh. Rohde, Revisoren.

90 000/— 111 598/79

303 009/55 Dex Vorstand.

. . . -

17 235 093|:

(Schluß auf der folgenden Seite.)

l.