ist gestern Nm. in New York, D. „Fürst Bismarck", von New Vork kommend, gestern Abend in Cuxhaven eingetroffen.
London, 11. Juni. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer „Arundel Castle“ hat auf der Ausreise geftern die Canarischen
S nseln passiert. D. „Avondale Castle* ist auf ver Heimreise
am Donnerstag von Kapstadt abgegangen. D. A Castle" ift auf der Heimreise geftern in Plymouth, D, «Tan- tallon Gastle* auf der Heimreise gestern in Southampton angekommen.
Y — 13. Juni. (W.T. B.) Union-Linie. Dampfer „Gaul“ am Sonnabend von Southampton auf der Ausreise gangen D. „Greek“ ift am Sonnabend in Southampton auf’ der Heim- reise angekommen.
Ncotterdam, 11. Juni. (W. T. B.) Holland -Amerika- Linie. Dampfer „Obdam“, von Rotterdam nach New York, hat estern Nachmittag Lizard passiert. D. „Edam“, von Amsterdam ute Vormittag uach New PYork abgegangen.
Theater und Mufik.
Theater des Westens.
Verdi's große Oper „Gin Maskenball“ wurde am Sonnabend mit dur vortreffliche Kräfte E Gelingen unter dem lebhaften Beifall der Zuhörer aufgeführt. Der reie Melodien- {haß der Oper verlangt befonders technisch gut geshulte Sänger, und die Vertreter aller Hauptrollen zeigten si ihren Aufgaben durhaus ewachsen. Herr Gröbke, der die Partie des Grafen Richard sang, brachte {einen hellen, glanzvollen Tenor prächtig zur Geltung und ließ in dem iebesduett des dritten Akts eine bemerken8werthe Steigerung des dramatischen Ausdrucks erkennen, der im übrigen weniger hervortrat. E wár die Bühnengewandtheit seiner Partnerin, des Fräulein ndor als Amelia, noch weniger bedeutend, aber hierfür ent alb: die Sängerin dur ihre wohlklingende, ausdrucksvolle Stimme, welche ihr die Wiedergabe zarter und leidenschaftliher Empfindungen glei wirkungsvoll ermöglihte. Herr von Lauppert weiß sein \chönes, Fraftvolles Organ jeßt schon maßvoller zu gebrauchen als im vorigen Jahre und veredelte hierdurch die ge- ammte gesangliche Leistung ; aber au shauspielerisch bot er in der olle des Renato eine sehr befriedigende künstlerishe Leiftung dar. Fräulein Hawliczek's Altstimme besißt Wohllaut und Fülle, auch Lebendigkeit im Vortrag ist thr nahzurühmen, welche der von ihr dargestellten Wahrsagerin Ulrica besonders zu statten kam. Fräu- Lein Stolzenberg erfreute als Page durch die Anmuth und Sicherheit Ihres Spiels und die Klarheit und Reinheit ihres Gesanges.
Im Königlihen Opernhause werden morgen Richard Wagner’'s „Meistersinger von Nürnberg“ in folgender Besetzung egeben: Hans Sachs: D Bachmann; Pugter: err ödlinger; Belkmesser : err Schmidt : avid: err Lieban; Eva: Seiten Hiedler; Magdalena: Frau Goetze. Als Walther von Stolzing gastiert Herr Ernst Kraus. Kapellmeister Dr, Mu&ck dirigiert. Die Vorstellung beginnt um 7 Uhr. Im Königlichen Schauspielhause findet morgen eine Auf- ührung von Otto von der Pfordten’'s Schausptel „1812" statt. Die esezung der Hauptrollen ift folgende: Napoleon I.: Herr Kahle; General ork: Herr Molenar; Johanna: Fräulein Abih; Luise: S Lindner; Freiherr vom Stein: Herr Kraußneck; Rittmeister Hertling : Herr Matkowsky. — Frau Nina Sandow tritt am 1. September d. J. in den Verband des Königlichen auses, Im Schiller - Theater findet am Mittwoch die erste Auf- führung der Bauernposse „'s Jungferngift“ von Anzengruber statt. Im Theater des Westens singt Signora Prevofti morgen um leßten Male während ihres Gafispiels die Partie der Lucia in Donizetti's gleichnamiger Oper. Am Mittwoch werden die „Lustigen Weiber“ wiederholt. Bei dem am Mittwoch (Mittags 12 Uhr) bei freiem Eintritt nes Orgelvortrage des Herrn Otto Dienel in der arien-Kirche wirken mit: Fr ulein Marie Lindoro, die Herren Karl Rachs, Karl Wendt, Ad. Bolte, Franz Borish (Cellist) und das Streichquartett der Gebrüder Borisch.
Manuigfaltiges.
In Gegenwart Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrih Heinrich als Vertreters Seiner Majestät des Kaisers und Königs und des in Vertretung Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin erschienenen Schloßhauptmanns von Veltheim ift heute Mittag der Grundstein für die neue St. Johannes- Evangelist-Kirche in der Auguststraße feierli gelegt worden. Die lber Umgebung der Kirhe war aus diesem Anlaß festlih ge- [chmüdckt. Ueber die Auguststraße spaunten fih in weitem Bogen Laub- gewinde. Im Hintergrunde des Kirhplaßzes erhoben fh hohe Masten, an der Ostseite desselben war das Fürftenzelt errihtet. In Ver- tretung des Ministers der geistlihen 2c. Angelegenheiten wohnte der Brie der Geheime Ober-Regierungs-Rath Steinhausen bei, der die Aller-
öhsterseits verliehenen Auszeihnungen überbrachte. Vom Konsistorium
für die Ministerial - Baukommission der Ober - Regierungs - Rath Döhring erschienen. Ferner waren der General - Superintendent D. Faber mit zahlreichen Geistlichen, der Geheime Bau- rath Spitta, der Schöpfer des Entwurfs der : neuen Kirhe, und jzahblreihe andere Ehrergäste zugegen. Unter Begleitung der Kapelle des Zweiten Garde - Regiments sang
die Gemeinde sodann zu Beginn der Feler den Choral „Lobe den Herren“, worauf Superintendent S{önberner die Liturgie
und die Festansprache hielt. it der vom Keltesten Dr. Crisfollt verlesenen Stiftungsurkunde wurden sodann der Inhalt des alten Grund- fteins aus dem Jahre 1859, ein Verzeichniß der Geistlichen und Mit- lieder der Gemeindekirhenbehörden, der leßte Gtat und die leßte Kirchen- assen-Rechnung, ein Say Münzen und eine Anzahl Tages- und Kirchenzeitungen in den Grundstein gesenkt, Während dieses Aîtes san
der Kirwenhor Succo’8s Motette „Wenn ich nur Di
habe". Nachdem alsdann General - Superintendent D. Faber die Weihe des Steins vorgenommen „hatte, wurden die üblichen Hammerschläge vollzogen. Mit Gebet und Segen, gesprochen vom General-Superintendenten, {loß die Feier. Die neue Kirche, die im romanishen Stil geplant ift, wird 900 Sitplägte, 500 mehr als die alte, erhalten. Als Bauzeit sind zwei Jahre in
Aussicht genommen. B O
Der gestrige Haupt-Tag der Nuder-Regatta des „Berliner NRegatta- Vereins“ auf dem Langen See bei Grünau war von s{önem Wetter begünstigt und hatte viele Tausende hinausgelockt, welhe die zahlreichen Tribünen, die freien Ufer und Hunderte von bunt bewimpelten Fahrzeugen füllten. Die Bahn war vom Ziel bei Grünau, an der „Tausend-Meter-Ecke“ vorbei, an der das weithin fsichtbare, noch verhüllte Denkmal der Sportvereine aufragte, bis zum Start mit Flaggenbaken genau bezeihnet. Um 4 Uhr begannen die Rennen unter den Klängen der Musik mit einem „Grmunterungs-Vierer“. Kurz nah 47 Ubr nahte die Kaiserlite Yacht „Alexandria“; auf dem Borderdeck befanden sich Seine Majeftät der Kaiser und König in Admiralsuniform, Ihre Majestät die Kaiserin und Königin, Ihre Königlichen Hoheiten die Prinzen Adalbert, August Wilhelm, Oskar, FoaGin und die Prinzessin Viktoria Luise, Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Mecklenburg-Schwerin, Seine Hoheit der Herzog Ernst Günther zu Schleswig-Holstcin sowie die Herren und Damen der Allerhöchsten Umgebung. Unter dem Jubel und den Hurrahrufen des Publikums legte die Yacht dem Ziel gegenüber an, während die Musik die Nationalhymne tntouierte. Der räsident des Regatta-Vereins Herr Büxenftein, der ftellvertretende räsident Herr Aßmann, der Landrath von Stubenrauh und der dmiral von Knorr begaben sich an Bord; der Präsident überreichte Ihrer Majestät der Kaiserin einen Strauß von Marschall-Niel- Rosen. Alsdann ging untér den Augen Seiner Majestät der „Akademishe Vierer“ ducchs Ziel; den von Setner Majestät gestifteten Wanderpreis gewann hierbei der Akades mische Nuderklub Berlin-Spandau“. Der „Akademische Ruder- verein Berlin“, der den Preis vertheidigte, wnrde Zweiter. Die Yacht Alexandria“ fuhr nunmehr zu dem Start hinauf und hielt an der Tausend-Meter-Gcke. In demselben Augenblick fiel unter den brausenden Pen der dort aufgestellten Sportvereine die Hülle von dem enkmal. Dieses, ein Werk des Architekten Herrn Bodo Gbhardt, das in eigenartiger Weise aus zum theil sehr {önen Steinen zusammen- efügt ift, die von den einzelnen Sportvexeinen gestiftet wurden und ch um die große Widmungstafel mit der Aufschrift : „Wilhelm dem Großen, der deutsche Sport*, gruppieren, macht einen statt- lihen Eindruck. Zum Ziel zurückgekeh1t, empfing Seine Majeftät das Denkmals-Comitó, welhem außer den {on Genannten noch der Ober-Regierungs-Rath von Oerßen und der Rechtsanwalt Dr. Niel als Vertreter der Landvereine angehören, und sprach demselben Allerhöchstseine Anerkennung aus. Seine Majestät der Kaiser besichtigte ferner auch den „Großen Preis von Berlin", welcher, aus freiwilligen Beiträgen gestiftet, von dem Feofe]or Eckmann entworfen und vom Hof- juwelter Werner ausgeführt ift. as näâthfte Rennen, einen „Achter“, begleitete die Kaiserlihe Yacht; dann folgte der „,Kaiser-Vierer“, ein Rennen um den von dem P gR Kaiser Friedrich gestifteten silbernen Pokal, welher dem Ruderklub „Favorite-Hammonia“ (Ham- burg) zufiel. Etwa um 6 Uhr segte sich die Yacht „Alexandria“ mit den Allerhöchsten und Höchsten Pei hatten an Bord unter erneuten brausenden Hurrahrufen zur Rückfahrt nah Berlin in Bewegung.
Der „Verein Berliner Organisten und Kantoren“, welher im Jahre 1873 gegründet wurde, feiert morgen, Dienstag, Abends 8 Uhr, sein 25 jähriges Bestehen durch cin Festmahl bei Haus- mann (Jägerstraße 5). R
Groß-Lichterfelde. „DieGrundfsteinlegung zu der neuen Kirche auf der hiesigen Dorfaue®" hat geftern Mittag in feierlicher Weise stattgefunden. In Vertretung Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin erschien der Ober-Hofmeifter Freiherr von Mirbach. Das Kon- sistorium vertrat der Präsident D. Schmidt. Ferner waren zugegen : der General-Superintendent D. Faber mit zahlreihen Geistlichen, Pro-
und des Garde-Schüßen-Bataillons, die Krieger, die Feuecwehr, die Turner und der Handwerkerverein mit Fahnen. Auch die S(ulen wohntèén der Feier bei. Eröffnet wurde dieselbe mit dem von der Kapelle des Garde - Schüßen - Bataillons gespielten Marsch aus Händel's „Josua", worauf der „Groß - Lichterfelder Chorverein“ mit Begleitung der Kapelle den Choral aus Mendels\ohn's „Paulus“ : achet auf° sang, Gemeindegesang leitete dann zu der von Pastor Steinemann abgehaltenen Liturgie über. Die Weiherede hielt der Ephorus, Superintendent Lange aus Teltow. Nach- dem hierauf der Gemeindevorsteher Schulz die Urkunde verlesen hatte, wurde dieselbe in die zu ihrer Aufnahme bestimmte Kapsel gelegt und leßtere verlöthet. Hieran {loß sich die Vollzichung der Grundstein- legung, die General-Superintendent D. Faber vornahm. Die erften drei Ras that der Ober-Hofmeister Freiherr von Mirbach im Namen
hrer Majestät der Kaiserin. Gebet und Segen spra Pastor Stolte. Mit obermaligem Gesang {loß dann die Feier, — Die Kirche, die 1000 Plähe umfassen wird, und deren Baukosten zum großen Theil aus Sammlungen gedeckt werden, wird unter Leitung des Bau- meisters, Premier-Lieutenants Gottlob vom Maurer- und Zimmer- meister Aßmann ausgeführt werden. Die Bavzeit is auf zwet Fahre
A E E
Agram, 11. Iuni. (W. T B.) JIxnfolge eines Wolken- bruchs trat der die Stadt durhfließende Medveska- Bach über seine Ufer. Mehrere Stadttheile wurden überschwemmt. Jn vielen Häusëêrn is großer Schaden angerihtet worden. Verluste an Menschenleben sind nicht zu beklagen.
Lagonegro, 12. Juni. (W. T. B.) Um Mitternaht wurde hier ein starkes Erdbeben verspürt, das indessen keinen Schaden anritete/ Auch von Lauria wird ein starkes Grdbeben gemeldet.
Im Verlage von Max Rokenstein in Berlin (Halles&e Straße 4) ershien ein „Tashenbuch für Radfahrer nebsstt Touren- Verzeichniß für Deutshland und angrenzende Länder“, unter Mit- wirkung von Fach-Autoritäten und der deutshen Radfahr-Vereine herausgegeben von Oskar Kilian, früherem Chef-Nedakteur des „Deutschen Radfahrsport, Berlin* (mit 15 Porträts und einer Nadtfabrkarte ; Preis geb. 1 46 50 4). Dieses kleine Handbuch bietet dem Radfahrer alles, was für ihn zu wissen dringend nöthig ist, und fübrt ihn systematisch und geme in das Wesen des Nadfahrens, des Nadsports und der NRadtouristik ein. Besonders in letzterer Be- ziehung wird das Buch Vielen willkommen sein und ihnen auf dem Gebiet des Wanderfahrens als Berather dienen; der zweite Theil giebt in praktischer, leiht übersichtliher Anordnung Auskunft über die bequemste Ausführung von 72 verschiedenen (auf einer beigegebenen Karte einge- tragenen) Touren mit Angabe der Gesälle der Straßen, der Steigungen und Serpentinen, der Hotels, Reparatur-Werkstätten 2c. Im erften, all- gemeinen Theil findet der Radfahrer alle erwünschten Raths{läge für die Wahl ves Fahrrades beim Ankauf, den Unterricht, Haltung und Kleidung, das Verhalten auf der Fahrt, die Behandlung des Rades, die behörèliden Vorschriften 2c. Auch über den Rad- sport und seine Veranstaltungen, die radsportlihen Ver- bände und das Vereinsleben wird der Leser unterrichtet. Ein besc.:derer Abschnitt würdigt ferner die Bedeutung der deutschen Fahrrad-Industrie, die sich so erfreulich entwidckelt hat, daß ihre Fabrikate bereits denjenigen Englands und Nord-Amerikas in deren eigenen Ursprungsländern Konkurrenz machen. Die hervor- ragendsten deutschen Renn- und Kunstfahrer auf dem Hoch- und Nieder-Nade sind nebst beigefügtem biographishen Abriß im Bilde veranshanlicht. Das mit einem bis zum März 1899 reichenden Kalendarium ausgestattete, solide in Leinen gebundene Taschenbuch dürfte besonders allen Wanderfahrern als Begleiter willklommen sein.
Ein „Führer durch Zinnowiyß und Umgegend“, verfaßt von dem dirigierenden Badearzt Dr. Friedel daselbft (mit 14 Bil- dern), ist im Verlage von Julius Abel in Greifswald erschtenen. Das anziehend geschriebene kleine Bu (Pr. eleg. geb. 1 46) empfiehlt sich als uberläsfiger Führer durch das beliebte Ostseebad und dürfte bei den Badegäften wegen der illustrativen Beigaben auch als hübsches
Andenken Beifall finden.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
New York, 13. Juni. (W. T. B.) Der „New York Herald“ veröffentlicht ein Telegramm aus Washington, dem- zufolge die Uebergabe Manilas erfolgt jei. Man sei indessen noch ohne Nachricht, ob sich die Stadt dem Admiral Dewey oder den Aufständischen ergeben habe.
vinztal-Schulrath Kopp als Vertreter der Potsdamer Regierung, Deputationen der Offizter - Korps der Haupt - Kadettenanftalt
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
war der Präsident D. Schmidt mit dem Konsistorial-Rath Peter, R DRRS Ai L IS E A Ae S’ L A T CG NO T ENR N P I Z A RA T N N CHAE P N A N R I E E A S S T I E S E I T L E D DEHE E L C S E, L S A E M U C N S F E S EF A R E S P P OERI O T E E E A E A. Peiser. Artistisher Leiter: F. J. Grasfelli.
Wetterbericht vom 13. Juni, 8 Morgens.
.
Gewitter mit
Wind. | Wetter.
kühle Witterung; im Binnenlande haben vielfach
meldet 33 mm Regen. terung demnächst wahrscheinlich.
egenfällen ftattgefunden. Breslau Fortdauer der kühlen Wit- A
Deutsche Seewarte.
Dienstag: Galeotto. Anfan
Stationen.
Donnerstag: Gastspiel Prevosti. Carmen. Freitag: Amelia, oder: Ein Maskenball. Hansi Niese. Jm
bededt
Belmullet . . bedeckt
Aberdeen Christiansund bedeckt Kopeithägen . halb bed, Stockholm. . Re Haparanda , wolkenlos Cork, Queens- O s Gherbourg . E é
E ta, v Neufahrwasser| Mae] As Paris N
nter Wstf. Karlsruhe .
E bed. edeckt bededckt bededckt bedeckt bededckt halb bed, wolkig Pu beded wolkenlos eiter alb bed. wolkig bededt halb bed. wolkig
762 [N bededckt
: 763 |SW halb bed. Uebersicht der Witterung.
Das Hochdruckgebiet, dessen Kern jetzt nördlich von
ottland liegt, hat an Höhe zugenommen, woäh- rend über der mittleren stsce de Minimum er-
GO S
W
55
763
e) S S8 O O) bck} pf D) bft A9 C5 pumk pt pr jak: | jf QO f pfd pfd CAI pfd pi: C455
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus. 151. Vorstellung. Die Meisterfinger von Nürnberg. Große Oper in 3 Akten von Richard Wagner. (Walther von Stolzing: Herr Ernst Kraus, als Gast.) Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus. 158. Vorstellung. USAD, Schau- pie in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. Gang Uhr. e och bleiben die Königlichen Theater ge- ofen. Opernhaus. Donnerstag: Der Freischütß. (Mar: Herr Ernst Kraus, als Gast.) Sonnabend: Militärfromm, Konzert des \{chwedis{chen Stu- dentenchors der Universität Upsala, Madame Dutitre. Sonntag: Lohengrin. (Lohengrin: Herr Ernst Kraus, als Gast.) : Schauspielhaus. Donnerstag: Der Burggraf. | Phanta Freitag: Ein Sommernachtstraum. onn-
Röfl.
von Iosef Jarno.
taa: Flattersucht. Militärfromm.
Neues Opern-Theater. Freitag: Unbestimmt.
Sonnabend: Neu einftudiert: Die Stumme von
Portici. Sonntag: Die Dienstboten. Konzert
i R Studentenchors. Madame e,
Theater des Westens. (Opern - Direktion: aufuahmen.
revofsti. Lucia von Lammermoor. Oper in
IN Dae erbt fat mge Velde nd, welche vielfa fta au i, Jn Deutschland bericht veränderliche,
Prevo Morwiß.) Dienstag: Gastspiel von Franceshina
Akten von G. Donizetti. j Mittwoch: Die luftigen Weiber von 1
2 c È
Lessing-Theater. Anfang 7&4 Uhr. Mittwooh: Jm weißen Nößl. Donnerstag: Jum weisßten Rößl. Freitag: Jm weisen Rößl.
Neves Theater.
Refsidenz-Theater. \viel des unen Lili Petri und Herrn Deutsch aus Wien. omeutaufnahmen. Komödie in 3 Akten Anfang 8 Uhr.
von Josef Jarno. Tage :
Mittwoch und
Thalia-Theater. Wiener Gusembles unter Leitung des Direktors
Dienstag:
Dienst
folgende
Schiffbauerdamm 4 a. / 5.
Direktion: Sigmund Lautenburg. Qienstag: Villg Gabrièle. Lustspiel in 3 Akten von Léon
Deutsch von Benno Jacobson. Anfang 7} Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Villa Gabrièle,
Belle -Alliance-Theater. Belle-Allianceftr.7/8. Dienstag: Zum ersten Male: Kaiser Notbart. ftises Volks\schauspiel in 2 Abtheilungen ott, d, ‘Dieselb Vorstell : i ; bo o; Dieselbe Vorstellung. env. Dee Tptperspeustigen Zähmitng, Soni M prahtvollen Sommergarten: Groftes Konzert
Spezialitäten.
In Scene geseht
Dienstag :
Fegefeuer. Schwank in 3 Akten von Ernst Gettke und Alexander Eugel. Anfang 8 Uhr.
/ d h Schiller - Theater. (Wallner - Theater.) | Mittwoch: Dieselbe Vorstellung. 8 Uhr. R: Mittwoch: Zum ersten Male: "s Jungferngist. Donnerstag: 's Jungferngift
Jakobstraße 30.
Central - Theater. Alte Das
Dienstag: Lettes Carl Pander - Gastspiel. Sigual. — Heiurich Heine.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Claire von Lieres und Wilkau mit Hrn. Sec.-Lieut. Albert Grafen von Harden- berg (Stephanshayn). — Frl. Susanne Gaedicke mit Hrn. Stabsarzt Dr. Bischoff (Berlin— Breslau). — Frl. Margarethe Kullmann mit Hrn. Amtsgerihts-NRath Ernst Schweitzer (Hoyerswerda).
Verehelicht: Hr. Conrad von der Groeben mit Frl. Jülly Sautier (Köln).
i Superintendent
Geboren: Ein Sohn: Hrn. änel (Thorn). — Hrn. Amtsrihter Bock (Char-
ottenburg). — Eine Tochter: Hrn. von Naßmer
(Borköow), Gestorben: Hr. Landwirth Alexander von Sobbe Naumburg a. S.). — Frl. Elisabeth yon athusius-Meyendorf (Karlsruhe i. B.). — Hr. Carl von Bülow (Niesky).
Im weißen
andillot.
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) inBerlin.
Druck der Norddeutshen Buhdruckeret und Verlags- Anslalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr, 32.
Sieben Beilagen (11124)
(eins{chließlich Börsen-Beilage), vnd die Besondere Beilage Ne T andi
ag: Lehtes Gast-
Moment-
Gastspiel des
zum Deutschen Reichs-
2 1B
Erste Beilage
Anzeiger und Königlich P
tag, den 13. Juni
Berlin, Mon
Verichte von deutschen Fruchtmärkten,
reußischen Staats-Anzeiger.
“__
gering
Qualität mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
e
fti chSbET R O A A
niedrigster Á
hôdster k
niedrigster M
höchster t
gut
Verkaufte Menge
niedrigster
M
s
‘Verkaufs- werth
Durchschnitts-
preis
für Durch- 1 Doppel- shnitts- zentner preis
t M
Am vorigen Markttage
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach übershlägliher Schäßung - verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
E Ca.
Tilsit
chwiebus . Greifenhagen . Stargard i. P. Kolberg . Trebniß . Ohlau O e Pete werdt ;
obbéd D Halberstadt . Eilenburg Erfurt Kie Goslar Lüneburg Fulda Kleve Wesel , München Straubing . Regensburg Meißen . B Plauen i. V. . Ravensburg Ulm x
Altenburg Diedenhofen Breslau Neuß .
T Luckenwalde . Potsdam.
Franfïfurt a. O. , Schwiebus . Cl Greifenhagen Stargard f. P. Schivelbein . Dramburg . Neustettin Kolberg . Köélin . Schlawe .
Stolp x Í Lauenburg i. P. Bütow P Trebnitz . Ohlau s Habelschroerdt . Neusalz a. O. . agan . Polîwiß . Bunzlau . Goldberg Jauer Doyerêwerda Halberstadt . Eilenburg Erfurt Kiel. Gotlar . Duderstadt . Lüneburg Mon z ulda , E Mee München . Straubing . Negensburg . Meißen . Blaue i: V, auen i. V, . Baußen H H Raventburg Ut Altenburg . Diedenhofen Breslau .
Nu, k i:
Brandenburg a. H. . Frankfurt a. O. Greifenhagen Kolberg . Trebnitz . Ohlau
D 5 Habelschwerdt . Neusalz a. O. Goldberg . , A G4 Halberstadt ‘ S M SGoétlar
Brandenburg a. H. L
Brandenburg a. H, ; Fürstenwalde, Spree .
Rummelsburg i, P.
19,00 18,90 21,50 14,00 17,00 18,00 19,70 18,00 17,00 19,00 20,00 22,00
19,00 18,75
24,57 23,90 24,20 21,93
20,00 19,00
17,50 22,00 20,50
50 20,40
19,00 18,00
22,00 15,00 17,00 18,40 19,80 18,00 17,00 19,50 20,50 22,00
20,00 19,00
94,57 23,50 24,80 29 33 22,00
20,00 17,50
92,40 20,50
16,50 20,90
12,00 14,75
13,50 13,00 14,00
15,00
15,40 14,50 15,60
16,10
11,00 13,00 14,20 14,40
14,88 11,00
13,00 14,00
14,50 15,00 16,00
15,50 15,60 14,60
16,50 15,94 17,00 16,00 17,70 17,86
13,00
20,00 14/50
13,80
13,00 11,50 12,00 13,40 14,70
14,40 14,00 18,00 17,00
16,00
Weizen.
20,80 21/00 20,00
23,00 17,00 18,00 19,00 21,00 19,50 19,00 90,00 21,50 93,50
21,00 19,50
25,14 24,00
23,18 23,67 90,00 91,00 19,50 93,00 22,70 21,80 23,80 18,50 21.40
N
Rog
12,40 15,00 13,20 13,50 13,70 13,80 14,50 14,70
14,00 15,25 15,75 15,80 15,50
16,00 17,50 16,30 16,00 17,90 13,00 14,00 14,60 15,00 14,10
13,75 14,50 15,00 16,25 15,00
15,50 17,50
16,00 15,80 15,00
17,00 16,25 17,50 18,00 19,81 18,21 13,00 14,00 14,00
18,00 20,40 15,00 18,20 14,50 15,50
13,00
14,00 13,50 14,00 13,80 15,00 14,00 15,20 15,00 18,50 19,00
19,00
|
j
|
17,50 16,56 18,00 18,40 20,19 18,57 13,10 14,00 16,00 13,76
20,60 16,00 18,20 15,30
j
15,50
Gerste.
15,00 13,50 14,50 14,00 15,00 14,00 15,60
15,90 16.00 18,60 21,00 15,00 19,10
2% 30
10
4 025 1260 9 298
4 204 2472
21,50
20,40
17,80 18.00
21,40 20,00
m P B [=)
do 00 90 n D P
« 209000, P o D B S
BRBRRRDDNADRD
P, P, P i D, 1 P P C0 C0 P ifm C0, D D D De