Zweite Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2, Juli 1935. S. 2 Zweite Veilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2, Juli 1935. S. 3

— W —

E

_RM [5

anae U Ca 0On

s Ausgaben.

. Retrozessionsprämien Ss . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für Gee Na 5 e é . Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, der Anteile der Retrozessionäre . « . Prämienüberträge für eigene Rechnung « « « +

U

e ————— [21948]. RM

Wüstewaltersvorfer Kleinbahn Aktiengesellschaft. Bilanz am L, Januar 1935.

[%

[22714] „Transportlader“ Nürnberg-Fürther Transport- Í — Gesellschaft «& Lader-Corporation Aktiengesellschaft, Nürnberg. Wir gèbèn hiermit bekannt, daß die Hérren“ Kommerzienrat u. Konsul Ste- fan Hirschmann und Geheimrat Adolf Wöchter “ aus unserem Auffichtsrat au8geshieden sind. j - Nürnberg, den 29, Funi 1935, DINT

[22579] ,„„Demerag““ Donau-Main-Rhein-Schiffahrts- Aktiengesellschaft, Nürnberg. _Wir geben hiermit bekannt, daß die Herren Kommerzienrat u. Konsul Ste- fan Hirshmann und Geheimrat Adolf Wächter aus unserem. Aufsichtsrat ausgeschieden sind. Nürnberg, den 29, Funi 1935. Der Vorstand. Schlagex. Zink.

Westfälische Transport-Aktien- Gesellschaft zu Dortmund. [22726] Bekanntmachung.

Fn der am 26. Juni 1935 s\tattge- fundenen ordentlichen Generalversamm- lung wurden die Herren Drrektor Rudolf Rixfähren in Essen und Berg- rat Karl Hollender in Reckltinghausen- Süd in den Aufsichtsrat gewählt.

[21641] Harburger Eisen- und Bronzewerke Aktiengesellschaft.

Duxch Beschluß unserer Generalver- sammlung vom 20. Juni 1935 ist der aus Buhgewinnen bei Einziehung von Aktien gebildete Reservêfonds Il in Höhe von RM 139 899,35 in eine freie Rücklage umgewandelt. Fn Gemäßheit S8 227 Abs. 2 Ziff. 3 und 289 H.-G.-B. fordern wir die Gläubiger der Gesell- t auf, ihre Ansprüche bei der Ge- ellschaft anzumelden.

Sarburg-Wilhelmsburg 1,

[20165] * O Volkspark Aktiengesellschaft i. L Die Gesellschaft ist dur Beschluß dex Generalversammlung - vom 15. Mai 1935 mit Wirkung zum 21. Mai 1935 aufgelöst. Zu Liquidatoren sind die chzutragein: bisherigen Vorstandsmitglieder, Direx; Dex Auffichtsrat der Gesellschaft be- tor Werner Schwarß und Kaufmann teht aus: 1. Rechtsanwalt “Der. Erkisk Waldemar Naumann, bestellt worden Böhme, Leipzig, Vorsivendeë. 2. Kauf- Die Gläubiger der Gesellschaft werden mann Frit Thorer, Leipzig, stellvertr. aufgefordert, ihre Ansprüche bei dey Vorsißender. 3. Frau Lina: Köpp“ geb. Geellschaft anzumelden. Frederking, Leipzig. A i

Verlin, den 19. Funti 1935. E E T E I I R E C E I E S E S A 121931.Deutshe Erdöôl-Aktiengefellschaft zu Berlin.

Volks8park Aktiengesellschaft i, L, 26. Juni D. fis Lu Die quivatogeit Y er Vorstand. warb. aumann. ï ver ; 34, A. Wiesch. F. Wilkens. A. Kosel. i Bilan Er A Aas e e E Aftiva. RM |N 1, Anlagevermögen: 8 148 023/11

(I C R S C M E T E IE I 0 M S SEN A M I E S E R S; Aa Fmmobiliengesellschaft . .- . v 1n Ì B d Ÿ í Ii Ti 1934 A G R München-Verlin Aktiengesellschaft L E 133 824,67

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll, RM : |5 C4 Se » 25 284 791 41 3 783 792/95 4 537 751 23 3 898 478/77 2 270 204/25

99734 Á E a am 27, 6. 1934 veröffent- lichten Bilanz dex Firma Vasenol- Werke Dr. Arthur Köpp Aktien-

sellschaft Leipzi is noch folgendes

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen auf Anla E ues Abschreibungen auf fkurtzlebige Wirtschaftsgüter Andere Abschreibungen S Besibsteuern

Andere Steuern .

Sonstige Aufwendungen . .…. as C E Eu Reingewinn: Vortrag aus 1933 . „ 606 833,58 Gewinn aus 1934 . . . 4 054 182,76

251 731

Attiva. Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundfstüke einschl. der Gleisanlagen, | Streckenausrüftung und | der Betriebsgebäude Bétriébêmittel..… . # - Geräte und Werfkftattma- schinen Autobus 20%, Abschr.

62 000 RM D

abzüglich

208 051 65 000|—

586 783

Zusammenstellung der Einzelergebnisse und Allgemeines des Geschäfts jghres 1934.

4 833 829/71

«. 1237 215,52 6 317 824/27

Der Vorstand. Schlage.

L E 110 450 — 4 661 016/34 42 500 — 55 587 688 93

den

H 75

oie

RM 15: 000: — 12 977

Einnahmen. RM |Ÿ

L, Vortrag aus dem Ueberschusse E

IT, Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen : 1. Krafstfahrzeugkaskfoversiherurig „ « « « « . « A TLONSPOLIQGIMÜIE » a d» « 3, Einheits-, Maschinen- und M

4, Einbruchdiebstahlgeschäft . . . Ï

, 606 833 58 . 146 252 095/57 851 568 23 933 312 41 6 943 879 14

Géiwvinnvortrag aus 1933 . . Ueberschuß gemäß § 261e T1 Z

Erträge aus Beteiligungen

Zinsen und sonstige Kapitalerträge . « AUerotbenlide Grdae a els

10 000 —

177 950 — 4 600 —

H

Pr o S 2 500,— RM L E EL Tr M R

41 342

7 145 17 914 34 783

17 23 64 41

Sonstige Grundstücke Beteiligungen, einschl. Der zur Beteiligung bestimm-

5, Feuergeschäft 6 6, Sonstige Sachversicherungszweige ,

. Allgemeine Einnahmen:

2 705) 19)

7 127/35

111 017

Die Herren Generaldirektor, Berg- assessor a. D. Erih Fickler in Dort- mund und Direktor, Reichsbahndirektor a. D. Curt Herzbruch in Essen schieden

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva.

E

Abáang « « «ooo 126 705,30

AGIWLebUNA. ao oa Spe oe ge N

S 155 142 48

7119/37

258 391 |—

7896 751

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

55 587 688/93

Stoffvorräte

ten Wertpapiere Umlaufvermögen:

(Betriebs-,

250 —

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

E RRE ; / Bau-, Oberbau- u, Werk- Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

stattmaterialien) .

16 866 760/77

hlenunterirdisches8: Bu wert am. L 1934 Koh {h ch E

1 : Zugang . - O

108/80 2 049/70

1, Aktienumschreibungsgebühren 2, Realisierte Kursgewinne

I, Anlagevermögen:

durch Tod aus unserem Aufsichtsrat aus. ) Geschästsinventar «

Dortmund, den 29. Funi 1935.

R 9 158! 4 883; 30

Ausgaben.

‘ Verluste aus nachstehenden Versicherungszweigen

Unfall- und Haftpflichtgéscßäft

‘ ‘

. Rüdcklagen: Abschreibungskdnko * flir Gründbèsiß- '

enttvertung

0 E S0

. Allgemeines:

IV,

1, Abschreibungen auf Währungen « « 2, Abschreibungen auf Wertpapiere «„ 3, Abschreibungen auf Mobilien . Reingewinn und dessen Verwendung: 1, Dividende an die Aktionäre . . Zuweisung an den Kapitalreservefonds (§ 26 H.-G.-B,, § 37 V.-A.-G.)

2. 3, 4

VorbLä auf Kuss REMUUU. -6 ¿s ¿6 e 66006

S. 0 S: S E 0G S A Q

Saßungsmäßige Vergütung an den Aufsichtsrat .

1 454/73

11, 921

16 272

69] 893/6

68

40 000|— 10 000|— . 3 529/41 7I

126 154'

27 082 15 000

18 621

65 451/12

der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschristen.

E

8 ITI, IV,

V

VI.

2. Forderungen an abhängige Gesellschaften

Köln, den 16. Juni 1935.

Franz Müller, Wirtschaftsprüfer. Vilanz auf den 31. Dezember 1934.

126 154

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und

24

Aktiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- zahltes Aktienkapital Grundbesiß Hypotheken und Grundschuldforderungen Wertpapiere S Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- mungen . Guthaben: : : 1, bei Banken s ¿

® ,® O «T0 “0 *0 0 0 «8 *0 °0 «e 8

0-0 o 0

und

Konzerngesellschaften:

a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämlen- überträge aus dem’ läufenden ‘Rückversithé- rungasverkehr:

Unsallversicherung , « 5 087,35 Sachversicherung « 373 675,76 b) sonstige Forderungen . « „ . 646 093,01

.+ Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

mungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehr: Sachversicherung 432,97 b) sonstige Forderungen

. 17 506,93

1 024 856

RM

198 826

RM

1 500 000 280 000 84 176 156 166

12 500

Westfälische

Transport-Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand. Diederichs. Kölven.

E E E E E A E E E A Metropol-Grundstücks-A.-G,

[21989]. Berlin Vilanz zum 31. Dezember 1934.

¿ Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital . Anlagevermögen: Geschäftsgrundstücke : Stand am 1. 1. 1934 Grundstücke 1 800 000,— Stand am 1. 1. 1934, Gebäude 7 014 321,—

8814 821,

3 750 000/-

Abschr. an

Gebäude 197 540,— Wohngrundstücke: Stand am 1, 1, 1934 Zugang 1934 12 971 508,85 12 971 508,85 Abschreibung 40 283,49 Betriebs- und Geschäfts- inventar: Stand am 1. 1. 1934 « 775 791,93

Zugang in 1934 . . . 12 628,82 788 420,75 Abgang 1934 4384,69

784 036,06 Abschr. 1934 138 170,26

‘8 616 781

12 931 225/36 |

3. 4. D 6. T

8,

9. 10. 11, 12.

Di

1241 622

V S Wertpapiere .… Vön der Gesellschaft leistete Anzahlungen Forderungen auf Liefe- rungen und Leistungen Kassenbestand Bankguthaben A Posten zur Rechnungsab- grenzung

v

Umlaufsvermögen:

645 865

8 598 42 244

156 979 :22 522 12 345 290 010

34 744,

Ak

Zugang

Abschreibung

IT. Beteiligungen . « .

Zugang

Abgang s» - « -

Abschreibung « » « « nom. 1 483 600,—

ITT. Umlaufsvermögen : / I

Handels8- und Betriebs8grundstüde: ‘Händelsgrundstüde ... «« ‘Betriebsgrundstücke . « « « « Betriebsgebäude . .. . ¿ Maschinelle Anlagen der VBe-

triebsgebäude

Geschästs- und Wohngebäude: Grundstückswert . „ « «6 Gebäudewert, «„ « e» « 6

9 367 986,87 513 870,20

1,—

1 911 782,80 8 235 267,20

TG 117050, — 86 050,—

Abschreibung auf Gebäude .

Wertpapiere nom. 604 000,— Eigene Aktien nom. 43 000,— Hypothekenguthaben : Aufwertungsforderungen (ungesihert) . .. Anzahlungen an Lieferanten und sonstige An- Zahlungen e eini

Forderungen auf Grund

und Leistungen G N Forderungen an abhängige und Konzerngesell. Wechsel . 7 Kassenbestände und s Bankguthaben .

e.“ e Y . os o. . . o. . o . .

IV. Rechnungsabgrenzungsposten „ «« « e. V, Sicherheitsleistungen:

on uns gestellie Kautionen und übernommene Bürgschaften : o A An uns gestellte Kautionen . iee o 0,

VI, Geschäftsverlust :

Verlustvortrag -aus 1933 . + +-o-o:-) 5. Verlust 1934

/ | Passiva. tienkapital: Stammaktien (130 000 Stimmen) - « « «

Meservefouds:

6 840 6 841

2 440

T 193 966 2 322

T 196 288 24 941 T1171 347 1|—| 1171 346

9 881 859

10061 000

101 003

Ï 4 551 990 31 020

3 645/60

86 68

1 007 452 179 814 75

5 446 1277

38 91/25 824 587,

68 691 1 766 602 |14| 623 566 7

90 66

4 681 904

19 222 4 701 127/56

31 770 153 84

13 000 000 — | 200 000 —

Abschreibung . « « « Schacht- und Grubenanlagen: Buchwert am 1, 1, 1934

d. D: E07 M E Qs

Uebertrag auf furzlebige Wirtschaftsgüter

Zugang - « « ¿.. . « « e. 1133 551,41 Abgang « « « «- « « « e :103 857,—

Abschreibung . « « «o o o e ooo. Gebäude: a) Geschästs- und Wohngebäude: Buchwert am 1. 1. 1934

Zugang . «- . i Abgang . o . . s . . .

* 905 067/60 Abschreibung . . è b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten:

Buchwert am 1. 1. 1934 i Uebertrag auf kurzlebige Wirtschastsgüter

1 323 307,73 1 145 730,87

Zugang . « s ‘ Abgang. «ee. 6 o oe

Abschreibung Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert ; am 1, 1, 1934 E Uebertrág auf kurzlebige Wirtschastsgüter

Zugang - « « . « e « « « 1873 298,28 Abgang . « « « « «+ - - « 1133 356,36

Abschreibung Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Buchwert am 1. 1. 1934 Uebertrag auf kurzlebige

) Wirtschaftsgüter Zugang: » «« « 626 e 6E »« ‘49.396,06 Ada s a s a o OD/O4DIDT Abschreibung. .

Kurzlebige Wirtschastsgüter: Uebertrag .des

Buchwertes am 1, 1, 1934 Zugang - - - Abgang »

1 390 194,01 2 409,10

T: 0 0..0 00 S

16 872 754/96 270 762/08

10 014 231 —

10 310 999/41 1 151 202

T9941 372 61

F 924 480/66 500 403/66

16 353 332

15 280 523/16

16 020 465/08

9290 131

3 898 478

732 926 — 9 281 305/— : | 1 029 694/41

41

8 012 n |

— 17 669/39

399 719 61

9 788 044 — 41 140/20

9 746 903/80 177 576/86 l

09

23

1 072 808

739 941/92 1 922 457/08

989 603/43 663 818 73

325 T8470 i

31 39 39

_— 35 653 34 815 2 510 693/86

1 387 784

16 601 992

9 159 797

7 594 653

9 424 077

14 098 008

255 316

Berlin, den 11. Juni 1935.

Generalversammlung genehmigte und auf

Hannover, Fräntfurt ‘a. Köln a. Rh., t S. Bleichröder, Berlin,

zur Auszahlung. Berlin, den 26.

Juni 1935.

[21639]. L Sicco Aktien-Gesellschaft Chemische Fabrik, Berlin-Johannisthal. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. Anlagevermögen: Patente Beteiligungen A Umlaufsvermögen: Wertpapiere / Forderungen auf Grund j S von Warenlieferungen u. Leist 4 Forderungen an abhängige u. Konzerngefellschasten Forderung ‘an Herrn Ge- neraldireïtor Th. Temm- ler, Verlin-Karl3horst . Kassenbestand einschließli Postscheckguthaben

i H— 46 000 —

! 46 604 82 » \ 35 538 24 |

600 000 —

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Janssen, Wirtschastsprüfer.

Die für das Geschäftsjahr 1934 auf unsere Aktien Nr. 1—250 000 durch die

RM 16,— pro Aktie abzügl. 10%, ‘Kapitalertragsteter gegen Einlieferung des Geiwvinnanteilscheins Nr. 12 ab 27. Junt 1935 bei“ den Banken:

Deutsche Bant und Disconto-Gesellschaft, Berlin, Hamburg,

Dresdner Vank, Berlin, Hamburg, Hannover, Frantfurt a. M.,

Hardy & Co. G. m. b. H., Berlin, Zucshwerdt & Beuchel, Magdeburg,

E RM’” "N “Wertpapiere “.

5 766 32 |

E ¿ D , 1 874/53

¿4X 082/45 776 867/36 Pasfiva. N Grundkapital 260 000|— Reservefonds: | Geseßlicher Reservefonds » Spezialreserven . 380 000 /— Rückstellungen 3 3 4417/02 Verbindlichkeiten : | auf Grund von Liefe- |

Bankguthaben

‘26 000/— |’

J. V.: Kilb, Revisor. 4%, festgeseßte Dividende gelangt mit

M., Kölú a. Rh.,

Der Vorstand.

[220581].

Tellus Attiengesellschaft für Vergbau und Hüitenindvustrie. Bilanz am 31. Dezember 1934.

RM |5 330 450|— S E 217 584/76 Reichsbank- |

21 550/47 172 161/59

_ Vermögen. Beteiligung A

Kasse einsch{l. und Postscheckguthaben . Sonstige Bankguthaben

„Außenstände:

Forderungen an abhän- gige und Konzerngefell- Watte Sonstige Forderungen . 156 053/95

‘Einrichtungsfkonto . ¿ E Bürgschaften 20 000,— A

A 967 187/10

Verbindlichkeiten. |

Aktiankaäpitäl «e «ck 500 000|—

Geseßlicher Reservefonds . 50 000/—

Rüctstellungen 250 000|— Verbindlichkeiten : |

Verbindlichkeiten an ab-

“_* hänigige und Konzern-

geséllschäffen R

Sonst. Verbindlichkeiten

M a Ss

Vortrag aus 1933 «

Gewinn aus 1934

69 3853

48 07755 80 439/72

4 586/94 24 082/89

3 707 66 440 987/13

i 19

Wertpapiere Kassenbestand Bankguthaben . „ ¿+ - Bankguthaben u. Effekten d. Reserve-, Spezialreserve- u. Erneuerungsfonds: Reservefonds, Bankguthab. Spezialreservefondsbank- guthaben Erneuerungsfonds: Bankguthaben Selle C Verluftoortrag vom 1933. Veclust 1934 .

781

4 —

12 222 60 L 4 825 — 31. 13. 18 575 58 6 186/26

935 068/93

Bafßsiva. (Yrundkapital ¿ Ges. Refervefds, 1, 1, 1934 771, — }þ + Zinsen O Spezialreservefonds 1. 1. 1944, ,:** 9,— + Zinsen : 1,— Erneverungsfonds L. 1. 1934 . E -+ Zinsen, Erlöse Kucsgewmnn e Einzahl 31.12. 1934 . Sonst. Reservefonds, Rü- stellungen, Wertberichti- gungsposten: Rüfstellung für den Er- | neuerungsfonds: | 1930 2 000 — 1931 8 300 — 1932 8 309 — 8 300 — 8 300 —

171 900 — 781 —

94

12 353 60 423 40 200|—

4 07060

1933

1934 ¿ Darlehen aus Ernieuerungs- fonds é Akzepte i Sonstige Kreditoren . « Rückständige Steuern «

3 629/40 5 000 —

19974 1 217/19

235 068/93

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM \|Ñ

A. Aufwendungen.

Er A L T il pi 2 D 8 478 _ 3 z Î VIT, Wechsel & i à T 26 511 317 Unterstüßungsfonds Abschreibung « « 1» 6 29 En rungen und Leistungen . 3 306/09 | Bürgschaften 20 000,— Betrieb3ausgaben:

VIII,

IX, Außenstände bei Verwaltungsstellen und Agenten Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben .

pf XI, XIT,

Schecks ¿

Jnventar und Drucksachen Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren

. Aktienkapital

. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.):“ 1, Bestand am Schlusse des Vorjahres

2. Zuwachs im Geschäftsjahre .

sicherung

. Wertberichtigungsposten, und zwar:

. Sonderrücklage für Wertpapiere und Beteili-

gungen 2. Rüdcklage für Außenstände

3, Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung

. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

e

1, Kraftfahrzeugkaskoversicherung . .. . « «- 2, Transportversicherung . °

. Rückstellungen: Sonderrücklage für Aufruhrver-

. Einbruchdiebstahlversicherung -

A LAPRA

. Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung . Aufruhrversicherung

Feuerversicherung °

e

Sonstige Sachversicherungszmeige Une e a

S5 0:6 0 . . . . 6 .

. Schadenreserven für eigene Rechnung:

Ba I S DE C S D t

.+ Guthaben anderer Versichérungsunternehmungen: | 1, Verbindlichkeiten gegenliber'abhängigen Gefell: |

VIII,

IX,

Kraftfahrzeugkaskoversicherung „ .. « Transportversicherung E T de Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung Aufhe A Einbruchdiebstahlversiherung . « « . Feuerversicherung é Sonstige Sachversicherungszweige , Unfallversicherung

E E E S-W E E E D F

schaften und Konzerngesellschaften:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rükversicherungsverkex „,,,. —,— b) sonstige Verbindlichkeiten . , ..

.+ Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus.dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . ., Era b) sonstige Verbindlichkeiten . , .. 9 618,59 Sonstige Passiva, und zwar: 1, Hypothefï auf eigenem. Grundbesiß . 2. Guthaben von Agenten . . . . ., 3. Nicht erhobene Aktionärdividende „. Reingewinn

. . . - . . . - . 6 . . . .

Der Vorstand.

Fs

3 360 685 2 000 000|—

81 804 5 3 804 1 610/—

140 000

1 550

_— [Hypotheken ... 6

Passiva. Grundkapital Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Verbindlichkeiten :

S. 0

5 000 000|— 50 000|— 1 652 545/60 Warenlieferungen und E s as ace gegenüber abhängigen und Konzerngesellschaften Sonstige e T gegenüber Banken . Posten zur Rechnungsab- grenzung « . « Gewinn:

Vortrag aus 1933 Ergebnis 1934 „.

296 221/72 13 298 181/67 10 147/49 6 110 153/26

46 602/01

47 465 57 / 26 511 317 Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1934.

32

W 1, A

VI. R VIIL, Si

Rückstellungen .

ertberichtigungen « s L S 28

Verbindlichkeiten:

Hypothekenshulden « « « e... L E N Anzahlungen von Kunden . . . .

. Schulden aus Warenlieferungen, Leistungen und

sonstigen Verbindlichkeiten .

. Steuer- und Sozialschulden L LOEN . Schulden an abhängige und Konzerngesellschaften . Angestellteneinlagen . C R S

Bankschulden . . .

chnungsabgrenzungsposten . ..

cherheitsleistungen:

Von uns gestellte Kautionen und übernommene Bürgschasten . . . .

D 0/00

An uns gestellte Kautionen. « «. -

7 530 131

638 935 42 2 485 417 58

7 664 1289 46 498

47 40)

46 385 37 833 35 434 12 950

72 21 58 18 | 50/15 373 363 6 170 172/437

1 766 602 623 566

14 50}

München, im Mai 1935.

Der Vorstand. Getwvêinn- und Verlustrechnung per 31.

Dezember 1934.

131 770 153 84

Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen . . Zinsen s Besißsteuern ss Sonstige Aufwendungen . Außerordentlihe Aufwen- Dun aa e a Gewinnvortrag aus 1933

Erträge.

Gewinnvortrag . . . Einnahmen aus Vermie- tung und Verpachtung Außerordentliche Erträge .

1 731 316/75

151 112/50

10 536 66 375 993/75 369 956/96

282 727/91 “ 493 511 88 11/75

47 465/57 P

47 465 57

1 670 186/92 13 664/26

A AEeL Zinsen

Uebrige

Gebüh

Löhne und Gehälter „ « «. « « « Soziale Abgaben. 6 Abschreibungen auf Geschäftsinventar Andere Abschreibungen L « « «

Besißsteuern . 7 Handlungsunkosten - «- »

Erträge des laufenden Jahres ohne Berücksichtigung der Aufwendungen für Grund- und Haussteuecn, städt.

Aufwendungen.

tberichtigungen « « «

Aufswendungen

Erträge.

ren, Betriebs-, Unterhgltungs- und Verwal-

109 397 90 3 67984 2 440'— 377 274

' 122 999 500 273/65

360 68525

35 795/33 65 451/12

Metropol Grundstüs--

Aktiengesellschaft, Berlin Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Gxund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Bestim- mungen. R De Im Geschäftsbericht wird darauf - hin- gewiesen, daß die 1934 erworbenen Miets-. wohngrundstücke und Gebäude in einem Bilanzposten ausgewiesen werden. .

Hamburg, im Juni 193% ,

1731 316}/75|

tungsfosten:

Aus O ° Aus Grundstücksverwaltung

Aus

Erträge aus Beteiligungen 6 Außerordentliche Erträge Geschäftsverlust 1934 ,

„gen und Nachweise entsprechen die Bu bericht den geseßlichen Vorschriften. München, den 3. Juni 1935, s deutsche Treu hand-Gesellschaft A.-G. Wirtschaftsprüfungs®-

__ SüD

(Unterschrift), Wirtschaftsprüser.

Hausbesißverwaltung « : °

805 978/51 161 766/57

53 562/42 267 365/73 1 1 904 464 62

E E E E

259 893 57 659

725 700 1 043 254

München, im Mai 1935, s

Der Vorstand.

gesellschaft.

Dr, Schmitt, Dr. Schwarz,

139 912 702 075/42 19 222/66

1 904 464165

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Bea Meile Aufklärune chführung, der Jahresabschluß und der Geschäft®

WVirtschastsprüfer.

. Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung

. Umlaufsvermögen:

V. Bürgschaften und Hinterlegungen 2 300 605,62

TI,

Wechsel . .

bestimmten Wertpapiere: Buchwert am 1.1.1934 Zugang „ « « « - « « « « 6 046 713,12 Abgang - » - 65 609,27

o 70,0. ¿0 906

34 517 992

5 981 1083/8!

ABchGLeibUng « «s s ooo 9 06 9,0.9

Roh-, Hilfs- und Betriebsstofe . . . + +

Halbfertige und fertige Erzeugnisse, Waren

Wertpapiere . . : ;

Der Gesellschaft gehörige eigene Aktien im Nennbetrage von RM 2 168-800,— . «

Der Gesellschaft zustehende Hypotheken, Grund- schulden und Rentenschülden

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . .

Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen

Forderungen an abhängige Gesellsck-aften und Konzerngesellschaften . .

Sonstige Forderungen

Schecks :

Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- banken und Postscheckguthaben

Andere Bankguthaben .

Abgrenzungsposten

Passiva. I, Grundkapital:

250 000 Jnhaberakltien zu je RM 400,— . . Reservefonds: | Geseßliche Rücklage Sonderrüdcklage . « Andere Rücklagen . Rückstellungen . . « . Verbindlichkeiten: i

Auf Grundstücken der Gesellschaft

Hypotheken, Grundschulden und Ot e

Anzahlungen von Kunden s

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und . Leistungen /

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell-

schaften und Konzerngesellschasten

Verbindlichkeiten gegenüber Banken - « « «

Sonstige Verbindlichkeiten „ « « «o. 0

. Nicht erhobene Dividende . Abgrenzungsposten Bürgschasten und Hi Reingewinn: J Gewinnvortrag aus 1933, „ « «o. o 6° Gewinn aus 1934, e o o o o o o 0009

lastende Renten-

À- 0. S A0 0/7

40 499 098)

2 270 22 2 184 857 1 867 147

654 486

941 801 /-

52 504 1 118 402

5 620 727

3 343 408 445 758 558 862

7 985

217 022 11 198 179

184 523 4 796

1 831 508 784 159

4 405 2 884 684

§06 833 4 054 182

65 030 595

38 228 892:

28 211 146 202 587

131 673 221

100 000 000

10 040 000 400 000

5 150 000 5 058 714

5 694 078

197 895 471 516

4 661 016

02 60 20

gegenüber Konzerngefjell- | schaften aus Warenliefe- | ous Aktienumtausch 1012/21 aus nicht eingelösten Divi- Dee É Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 1933 „ « Reingewinn 1934 . .

910/80 1 243/87 13 425,71, 41, 124 12 - TT& 867736 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM |Ñ 108 865/92 5 809 51

Aufwendungeu. Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben . Abschreibung auf stände

Besibsteuern

Alle übrigen Aufwendung. mit Ausnahme der Auf- wendungen für bezogene Waren Labes 06

Reingewinn: / Vortrag aus 1933 . Gewinn 1934 „ . ««

Außen- A las 98 308 39

230 565/33

o S 13 425/71 41.124,12

428 391 35

Erträge. Vortrag aus 1933 6 Warengewinn nah Abzug

der Aufwendungen für

bezogene Waren Zinsen Außerordentliche Erträge .

1342571

|

| 396 380/95 13 314/71 5 269/98" 428 391/35 Nach dem abschließenden ‘Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

den geseßlihen Vor- christen. s Berlin, deu 24. April 1935, Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

Sicco AktienéGesellschaft Chemische Fabrik.

131 673 221

rungen und Leistungen 46 427/54

klärungen und Nachweise entsprechen die" Buchführung, der Jahresabschluß und der- 1 Geschäftsbericht

Wanieck, Lüchau, Wirtschastspxüfer. . 'Berlin-Johannisthal, 17. 6. 1935,.

967 187/10 Gewinn- und Verlustrechnung.

—— M [5 62 550/55 38 669 83

101 220/38

Aufwendungen. Geschäftsunkosten “. . « - Gewinnsaldo .

Erträge. | Vortrag aus 1933 4 586 94 Dividenden, Zinsen, Pro- |

visionen u. Verschiedenes Außerordentliche Erträge .

83 596/96 13 036/48

101 220/38

Frankfurt a. M., im Juni 1935.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung a. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht . den geseßlichen Vor- schriften.

«Treuverkehr SüddeutschlanD“ Filiale der Treuvertehr Deutsche Treuhand Aktiengesellshaft für

“ Warenverkehr. *Bodenheimer, Wirtschaftsprüfer. S i. V. Rub.

[22059].

Die heutige Generalversammlung hat

die Dividende auf 6% festgeseßt, die

auf den Gewinnanteilshein Nr. 7 zur

Auszahlung gelangt (

in Frankfurt a. M. bei der Gesell-

chaftskasse, bei der Mitteldeut-

chenu Creditbank, Niederlassung

der Commerz- undPrivat-Vank

A. G,, bei der Dresdner Vank

in Frankfurt a. M., oder bei der

Bankfirma Gebrüder Sulzbach,

in Berlin bei der Commerz- und

Privat-Bank A. G. oder bei der

Dresdner Bank. i

Die im Umlauf befindlichen RM 52 500

Genußrechte erhalten 314% Zinsen auf

den Gewinnanteilschein Nr. 3 der Genuß-

vechtsurkunden, zahlbar an der Gefsell-

e aua odex bei den vorstehend ange- Ü

ührten Zahlstellen. h A den 27. Juni 1935.

Persönliche Ausgaben: Besoldung, Löhne u. sonstige Bezüge auss{hließl. der Löhne der Bahnunterhaltungs- und Werkstättenarbeiter . . « Soziale Ausgaben

Sächliche Ausgaben:

Für Unterhaltung, Ergänzung | und Erneuerung der - Aus- | stattungsgegenstände sowie | Beschaffung der Betriebs- E E A Für Unterhaltung, Ergänzung und Erneuerung d. baulichen Anlagen einschl. Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter Für Unterhaltung, Ergänzung | und Erneuerurig ‘dèr Fahr- | zeuge und maschinellen Anl. | einschl. Löhne der Werkst.- |

21 63046 2 692/72

11 058 29

445 80

5 879:29

Arbeiter

10 562/84

Sonstige Ausgaben . . . Abschreibungen. auf Anlagen Besißsteuern der Gesellschast . Verlustvortrag vom 31. Dezem-

E L. Es S

10 800'— 2 035 38

18 575 58

83 680/36

B. Erträge. Betriebseinnahmçen; Personen- und Gepädckverkehr Güterverkehr H Sonstige Einnahmen . « « Zinsen j pirS Außerordentliche Erträge : Er- lassene Beförderungssteuer Sonst. Erträge (Kursgewinn) Verlustvortrag v. 31. 12. 1933

22 986 52 25 542/94 6 019/17 101/52

3 740/46 527/91

18 575/58

Verlust 1934

6 186/26 83 680/36

Gemäß § 244 H. G.-B. machen wir gleichzeitig befannt, daß laut Beschluß der G.-V. vom 26. 6, 1935 an Stelle der ausge- schiedenen Herren Usbeck und Feige die Herren Reichsbahnrat Rechenbach- Breslau und Landrat Williger-Waldenburg gewählt worden sind. Ferner wurde Herr Provin- P N in den Aufsichtsrat neugewählt.

Bllitewalterövvrf, den 27, 6, 1935,

Der Vorstand. Michael. Hampel.

Der Vorstand. Temmler.

Frankfurt a. M., Tellus Aktiengesellshaft

für Bergbau und H ttenindustrie,