Dritte Beilage zum NReichs- und Staatsauzeiger ‘Nr. 151 vom 2. Juli 1935. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Juli 1925. S. 3

mini

Passiva. (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) Sonderrücklage für Einheitsver-

as [22311]

Gröppel Aktiengesellschaft für Aufbereitungsanlagen, Bochum. Nechnungsabschluß zum

31. Dezember 1934.

T M [9 10 000 —

[22658 / Miüinsterijch« E _“Schisfahrts- und Lagerhaus Uktien-Gejelljchaft zu Dortmund

Bekanntmachung n vel am Zt D DERNen ordentlichen Generalver})ammiun( IVULD( Divetii L Mix[aYren | S} n Del UufsichtSrat gelan! , WEeLHCLratlvIireiio Li ç i UT I ¡TCiLt

[21738 |

Kölner Lloyd Allgemeine Versicherungs - Aktien - Gesellshaft in Köln.

Gewiun- und Verlustrechnuung für das Geshäftsjahr 1934,

I. Soustige Sachversiheruugszweige. | MM [3]

J g

| Agripp ina Lie |See-, Fiußz- und Landtransport-Verficherungs-Geselischaft in Köin. |

Gewinn- und Verluftrenuung für das Geschzäftsjahr 1934 A, FKraftfahrzeugiaskoverjtckchzeruung.

RM

“RM 9, 6 000 000 — 600 000, —

Einuahmeni.

L 1. Aktienkapital . » Prärmntenübertrage :

aigal 11, Reservefonds e 111. Rüdstellungen: 12126851 95s E ier E e ai rierzen Mig prr 2 360 54 T Wertberichtigungsposten, und zwar: | ] 1. Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung 9. Sonderrücklage für Wertpapiere und Beteili- Une E e d e e oed oi 0s o 3. Konto für Außenstände. „ « « « « «o o , Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugkasfoversicherung . « « « - - - Transportversicherung «eo Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung Feuerversiherung .« « «« « « G Sonstige Sachversicherungs8zweige “ Sa Unfall- und Haftpflichtversicherung . E 2 505 150|— Schadenreserve für eigene Rechnung: Krastfahrzeugkaskoversicherung „ « « « - Taansportversichherung . «o o Einheits-, Maschinen- und Montageversicherung | Feuerversicherung . «eei Sonstige Sachversicherungszweige « « « . - . Unfall- und Hastpslichtvercsicherung . « « + - §uthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1, Verbindlichkeiten gegenüber ‘abhängigen Ge- sellschaften und Konzerngesellschaften: j a) für einbehaltene Reserven. aus dem laufen- E den Rückversicherungsverkehr . 458 074,36 260/03) : b) Sonstige Verbindlichkeiten . ._403 419,34 “ibi Verbindlichkeiten gegenüber anderen Verfiche-

A : E rungsunternehmungen:

L, Uebernomr ant: | 1. Wasserversicherun;( S j 9 Einbruchdtebitahlvern1cherung «

Glasvern!cerung

ck TAaltigesui

. . . . . . 100 900 Vermögen. Anlagevermögen Moe 5 Umlaufvermögen: VHOHOIIA. «e cs

fe blei E

HDELI MUDdO0i] j Í | M | : RM D N H | 24 356 06

Einnahmen. T, Gewinnvortrag aus dem Vorjahre „ „ « IT, Ueberträge aus dem Vorjahre: aa E E

E L E Oi Sch è P E EES — — | IT1I. Rrämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

100 400|— | IV. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: Police- id AaN E Ee e E V, Kapital- und Mietserträge, realisiecte Kursge-

winne sowie sonstige Einnahmen , . « « - «

Einnahmen RM 5] RM B Ortahre

I, Prämieneinnahme, abzüghc) Der Rüctbuchungen : }

j | | f F

« UEVErtrage aus Det Ï

832 800|—| |, Wahterver?tcherun a ... | f F

3404077} TIT T2] 39 807/79!

Prange nuvertralt 2. OaDenretervt

j

191 600|— | 370 000|— 561 600 —

—7] 1 182 457138

ETIEG 480 000/—| 1312 800,— | 2, Einbruchdiebstahlversicherung

s ‘ jam] é E E 3. Glasverntcherun Rückbuchungen | 4281 037/58 | ¿RUTONELILFCARE

4p DUCEe-

Pramteneimnahm

direttor abzüglich de

tadon uni g Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: |ICDIS T4 Dortuürxuni 29. Sei Muünsterif{ch?e Schiffahrt ; ene Ai

_

14478177 |

eie

EUusgaven | Rerlicherungsfällen, einshließlich j für Rechnung: |

+ K UPIitailertralt 568/83

E) ATTTLOC E

Zahlungen au Schadenermittelungsfojten . Wasßterverhtcherun

9, Einbrüchdiebstahlvercherung 3. Glasverjicherun;

___ Schulden. Aentagal ., E o

Betelligunge 18 191

100 000/— 400 |—

100 490|—

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres-

Unn N das egen Ie 0 44 248/37 44

I: L 97 G LIeTISertt ¿21 80G

53 269/71

1 822 251/98

6 303/77! 98/09} 9 634/93]

chÜUGECTHAUG- 2141 | 84 24587 |

R DVT N

E

Ot O D

iederid l ve i 5692 562122 | [917 H HUegaveti

Vilanz Ur De

Ausgaben. | . Schäden, einschl. der Schadenermittlungskosten, | abzüglich des Anteils der Rückversicherer: | Ci 598 264/92 | T U ea 090 328 100/— Rückversicherungsprämien E abschluß und der Geschäftsbericht den Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück geseßlichen Vorschriften. versicherer: Solingen, den 22. Mai 1935. E B 2640 Dr. Risse 2, Generalagenturunfoften . öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 3, Sonstige Verwaltungskosten s Bochum, den 27. Juni 1935. 4. Steuern und öffentliche Abgaben . .. .. Der VorstanD. . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- |

E A E | [C e e C e L) S T e L L L i +1 ) .- Pensionen und Unterstüßungen . . „ « « « « » |

. Rejerven für tchwebende BerncherungSalle Ur j

A F Schüädt us den Vorjahre er Schade: j | etgene Rechnun

. DLZEWMVEr 1LYSL, HOCTL :MELODETE N OLIGYLE- T N R I “2 T n 2 ven 5} abzugUc) Des Der Y L, WA}CrperIerun : ¡ 2. Einbruchdtebjtahiverntcherung

ean 9. Giasver}icherun

800; A 200|—it 900/|—|

—

926 364/92

414 412/60

.

I O A

W&

Lili : i - j l. Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzügich | 2945 500 der Anteile der Retrozesjionärí |, Wasjerversicherun

2, Einbruchdiebstahlversicherung « 3. Glasversicherun

j

NATTSIGUL Ï N b 526/12] 300/98! 16 334

67 597 85 52 540/04 79 303/90

8 705/16

|

abzugUch Des |

|

Ï l 953 2861/26

300 717460j 1-254 003/86 |

Î 9977 le j 4DL 281130

50f

Ó Steuern : A

1, Wajßjierversicherun: e

| 2. Einbruchdiebstahlversicherung j “ 3, Glasversicherun:

663 241185!

861 493 170 400/— 2 189/49

DECELHNCNELt

Provifionen Ul Pensionen und Unterstüßungen : j

Ägenten

Vie DIVIDERDE für da Uu FUGgiK 1

ac

M7 7 M“

Ä

Wo hA r Laa

56 213 730,7

Tien DLU

LIILLHTIGIDALICUE T VUD S 194 03424 ck4LTLIE

Til

¿vOALIOTEiteT

Joa WLTUNnDiaDIta BWeießicWer Hejiervt BerbindUchteitei

im Umiausf vetmDl. Hypo theienpianDbrierie O“ im Umlauf befindliche Un LCEHNSICNEIIC (0 WBerlojte Unlehnsjicheince (G Bin auteilig fällig Binje PFAnoUurieiei

UÜnlehns})cheinen : f

Unielilig

i88 182 449 Gewinn: und Seriujtrechuunc für 1934 Uf eniDuligei

¿I 1411

WSTirag

JNTESGDIMLUBR un UCteBitŒel TELpzig - Vi 18,5 Treuzaud-Attieugejellichzaft. DO XL CLICA S Tuje€ Pi L Pu XBIiTrt}aTiSprüiet

it Ci DCIera L CUlig Seneralverjammlun Hai

1454 YÜuSzahlung ab-

HAUPliaiert LUNICUuUe!

{ur - H ULC(DEe E (

6 WEeIMaTiSIaD ) ie j

Fe incies

B IL it

erfotgt

"CHVHTTARTCUCDEe 1115

TEizig, den 24 Juni 193:

0A XSCTIDVALTUNIQSITDIEC!

Steuern Ult UVbqavet NCOTEIDUHUE 7y VTDCETUTNGEeIT %Penlonen U! Un tertuBUngen SLGMIeEnUuUVertrü avzuguch des ntelis CLHICYCTCI

20mg

B. Transportverfiheruug.

Stnunahyhmen. UECEVertrage aus dem %oriahre

PLanienubertrat

Oh ú A HEC!

L, Gewinn

S(haDdenre}tetruy PLranuenennahn Nebenleistungen der Verficherungsnehmer: Police aeiDet a i KUPIiTaierTralt

Erträge ax

¿ IM}e1

4 » » 4 9 ZILTICTSCTTTaA

Beteiligungen

Ausgaben. emc, der -Schadenermittelungsftosten, avzuguc) des Änteils der Rücversicherer:

Maden

geieutel ZuUrudcgeitell

UCVErNCeruUungSPranuen

L SerivaitungStojien, abzüglich des Anteils der Rück- |

vercherer:

Provisionen und jonstige Bezüge der Agenten |

Berivaltungsftoste:

2. Sonstige und öffentliche Abgaber

Steuert Ubvichreibungen au! %Penionen unt PLUHtentvertrüt

VELHNCere

?FOTDETUNge!

UnterlußBungei

avzuglc des der Rüd

Unteuls

(Hein

L. Einheits-, Maschinen- unk Einnahmen UCHDECrirag U Den XOriahrt STrantenubertrant 2MADeENnreerl SONtigt

Eee

Cinheitsver}i

Rüctlagen: Sonder

ruciagt TU

Cc

Pramelemnahme, abzüalidh Det

i Rüctkbutchunge1 Bere rungSnehmer : Police

Ce DeEniellungen Det

C1DET

usgaben Den %orjahren, €einjchl. der Unteüs

A é z UHILDEC (1110

Schaden der Rüd

ermitteiungsiojien, abzüglich Des DETIChETt

geiente! «. Uri geitellt

t (P IMartSsiah emid Der Schaden

Unteus der Rüd

e AVIZUQUC) DES

es Unteis

der NRüdt

L

der Ägentet

UNi IETUNIi

D). Feuerversiherung. Einnatzmer

+ , i J x YŸ L î UCDVCIIDFHNIIeCne PTAHenuDertrant

S TOAINICTIE c hai A 4 Lrt L x : L N FIOHMenennagme, Abzug der Rübuhungen

usgaben aus SeriicherungSfällen, einjhließlid SMabenermitttelungstolien für €tiaene Nennung Neiervet Versicherungsfälle für

117 il

Che DenDe tigene Hemnum i

Berwalungsiojien, einjchl. Provisionen, abzügliä det Linteile Der Retrozessionäre e 2 Steuern .

Pensionen und Unierstüßzunger Prumienüberträge für eigene Rechnung

49 ï 4 p “ À L f abzüglid Der Nüdcckbuchungen |

229 6931:

25 213/36!

RM

| 5055900: i 1205 350, — 4:4

20 464/94!

918 148/39 |

20 118/85

6 341/59

650 000!— | 20 382/42

81 529/68

| E

| 5/692 5621/22 |

RM |Z |

I 250/—- |

76 { 5707 784/68 |

1677133 |

49 779144!

24 0932/25}

94776163 |

[T5965 488

64 !

| 1533 976/63} 922 0090,—!

7 | 4225 978/65 |

î 1]

220 877/29]

229 682/49î

“et

RY

18 90). 4 650

925 212120

n}

90 VOO

i

1 140/60!

2334

4 000 2766

51]

75 771/98 | 2263371 | 6341130 |

377-200/— | | 1586/37

i 7965 488164 |

Moniageversicherung.

RPVY

113 550.— |

204 502127

21D

T1,

L,

29114 |

j E 318 081/41 j

Ï

3 47460

| Der

TTT, TV.

x

25 152|— |

9237190 |

di dai d

Î

T-B00— |

100 000 33 3501/39 |

318 081/41 ! Ï

614 325/17 |

iti .| RM D |

u d j 104 §7672 } 509 348145 j

f Î

98 380/12 |

| abschluf Der Versicherungsunternehmung, Jahresbericht }

°

VII,

29 500,—

VILI

IA.

ZU5 500196 ! M 3 749/78| XI 943/14 | XTI 132:000¡— | XTII 144 201/17 |

V, Pensionen und Unterstüßungen . . « « «

Knventar und Druksachen .

1. Wasserversicherun eis 2. Emnbruchdiebjstahlverstcherung 3. Glasversicherun:

Prämienüberträge fün 1, Wasserversficherun: 6 ° 2, Einbruchdiebstahlversicherung 3. Glasversicherunc L

L Gewin!

eigene Rechnung:

{D

14 100

F. Unfali- und Haftpflichtversicherung.

Einnahmen. L, Uebernommene* Prämienüberträge d ia R Prämiteneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Ausgavenu. ï, Zahlungen aus Verficherungsfällen, einschließlich Schadenermittelungsftosten für eigene ‘Rechnung L, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnun; Lé Ca Gia U R I El U Ld is in L, Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozéëssionäre . » e « « Steuer! i s A Prämienüberträge für eigene Rechnung . ECORE n s e S 06 E

e o

2465 976/63 | Susammenstellung der Einzelergebvuisse unD

ichäftsjahres 1934.

Einnahneen. Vortrag aus dem Ueberschusse . « . „ «. «.« Getivinne aus nachstehenden Versicherungszweigen : L Kraftfahrzeugkasfoversicherung S LES O A A T OHDSIOLLO E Eg e is 10 i e e 3, Einheits , Maschinen- und Montageversicherung 4. Feuerversicherung L eds 5. Sonstige Sachversicherungszweige 6, Unjall- und Haftpslichtversicherung « Allgemeine Emnahmen : L. Aktienumschreibungsgebühren 2. Realisierte Kursgewinne . « « «

(l P T R La T ECE

e

D D Q 750 S

e «0

14 862/14

RM [D

81 529/68 1 ö86/37 33 350/39 144 201/17 21 059/84

369/92 6 968/94

li44! 73/71 Ï

63103!

|

l Ï j ;

11 800|—/ 250;—}

F

R9

817 804/94 6 155 307137 L oanziieianianni ra 6973 112131

1-402 413/53 L647 000,—

2 540 12423 45 314194 11 397/47 1312 000.— 14 862/14

[6973 112/31 Allgemeines

Des Ge-

R ¿2

RM [5 54 42149

296 589 59

7 33886

: Ausgaben. Allgemeines: L. Abschreibungen auf Währungen 2. Abschreibungen a. Wertpapiere u. 9. Ub)ichreibungen auf Mobilien . a S RKücllagen: Verstärkung des Abschreibungskontos für Grundbefißentwertung : , Reingewinn und dessen Verwendung: 1 ividende an die Aktionäre C S 2. Sabungäzmähige Vergütung an den Aufsichtsrat d. Küdlage zur jpäteren Einzahlung auf das nicht

voligezahlte Aktienkapital ä

Bortrag auf

Beteiligungen

.

neue Rechnung « .

0.269.

4 946/14

55 326/95 3 038/52

120 000;— 12 352/95

10 000, —

358 34994

195 038/33

Nach dem abschließenden “Ergebnis der Prüfung

Köin, den 16, Juni 1935.

7Franz

52 68538

Müller, Wirtschaftsprlifer.

Bilanz auf den 31. Dezembver 1934,

358 349 94

entjprechen der Rechnungs- Ita n _die zugrunde legende Buthführung und Des %Gorstands den geseßlichen Vorschriften.

E Aktiva.

eFvrderungen an die Aktionäre für noch nicht ein

gezahltes Aktienkapital i

WrunDbe}it L und Grundschuldforder ngen.

Eu 2

Wertyapierc E L R

Veteiligungen

L. an anderen VBerjsicherungsunternehmungen

“. an jonstigen Unternehmungen .

.

«

9

i}

RM

450 603/70 i

Guthaben L. be Banken A ; =. 7rorderungen an abhängige Geie Hibéiimnauit i gen a: gige Gejellscha Konzerngejellfchaften : dit tuGGs [&) fur zurückbehaltene Reserven und Prämien- Uberträge aus dem laufende i ich ( Ó nden Rückv “ rungsverkehr e da Ea Sonstige Forderungen . . . ] 77 489,96 1 eyvrderungen an : nehmungen a) qur zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- Überträgae aus dem laufenden Rütckversiche i rungsvertehr : Sachversicherung 322 045 78 v} Sonsuge zsorderungen . „ . , 677 836,23 Wechjel! A _ Mee R i E Busetistäude bei Verwaltungsstellen Uu. Eide bei Versicherungsnehmern Kasjenbestand einschl. Postscheckguthaben

b

D 15 à c andere Versicherungsunter

Agenten

«

Sonstige Aktiva Verschievene Debitoren

1 522 079/37

999 882/01

———————

j | 177 489/96

Î j

RM |À

4 500 000 — 3 553 637/53

163 489/25 536 391 68

450 607 70

3 699 451 34

800 — 13 381/81

1 833 079/49

4 463136 98 16648 ] jar

Agrippina See-, Fluß- 21739]. : : N0!l : i Gei Die Aktionäre unserèr Gesellschäft ‘werden hierdurch benachrichtigt, daß die

für einbehaltene Reserven aus dem laufen- den Rückversicherungsverkehr . 15 567,41 b) Sonstige Verbindlichkeiten . . 495 647,98 Sonstige Passiva, und zwar: 1, Hypotheken auf eigenem Grundbesiß . 2. Guthaben von Agenten . .. . 3, Nicht erhobene Aktionärdividende , « 4, Verschiedene Kreditoren . . « « ««

Avalgläubiger RM 100 000,—

a)

IX. Reingewinn . « « . . - E S

Der Vorstand.

in; Köln.

511 215/39

284 378'85 64 711/84 877501

38 037/45

1372 709

14 806 403/06

388 00564

195 038/33

und Landtransport-Versicherungs-Gesellschaft

[21731]. gesellschaft, Kettwig

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Kettwiger Bank Aktien-

(Ruhr).

Aktiva. M s E Guthaben bei Notenbanken und Postscheckamt: Reichsbank Werden . Postscheckamt Essen Schecks und Wechsel: S e C eta Wen ee Eigene Wertpapiere:

A

RM \5, 20 041/05

11 852/07 5 911/20

| 9 147/79 9 612/02

. Abschreibungen:

1. auf 2. auf 3, aur 4. auf

I GEIE ei e 2e Wertpapiere und Beteiligungen Fo a ee e s Uet ¿+4

. Sonstige Neserven und Rücklagen, und zwar: Ver

stärkung des Abschreibungskontos für Grundbesit- N a a o S 4 Reingewinn und dessen Verwendung: 1, Dividende an die Aktionäre . 2. Sazungsmäßige Vergütung an den 3. Vortrag auf neue Rechnung . .

Aufsichtsrat

Bilanz auf den 31. Dezember

40 000'— 3 52941 18 491 42

| 1934.

| 18 717 19

j j

20 000 —

|

j

62 020 83

822 251/98

für das Geschäftsjahr 1934 beschlossene Divideude von RM 30,— pro Aktie unter

Abzug von 10%

Kapitalertragssteuer RM 3,— mit netto Reichsmark 27,—

(Siebenundzwanzig Reichsmark) ab 26. Juni 1935 bei dem

Bankhaus

Delbrück von der Heydt & Co. in Köln,

Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln,

der Dresdner Bauk in Köl der Deutschen Bank und D

n ; isconto-Gesellshaft in Köln,

in den üblichen Geschäftsstunden gegen Aushändigung der Dividendenscheine Nr. 10 der Aktien 1—2000 und Nr. 13 der Aktien 2001——4000 in Empfang genommen

werden kann. Aufsichtsrat.

Kaufmann, Köln, sein Amt als Auf

Köln, den 25. Juni Der Vorstand.

Vilanz auf den 31. Dezember 1934.

1935.

Farnsteiner.

[21661]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- feiten, unverändert . .

Gebäude 1, 1, 1934 98 500,— Zugang in 1934... 1344,61 T9 814,6T Abschreibung 5 844,61

RM

Maschinen 1, 1, 1934 63-000,— Zugang in 1934 s D6 274,73 Abg. 1934 247,10 Abschr. 61 693,28 61 940,38

Werkzeuge und Einrichtung 1, 1.1934 . s Zugang in 1934 6 100,99

6 101,99

Abg. 1934

177,50

Abschr.

5 923,49 6 100,99

Fuhrpark, Gleis u. Wagen unvéerändŒ e

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe E Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen L Wechsel e elle Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten- banken und Postscheck- aiuthäaben T

Passiva. Grunbtaci i

Rückstellungen (auf Außen- stände) E Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten nan aus der nnahme von gezogenen Wechseln N N E s Verbindlichkeiten gegenüber Banken (durch Grund- {huld gesichert). . …. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Ergebnis:

33 274,73 4

N

Eine Auszahlung an der Gesellschaftskasse erfolgt nicht. Auf Grund des § 244 H.-G.-B. geben bekannt, daß Herr Otto sichtsratsmitglied niedergelegt hat.

Camphausen. Odenbreit. Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1934.

RM |5 264 805/72 28 188 18 73 461/38 21 305/54 11 878 43

Aufwendungen. Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . E ae A Besißsteuern der Gefsell-

haft... Sonstige Aufwendungen . Gewinnvortrag 1933 -. . Gewinn 1934 „„

1908/51

270 699/28

2 744/50

61 874/66 736 866/20 Erträge. | Rohgewinn . ..

Außerordentlicher Ertrag Vortrag 1933 .

._| 732 996.66 ; 1125/04 2744/50

736 866/20

Detmold, im April 1935. Westdeutsche Holzindustrie Aktiengesellshaf}t, Detmold. Hertwig Schönherr.

Nach dem -abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- christen.

Bielefeld, Mai 1935.

Dr. jur. Kuhlmann, Wirtschaftsprüfer.

[22707]

Dresdner Fuhrweseugesellschaft Aktiengesellschaft. Aufforderung an die Aktionäre zur Einreichung der Aktien. Jn der ordentlichen Generalversamm- lung vom 22. Juni 1935 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gefjell- schaft um 300 000. — RM in erleich- terter Form herabzusetzen dergestalt, daß. die Aktien im Verhältnis 8 zu 5 zusammengelegt werden. Dieser Be- \chluß is am 1. Juli 1935 in das

Handelsregister eingetragen worden. Die. Aktionäre werden demzufolge

hiermit aufgefordert, ihre Aktien nebst

Gewinnanteil- und Erneuerungsscheinen bis zum 10. Oktober 1935 cinschließlich bei dem unterzeichneten Vorstande einzureichen.

Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist - niht eingereiht werden, sowie eingereihte Aktien, welche die pan Ersaß durxh neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zur Verwertung zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos er- klärt werden.

Dresden, den 1. Juli 1935.

Anleihen des Reichs und der Länder . . .. Sonstige Wertpapiere . Nostroguthaben b. Banken: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . . nach mehr als 3 Monaten M es Schuldner in laufender Nea e s es Mobilien . 1 300,— Abschreibungen per 31.12.1934 150,

Verlustvortrag 31, 12, 1933 Vet M... s Bürgschafts\chuldner

RM 6 100,—

9168/75 |

100 058 40 244 /

800 460

1 150

56 868 5 000

1 069 515/06

Passiva. Aktienkäpttäl 2. 5 Einlagen in laufender

Rechnung: innerhalb 7 Tagen fällig nach mehr als 3 Monaten a aa 14 919 Einlagen auf Spar- und Depositenkonto: innerhalb 7 Tagen fällig darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . nach mehr als 3 Monaten e a euti Rückstellungen für zweifel- | hafte Forderungen ¿ 136 114/96 Bürgschaften RM 6 100,— |

1 069 515/09

Gew inn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM H Verlustvortrag . . « «-« « . [56 868/84 G C 21 048/68 Soziale Abgaben . . 853/46 Abschreibung auf Anlagen 160¡— Andere Abschreibungen und

Rückstellungen . . . .« Besißsteuern . s Sonstige Aufwendungen Verlust aus Hausverkauf . .

200 000

232 708

15 561

38 192/18 !

| 432 018/10

8 063/33 906/59 8 994/76 500|—

97 385/66 Haben. | Eingang auf Dubiosen . . « 257/68 Aufgelöste Rückstellungen aus | I R 4 519/30 Gewinn a. Sorten, Devisen, | Effekten 3 204/17 Einnahmen aus Provisioneu Verlustvortrag aus 1933 Bit 1034 1 (o 99

Zinsen und | . 1,27 535/67

56 868/84 5 000|—

97 385|66

“Tel R be o.0 . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) .

Aftiva.

. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-

gezahltes Aktienkapital. .. .

. Grundbésiß

Hyvotheken und Grundschuldforderungen :

ane O . Beteiligungen:

1. an anderen Verficherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen . . « « . «

. Guthaben:

O. main s 2. Forderungen an abhängige Gesellschaften und

Konzerngesellschafsten:

a) für zurücfbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdversiche- an E

b) Sonstige Forderungen . . . . ..

3, Forderungen an andere Gesellschaften:

a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdversiche- LURGSVCTLCE s e a e Mio s o

b) Sonstige Forderungen . « «s

Q e e E e A Ce L Außenstände bei Verwaltungsstellen und Agenten

. Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . . Inventar und Drucksachen .

Sonstige Aktiva: Verschiedene Debitoren «

Passiva.

Wertberichtigungsposten, und zwar:

1.… Abschreibungskonto für Grundbesißentwertung 2. Sonderrücklage f. Wertpapiere u. Beteiligungen 3. Rüclage für Außenstände S

. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . Schadenreserve für eigene Rechnung

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen: 1. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gejell- schaften und Konzerngesellschasten: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr N b) Sonstige Verbindlichkeiten E S . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Verfiche rungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr T b) Sonstige Verbindlichkeiten . « « - «

VII, Sonstige Passiva, und zwar:

1. Guthaben von Agenten . 2. Nicht erhobene Aktionärdividend

VIIE Ee «2 d So e

RM

Q li

|

428 727/50 51 37

| fm

182 507/74

420 056/96

RM Di 500 000|— 653 000|—

48 247/50 260 79552

480 102 50

1

220 617 35

12 618/90 188 396/46 “ 12 255151 R

2 067/52

3 378 103/26

2 000 000‘ — 200 000 —

|

158 548 17 170 400 — 328 100 —

|

421 25? 22

37 781 04 62 02083

3 378 102/26

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

Köln, den 16. Juni 1935,

| der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten flärungen und Nachweise entsvrechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Franz Müller, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand.

Auf-

Kettwiger Vank Aktiengesellschaft. Langhoff.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

Düsseldorf, den 17. April 1935.

Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer.

Jn der am 25. Juni d. J. stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurde das nah den Saßungen ausscheidende Aufsichtsratsmitglied, Herr Bank- direftor i. R. Alwin Hilger, Duisburg,

wiedergewählt. Als Wirkt-

[21741]. Allgemeine Verjicheruags - Aktien - Gesellschast in Köln.

für das Geschästsjahr 1934 beschlosse Abzug von 10% Kapitalertragssteuer (Achtzehn Reichsmark) ab 26.

in den üblichen Geschäftsstunden gegen

in Empfang genommeii erfolgt nicht.

Kölner Lloyd

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch benachrichtigt, daß die

Bankhaus Delbrück, von

Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln,

bei der Dresdner Bank in Köln,

ne Divideude von RM 20,— pro Aktie unter — RM 2,— mit netto Reihsmark 18,—

Juni 1935 bei dem

der Heydt & Co. in Köln,

bei der Deutshen Vank unD Disconto-Gesellschaft in Köln,

werden kann.

Aufsichtsrat.

Aushändigung de

8 Dividendenscheins Nr. 6 Eine Auszahlung an der Gejellschaftskasse

Auf Grund des § 244 H.-G.-B. geben wir bekannt, daß Herr

99 933/44 E

Otto Kaufmann, Köln, sein Amt als Aufsichtsratsmitglied niedergelegt hat.

Köln, den 25. Juni 1935. Der Vorstand, Farnsteiner.

Eommaugnal-Vani für Saczjen Vortrag 1933 . , „..

Avalshuldner RM i Gewinn 1934 „,.

schastsprüfer für das Geschäftsjahr 1935 wurde Herr Dr. Trescher, Düsseldorf, Scheibenstr. 51, gewählt.

G14 325117 Der Vorftand

der Dresdner Fuhrweseungesellschaft Aktiengesellschaft in Dresden.

100 000 —

(ortjepung auf der toigenden Seite.) Odenbreit.

T4 806 403/06 Camphausen.