1935 / 151 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 02 Jul 1935 18:00:01 GMT) scan diff

Vierte Beilage um Deutschen Reichsanzeiger uud Preußischen StaatZanzeiger

Berlin, Dienstag, den 2. Fuli 1935 (41711,

Afktiengesellshaft für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer, Tuttlingen. Bilanz auf 31. Dezember 19.

Aftiva. RM [N Anlagevermögen: Grundstücke: Stand am L. 1, 1934 Zugang in 1934

___Drítte Beilage zum Neichs, und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2, Juli 1935, S. 4

Gewinn- unv Verlustrehnung [21390] rend der üblihen Geschäftsstunden ein- | Bescheinig1 i "13 Í - ingen aus per 31, Dezember 1934, Weistthaler Spinnerei Aktien- zureichen. Beleimieunoen E jpben. le L T6 gesellschaft, Mittweida. Zum Umtausch gelangen außer den | Die Einreichungsstellen sind “hs bar, „RM [H 3, Aufforderung unterm 22. August 1928 ausgestellten | aber nit verpflichtet die Legiti, Hi, 287 127/17] zum Umtausch der Stammaktien, |Stammaktien über RM 500,—, | des Vorzeigers der Émpfan Sb ofe ol Tr 151 24 076/19) Die Generalversammlung unserer | RM 100,— und RM 20,— auh noch | gung zu prüfen. Der Umtausg inb 5 33 070/97 | Aktionäre vom 18, Dezember 1934 gat die im Umlauf befindlichen, im Fahre | Aktien ist provisionsfrei wen N 299/— | beschlossen, das Grundkapital der Ge- |1925 ausgegebenen Stammalktienurkun- |Einreihung bei den oben R 14 337/27 Ri von RM 2015 000,— l den über RM 100,— und RM 20,—, | Stellen am zuständigen Schalter nten 28 649/21 RNM 196 600,— herabzuseßen und auf |die seinerzeit nicht in neugedruckte | und bis zum Ablauf dex fest cr)olgt 623 948/72] RM 305 000,— wieder zu erhöhen unter | Stammaktienuxk unden (vom 22, August Frist vorgenommen ‘tvird A Oesehten Bilanz vom 31. Dezember 1934. z GOSILS gleichzeitiger Aenderung der Firma in 1928) umgetauscht worden sind. übrigen Fällen wird die üble allen 3 + E A (L e UsDa t Sþiñnerei Aklien- Maa Ua A wird 7 der Weise | vision berechnet. e Pro- Aktiva RM |H 1111 841/16 | gesellschaft“. urhgeführt, daß gegen je zwei eta-| Nach Fristablauf wer E 99575 AGERED ——| Nachdem die gefaßten Beschlüsse in | gereihte alle Stammaktien zu unen E ren Îe E Dl A Tuchscherer A. G. i. L. Ee aag O TI 000/— das Handelsregister eingetragen worden RM 500,— bzw. je 19 eingereichte | Stammaktien gemäß 8 290 IcrelQten Ohlau. ee Gebäude: sind, fordern wîr unsere Aktionäre hier- | alte Stammaktien zu RM 100,— | für kraftlos erklärt; das glei s Wir laden hiermit die Aktionäre zu Wohngebäude 164 600,— M auf, ihre Stämmakkien mit Ge- [eine abgestempelte Stamnaktix über | eingereichte Aktien, soweit fe L B exr am Mittwoch, den 7. August Abschreibung 5 400,— Na eno Nr. 12 stff. zum Um-|RM 100,— und gegen je 10 ein- | zur Zusammenlegung erforderliche a M 1935, 16 Uhr, in „den Räumen des Fabrikgebä de 213 400,— aus im zerhältnis 10:1 in auf die |gereihte alte Stammaktien zu | zahl erreichen und uns nit N An- otels „Zum Löwen" In Ohlau statt- abrifgebäude as 18 6083/33 | neue Firma lautende abgestempelte | RM 20,— eine abgestempekte | wertung für Rehnung der B60 L Ver: indenden ordentlichen Generalver- Zugang «- «_13887,89 | 1 111 841/16 | Skammaktienurkunden mit Gewinn- | Stammaktie über RM 20,— gewährt | zur Verfügung gestellt werden ten lmmlung ein. 227 287,89 Sehloswig, den 2, Mai 1935, 31. Juli 1935 el 1 f bis zum | werden, L L Stelle der für kraftlos erklärten Aktie Ege 90 B i Abschreibung E Gebr, Rasch A.-G., Schleswig, | bel: dee ‘All einschließlih Den An- und Verkauf von Spiten- | auszugebenden abgestempelten Stau 1, Vorlegung der Bilanz, Gewinn- | Maschinen und maschinelle Für den Anfsichtsrat, : Credit-Anstalt in Vot Deutschen | beträgen werden die obengenannten | aktien werden nah Maßgabe dis vi und Verlustrechnung für das Ge- Anlagen . 235 000,— M. Tönnsen. „Credit-Anftalt in Leipzig, | Stellen nah Möglichkeit vermitteln. seßes verkauft; der Erlös wird 5, 2 schäftsjahr 1934/35 mit Bericht des | _— Uebertrag Sa l oder deren Niederlassungen in! Die Aushändigung der abgestem- | Berechti 3aczahl 7. An M0 Liquidators. Wéerk- er Vorstand. Dresden, Chemniß und Mitt- | pelte O gejtem- | Berechtigten ausgezahlt bzw. später fj oe i ü i a Kreubseldt, H. Ras reis bete zjemnitz und Mitt- | pelten Aktien erfolgt gegen Rück- | diese bei Gericht hinterlegt r . Bericht des Aufsichtsrats über Prü- zeuge usw. 31 170,— Th, Wenkemann : unter Boift ines ari i gabe der über die eingereihten| Weifßthal b. Mittweida, 29 2, fung der Bilanz sowie der Gewinn- 203 830,— i 8 N TRAun eines arithmetisch ge- | Aktien ausgestellten Empfangsbeschei- | 1985. Weißthaler Spinnerei und Verlustrechnung, Beschluß- Zugang « . 29 130,80 ordneten Nummernverzeichnisses wäh- | nigung bei den Stellen, die die Aktiengesell\ fassung über deren Genehmigung. : aas gesellschaft. chlußfassung über die Erteilung . 232 960,80 Abgang . 3289,— 230 671,80 Abschreibung 47 471,80

_ G h L Entlastung an Liquidator und Patria Versicherungs-Aktiengesellschaft für Handel und Fndustrie, Köln. 1 L ir Autiidioeal Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: - Geschäftsinventar, Fuhr- Buchwert am 754,—

Gewinn- und Vorlustrechnung der cinz-lnen Zweige für das Geschäftsjahr 1934. A lena E: pte Separat ana yerjamm UNn( , L

park . . . 61 000,— 111984.

+ Uebertrag Zug. 4 960,06

den ersucht, thre Aktien bis spätestens

am dritten Werktage vor der Ge- von Maschi- Abg. 1,— 4 959,06 nen u. Fuhr- 713,06

[22678] Der Aufsichtsrat unserer (Besellschaft besteht aus folgenden Personen: _W, P, ÆMippêr, Bielefeld, Yeruihn, Obernfsrchen, Frau Nippet, Bielefelh. Brackwede, den 19, Juni 1935. Asta Aktiengesellschast Chemische Fabrik, Der Vorstand,

Nudolf

Anufwenvungen, Martha |

Löhne und Gehälter » « Svziale Abgaben , ° Abschreibungen a, Anlagen Andere Abschreibungen B r Beélin 5 6 u fene | V Dien Aufwendungen Gebr, Rasch A,-G,, Schleswig, | Gewinnvortrag aus 1933 BVermögensaunfsstellung Geivinn aus 1934 , „à _per 31, Dezember 1931,

ge

: Generalversammlung genehmigte und auf Deutsche Schachtbau- Aktien- 5% festgeseßte Dividende gelangt mit gesellschaft zu Nordhausen. RM 23,— pro Aftie abzügl. 10% Vilanz per 31. Dezember 1934. | Kapitalertragsteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteilsheins Nr. 15 ab 26, Juni Aktiva. RM [H | 1935 bei der Anlagevermögen: Deutschen Bank und Disconto- Grundstücke . « Gesellschaft, Berlin, Düsseldorf, Gebäude: Essen-Ruhr, Hannover,

Geschästs- Und Wohn- zur Auszahlung.

n L Gemäß § 244 H.-G.-B. zeigen wir an, Abs . b s aan: daß Herr Dr. Georg Solmssen, Berlin, 2 rei ung e “| neu in den Aufsichtsrat unserer Gesell- Fabrikgebäude; Buch- schaft gewählt worden ift. ie e Sd or G den 25. ui 1935,

“1, . Deutsche Shachtbau- Abschreibung 8 620,— j an

Aktiengesellschaft. Maschinen u. maschinelle

Resow. Anlagen: Buchwert am

E H R E AGESIE E A P ESGEÏS 1.,1,1934 . 381 521,— [21656] Zu Eisenbahn-Gesellschaft Greifswald-Grimmen.

[21769]. [21981].

. Kalbsfopf A.-G. 99 iünhverg i. B. Ö

RNM Erträge,

Gewinnvortrag aus 1933 Ertrag nach Abzug dex Auf wendungen für Rohh-, Hilfs- und Betriebsstosse Außergewöhnliche Erträge

57 845 16 230F-

74 075

[22703] Bermögen. Anlagevermögent Grunbsliicke: Fabrikgrunbstiicke Sonstige Grundstiieke

6068/06 19 500! 159 200 91 000)

Gebäude: Wohngebäude: Stand am 1. 1,1934 , 115 564,60 Abgang in

E 6

1 092 699/77 18 683/33

Gelände: Fabrilgebäude Plessoenstraße Mkt, 12 100 371. ugang 36 957,37

357 936,07

16 400,— 99 164,60 Abschreibung 83 000,— Fabrikgebäude: Stand am 1.1.1934 1683 000,— Abschr. 41 000,—

Jahresbilanz Maschinen und mashinelle Anlagen: Stand am 1. 1,

für den 31. Dezember 1934. S L ,—

Aktiva. RM Zugang in

Ÿ anein A 104 .. , 4191,20 ahnanlagen: —T1T90220 Bahnbetriebsgrundstücke | Abschr. 2 A einschl. der Gleisanlagen, |' Aérfaiitin Cie Enge Streckenausrüstung und G ÿ chäfts! L A der Betriebsgebäude . C1 E p us Gebäude, die aus\l. Ver- ait 5, 2. JBAG M0 O waltungs- oder Werk- Zugang M

E E Es De

Königstraße 4 64 200, Th ä 55 652,42

G Ci tis T1 FIR, T7

g. 14 889,40 40 763,02 122 284,02 Abschreibung 59 421,02 Werkzeuge, Beiriebs- und

Abgang a. Grund donto 12 500,

—FFT O8 T7

Abschreibungen 6 308,37 970 790 ae, | [22047] 362 863

Einnahme

Sonstige Gebäide Flensburger Straße 6 36 7688 Snsgaben

Rückvers., Unfall und Haftpflicht

RM |H

Köälberstraße Ry. 0/22 1 900 f

ar a emei m-a

41 068 Abgang a. Grund

¿FEUCVr E.-D, Wasser Glas Aufruhr Autokasko Transport Summe 1 909 310

neralversammlung bei der Gesell- schaftskasse, der Kommunalbank für

Einnahmen. RM |D| RM |H E ö i RM öffentliche Vank: 35 170,—

stitonto 91 000 _WO—

Abschreibungen 1 049, Maschinen L Zugang 9 860,90 J7 102,90 Abschreibungen 17 873,90

è V 859, 5 969 70

C ti 15 828 70 Abschreibungen L 439/70

A 4 «MVENtai

D) % Zugang

Automobile

19 619

| 19 299

| f j

7 389 I

l

Überlräge aus d. Vortahre:

a) Prämienüberträge .

h) Schadensüberträge . Prämieneinnahmen . N Nebenleistungen der Versicherten . E Vergütungen d. Rüekversicherer abzügl. des Verwaltungskosten-Anteils . . Zinsen i

D A

Ï Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren

a) geleistet . «R b) zurückgestellt. 4 L E

RM |D

24 152 10 026|—

357 839/51

6 583/77 |

61 132/07 24 318/64

| 4 058 1 578 /-

69 984/63 1 839/99

15 354/25 2774/33

RM |H

676 104|—

7 886/32 116|—

|

2 564/67 503/51

e

3

34 467 01 172/—

8 509/67 1 395/72

RM A

19 193; 70|—

234 492 26 729/22

53 530 43 2 996/96

RM D

4 240|— 477 95 222 40 1043/30

21 987/22 3 758/99

RM A 1 996 7 043 |—

212 689/98 154 65

7777135 18 653/03 24 900/98

6 912/42 104 769 78

L]

383 222

l

54 322 26 21342 1117 351/89 11 638/93 165 855/66 54 401 18 98 122/98

484 051/99 5 550/79 1] 490 sa

95 589! 2

633/87 366

11 850/50

| 86/86

39 554 40

2/73

312011 40

19/07

a |

126 728/91 | 46774

273 214/99 | 2 589

144 904/20

1 382/86

1 487 906/06

10 732/92

Niederschlesien,

park » «

26 142,02

anstalt, Breslau, Zwingerstr. 6/8,

odex deren Zweiganstalt in Ohlau

u hinterlegen oder die bei einem

Notar erfolgte Hinterlegung nachzu-

weijen.

Bt den 28. Juni 1935.

Der Vorsißende des Auffichtsrats: Propadh.

(S C E E E I M

16378]. | Strau Gebr. A. G. in Liquid., Frankfurt a. M.-Praunheim.

Zugang - - i 123 312,02 Abgang « - 389,20 : —TST922,82 Abschreibung 96 922,82 Umlaufs3vermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs8- oe e Halbsertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse . « Wertpapiere .. .. Forderungen aus Waren-

25 000

96 020 190 479 92 809 3 083

Abschreibung - 5 710,06

Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung - be- stimmten Wertpapiere : Buchwert am 1. 1. 1934 Zugang « . Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- E E Wertpapiere" . . . . + Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . . Forderungen auf Grund

62 122/93 992 191/58

106 793/75 109 380/25

1 747/13

wohnungszwedcken dienen Betriebsmittel (Fahrzeuge) Geräte und Werkstatt- Mae «s S e

290 437

39 520|—

2 133'—

Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . . . Wertpapiere . « « « Sparguthaben , « - Kassenbestand . Sonstige Forderungen

7511 Do

7767/32

8 932/50 16 658/39 432/54 149 179/82

2 424 370/57

24, B4IRS DO B41 968,07 Abgang in

1934 . . , 12947,15

83 020,92 | Abschr. . . 82019,92

Beteiligungen . . . Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- \tosse

Halbfertige Erzeugnisse « Fertige Erzeugnisse « « « Wertpapiere . .

261 150 679 875 1 192 213 1

Bilanz per 31. Dezember 1933. Aktiva. RM

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . .

lieferungen und Lei- stungen Sonstige Forderungen « «

2 264/|— 40 331/75

PBassiva, | Grundkapital: / | Vorzugsaktien « « » « 689 500|—

10 790 14 935 | von Warenlieferungen

und Leistungen . .

dia 359 458 Schäden îm Geschäftsjahr m N T v A Iu TSD Ren a) neleitet 6

Hs und Botriehs

| | |

220 29) 2 139/10 51/83 ‘20 005

20 665

Sr

14 166/19 9 | 1 130/86 151 924/53 811 736138

2 200/19 8 764111

84 004/32

Roh

off Halbferktige und fertige Ex Cuaue b Herrn V, Vas Erben un Sftchorung übereignet Wertpapiere ‘300 Abschreibung Anzahlungon . N Forderung auf Grund von Wavonlieforungen und Veistungen ..

0 050

I 1 453

109 G83!

h) zurückgestellt .

4 488) 421 |—

85—

280 2— 1486—| 20109—

Prämionzahlungen an die Nüeckversicherer De rwaltungskosten abzügl. des Anteils der Nückvorsicherer

4 V) 4 4 B n.2

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

¡D

j

16

216 24752 |

b) sonstige Verwaltungskosten . A Leistungen zu gemeoinnüßigen weten insbesondere für das Fouerlöshwesen s Prämienüberträge

Gewinn ,

281 658/56

54 0821/33 22 341/04

2353/83 35 404 |—-

61 293/74

11 819 34 4 369 36

3 125|—

62 587/25

11 360/70

6 309/02

f 1 267/79 492/37

740 2 649/17

30 094/77

2 546/23 2 151/88 j

ia, Pa

1 874|— 465/69

225 103/93

17 559/67 14 640 05

22 708|— 31 927/32

83 446/94

16 288/97 5 945 02

j

6 623/|— 8612/13

154 250/72

13 631/64 13 278/88

4 26 760 /—

57 437—

842 157/68

155 740.45 69 038/60

2 353/83

133 904 117 602/26

484 051/99]

95 589/20

11 850/50

Beteiligungsfonto . Effektenkonto .

Inventarkonto Anteilkonto « E E

153 893 400

7 126 5

4/96 52 004/06 238 447/27 7 390/28

574 270/77

H 115 000|— 20

Postscheck

Debitoren Verlustvortrag 1932 . Verlüst 1933 «

S 0. e E 00e

Wechsel . .

1 525

Passiva.

250 000

Kassenbestand, Postscheck, Reichsbanktguthaben . Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen «

6 675 9 701

15 815 1 303 667

Passiva, Grundkapital: Stammaktien:

3500 je RM 200,— « «

Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- zerngesellschaften .- « + Sonstige Forderungen

Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben .

Andere Bankguthaben

Abgrenzungsposten . . +

Bürgschaften und Hinter-

legungen RM 53 091,78

448 595) 8 056)

7 648 346 814 240

2 810 608

Stammaktien « - e «

689 500|—

Geseßlicher Reservefonds . Erneuerungsfonds Spezialreservefonds „, « « Reservefonds Wertberichtigung8po Gewinn:

Gewinn im Berichtsjahre Vortrag aus 1933 . «

e o.

2 424 370157

L379 000 |— 487 066/57 77 75981 31 179/07 4 058 |— 387 E

51 442/14 6 364/98

Forderungen an Tochter- gesellschaften . S Forderungen an Mitglieder des Vorständs . » » Sonstige Forderungen . . Wechsel Scheds Kaîse, Postscheck, Reichsbank Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , « Avale RM 16 000,—

406 543/40 19 031/51 104 057|— 189 305 08 2 600/25 46 508 81 67 026/59

9 387/83

39 554/40] 812011/87| 126 728/91] 278 214 99

2usamm-nstellung des Gesamt=-Geschäftes. Ausgab : Gesd R Ssgaben

RM 5] RM —- [D S 9a Ü ck L J }

8 102/60 L Verlust aus den nachstehenden Versicherungs- RM

zeigen: as

Korderungen an Konzèrn |

_nesellschaft 11054 | Eintta hmen Sonstige Forderungen 4 023/ | i MWochsol ( cktenerautcheine) G M7 12 | ]

d TY A Ae Nj

1 487 906/06 Kapitalkonto . x Bank Holland ; Darl.-Fonto Schmidt, Lond. do. Garschagen, Amsterdam Bankenkonto Rückständige Steuern

(3 500 Stimmen) Vorzugsaktien:

500 je RM 200,— « . (5 000 Stimmen)

Gewinn- und Verlustrechuung für den 31. Dezember 1934. 5 601 681/26 | Passiva. | RM Grundkapital : Stammaktien (42 500 Stimmrechte)

75 143 20 000! 110 000|— . | 8587756 i: 1 305/85

‘Passiva. Grundkapital. . « o Reservefonds:

Geseßliche Rüdcklage. « - Andere Rücklagen « « «

Oen

2 000 000

Aufwendungen. Betriebs8ausgaben:

A ad S : Bortrag ans dem Vorfahre

130 000 49 579

Il, p48 Q..Td {O O Ï t hot T. Mbeaiiso aut K : E Geckonto 16 960/21 » KVCNGQUNe QUs den naMtehenden Versicherungs ï \ &, (6 ti C T Ds r 4 250 000

2E ON O CN

Reservefonds:

228 474/31 f | Diebah 2 | E 11 360 70 2 64917

465 69 G e ee] BUSENISS Auto e 1 U 177 ov2l26N H.

(

EGnbrue&

8. Was TI .

4 (B1 p

| J Vo1tot | L R dana E | | | Aufruhr ?* |

4 262/50

Verbindlichkeiten ——

(T8 Ada

HOÎO »SA& j / j RQO A 4 36

Vorh Att nan O No ck77 Fla nhan aan - [if î L n dem abschlicßonde rgebms der Vrüfung entfvrechen der

en ge&eßhhen Vorschriften.

Rae ck "s ë Dey R e Franz Müller, Wirti

i O und dessen Verwendung:

Rechnungsabschluß der

1, Transport 2, Rüdvorsicher (Unf Haftpflicht) E Rückr Seherung (Unfall und Haftpflicht) Verlust aus Kapitalanlagen:

L KNUrdverlui f feln “. Kursverlust auf Devisen . . . ., Steuern und öffentlihe Abgaben . . an den Reservefonds O 2

2, 4% Dividende ¿s ° x d c : 3. Vortrag auf neue Rechnung

. ® . . «

9 043/01

5 000:— 30 000:—

M ay P due Versicherungsunternehmung, die

chaftsprüfer.

Vilanz für den 31. Dezember 19834.

PN Q N S nit ein: S "M NM H 1 a 2 250 000-— || 11. 30 000 | U.

G38 O81 28 447 347 85

eue ug CTENOSUNTerNet

U Zan Mw S275 e Drm e n Her

Pr oenprEpah; 4 Va ALLT BEIT-LIT-Lù

45 GIZ 61

Ll) URQG * Y C D R 69 79 126 66340

G Z8Z 20

56 054/62 132 012/98

24 99027

Aktienkapital Ï Reservefonds (8 262 H. G_V Ce (Z 262 H. G. B. rämtenüberträge für:

1. Feuerversicherung .

n: « « - 0% §87 V. A. G.)

i Einbruchdiebstahlversicherung ; i Wa)serlettungsschadenversicherung

Glasverhicherunga

D Aufruhrversicherung

6 Kraf!fahrzeugversicherung Auto Kasko)

T, Transportversicherung a R j

z Rüversicheruna (Unfall und Haftpflicht) /

Schadenreserven für: | Feuerversicherung i

? Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschadenversicheruna Glas8versicherung : Aufruhrversicherung A Kra? tfahrzeugversiherung (Auto Kasko) A Transportversicherung A e i

8 Rüekversicherung (Unfall und Haftpflicht

Sonstige Rücklagen :

Nark Sl 7+ j E L Berbindlichkeiten gegenüber anderen L

Ì -

G A: Sth

dersicherungs-

RM {D

35 404: 3 125 T40

1 ST4 29 TOB— 6 G23 26 T6860 36 670 5 908 TST 85 280

D

1 58] 99 37 «a D

41 356

58 122 98

6 81671 20 984 66

44 043 01

129 967/36 zugrunde liegende Buchführung und

Passiva RM D

3 000 000

40 000

-_— i

28 386

31 943/86 574 270/77 Gewinn- und Verlustrechnung.

Soll. RM Zinsenkonto . 5 205 Generalunkosten « « « « « * } 2185

7 390

Kreditoren n e 6

| —=

G00 07-00

28 28

Haben.

Verlust 1933 7390 7 390

Strauch Gebr. ÁA.-G. in Liquid. Strauch. Marcus.

[16379].

Strauch Gebr. A.-G. in Liquid., Frankfurt a. M.-Praunheim.

Bilanz per 31. Dezember 193

___ Aftiva. RM Veteiligungskonto 115 000 Effektenkonto . . 153 893 Inventarkonto 400 Anteilkonto 7 126 Debitoren (L E 34 678 Verlustvortrag aus 1933 . 245 837 Verlust per 31. 12. 1934 6 379

563 315

4. S

___ Passiva. Kapitalkonto . Vank Holland

Dâarlehenskonto : Schmidt, London . .. Garschagen, Amsterdam. Vankenkonto . .. . Rückständige Steuer . « « Kreditoren L

250 000 75 143!

20 000 110 000

71 021/79 1 005/85 36 143/86

Gesetzliche Reserve « « Andere Reserven 80 000,— Verl. 1933 34 395,06 15 604,94

604,94 45 000

Auflösung Verbindlichkeiten : Hypothekenschulden . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen . ...- Guthaben der Aktionäre Akzeptverbindlichkeiten . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen «- « Gewinn 1934

71 136

49 3535 145 252: 31 400

32 532 20 591

l 1 303 667

Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1934.

RM 459 164 27 836 157 182 4 289 36 558 18 725

AuvfiwvanDd. Löhne und Gehälter « - Soziale Abgaben . . - Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen (Skonti) Besiysteuern Alle übrigen Aufswendun-

111 516 20 591

835 865

834 143 1117

G e o sli Reingewinn 1934 « - » -

BruttoerlÖös « «.« . » «

Außerordentliche Erträge

Auflösung Reserve II 35 000

Verlustvortr. i

v. 1933 604/94

835 8665193

34 395,06

Rückstellungen: Jn Ausführung begriffene Arbeiten

Andere Rückstellungen « Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « . - Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Gefsell- schaften und Konzern- gesellschaften . . . . + Sonstige Verbindlichkeiten Nicht erhobene Dividende Abgrenzungsposten . . - Bürgschaften und Hinter- legungen RM 53 091,78 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn aus 1934 « « «

318 167 37 497

14 45775 119 179/39

2 810 608/87

Gewinn- und Verlustrechuung per 31. Dezember 1934.

Soll. RM Löhne und Gehälter « « 421 370/73 Soziale Abgaben . . . 42 556/01 Abschreibungen a. Anlagen 69 611/08 Besißsteuern « « « . . - 74 286/97 Andere Steuern . . «. 25 044/26 Sonstige Aufwendungen - 257 516/66 Reingewinn: Vortrag aus 1933 « Gewinn aus 1934 « -

14 45775 119 179/39

1 024 022/85 Haben. Gewinnvortrag aus 1933 .

Ueberschuß gemäß § 261 c IT Ziff. 1 H.-G.-B.

14 E 947 598/23

Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aus\{[. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- u. Werk- stättenarbeiter Soziale Ausgaben: | soziale Abgaben . . 11 689/09 sonstige Ausgaben f. Wohl- |

fahrtszwede 508/30 Sachliche Ausgaben:

Für Unterhaltung und Er- gänzung der Ausstat-

tungsgegenstände sowie für Beschaffung der Be- triebsstoffe :

Für Unterhaltung, Ergän- zung undErneuerung der baulichen Anlageneinschl. der Löhne der Bahn-

unterhaltungsarbeiter

Für Unterhaltung, Ergän- zung und Erneuerung der Fahrzeuge und maschi- nellen Anlagen eins{l.

der Löhne der Werk- stättenarbeiter

Sonstige Ausgaben « «- -

T5 314/21

91 595/84 53 414/35 559 56417 3 184/67

Besißsteuern der Gesellschaft Zuweisung an den: Erneuerungsfonds ,„ , Spezialreservefonds , Gewinn: Gewinn im Berichtsjahre Vortrag aus d, Vorjahre

34 142/78 2 241/40 j

51 442/14 6 364/98 326 940 14 Erträge. | Betriebs8einnahmen:

Aus dem Personen- und

Gepädverkehr „, « « 69 126/87

Vorzugsaktien (720 bzw. 14 400 Stimmrechte) .„

Reservefonds . Wohlfahrtsfonds Rückstellung .. « Delkrederefonds . . .. Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ® ck04 9 Dal a Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen .. Get m 1924 Avale RM 16 0090,—

S: G..O . E 2/00 . P E

72 000

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . « « Freiwillige Unterstüßungen und Jubiläumsspenden . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen Besißsteuern

Sonstige Aufwendungen . Getvinn in 1934

S 0 E M M

Haben. Rohertrag nach § 261e, Ziffer 2, Abs. 1 H.-G.-B. Mieten und Pachten . « Außerordentliche Erträge .

1332 000|—

476 508 50 000 12 000

175 000

4 En

918 152/07 260 000|— l

59 966/23 23 218/28 |

bis

5 601 681/26

Gewinn- und Verlustre auf 31. Dezember 1934.

nung

RM |2

2 263 225/79

160 260/43 8 292 80 167 921/12 10 850/18 58 928/24 147 191/93 533 592/67 23 218/28

3 373 481/44

3 325 158/16

13 720/37 34 602/91

3 373 481/44

ai E R

Zinsen und sonstige Kapital- 4 erträge . 50 298/94

Außerordentliche Erträge Z __11 667/93 1 024 022/85 Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf

unternehmungen: T RbEhAUERe Reserven aus dem „_ AUciveriicherungsverkehr _ 2. Sonstige . T. Sonstige Schulden: Verschiedene Gläubiger

563 315|—

| Gewinn- und Verlustrechnung ter 31. Dezember 1934.

Soll. RM Handlungsunkosten

220 457/47 9 033/92

Z98 61828

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Aus dem Güterverkehr .„

Generalversammlung vom 25. Juni Sonstige Einnahmen , -

1935, Dividende: 0%. Der VorstanD. Otto Kalbskopf. Georg Kalbskopf. j Aufsichtsrat. August Kalbskopf.

laufenden

135 313/29] 239 355 28|

T4 668/57 Zuwen-

Außerordentliche dungen Sonstige Erträge

27 c R ÄG O n A A P i auge ira

L E E Ls Peti

21 498/80 458/10

E ei

26 550 04

Altona. don C

| | | | | { | |

3 779 H23 62

VA x 4 ] A5

« 4

Dédieäwig D 0 s A J TOT GBoneratueriammlung nare oie A i G Tf L a ¡ UNA y H C K icha T d y

1 r DEU r G Î «Fs K Î î Foo Ferro o de A - 17

Ar deu Ny “dana Un t D SnreDung De T T Rx htSrat gz GOUT & E H Nt N 12h Na

v E a L A Í 137 a By P E3 N ay X V Dende mens Nr. 4 bei der Co

0 Der VorF and. Der AmffichtSrat De i (Bolte heTtpt t an tolnerder Herren RILCUKBR?TECd d VatA Dai Trthur Cottnhonri D D S ain M pr as x it n S s. MWenkewms Q Kölu, den ® BArettor SHrttaan MeUfing

| VTII. Gewinn

2. Reingewinn 1984 .

Der Vorstand. I ovke: us .. 1925 Gi? 40 L

DOTITag aus dem Vorjahre

8 102 60! 35 940 41

44 043 01

R'ardes

mit RM 10, mmerz- & Privatbank A. G

She ' eltale Kt und

Divektar Mrektor Frik Jacobson

jur. Friedrich Schm Aera) Smit, Borlin, Direktor Di

3 719 923/62

deim Vankhans Delbrück von

Kiel, Direktor Mar Odenbreit, Wilhelm Alfred Wolff, Köln.

Zinsenkonto . . ., Umsaßsteuer . . ubiosen us Gewinn- und Verlustkonto

aben. Vachtkonto L B Cs Verlust 1934 ie

6 379 21 664

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseß- lichen Vorschriften.

Stuttgart, den 20. Mai 1935.

Schwäbische Treuhaud A.-G,

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Berlin, den 7. Juni 1935. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Janßen, i, V.: Kilb,

Wirtschaftsprüsfer. Revisor. Die für das Geschäftsjahr 1934 auf

6 364/98 326 94014

Die Auffsichtsprüfung fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnaufsicht in Stettin statt; Beanstandungen wurden nicht erhoben.

Herr Oberbürgermeister Fleischmann, Greifswald, is aus dem Aufsichtsrat

ausgeschieden. Grimmen, den 25. Juni 19356,

Vortrag aus 1933

Etrauh Gebr. A.-G, in Liquid. Strauch. Marcus,

unsere Aktien Nr. 1—4000 durch die

Geschäftsbericht den

schriften. Stutt

Die Direktion.

gejeÿlichhen Vor-

art-Tuttlingen, im Junk 1935, Die Wirtschaftsprüfungss äbi de wn H d Schw reuhands Aktiengesellschaft. Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer, ppa, Kull, Wi rüfer.