Vierte Veilage zum Neichs. und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Z-li 1935. S. 2 Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom 2. Juli 1935. S. t Ä E L L E S i e — A 2

Aktiongesell chast „Mainkette“ [21745]. E [21659].

: Es n Ea & En ai E — 91722]. ¿ : 21636 î j i metiengesebast „M j A L E M N m [2 2 [21636]. tshe Allgem ine Versiherungs-Aktiengesellshaft Bilanz per 81, Dezeinver 1934, Bayerische Nücckversiherungsbank Aktiengesellschaft T, Ueberträge aus dem Vorjahr: E : Bank für Handel u. Verkehr Aktiengesellschaft, Chemnis. F. Reichelt Atktiengesellshaft, Deu ch g Berlin Sersiherun E 9 | ih | j eere erermemin in Mün en 1, Prämienreserven und -überträge für eigene Vermögensübersiht am 31, Dezember 1934. Breslau. Gai Sas 6 a pO m en. aua. E P E E M [5] RM [2 E —————— Anlagevermbdgen: Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1934. 2. Reserven sür shwebende Versicherungsfälle für j Vermögen. RM \Nf RM__|H für den 31. Dezember 1934. E L Q RM |5,| RM |9 lagevermbgn t Ge U m cigeue ReMnung A 159 445/95 Nicht eingezahltes Aktien- bzw. Betriebskapital . . A E e Forde n an die Attionà C R E A R a | : Aktiva. A0 RM \9,| RM IT, Prämieneinnahme abzüglich Abgänge « « « « « | 3419 275/39 * Fasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Aftiva RM [H R, DRLIIIL A I SINNRDE 1NE MEO E L | 2950 0 Forderunaen , t 248 047/08 L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- Sti IIL, Vermögenserträge E C as 422 47944113 041 043 * Dividendenscheine e in e ea Ta MAIRIDYE Anlagevermögen: TI E O l S 1 355 249/25 E Ì Ö! y G Y i0 i E D S S 0 S 6 : L e Lr (l Pz . » (0 s “ A E i . . x p - E Er A G 399 249 29 Vorlust « «aa a6 E T7 P ddes E 1 731 000 Allgemeines Geschäft : “ Guthaben bei Noten- und Abrechnungs-(Clearing-) 24 650/72 Srunbstüde ohne Berüd- 2 Eigene Aktien R 2 en am ai pa la f M L L L GUNEE: r S e es ichtigung von Baulich- . Ei E - — r 900 970711 D Do N l 547 803 E Setne R Beteili- Ps entfallen auf deutsche Notenbanken allein Pio un E gs 144 620|- Tae O bei E ide Geidlkdien vab | ixi dd v gungen ...... . 52796,40 RM 24 650,7 E / Geschäfts- u, Wohngebäude + L, Forderungen an avYangige Gelelczasren | 621 750/60] 4 552 461 . Ertrag aus Grundbesiß 147 357,69 ,_ Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanwei- 500 380,— C xe Versicherungsunter- E N |—| 93 . Sonstige Vermögens- h sungen: : Z : 4 Abschreibung 20 000,— 480 380 |— 2 Forverungen. an andere - Versicherungunzer- | | 8474 erträge - . . , « . . T8LB79,46 082 033,56 a) Sheds unn Wee Le Mslus pn Geschäftsinventar _9,— S E SrfiWehaliene Nét d Prämi | R E verzinsliche Schaßanweisungen un aß- A a) für zurüdbehallene Kejerven und Prämien- | 6 Mas 7 Paid des Reichs und- der ‘Länder .. A : Lugang » O: MOELITRNN! AUD DERE, MRIERDER MYGRELYE | | "303 370/71 a) sür zurückbehaltene Reserven und Prämien- sißertra 97 338,18 L S S 7 349,61 Sonsige Forde N E A 08 3790/7 Aberträge aus dem laufenden Rüctversiche- A ertrag L ' ) éigene Akzepte . «eee o Abschreibung 7 349,61 b) Sonstige Forderungen « « «ee.» - 7316/44 7 316 44 MEMNAL o DENUNLLIRARE rungsverkehr: E ean L j d) Send Ziéhüngen e «e ea a aao 69 Automobile 1,— V, Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an E L _per 81. Cd mbor 1934, R t eeErünan, h i a D _S : 4 TT7 O rechnet E N 422 479,44 519 817,62 e) Solawechsel Der Kunden an ‘die Order der Bank 244 869 Zugang C9 32 227,80 die ihnen nach 8 261 a Abs. 1 A V H.-G.-B. |

Verbindlichkeiten, 0 A IV, Li Wortpapiere A R 3 930 711/14 Wtlonlapltal «a cu 80 000| 2, Veleiligungen an anderen Versicherungsunter Mond 4 20 000) nehmungen L MUENEIUiaaln «6 299 36671 V, Guthaben bei Bankhäusern C R A Woerxthorichtigungsäposten 01 133! V1, 1, Forderungen an abhängige Gesellschasten und Verbindlichkeiten « « « 2 880 Konzorngesellschasten:

d D d S D A

S SEEDE t S P e Ba

‘ R: 020 T) A E 7 . a . , A. Î ci T4 My d oll, RNM [9 N K i a ittaliau N 75 2021: 163 315.93 Nostroguthabéèn bei Banken und Bankfirmen mit i; | : 32 228,80 gleichgestellten Personen E a - Soll, K A Haftpslichtversicherung è i „18 20218 R Naalifiarte Surägérwi ' ; N eit bié zu. 3 Monde n 466 160 Abschreibung 32 227,80 1 VI, Wechsel und Schels « « «o. o Borlustvortrag aus 1999 , , | 4 023/07 Sonstige Versicherungen « «« « « « «+ | 1504 533/94] 6 357 260/74 4. Realisierte Kursgewinne .. . , 59 263,81 Fä g o on innerhalb 7 Tagen fällig RM 466 160,93 ( 757016 | VIT. Rüdständige Zinsen ) 4 ‘ s i M P : v ———— [S O G Q 20 ‘anemi N g- avo C G ge ¿ E aa 0/8 S a Beide E E “A i b) sonstige Forderungen L ia : 2 527 703/89 9. NEANOe Kursgewinne auf Va 94 67774 Reports und Lombárds gegen börsengängige Wert- Beteiligungen. 517 603,— 5 VIII. 1. Außenstände bei Generalagenten und Agenten e E f I R 2 S 2, Forderungen an andere Versicherungsunter E E S L Ai R E C S E G C E S / E ! 2. Verschiedene Debitoren . E S P 37797 7 960 : Sonstige Auswendungen « « | 7 849/08 nehmungen: T, Sonstige: Einnahme e 556 936 61 Pa ¿niitdien auf Reports allèin RM —,— Zugang S t A einschl. Postscheckguthaben “F — 93 8178 2 272/45 a) sir zurückbehaltene Reserven und Prämien- — — U Sara Glote ober cinaelagerte War: i 52: 12 + N 10 ( 6 i van [vas ilberträge aus dem laufenden Rütkversiche- 36 849 451 64 : Vorschule N Lee gelag Abschreibung 1 514,12 522 453 s c7FFnventar und Drucksachen 8. 0 009 ; — rungsverkoehx: | Ausgaben. s f Y sichergestellt durch Fracht- oder Lagerscheine Umlaufvermögen: | | 3900 073 Lebensversiherung +« « «oa. | L Rotte Sachversicherung: S t: l s Mae L A 181798 B. Passiva | L O. Maudváa I0L1 Oito Unfallversicherung . « «+0 Î ( . Retroze}}tonsprämien“: : ‘tellt dur sonstige Sicherheiten —,— Wertpapiere ... . 5 355 cis : s 2 : Verlust: Vortrag 1988 , »« » | 4 929/87 Hastpflichtvorsicherung « « « «+«+« 1. Feuerversicherung . , « « « + 6039 171,36 3. e Vot Sicherstellung E N Eigene Aktien nominell IT. Reservesonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.): H A PEEEIS= Dgs Bor ung L L N i Tas S stige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung RM 30 360,— . . 10 626 * 1. Bestand am Schlusse des Vorjahres « « - - 15 400|— X 272/45 b) sonstige Forderungen «v E é 3 3. Hagelversicherung O 368 914,86 Y lon e Si Bnater markt fai er Waren , Eine Dividende gelangte m@t zur Vor 11, Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an 4. Sonstige Versicherungszweige „ 8396 814,05 ; bestimm Ö ih gangig 7 Forderungen „auf Grund IIL. 1. Rückstellungen i 7 ton, | die ihnen nah § Bla Abs, 1A IV 10 H.-G.-B., IT, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Eigene Wertpapiere: u : sus von Warenlieferungen u. s Wertb ibt inase ster 0 f us Das turnus&gemäß ausscheidende Mit- aleiGgenUllten Petsonet «a c C N ¡— Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen de 2 406 Leistungen . . . . . . | 1334 920 IV Ny 5 L a A ait ta S 126 022. — glied des Aussichtärats, Herr Vorg- E Aa A n . Feuerversiherung . . . « « « 2648 345,49 Reichs und der Länder . „. e L Forderungen an abhängige E O G A i L 37 70495 alteitoe Ota Scllarb, wurde wieder 2 Sche S O [A 2. Transportversicherung . « « « « 44 562,01 ] b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral- od vaus Î Geseltichaften 2%, 9250 352 f E e L E A Ï A newwählt , IX, Rü@ständige Zinsen und Mieten « 47 985 87 . Hagelversicherung. . . , . « « 169 935,23 notenbanken beleihbare Wertpapiere . . « 71 438/76 Sonstige Forderungen . 65 074 VIL Os dlichkeiten s ‘enüber abhängigen Gesell- | Dortmund, don 24. Juni 1985, X. Kassonbestand einschließlich Postschecktguthaben 21 136/35 4. Sonstige Versicherungszweige „ 192 910,94 | 3 055 753 c) sonstige börsengängige Wertpapiere . . . . - - 1 301 581/84 | Wesel 88 015 A iatian E Ao eaten | Y a » E C E 44824 Es j S E Î ne S M O! | | Der Vorstand, X1, Juventar und Dructfsachon « « « « l’— | IIT. Reserven für s{webende Versicherungsfälle für d) sonstige M A L Co S CheW ..... Loe 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- | Nad dem adscdliokeuden Ergedunis mei- | RU. Sonstige Aktiva « « + C S 35 987/51 eigene Rechnung: . Konsortialbeteiligungen . . ..««« s i E Kassenbestand einschl. Gut- * rxungsunternehniungen: ea R OULLREn Drang G aen 31 170 004/49 L S E eng E "A : Da E He agten O af n E R 31 507 : a) für einbehältene Reserven a. dem laufenden C Ce Un O n © Seel a! E iten ai G its Ter 2. Transpor versicherung - « « » L E A s B d A 20 T Q S ) ( Ô A e t E E Me vom Vorstand ortoilten Auf Passiva. : 3. Hagelversicherung R 7 049 14 . Debitoren in laufender Rechnung. „... «ch 1 948 679/77 | Andere Bankguthaben . 7 661 K Ta Bed Leiter, S S6 559 37 angen und NaGzweise entsprochen die 1. Aktionkapital . « «o i: 6 000 000/— 4. Sonstige Versicherungszweige 128 156 76 davon entfallen auf: Ì ._ | Posten, die der Rechnungs- E 1 ) ZOnMge j —— | Hubrung, dor Jahresabscdluß und der 11, Reservesonds (§ B62 H-G-B) «e +60 600 000— | 7y Vrovisio S Rech S L a) Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkassen und dbgrenzung dienen . , 12 532 VIIT, Sonstige Passiva, und zwar: | dort den gesotlichen Vor- | U1, Rückstellungen T NLnen F Lene. MERO sonstige Kreditinstitute RM —,— 1. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- | |

‘ . . a. #: Ÿ

28 957

h P Pfli R OBzrM T0 2 me E A C 7:

d

Haben, TeiA A N 4 500 VWnsen T O

3 000 000

Geleistete Anzahlungen . 15 082 2. Zuwachs im Geschäftsjahr . . . : ( 20 300

É 0.06

86 55€ 37

ston. 1V, Wertberitigungäposten für Ausfälle bei Hypo- t E L. Feuerversicherung . « « « « « 1668 888,11 b) Kredite an Vorstandsmitglieder RM —,— A dofro zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Dortmund, den 7. Mrz 1935 R N 100 000 — E Transportlvericherung « « » + -- 5420,12 ; Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt: Passiva. E + Walter Selter. Wirticdaîitsprüfer V, Vrämienreferven und -überträge für cigene Rech j D. PAPSUEr (Ira A S 53 011,82 a) durch börsengängige Wertpapiere RM 130 000,— Grundkäpital: ; 2, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . - U A nung: | 4. Sonstige Versicherungszweige . 181 878,33 | 1 909 198/38| þ) dur sonstige Sicherheiten RM 1 626 132,44 Stammaktien. . . . . 1 2 000 000 , Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- Î j

s M S

j j |

Grieähammer-Werkte Aktien 2. Transportversicherung . Ga A 22 96 53 1. Feuerversiherung . . « « « « 1877 013,26 Sicßerung oder gegen Kommunaldeckung . « « - 438 270 E O E L n

2. Transportversicherung . « „ « 99 926,53 Bankgebäude: geg P Geseßlicher Reservefonds 986 dea . Guthaben von Generalagenten und Agenten 1-177/07 3. Hagelversiherung . —,— * “ Neumarkt 11: Bestand am 1.1.1934, „ « 130 027 Erneuerungsfonds: 5 5, Noch àäbzuführende Versicherungssteuern . « - 3 138/75 ae 4. Sonstige Versicherungszweige . 214 387,15 | 2 114 326/94/15 510 17 3 Neumarkt 12: Bestand am 1.1.1934. „ + 233 463 Gebäudeinstandseßungen 20 000 . Verschiedene Kreditoren. « «« - o e o 10 118/82 14 4346

T. ++ + « + [10350 950/3213 395 730/18 Unfalt- und Haftpflichtversicherung: | 363 490 Autoanschaffungen. . . 25 000 X Geivinn «e. «s a 0e 15 052 46 N ¿ | Resorvon füx schwebende Versicherungsfälle E | T. Retrozessionsprämien: Abschreibung 1934 „.....+ 3 634 359 855/79 | Rüestellungen . . 389 554

r Dor ü E ; [3 900 073 42 Glei uk Z47 G50 igone Rezuung | a) Uebertragsfreie Prämien , ,. 833218243 S L L iitiginga vbe- E 7 L Ug «+ «L 743,2 | L, Jener + «Ca 1 248 886/27 | b) Sonstige Prämien . . . . . . 1344732,64 | 1676 915/07 - Sonstige Jmmobilien: Bestand am 1. 1.1934 „. E O e Gewinn- und Verlustrechnuug der einzelnen Geschäftszweige

T T : O R o C 80 803 ? rungen. .. . . . 87 500 i i i I 3] Ip er siherunü » « o 53 340 12 IT. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli Zugang T3591 246 Verbindlichkeiten: am 31. Dezember 1937 E

| | i - _H N 1vorsidhor Es 7 048 14 | Schadenermittlungskosten für eigene Rehnung . | 1386 320 j i E 291 246/03 | Hypotheken . .. . . . | 257284 : j Mos&inon und Wezenge Idas Dv Ege a4 ¿M 156 76 | TIT, Reteek für schwebende Versicherungsfälle Zür ey Sonsti N E M a O - Änzahlungen von Kunden | - 12 445 Einnahmen. T Glas | Wasser 121 500 D GRN l* Und Haitdsüchtversitherung + » VOG ZES'I2 | eigene Rechnung a E N s 16. Sonstige iva: ; ( | Verbindlichkeiten a. Grund

Abgang « «108, | LEVENTDer ierung R A S 178 438/94] Z 622 240 15 LV, Brovisionen für eigene Rechnung. «42 s 911 19521 i / a) dauernde Beteiligungen RM S 1934 10 000 von Warenlieserungen u. E S RM 19, RM |3,| RM |5

CSTITS S p ¿ s Se O V. Prämienüberträge für eigene Rehnung « « . | - 930 452.92] 6 911 252 81 b) Geschäftseinrihtung: Bestand am 1. 1. . p Leistungen 722 710 I, Prämienüberträge aus dem : "E ante e ) 42 623,10 1, Katastropdonrückllage ««++.+ +« + « | 750 000- LebensSversiherung : 5 GURRHG 0E e Eo O E Jeu : Verbindlichkeiten gegen- Vorjahre . - L ad 9 / T T T j =+ MUGRACO JUT STOUCUA « + G A : IGIDG) — T. Retrozessionsprämien : N at E S 38 826 n a D S 421820 — |— afte E |

C : H a E A | j 477 10 000 IZ0 O6) — IT. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich | Abschreibung 1934 „ „e ooooo j E e A | 407 66733 Z7 ZI Schadenermittlungskosten für eigene erie . | 704 301 20) Außerdem: Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 6000,— —__|__| Sonstige Verbindlichkeiten | 146 498 « Prämigneinnahme abz: Rül- 620 176 711 149 246 95| 16 754/95] 4 468 — TIT. Zahlungen für Rüdtäufe für eigene Rechnung . 438 722 06 f 5 225 634 88 Verbindlichkeiten gegen- buchungen «. « « + « - - E N

IV. Reserven für schwebende Versicherunasfälle für E | —| über Banken . . . 15 404/20 Nebenleistungen der Versiche- tigene Na L as Verpflichtungen, Noch nicht erhobene Divi- s R aen E A S QE

rovisionen fü M C 766 118/37 | 1, Aktienkapital: “ Vorzugsaktien „ «„ « e e o ooo Den e 2 342/50 . Erträge aus Beteiligungen 69 59604 16 748/45] 1 880/24{ 501 39

Sré -überträge für eigene Re- ; ‘ Stammaktien „ « « « oe ooo —] - 400 000/— Posten, die der Rechnungs- d E bi 8 Gas Rati | | s aao o « - « * « 10350 950/3212 902 897 10 3, Rücklagen: Ordentliche Rüdcklage . « «o. 40 000 R eo E dienen . 26 0666 T Be Ly V Wertehriften 44 431/87 10 692 63| 1 200 39 320 11 s gemeinen Geschäft: E | : Außerordentliche Rücklage « + « « - Vortrag aus 1933 . . . 63 776109 Rau 2 — —4 1204 L 20 e bei den Mieterträgnissen in E | B D telt tan Kundschaft bei Dritten benußte Kredite | - -— |— Nerv zn Dee RONeA gold 860 881/94] 214 773 23| 25 806 70|_6 694 62 l L e A ) G þ) deutsche Banken, Bänkfirmen, Sparkassen und E Sa — Ae Ausgaben. « Md D S: . « - - R G F sonstige Kreditinstitute . S .S-4-@ #0 s 0.0.90 1 968 01 41618 Schäden aus den Vorjahren : L i z | S | c) sonstige Kreditoren . « « « « «« « « « « « « | 4610 483/90/ 4612 451 Verlust- und Gewinurechuung. Ge E 6 11 97088 2 951/20 —

der amtsumme der Kreditoren (mit Aus- zurüdgestellt . . . 14 78475 10|— — o A aj n ( Aufwendungen. RM D j Schäden im Geschäftsjahr: |, S mfciód ade ee 1. innerhalb 7 Tagen fällig RM 1151 s Se Ee: 1A é 880 974 E, a A Æ O L J Io G ü i i 3 Monaten fällig Reichs- oziale gaben einschl. zurügestellt . . . 798 45 87 M 150 000 — | s E 108.112,76" A l E Beiträge f. Pensionskasse 73 774 Rückversicherungsprämien . | 441 239 06| 104 942 58 8 378 15 2 391 17 150 000 — 999 361 08 3. nah mehr als 3 Monaten fällig RM 1 243 190,70 ' Abschreibungen a, Anlagen 59 577 Verwaltungskosten, Provi- | | 4 4, Spareinlagen mit geseßlihecr Kündigungsfrist Andere Abschreibungen . . 28 040 sionen und sonstige Bezüge As L ulcl s od Sald'a | — RM 514 932,01 Besißsteuern . . . . 150 099 der Agenten . . . « - .- 166 E O 1° SISidal E 2261404 -ÂOOTS 36 849 451 34 M S Alle übrigen Aufwendun- V. Steuern u. soziale Abgaben Pre: E T A É 4A 4-26 4 c È “TordEana en au tut Lem em Argent fung entiprechen der Rechnungs . Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: : gen mit Ausnahme der VI, Prämienüberträge A 903 9/6 - aeES ) 400 Le A A Es U N D j E En ren Rückverjich gsbank, AktiengejeUichaît, München, di a) Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobliga- ufwendungen für die y YIE Géwinn « » «e eee 5/09 7 200/27 2 704 | s 1Èi R E a i E na Wu D und der Jahresbericht des VorÄands den gejezlichen tionen im Umlauf „. «eo oa oa oa o 59 334 TRESTREN Waren . . . | 874 926 260 881 941 214 773 32| 25 806/70] 6 694/62 |__B7 76137] 525 76137 | Dorn O. e P Quas Lans S b) Sonstige « « «e co eo ou ooo ca ewinne: : s nteulteltins bés Gesunitgelhäpts 1906. j S ron D Mümhen, den 14. Juni 1935. 6, Sons Maa. i ri C Ae d 2 987 Vortrag ans'1933 . . . 63 776 Zusa # g co J

Gewinn Und Verinstreuung für das Seshästéjabr 1858 T, S4, Sddeutshe Treuhand-Gesellschaft A.-S. 7. Reingewinn {ür 1006 . 2 12 960 Reingewinn des Jahres E R _ |RM |3| RM ‘2 mne ee ROIUILI SBTTTKDANLSPLEUFET. S |

ppa. Smidt, Wirfichaftöprüfer Außerdem: Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen 6000 T 00400 , A. Einnahmen. D ; "F — A d D Dee Mani h u O, Ul ATTSDTUTeT. ußerdem: al- Un Urg Es , Y É g rträ e aus em orja re: | L L e Banahmen, | un] um [2] pm E Es bie G R vom 26. Jumi 1935 genehmigte 5 225 634 : 2 230 599 ags Gewhei N i 4/4 19 334/82 L Ss Vetrag auê dom Voejein ; DOD D S R L L D fIDIC D Wenn- und Verlustrechnung und irée fach mit d 7 : ala in 5 i M E Î E j Verteilung des Asingezwänns E bie aa E E E mit ä abzüglich in geseßliche Reserve « « 4 900 /— Sahveriéderung: N D MEMmgeITennS Cinvertanden. Die auëgescierdenen Aufsichtörats Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934. Erträge. i züg gelepl ; 22 Üohortràar Uuê diere Venialn Iz! Gle Der Sade Avfhäujer und Herat en alige wh E T [usirechuung am 22: D erinn E Warengewinn. . . . 1 932 076 Gewinn aus den Versicherungszweigen: ao O Vrömonübeeträgde Wr cene Netiuma | Mümhen, den 26. Jumi IDZZ. a - E Aufwand. RM Erträge ‘aus Beteiligungen 64 091 E ¿e ap dit o eee 20 43704 27 637,31 H KYH, D j FOUGTBeT i h TUnd «__ L | Der Vorstand. An Handlungsunkosten N 165 188 Zinsen, soweit sie die Auf- 2, Einbruchdiebstahl T R044 À buini Gn [92 Tremäpntwerhiäerung « « «- WW266 | | Deommitricher Touwerke fre „ Steuern und ‘soziale Lasten « » - G es und 4 jen g Via Gh E E 4 UND f A0 KEH K Dagelnori amg i ginn Y j r Pg Tomune: ten: spätestens bië z Fuli 1935 Abschreibungen: : und sonstige Kapital- Gem E Sonstige Verathung T ZW4S 23 6 S grielehast, _Dommisich A. Eibe. | deè der eten C S eas N Du ENÓn U erträge einschl. Grund- E Di ins Abichresb B. Ausgaben. 19 701/02 Gewin 1rd VerpuFro E 2. Noiornon fn iämohende ScaSutua T Ne fa Î a On Teer GeseUicafst | migsch, bei der Dreëduer nt b) Jnventar .…, « - « . . stück8erträge E e I RHITEIUUNGER an ais dia es 9489 wer Kk due E oigdne Nvctmunr R E ¿ na L L M der 2m Diemwèêtag, | Verlin W 5E D E S R bei c) Debitvrêén . « « - + . 2524,52 '99 | Außerordentliche Erträge . 63 092/86 Kursverlust auf Währungen . . « - - : 12

E Ser Four ithreung - « ch « « L G4 f 11 hr E „IIIS, Dormittagë | dem Bankocrèft Vaul Mevrowis, » Gewinn: Vortrag aus 1933 __, 507,83 Gewinnvortrag aus 1933 63 776/09 Verlust aus den Versicherungszweigen: 4 12384 Bitte B : I Drantspiretnorfithorung d“ L BKK BDS j Birr E ur E E NREs Verlim W S, Bebrenie D hei der “ Reingewinn 1934 . . 12 453,16 99 9 230 599|26 L Weserleitungsschäden" S i O t Y Ó x ' G2 ! 1 299/92] 6 023/76

Soeizilz Dailizn “RV Gde e Soetige Brcsilten nazi s B E T ini iti aTtFinDonDeT ordentlichen Genera ay E E Et : 62 Dex Vorstand. G i 1d dessen Verwendung: L |

Aen Nuimndes 23K Adi h Dg Dorner T25 USH B ÿ A AUL VGZ.RY verrzaemmtzna cinprelnhr l- { veVscdaft, Vertim, beï der Vank des Ertrag. | — : Froebiid urse» ewinn un ¿ L A-G ¿d | Wah Adetteen ( F N t L Seönmnnoneinmatmae abzüalit Mhiogönor j ; COTIE:- D F Ba L | Vertimer Kannen: Vereins und DeN Per Vortrag aus 1933 x : 83 eia S d asu ag ne ge Sena A 1, An den Reservefonds (§ 263 H.-G.-B., F 37 V.-A, :) 10 35246 15 052/46 “240 dan 7D DRHNS Fourevoitmera VOTRI D R À | “F E D | EFF : C veuis i l E R L rer pflihtgemäßen Prüfung 2. Vortrag auf neue Rechnung « ch «o... o... L E 3 R 6 E _—_= - =W 7SI DOLAIL Ÿ Vorige des Girihätöhrrähtz p Sffekeengirodankenm der deutschen „ Zinsen, Diskont, Effekten, Jmmobilien . pw der Bücher uud Schristeu der Gesellschaft g auf | 142 072/13

at ). Feuervecsiherung Ca Ea 1 877 013/26 V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: . Langsristige Ausleihungen gegen hypothekarische Vorzugsaktien , . 5 000 und Scheckbürgschaften sowie aus Garantie- | L | Î

Vilanz per 31, Dezember 1934, Sonstige Sachversicherung®zweige ‘ Í 214 387 15 e E 5, Unfall- und HDastpichtversicherung « « 930 45292 O VM D J Lobondversicherung G R GraundKü@&e, Gedäude

agcsellitaîi, Elsterwerda. J, Dogelverticherunsä a Uo 4

Ma) A 4h A T OBOU 1

Adr. « 44 143.91 y R, Dagelversicderung Jas

—— —

9 dyn G

.

762212 2 610/800 428/70} 10620

« A5

4

525 761/37

V1) A ais » nf NoF7 UNC d D Qi H H D Wi G

G R:

S S e

L e

C %. «O 4)

7

Vrtiditraunw s L Tranänetneriitwezung L Q I] K &D | | r Biirnz nok (6 r at | Wertpapierbörsenpläne oder dei isi e i i ? tuna L D iRà T Sama i Da R | j j r Quit Dk S\tmrinn- 27 i wis e E L ” Provisionen E E O owie der vom Vorstand erteilten Ausf- Bemiltide Vie T 12D 73 ä D grn M Paas . E E Q. Zed: Gritdeziaha | "E LES Nota T zu Humterieot p » Eingang auf abgeschriebene Forderungen | S Uaenigen und Nachweise entsprechen die Der Vorstand. Grahlow. ® ati at a itige SEsithorungSmeipr SGD4CRIT Î 73 56 V6 DDD REN IE Qu K ] | Erfolgt die Dünteziegnng bei cinem 62 a s8abschluß und der- N d bschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- Aende atiacn Ural 1D Dat Bi B | P Guan E | Notar, jo mad di riefe Himter- Buchführung, der Jahresabsch as. vem E k i iegende Buchführung und und Daten T beTHHT: : i | L. Sorafimamnea dee Vila | o maß die mia l Vor- Versick ¿unternehmung, die zugrunde liegende Du führung Sn atis aus Las O | | Bonin. 1E o mA And der | legumgäbescheimigung fpätekcrnë am Chemnitz, den 31. Dezember 1934. Geschäftsberiht den geseßlichen abschluß der Versicherungsun ) t e N Sersibeistent Deut "Ob Muna Rrömicniltorztäne fin Sine : | | vie Mai me M DLOUnTo rung fo | Tage vor Ce: j iun Vank für Handel u. Verkehr Aktiengesellschaft. schriften. der Jahresbericht des Vorstands n ri : ded S are Vie Glmnien wir BeitbUrisärifiung üher die en, L der Generalversammiung Le Wi mnt Berli Mai 1935 Vuisueredornhide Geredza U RUG U Kioê&mum —— ch Wz F | | wertung deé Fcind der Gesellichastätae vorgelegt : Frans, j Ula »| Breslau, im Juni 1936, S "Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. —— — L. Kirüervyn Hn ibwhorde Kon | L Snfieifstung Don Vortand med Au. {erden Dèe Hänteriegung M dur Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßeu Prüfung auf s S Lüchau, Wirtschastöprüfer. pra. Wember. R ———(— Ribezunziie f Gee Dei | | Rim IOTi @ AWf+ | Une mit NunmernDerzrauhints Derschcne der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand E s Ostdeutsche Buchp fungs- und 4 d unsgeschiedenen Mitglieds des Aufsichtsrats Direktor q, Drebder-Stdrrwerda, U. Degen! Munz : S4 A T | D 70 RRD:RD | 4 Kufübtszcamahl Besédrènigung der Hunteräegmngéitele klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der] Freuhandgesellschaft m. b. H. An Stelle des dure) Tee fident Abr. Frowein, Wuppertal-Elberfeld, in den N Gi m a ini - Peimiteraitalhea U E j E vimeé Wirt daFtäapricer? “pet a e M 1985. Gesa En den eee en NAnT Zes Men ridothiee Se aDtdrat dee C eielichast gewählt worden j ebam Werde AUSE t Tirhortrapätzow Kröner R E A Dirjercigen Wttionire. wre Se Dee Wegriinb, d Ms L. uta 2e emn n 14, Ma : i irtschaftsprüfer. irtschastsprüjer. i Ï Sen. ma. Dent H' Semitipe V, i A | 4 IRE ania E V7 DZD.4E Denen M UEEE Auffichtörat der Dommitscder 2 p Dipl.-Kaufmann Müller. : : M : [4] D D uuäüben milien Kaba aa B R : - Dipl.-Kausmann Kurt Müller, S e Wirtschastsprüfer, Chemniy, } rien Ludwig Rfsfel, + ahnhofstraße 8.

S erun a4 1G Maa