1935 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 05 Jul 1935 18:00:01 GMT)

ge zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5, Juli 1935. S. 4 | i | D r É 1 e B e í l aae

S E a a RRRT

s trennen, anb Nachwese ensprnen bie Bucfarung, ber Jafretosit6 ms « [N zu DEUtschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Zweite Beila

Os

91082 - Verlustkonto [ 48 E avs E : : : [21082]. Gewinn und ber 1934 Sielaff Maschinenfabrik Aktien- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften, ; Vilanz am 31. Dezember 1934. per 31. Dezem —— esellschaft, Berlin-Neukölln. Berlin, den 11. Juni 1935. 5 y ; : Vilanz ô - h VER R AndinMt ordentliche Dr. Waldemar Koch, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Gr. 1 4 Berli n, Freitag, den 5. Fuli 1935 pr f T e E E E C N E E R E75 E E — ———— E n i

e ——— I E

E E A fw „dungen. RM [N | Vie é ; : ; Aktiva, RM |9 ats Gungen auf Anlagen Generalversammlung findet am In der am heutigen Tage stattgefundenen Generalversammlung is die Diyj,

: % 27 900! 7 (6 Notar, Berlin W. 35, Mar- ; M 1) ° S E e s 8 551/24 | anwalt und Notar, , L bei der Berliner Haudels-Gesellschaft 7 Oft lî f [22670]. Vilanz am 31. Dezember 1934. Ralköf Si E 24 000/— Sen ¡gen Aufwendungen . |24 944/39 | garetenstr. 8, statt, und werden die bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, . enge e Q en. ‘ : E 2 S memes: A 14 500|— A AN Aue g Herren Aktionare zu derjelben hierdurch bei der CommeLrz- unD Privat-Bank A.-G ¡ Sab a Abschr ; Stats fat Ma E Bilanzkonto: ala de 1 .=BV, S ei- | Stc Glei8anlage es E Ger intiteritks aus 1933 eingeladen. Tagesordnung: bei E Bankhaus Gebrüder Arons, , Aktiva, 41:12, 1933 | bimáen Abschrban. Ir » Rasserlei — ; : E : i. / S ° - - - ° ] g Werkzeng und Cerâte . - | 205946 | . Borlust f, 1094 231811 | 4 628 62 | 1- Genehmigung der Bilanz sowie der | j, rag: bei dem Bankhaus Petschek & Co. : 2 Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschast, Wiesbaden-BViebrich. 4 “E | R N : E A0 H As Era - —- Sewinn- u erluskrechnun;( z E : z .. + Anlagevermögen: M 19 RY H RY D Geschirr 40|— 0 08 18 des Geschäftsjahr 1934. Entlastung | - in Essen: bei der Essener Creditanstalt, Filiale der Deutschen Vank Geshäftsabschluß zum 31. Dezember 1934. ; de E A E s Jnventar : ait E des Vorstands und Aufsichtsrats. und Disconto-Gesellschaft ; E E — — S Satt GDE A m Grundstücke ohne Baulichkeiten . A 1 Ea. Waren- und Materialbe- | Per Erträge. | Mahl Aufsichtsrat in Dortmund : bei der Dresduer Bank ; Buchwert Zugang Abgang : Buchwert sl Z fa A u Y ;

s 17 925/41 i 3 6 946 73 . Wahlen zum Aussichtsrat. a «t M. : bei der Dresd Bauk j a) Zugan a) Ab Abschrei- Allgem. Anlagen, Gebäude ..…. 23 450 — 3350| 920 100/— stände f 377 87 Gewinnvortrag aus 193: «J O0 22] 3: Bestellung eines Wirtschaftsprüfers mm Frankfurt a. M, : bei der Dresdner Vank, j am Zugang gang bung am Allgem. Anlagen, maschin. Einricht 2 750 — Forderungen . « N 19 127/29 | Ertrag aus Mieten 1934 . . [61682 75 für das Geschäftsjahr 1935. bei dem Bankhaus Vaß & Herz; 1.1.1934 | b) Umbuchung | b) Umbuchung 31, 12, 1934 Zugang in 1934 | 4 592/85 6 342 85 1 000|—

Postscheckamt . « « « - - 421/39 Außerordentliche Erträge: | 4. Sonstiges. in Wernigerode: bei der Commerz- und Privat-Vank A.-G. — 3 O R E S A DEA De Hinterlegung N e S aloa Reichszuschüsse für Jnstand- i R Diejenigen Aktionäre, welche der (Ger e bei der Kasse der Gesellschaft in Halle a.'d. S., Prinzenstraße 16, gezahlt E Ee RM RM N RM N RM [N RM°_|9 E AAE E A 9 N 1h 8 0% E As n E Kae i eßungen [— | neralversammlung beiwohnen wollen, | wird. ; agevermögen: A ; S ( j N 700|— 0E 37|— Ee 09/9 1 040— 69 808 48 haben gemäß 8 24 der V Betellibafiz: Halle a. d. S., den 28. Juni 1935. Ao rundstücte ohne Berücksichtigung von Baulich- Schachtanlage, maschin. Einrichtg, 12500 17654 1020 Avale 126 800,— S ; e saßungen spätestens am dritten Werk- Der Aufsichtsrat. e is s es E O S a) 9 340/48 2 638 1637 194 Fabrikanlage, Gebäude . . .., 59 000|— 8 430|— 50 570|— 187 902 09 | Nach dem abfchließenden Ergebnis | ¿ge vor der anberaumten General- : : Gebäude: Fabrikanlage, maschin. Einrichtg. - 5 000|— 9 000|— 8 000|—

meiner pflihtgemäßen Prüfung auf versammliung, Hinterlegungstag und | R R R N E E T I a) Geschäfts- und Wohngebäude . . . ., 477 966 — — 130 561 347 405 Salinenanlage, Gebäude . .. 505 800|— 20 232 —| 485 568|—

Vafßsiva. d dad Se Er und O Ne Versammlungstag nicht mitgerechnet, | [22230]. b) s R Baulichkeiten 275 582 a) ai bne 49 ) —— — 37 809 248 438 Salinenanlage, maschin. Einrichtg. 811 500 — 81 150— 730 350|— Aktienkapital sellschaft sowie der mir vom Vorstand | ej der Gesellschaftskasse in Berlin- Maschinen und maschinelle Anlagen . 88 007/73] a) 1318 095/56| a 44 038/83 Verwaltungs-, Wohngebäude und | | Reservefonds, geseblich LO Du s erteilten Aufklärungen und Nachweise Neukölln, Ziegrastr. 21/31, ihre zur Pommersche Bank Aktiengesellschaft, Stettin. ; N b) 791 000/58 1459 052/16] 694 012 Kolonie ; 9 E 39 000 — 1 500 — 837 500,— Rüctstellungen 6 02849 | entsprechen die Buchführung, der Zahres- | Teilnahme bestimmten Aktien oder Vilanz per 31. Dezember 1934. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar. | 1393 368/14] a) 613 788/68] a) 131 777/38 Kraft- und Lichtanlage . « „« , 4 000 — 1 500 2 500|— Darlehen 35 000/— abshluß und der Geschästsberiht den | „inen ordnungsmäßigen Depotschein ielt E x mm 6 b) 609 175/99] b) 791 000/58] 1 422 927 270 627 Bahnailite A2 e 5 000|— 4 000,— Hypothek B Es A a Nas 1935 eines deutschen e E M Een Aktiva. RM |\N| RM \Y Palente C Ee o 60 auto 0) 1 — — — — — |— 1|— Werkzeug, Betriebs- und Ge- | | Verbindlichkeiten « « « « A Verlin, den 26. Juni 1935. und bis zum Schluß der Generalver- | Kasse, fremde Geldsórten und fällige Zins- und Divi- 7 A schäftsinventar e «ée 5 400|— | Avale 126-800,— — W. Keiner, Wirtschaftsprüfer. sammlung daselbst zu belassen. ee ger E I 401 082 9.004 098 B t L B ar A 3 052 988 3197 679 Zugang 6 A 5 165 —

187 902/09 | Verlin, den 8. Mai 1935, Verlin, den 2. Fuli 1935. Guthaben bei Noten und Abrechnungsbanken . . . . | 8364703 765 786 47 : : Abgg t 1030 960|— 7700 1 900 —

ü Dstüd8- Sielaff Maschinenfabrik. Afktien- i (S Beteiligungen einschl, der zur Beteiligung be- i : S S A

Getwinn- und Verlustrechnung M Ne ATient eamte, L esellschaft, Moa, Feu ul DEUlQE _ KEtENVAanEN allein : Ri nte erbat, E bas 0A a) 1187 096/62| 500 000|—| 536 368 Summe der Anlagen | 1857 37485] 144 555/85| 1 712 819 — am 31. Dezember 1934. Der Vorstaud. Der Vorstand. Schedck Wee C AHB insliche S Da : saufsvermögen: ; ITL, Beteiligungen: Stand am 1.1.1934 .. « - « « 1936081,43

E Dr. Gerhard Harwig. check3, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen: Umlaussv S lid Beétriébstt ' B A E on a L 90900 — |

ei m ls a) Schecks und Wechsel (mit Ausschluß von b—e) . . | 2147 541/54 . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 1 882 026/36 ———————— | Aufwendungen, : r e | b) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schaßwechsel Noch nicht abgerehnete Bauten 23 079 483/49 A c : 2026 984,48 s Vortrag aus 1933 . 32 305 [22668]. des Reichs und der Länder. «« « «e. 6 E Fertige Erzeugnisse — Waren 041 557/31 gang in 1934 und Abschreibungen . , « « 123 861,13 | 1 903 123 35

137 426/37 ' ITL, Umlaufsvermögen: |

Löhne und Gehälter R 78 908/95 . c) ei ene Ak e te Í E E I 5 Wertpapiere) . E Soziale Abgaben . . 6 577/36 Anhaltische Kohlenwerke, Sale a. d. S. d) E Aen 7 155/40} | Hypothekenfordérungen?) „ „, «- 449 744|— Hilfs- und Betriebsstofse . .. . ., 39 965,92 | 2 154 696/94 Geleistete Anzahlungen .. 12 514/55 Fertige Erzeugnisse, Waren « « « « « . 21 589,50 [

arte ens A unges ; 2 f 2 Vilanz am 31. Dezembver 1934. o) Solawechsel der Kunden an die Order der ‘Bank . — |[— l E Grun A s s 20s k O Fe L Sonderab]screibvungen . « R s L : i B ; Ea, Ia I Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 1921 838/92 ertpapiere is 659 089,10 Lm E Aktiva. RM ea Ai A 703 E ; Forde a an ande O und Konzerngesellschaften 213 170/67 Forderungen auf Grund von Warenlie f QDCIIDIEUCTLT 4 oe . © | 9 ‘vermögen: d Gn 2ER L F en a itali i i E Gui os 174 4091/4 : S 997 2 Handtungsunkosen . . . | 114998 "pl iber, aa n E A ut B A E il a Sonstige Betriebêausgaben 25 138/86 b) Tagebaue S. 0 D020 I 6 362 093 E l BL E R: 4 si S a w d s Reichs und Wechsel R 0-0 000 80.:0002/2 00! 0:07 03/0/50: 070.000: 09-9 6 0.0.0 234 744/36 Sonstige Forderungen f - . 1 357 395,21 Zuführung zum Reservefds. | __7 002 — c) Grundstüe . . 3 395 084 e A 3 379 928 Gcheds M ae eva ip aa Loro ues dia A BIRA E De 211 663/35 Kassenbestand. eins{l. Guthab

__251 739/12 . Gebäude: b) sonstige bei der Reichsbank und bei anderen Zentral: Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben B f. E Ta S bi Ben Cn E es e 2 B S «bi "ub 78

N a) Geschäfts- und Wohngebäude . . 2 030 087 i , 447 205 Andere BUgthtben) eo adibdieL cle ev a0vc ois E C os

träge. | R R notenbanken beleihbare Wertpapiere . . . . : i: : 9 j s S

A hz a 011/77 / N E N ie i O s ae c) sonstige börsengängige Wertpapiere i: 30 330 Posten, die der Nehnungdabgrenzung dienen, ac C S Els 115 080 D ie die der Rehnungsabgrenzung dienen „. ..-- «- 17 623 08

Pachten und Miete . 727135 7 Werkzeuge 8 O T 93 948 d) sonstige Wertpapiee „e o s 214 908 Rügriffsrechte aus ürgschaften*) RM 903 217,57 : . Bürgschaften 312 500,—

Durch Kapitalherabsebung d 2 723 233 O E Se d 4 1 aci E EOTS i n e entstandener Buhgewinn |__100 000 — * Landwirtschaft S 203 624 Schuldner in laufender Rechnung ...... 10 956 807 Verpflichtungen

251 73912 . Umlaufsvermögen: davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Giindraptiat 4% ae : F

Nach dem abschließenden Ergebnis . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ° 630 646 Sparkassen und sonstige Kreditinstitute 12 643,50 Gésehßliher Reservefonds . meiner Prüfung auf Grund der Bücher + Waren. . ee «o oe o 0 s 310 926 Zon Dee Un S E Rüdstellungen®) . und Schriften bex Querkitter Kalkindustrie + Wertpapiere . « « « « +« ° 106 574 s urG) L UOe midi t Eb e O ; Pertberichtigungsposten®) A.-G. in Querfurt sowie der mir vom Vor- - Hypothekenforderungen „ « - 145 670 E Jonge Geo ' Verbindlichkeiten: 1L, Reservefonds:

: c * ä Anzahlungen S ¿ S 95 769 Beteiligungen . . ¿ 4 Auf -Grundstücken der Gesellschast lastende Hypotheken, Grund ld o Rente! lden?) | 2836 170/02 i e 550 977/38: : stand erteilten Aufklärungen und Nach- ; è Siche- d ch G tende Hypotheken, Grundschulden un entenshulden?) : a) Geseblicher Reservefonds . . . . t R weise entsprechen die Buchführung, der - Forderungen aus Ware und Leistungen: ee Ausleihungen gegen hypothekarische Siche : ega E O Uen a e 6 ibi nie «Mes 06 e e [18004 80047 b) Andere (Quotenabwicklungskonto) « : 1 445 895 09 Jahresabschluß und der Geschäftsbericht a) an Fremde « « 860 399,13 g- t Verbindlichkeiten auf Gründ von Warênlieferungén utd Leistungen eue 2338 549/56 ‘ ITT, Rückstellungen “. E A N 38 421 62 der Gesellschaft den geseßlichen Vor- Þ) an abhängige und Konzerngesellschasten . . 817 864,37 | 1 678 263 a) Hypothekarkredite L Sils E "Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften" 5 1472 867/89 IV. Berbindlihkeie: schriften. ; ini is . Sonstige Forderungen an abhängige u. Konzerngesellshasten | 1 338 927 b) durhlaufende Molkereisonderkredite „e 5 750/—] 1/297 435 “Verbindlichkeiten an Mitglieder „vou -Arbeitsgemeinschaften « « « « « « « « «e 55 375/33 _ T Deutsche Kalisyndikats-Hypothekar-Amortisations-Gold-

Halle a. S., den 6. April 1935. . Wechsel C O 6 603 10 | Bankgebäude . . . . O ¿Sonstige ‘Vérbindlichkeiten ¿8 . 883 062/04] anleihe einschl. Aufgeld:

Rudolf Liß, Wirtkschaftsprüfer . Kasse eins{chl. Reichsbank- und Postschecklguthaben . . .. 112 387 Sonstiger Grundbesiß . . . 30 ‘Versorgungskasse Dywidàg G. m. b. H. E E 811 643|— | “_ “Ende 1933 Pfund Sterling . « 45015. 2.9 und beeidigter Bücherrevisor. 10. Andere Bankguthaben . .. .. C es 152 870 Bentee E G A ° A 4 Verbindlichkeiten gegenüber Vankëên .. « s s 758 082/39/28 110 143/90 Getilgt 1934 Pfund Sterling. 1 996.15.—

Jn der ordentlichen Generalversamm- 11. Darlehen und andere Forderungen « « « s - «« 405 111 onsuge E E E S i posten, die dex: Rechnungsabgrenzung. dienen « «, : P E E § e 1075 768/11 Vf Sterli 018, 7, 9 877 575,— lung am 30. April d. J. haben Neuwahlen + Posten der Rehnungsabgrenzung « « « - «o --- 57 419/72 | Posten, e O n E in Se E E Ce T 39 558/33 50%, Bedi tobte ug 1419 88 zum Aufsichtsrat stattgefunden. Es ge- « Bürgschaften RM 1 437 653,26 acta bft 0.000 L ; Reingewinn aus 1934. „o ee Em e é 578 660|—| - 618 218/33 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliéferungen 50 013,81 hören dem Aufsichtsrat nunmehr folgende 35 740 700 H s Vürgschaften!) RM 2 362 618,77 t j n Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaft . , 837 557,42 | Herren an: Handelsgerichtsrat a. D. E. Wi E : | [35 342 265/49 Sonstige Verbindlichkeiten „ . «« « -- «Ee S Rüschlikon, Vorsißender; Direktor Aktienkapital: Vor Gas, Passiva D RM 24 162,50 Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches mit Auslosungsrecht S eis E 0-0 a E N R. Menzel, Magdeburg, stellv. Vor- . Z + DOT ZUg9att ° x e # arunter nom, RY 50 Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reiches mit Auslosungsrechten und nom. Reichs- V R ; s ; tai 54 82 sißender; Bergverwalter a. D. R. Giese- an a aas 2 eo 2 ms E E E N T mark 125 600 — bige Deutsche E Q An gas von 1933, Leßtere war zur Sicherung von uns verblirgter v L P E Rechnungsabgrenzung dienen @ L 4 854

è . Gese x Neser O B( E 0 E 600 00 90ck E S0 0 P 0.0 S ‘6 s j S n, ? E S E 2 * i —— Krosiek L V Bad ci Nie tolbantlidie MiMaac N 06 2e Gläubiger: Sih Ms 2) Jm C D ab E C0 M Met Mng für durchgeführte Höchbauten : Reingewinn: Vortrag aus 1933 , „ „ „ Le “Bert E S AO t 1086 * Rückstell : S Goa a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite I ? 3) Gierin ft ein Y n RY 646 63 t Br H lie: B ¡ctm Ausland bis Ende 1935 géësverrt ist Gewinn in 1934. „« - - 147 080,91 | 303 908,77 nerfurt, den 24. Juni 1935. . Rückstellungen . 893 138 b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und fon- j ) Hierin ist ein Betrag von RM 182 646,63 enthalten, der für anteilige Baugarantie im Ausland bis Ende 1935 gesperrt ist. — — Bee “R r agi . R A E t es stige Kreditinstitute , 702 306109 iz M 9. O E 086-000 Con D N E Solidarbürgschaft in Höhe von NM 8 500 000,—, wogegen Rück- | 6 395 305 16 engese aft. . Anleihen der Gesellschaft . . L Ï E E R E E s E |9- j grisssrechte in Höhe von RM — vvrhanden “sind. | G ATS Gewinn- tr "n m 31. Dezember 1934. Werner. (davon hypothekarisch gesichert RM Y E Gluuiger s Le E L L ONO | D Zweckgebundene Rüdstellungen aus srüheren Jahren, soweit sie für den vorgesehenen Zweck noch nicht in Anspruch Gewinn und Verlustrechunng a ô Bi . Hypotheken und Restkaufgelder s 860 468 Von der Gesamtsumme der Kreditoren sind: genommen sind, und notwendige Neubildungen aus 1934.. Z Soll. E NM 1A P SENCURZS M DEN U EESNE T R R S (davon hypothekarish gesichert RM 1, innerhalb 7 Tagen fällig 9789 620,86 s) Wertberichtigung auf Anlagevermögen - (Werkzeuge, Bétriebs- und Geschästsinventar) und auf Umlaufsvermögen Löhne und Gehälter 249 658 3 [22674]. . Anzahlungen von Kunden «ee | 421 19261 | 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 5 555 508,61 (Hypotheken, Forderungen und Wechsel). Soziale Abgabe s u o 31 459 9L Vilan Wr S Sande dai 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und 3, nach mehr als 3 Monaten fällig 1 426 208,85 7) a) RM 2 797 859,22 Restbetrag einer im Jahre 1925 beider Bayerischen Vereinsbank in München aufgenomnienen Abschreibungen auf: 3 31, Dez : Leistungen S i ; | 246 198/25 | Langfristige Anleihen bzw. Darlehen: E ; , Hypothek, eingetragen auf den gesamten damaligen Grundbesiß der Gesellschaft, nunmehr mit Anlagen Sah C 144 555/85 | ——— E E 5, Verbindlichkeiten an abhängige und Kongzerngesellschaften | 324 303/95 | 3) Hypothekenpfandbriese und Kommunalobligationen i , 6,60% jährlich zu verzinsen und mit 2% jährlich spätestens bis zum 1, Januar 1949 zu tilgen; Kalisyndikatsanleihe . „, 36 795/88 an Hs 2 s Atzer ta Bd E O im Umlauf . es Cs Ge : die Gesellschaft ist ab 1. Juli 1931 bérechtigt, das C 1A r ganz oder teilweise nah Beteiligungen“ ¿5 « « s « 416 500 —| 227 851 73 ch4 uc ( . S0 ‘V1InDU Cen 5 eo. | Grundstü Berlin Müller- | . Verschiedene Gläubiger . \straße 137, Grund und | VI. Posten der Rechnungsabgrenzung . Veoben 56 900 — | VII, Dividendenrückstände x

e oos e eo. e oos” . W o eo. eo eee . e Wv T®eo p os eo. o L E ® e o . o eo. L eo. o. e oes . ® . . 0. o o s o.’ D eo“ e € e oooooooo. ch o.“ e oos 6 L o e oos 09 0 e 0 e î o os o o.“ ® ® e oe eon e eo ooooo a S S 0 0. @0 0 0 0 ®© 0.5 00 0 a0

135 342 265|4 : | 6 395 305 1

: Passiva, | . ° 3 500 000 T, Grundfapital: | Sgk ° 350 000 Stammaktien 9600 Stü je 1 Stimme-.- «-«-. 2880 000,— Ï i i 1535 010 Vorzugsaktien 450 Stück je 1 Stimme, je 4 Stin- | . : ° 153-124 men in dem vom Statut vorgesehenen Fällen 45 000,— | 2 925 000 —

. . . . . *

6. « . . . . s J . . o 6 .

f 2 eo. . L ee 0 00 . S 00 Ee #..0 9 0 09 Q 6 d

20 5865 75908

ck

264 860/20 | Þ) durchlaufende Molkereikredie „„ «e «s « A vorausgegangener halbjährlicher Kündigung in bar oder in Goldpfandbriefen der Gläubigerin “ns Pn 315 228/30 C e ee Co E A9 ao 533 750 — zurüczuzahlen. “Besiy s L 62 000 — |

. 75 043/32 | Sonstige Passiva i A S 194 574/87 b) RM 88 310,80. anteiliger. Schleusenbaubeitrag an die Gemeinde Cossebaude, eingetragen auf das Grundstü 5 49 7001 111 700 —

1

o I 15 697/80 | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « „ 26 401/04 ; Cossebaude, als jährliche, mit. RM-3 435,80 bis 1958 zu zahlende Rente zugunsten der Sächsi- Sonstige O A E G L E O Ae a n Tr Q e Etdtasse + «s o 473 428/51 Bürgschaften 2 159 O6 Es hen Lank R lnbank Die Rüctzahlung Les Schleufenbaubeiteages erfolgte am | Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- | E Wohn- und 4 a5 IX, Baare Ba E SG -. 27 189/10 | Pfandwechsel 30 000,— 1, April 1935, M wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 86 903 42 eichünSgebdude . 43335| X. Bürgschaften RM 1 437 653,26 i Jndossan indlichkeiten: E n j ‘ eingewinn: E | | 171 333 35 | Gewinn: Vortrag aus vorigem Jahre , , « 87 224,11 AUSE WOCeR Ene BEoB eb ieR und Reichs- eUO : Gewinn- und Verlustrechnung, e Haben. Vortrag àus 1933 , „ „o. 156 827/86 4

Umlaufsvermögen: Ueberschuß in 1934 . 192 489,92 279 71403 wechseln —,— i ? RM [5 RM |Z Gewinn M1924 ce 147 080 91. 303 908 77 Von der Gesellschaft ge- 35 740 700/57 | Þ) aus Solawechseln der Kunden an die Order der hne und Gehälter . « « « «« 13 886 159/56 | Vortrag aus 1933 .. .…, 39 558/33 | Verteilung: | | O N S Gewi G Bank —,— Goziale Abgaben . . . „«« [1319 909/21 | Erträge na Abzug der Auf- 6% Dividende . .. . . . , « . RM 175 500,— Forderungen auf Grund e c) aus eigenen Ziehungen —,— Abschreibungen auf Anlagen « « 3-052 988/06 wendungen für Roh-, Hilfs- Vortrag auf neue Rechnung . « « RM 128 408,77

d. S Q Q E

von Warenlieferungen u. / E a T as d) aus sonstigen Reichskontierungen 1 912 596,51 Andere Abschreibungen « « « ‘ 707 007/32 und Betriebsstoffe , « « « 127 177 242 1011 482/14 G Le uNgen E 1 87570 | Löhne und Gehälter 5 765 671.02 RM A davon sind in den nächsten Tagen fällig RM 261 543,95 s N ee Da E s . m d 93 Aa B UiGS Ectctes . «S Ly Haben. — -- &orderungen an Mitglieder E S Os A A Gewinn: Vortrag aus 190 ae a E 46 926/60 CNBICUENR ae ao e 0/0 edle 1 942/18 ußerordentliche Erträge « » j bzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs-

des Vorstandes, Darlehne | 93 528 39 _ davon M En Konten 104 204,41 | 5 661 466/61 Gefvinn S L E 12 768/25) 59 694/85 Alle übrigen Auswendungen mit Ausna E U Î | 7 y E M A Ás E hz 641 025 74 And. Darlehnsforderungen 42 093 33 PNE A oe Lungen: L : T i20585 759/08 für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe E LTOIZOLNTS Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen (davon Kassenbestand . . 101/001 E , 769 680,34 : j L S Vortrag aus 1098... „.» e à «e 558,33 éteiligungen .RM 4143847) « „. „ « ¿e o 84 140/61 Bankguthaben „4 9 925 85 davon auf anderen Konten 14 039,38 Gewinn- unD Verlusirechnung für die Zeit vom 1. Tantar Reingewinn AUG T « €66 Rei 660,— 618 218/33 Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen 63 154/38

315 358 22 755 640,96 bis 31. Dezember 1934. res : 97 579 891132 27 579 89132 | Außerordentliche Erträge „eee os 66 333/55

J andere 336 170,82 | 1091 811/78 | C E E R 1, j a _ ! Z ; 8 10 S 56 82786 Xasjiva. | | Abschreibungen auf Anlagen T E A «e A iträ O all E U Nach dem abschliéßenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Sewinnvortrag aus 1933 „ S Grundkapital: | | Sonderabschreibungen . . : 88D 305 82 | 1 997 4éxia) | Conta E 226 203/911 Amon * | 481 01763 jowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß 1934 und der 1011 48214 50 Sus Inhaberaktien L Tee Besibîteuern ; —ck= SG0 I E Absancu aro “ul * Grundstüde | G lionen! M T a8 019/09 ga fluerid dos Bette DAU Ebe : Jn der heutigen Generalversammlung wurden die Anträge der Verwaltung à Ë 00 f CEUCITL,. DCEISILEL E E S S S D M C 9D A j j è 0/ i» (ck . n

eile E : Sáultias Siou 06s ui Ae :inri Ü F 33 erli, im Mai 1999, ï L 1 enehmigt und die Zahlung einer Dividende von 6% auf die Stammaktien und die

50 Stück Jnhaberaktien M aon rid t “dis e ooo «292 836,90 | 960 706/53 A Ten ino _ E 105 a Men Einnabme 68 504/26 Treuhandgesellschaft für Deutsche Arbeit mit beshränkter Haftung Wirtschaftsprüfungsgesellshaft. orzügsaftien, die degen Giaréichung des Dividendenscheins Nr. 29 sofort zahlbar à M 20— 51 000 — | ebrige Aufwendungen nah Abzug Aufwendungen für Roh, 2 Satt als Stad : 6 P A Fr. Osterwoldt, Wirtschastsprüfer, Niethammer, ist bei der Deutschen Bank u. Disconto-Gesellschaft in Berlin W 8 und deren

Geseßlicher Reservefonds 5 000— | Hilss- und Betriebsstosse . . 2 816 08907 | Cershuß Neve idt 20° 1084 s 1s Jn der am 27. 6, 1935 stattgefundenen Generalversammlung ist die Dividende für das verflossene Geschäftsjahr auf 6% | Filialen in Köln, Düsseldorf, Essen und Halle a. d. Saale. 80

—_— o... o. e...

. s . 5D ‘ . . . . « . e o . úahnte A1 . . . . . ‘ .

dd -

. S . s “ . . o.

=-_ 5 . o... ‘ o es —

A I Wo.

Wertberichtigungsposten: | Gewinn: Vortrag aus vorigem Jah 87 224,11 — festge ; andi ; hei ¿at ; ; ; î 3anwalt und N G E j E f E ‘ ——— — geseßt worden, die gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr, 2 bei einer der nachstehenden Banken und deren Zweig- Die ausscheidenden Aufsihtsratsmit glieder, Herr Rechtsanwalt und Notar e Ev rig a Ee A f MIEE E E 2) _192 489,92 279 714/03 1121 533 1 121 533/80 ellen, nämlich: Bank der Deutschen Arbeit A.-G., Berlin, Dr. Hermann Fischer und Oberbergrat a. D. H. Lohmann in Halle a. d. Saale wurden Attoetilalis S i neb D 12 807 253/43 Stettin, den 21. Mai 1935. Dresdner Vank, Verlin, i wieder gewählt. Ferner wurde an Stelle des verstorbenen Mitgliedes, Herrn Berg-

Verbindlithketten: S A —— Pommersche Vank Aktiengesellschaft. Commerz- und Privat-Vank A.-G., Berlin, hauptmann H. Vogel dessen Sohn, Herr Oberbergrat R. Vogel in Bonn neu in den Hypo thekensduld da Vortrag aus vorigem Jahr . . S a7 ael Osthoff. Wittmeyer. Thiem. dder bei der Kasßse der Gesellschaft, Verlin W 62, Kurfürstenstraße 87, gezahlt wird. L : Aufsichtsrat gewählt. ;

Verbindlihketen Wfl | |Roheinnahmen gemäß § 261c II Ziff. 1 H.-G.-B, 12 481 809/12 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Jn der Generalversammlung vom 27, 6, 1935 sind turnusgemäß aus dem Aufsih:srat ausgeschieden: Dr. Karl Dyer- Schlettau (Saale), den 29. Juni 1935.

Yrund bon M Ei | Erträgnisse aus Beteiligungen . « « - L __| der Bücher und Schrift i V teilten Auf- hoff, Präsident Karl Müller, Generaldirektor Dr. Lübbert, Dr. Cremer, Dr. Heyl, Direktor Voß. : Der Vorstand. Z S l eigen Wid Leitun 6 687 E | Außerordentliche Erträgnisse Es M E 24 639/39 flärungen und Nachweise entipreiden die Bu übrung doe M redabicbluß und Wiedergewählt wurden: Dr. Karl Dyckerhoff, Präsident Karl Müller, Generaldirektor Dr. Lübbert, Dr. Cremer, Dr. Heyl. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pslihtgemäßen Prüfung auf Grund ; L ‘V | 2tnfen As 3 260181 | der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschriften. Die Vermögen der übernommenen Hinzugewählt wurde: Rechtsanwalt Dr. Sebastian Krayer, Versicherungsdirektor, Hamburg, der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

Eewinn- und Zerlustk : ‘ E ; y n F Tf S etetinaoitea O: | Ì Stolper Bank Aktiengesellschaft in Stolp und der Neuvorpommerschen Spar- und Wiesbaden-Biebrich/Berlin, den 27, Juni 1935. rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Z | 12 807 253 43 | Kreditbank Aktie l i ; » Der Vorstand, Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. 6 94 S ngesellschaft in [tet. L — Verlust für E j Anhaltische Kohlenwerke. Verlin, den 20 Mai O E E O S Verlin, im Juni 1935. A. S181 4 628 62 | e e MEE Vorliaus. Deutsche Genossenschafts-Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft Deutsche Tan Ja d I | 31535822]: Nach bem abiczüießenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Dr, Bertenrath, Wirtschaftsprüfer, J. V.: Stoll. Janßen, pps, Preumayr, Wirtschaftsprüfer. 9 358 22 i der Bi risten der Gejellshaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

A E A E N e s S A L R

Ars wan A E M C

1935 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 05 Jul 1935 18:00:01 GMT) scan diff