Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5. Juli 1935. S. 4

e —————

——7 Y zun Deutschen Reichs Nr. 154

7. Alktien- 139 107,14 gesellscaften.

62 861,40 9981

E L vom 31. Dezember 1934. — Ava 4 RM_[5 Kontoforrentkouto C0710 5 387 09 Gewinn- u. Verlustkonto |

Vierte Veilage

anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Berlin, Freitag, den 5. Zuli 1935

ZIduna-Germania Allgemeine Berficherungs-Aktiengesellschzaft.

Gewinny- und BVerlustrechnung für Das Geschäftsjahr 1934,

[21451]. Gewinn- und Verlustrechnung. A. Berger & Co. Akt.-Ges., e ar m: di Ait Grefrath.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aftiva. M N Grundstücke und Gebäude 158 491/20 Maschinen und Werkzeuge 95 376|— Rohmaterial u. Fertigwaren| 141 693/06 Wertpapiere 100 — Ausstehende Forderungen 155 608'82 Wechsel, Schecks uud Bank- |

guthaben 11 099/94 Posten d. Rechnungsabgr. 997/40 563 366/42

Passiva, | Grundkapital . . |

[22359]. Schiffahrts-

: Assecuranz-Gesellschaft : Aktieugesellshaft Mannheim. Jn der heute stattgehabten ordentlichen

Generalversammlung wurde die Divi-

dende für das Geschäftsjahr 1934 auf RM —,40 für die alte Stamm-

aktie, und : É : auf NM 2,— sür die neue Stammaktie festgeseßt und gean vom Samstag, den 29, Juni 1935, an bei der Deutschen Bank und Dis- conto - Gesellschaft Filiale Mannhein :

gegen- Rückgabe - der Coupons Nr. 12

unserer Aktien Nr. 1—3000 (alte Stamm-

aktien) und Nr. 10 unserer Aktien Nr. 3001

bis .4200 (neue Stammaktien) zur Aus-

429571, Schiffahrts- Assecuranz-Gesellschaft

Aktiengesellschaft in Mannheim.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

E Ry me RM

Aufwand. E s ei ré s 24490804 E G d BBU T

237 367,7 Verwaltungs- und Handlungsunkosten: Gehälter und Löhne « „«««« . Handlungsunkosten „ « e o 5 Betriebsunkosten: Gehälter und Löhne . „4 Verschiedene Betriebsunkosten « « Stromkosten . .. Unterhaltungskosten: für Oberleitung für Wagen A für den Bahnkörper

Straßenbahn: Gehälter und Löhne Davon auf andere Konten

Forderungen an die Afktio- näre sür noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital:

Vorzugsaktien . « + -

Stammaktien « «+ « «

[22675]. Sehleswig-Holsteinishe Vank. Bilanz am -31. Dezember 1934.

RM |N

10 120,— 387 02 90 000 — ' 135 000/— 225 000 |— Beteiligungen. « 340 000/— Umlaufsvermögen: M Wertpapiere 46 628 — Haushypothek gemäß : § 261 a, IV, 10 §.-G.-B.

Z Aktiva. Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine . .. Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . . Schecks, Wechsel und unver-

Kraftf. Kasko einschl, Luftf.- u. Büromasch,s Vers.

P E 4:04.00: S (09S

Feuervers, einshl Aufruhr

Wasserleitg, Schaden- Vers,

776 45659 Transport-

12 554,04 Vers,

76 979,21 34 150,12 1 067,52

Diebstahl- Vers.

Glas-Verfs.

271 104/54

58 500'—

1219

Ee

Hypothek

10 000 —

Kaution 4 681 13 Postscheckguthaben Notenbankguthaben Andere Bankguthäben . Forderungen an Agen- turen :

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen »- -

und F 10 279/03 405|—

[

1 992/80

| 86 000 — 783 485 96

Passiva. Aktienkapital: Vorzugsaktien mit 6000 Stimmen (in bes. Fällen 12 000 Stimmen) Stammaktien mit 9000 Sfmmoen € « e «+ .

120 000 — | 180 000 — 300 000 — Nücflagen für eigeneRechn., : Gesetßl. Reservefonds Spezialreservefonds « - Neserven: Prämienübertrag - «- « Schadenreserve . « «. - Nüfstellungen : Aktieneinzahlungskonto .

35 000|— 65 000 —

87 210|— 137 790|—

10 500/—

Verbindlichkeiten an: Beteiligte Sonstige

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . «

Getvinn:

Vortrag aus 1933 „ Gewinn 1934 « « « -

G6 #ck

137 012/51

72145, | 2 763/11

2 439 22 5049 67"

783 485/96

Gewinn- und Verlustrechnung

per 3 pr Einnahmen. Vortrag aus 1933 . . . « Ueberträge a. d. Vorjahre: Prämienübertrag « « « Schadenreserve .

1. Dezember 1934.

[9

RM _|D :2 439/22

| 95 282 — 144 718 —

zahlung. i j “ Mannheim, den 28. Juni 1935,

__ Der Aufsichtsrat.

20688 S Seeland A.-G., Saarbrücken. Einladung zu der am Montag, den 29, Juli 1935, stattfindenden außer- ordentlichen Generalversammlung, vor- mittags 11 Uhr, im Cafs Kiefer in Saarbrüen.

Tagesordnung:

1, Aenderung des § 1 des Gesell- schaftsvertrags. -_ E Beschlußfassung über die Liquida-

tion der Gesellschaft.

3. Bestellung des Liquidators.

. Neuwahl zum Aufsichtsrat.

5. Verschiedenes, Zur Teilnahme

9

Gie

an der Generalver- sammlung sind alle Aktionäre berechtigt, welche spätestens am dritten Tage vor der Generalversammlung ihre Aktien bei der Gesellschaft oder einem Notar hinterlegt und sich bis zu diesem Termin schriftlich zu Händen des Vor- stands angemeldet haben. : Saarbrücken, den 21. Juni 1935, Sanicentral Aktiengesellschaft. Der Vorftand.

[20689] |

Die Herren - Rudolf Brix, Saar- brücken, Friß Tubach, Saarbrücken, Emil Schwager, Aachen, haben ihr Amt als Mitglieder des Aufsichtsrats niedergelegt. :

Saarbrücken, den 21. Funi 1935.

Sanicentral A.-G. - * Der Vóörftand.

[22697].

Geseßliche Reserve « «

Andere Reserve «- «. + Wertberichtigungsposten . Posten d. Rechnungsabgx. Verbindlichkeiten Bankschulden . Gewinn 1934

* s * , .

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.

563 366 42

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . « « « Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besißsteuern f. Gesellschaft Alle übrigen Aufwendungen Gewinn 1934

M 188 157 11710 29 230 13 496 10 618 5 028 T4 222 23 155

355 619

Haben.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebss\tosse

Außerordentliche Erträge .

Wir

M.-Gladbach

bestätigen nach : pflihtgemäßen Prüfung auf - Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom" Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise, daß die Buchführung, dèêr Jahres- abshluß sowie der Geschästsbericht den geseßlichen Vorschristen entsprechen,

¿ im April 1935, Abstoß &- Wolters Treuhandgesellschaft. Wolters, öff. best. Wirtschastsprüfer.

Bilanz zum 31. Dezember 1934. b res 3

354 985 634

355 619.

1

für Gebäude . « « «

(Verlust). » -

———_— —-

Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . e e. 2. Sonstige Ausgaben . « « « 5 Zuweisung zur Sonderrücklage

Erneuerungsrücklage « e » . o

Sonstige Abschreibungen °

Heimfallrücklage o

Besißsteuern . G ieLnE

Sonstige Steuern und Abgaben Darléhenzinsent. « «o o e. Sonstige Aufwendungen

Ueberlandwerk: Gehälter und Löhne . « « « Davon auf andere Konten «

Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . « « «5 Zuweisung zur Sonderrüdcklage

Erneuerungsrücklage

Heimfallrücklage « « « . oe o

Andere Abschreibungen « « «

BENPNEUCIN «s o s oi a

Sonstige Steuern und Abgaben

Sonstige Betriebsunkosten . « «

Anleihe und Darlehenszinsen «

Sonstige Auswendungen

Î e ooooooo D. D P S E S ch9. Œ S S S § D 0-0 0 0 0-09.66. 0 e e eo O e es ooooooo

162 834,85 10 230,13

19 301,65 1 329,31 6 264,84

54 492,30

17 147,55

20 347,— 3 614,46 1 195,35

27 005,80

7 207,77

152 604,72

10 949,28 3 467,71 76 161,54 52 195,11 16 326,01 14 945,81 14 957,99 616 070,15 36 070,64 2 743,87

e o...

996 492 525 001 34

Passi

Aftienfapitalko

Reservefondskonto . E

Gewinn

A —

Düsseldorf Nah pflich

Grund der Bücher und Schriften der Chemischen Fabrik Düsseldorf, A.-G. so- wie der vom Vorstande erteilten Auf- flärungen und Nachweise bestätige ih

hiermit, daß Fahresabs{hluß

den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Willy Schüße, Wirtschaftsprüfer. Chemishe Fabrik Düsseldorf AG. Der Vorstand.

[U L P R r f

[22349].

Handlungsunkostenkonto . Haben. | Bilanzkonto (Verlust 19834)

5D 399/28 va. N

| S S 5 000 —

399 28 5 399/28 - u. Verlustkonto.

1219

1219 u. Leipzig, am 31.Mai 35. tgemäßer Prüfung auf

die Buchführung, der und der Geschäftsbericht

Ertrag. Sträßenbahn: | Einnahmen aus dem Personenverkehr

Erträge aus Beteiligungen « « s» « n E Sonstige Erträge « « »- « « «

2 9.0 2 v.

| Ueberlandwerk:

Einnahmen aus der Stromversorgung

Hinsen

Aachen, im Jüni 1935.

Abgabe an die Aachener Kleinbahn-Gesellschaft

Sonstige Einnahmen .« « - o...

Sonstige Einnahmen . «e «eo. Erträge aus Beteiligungen «e « - o e «

072 ‘WiG: 0/259 01-00 9-0 0

Sonstige Erträge « « - ooooooo ; Für die“ Richtigkeit: d

2 025 016

| . 407 519,81 . 1968,65 «222,26 « - 2373,21 «736,20 1 483 516,69 10 580,12 28 186,11 tk 9 312,27 5 80 651,67 ss

99

1 612 196 2 025 016

| Bilanz auf 31. Dezember 1934. | E

Gebrüder Kramer A.-G. in Stnttgart.

Aktiva. Anlagevermögen: Gebäude : Maschinen und Jnventa Ea A Beteiligungen Umlaufsvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe, halbfertige u. fert, Erzeugnisse . e O E orderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Unge N

276 114 T 521 1 500 5 000

266 190 3 271

335 161

zginsliche Schaßanweisun- den. 2s Nostroguthab und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu drei Monaten ‘ Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerie Waren Eigene Wertpapiere . . Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen Debitoren in Rechnung . Langsfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung . Bankgebäude Sonstige Jmmobilien . Inventar Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Aval- und Bürgschasts- debitoren 3 373 509,05

laufender

Nassiva. Aktienkapital . Reserven h Rückstellungen Kreditoren. Nicht erhobene Dividend Akzepte Hypotheken und langsfristige

Darlehen gegen hypd- thekarische Sicherung Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .

Gewinn

Aval- und Bürgschasts- verpflichtungen

| 3 373 509,05 Giroverpflichtungen

13 561 629,93

7 028 312

21 873 345

1 727 000 — 1 044 000 —

35 574 743

739 605/64 25 97 8/10 645 549/75 494 P 81

916 065

66

1—

32 675/46

29 707 947

4 000 000 1 100 000 204 773

3 557 264 000

81 795

24 123 188 546

A. Einnahmen, T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge „, „ . 2. Schadenreserven E IT, Prämieneinnahme abzüglich der Rüc&- buchungen: i : 1. übertragspflihtige Prämien 2. übertragsfreie Prämien N TIT, Nebenleistungen der Versicherungs- He 2 IV, Kapitalerträge: 1, aus Beteiligungen 2B c s 3, Mieten abzügl. Hausunkosten . .

V, Gewinn aus Kapitalanlagen; 1. Kursgewinn ° 2. Sonstiger Gewinn” S 0 VE Sonstige Einnahmen « c «a «ch5 VII, Verlust Ss ®

8 2

31

45

RM

| 01

05 904 94 25 946 70

| 38 975/50 89 259 01

53 061/19

54 050/74 61 564/66 21 482/30

3 097/24 86 228/63 274/03

39 844 94

RM (9)

136 537/97 22 968/38

|

412 280/27 6 960/45

5 L i

8 904/30 10 142/16 3 538/99

| 510/23 14 205/28 11/67

621 643 30

10 310/48 3 12061

| 37 23777 461/60

35 048/99

392/90

841/35

958/32

334 42 |

48/21 1 342 23 1 10]

|

î

11 127|— 73 742/02

|

| 60 954 — 76 169/59 | 607/01 | 90276 1 028/26 358/80 | 51/73 1 440/19 1/18 5 924/87

232 307/41

RM | | 1774/62 482 —

14 112/99

| 477/39

f 233/47 265 93

92/79

| 13/38 372/47 — 24

17 825/28

RM H 132 595/66 58 597/44

446 242/07 117 599/12

1992/1L

10 118/25 11 524/86 4 021/47

1

l 579/79 16 141/92 13/26 54 366/56 [a 853 792/51

Ï B. Ausgahen. L, Schäden aus den Vorjahreu, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistete Entschädigungen. . „ 2, geleistete Regulierungskosten . 2 d IL, Schäden im Geschäftsjahr, abzügl. des Anteils der Rüversicherer: 1. geleistete Entschädigungen . 2. geleistete Regulierungskosten 3 zurllckgestellt . (e e TIT, Rückversicherungsprämien . , . « IV, Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1, Provisionen und sonstige Bezüge vet T 2. sonstige Verwaltungskosten . « « 3, Steuern u. öffentliche Abgaben . V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: | 1, auf geseßlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige D 0-00 S 0 @ V More a o eo aas

s “ . o‘

135 208

429 352

27 270 149 756 * 1-228 636

‘395 147 587 114 43 577

34 585/06

82 026 6 333

51 46 35

Ós5 71 92 40

13 01 67

61031 5 142/67

“ 63 881/43

867716 1 985/72 2 802 —

|

| 48 420/32] 7 095/74 26 398 60f

110 701/58

87 124/16 7178/97

847/21

177721 158/47

10 119/43 7 847/26 678/33

80/05

5 838/79

755 10) 275715 1 776/79

|

12 556/30

62 728 —

38 792/17 E e 23 666|— 35 950/47

|

|

17 632/86 24 003/96 72784

85/89

470 O

1 62761 26/97 665|—

1 368/63

4 414/09 2 936/14 188/24

L

22/22

/

14 857/10

2 647/68

41 948/10 |

15 97 65 92

199 620 12 605 60 411 98 152

129 838/75 111 304/83 8 157/70

962/70

| 928/41 281/32

“Stand am 31, 12, 1934

4%

x Ahb- —— 35 574 743,

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

Verlust. RM Gehälter, Pensionen und soziale Beiträge 1 327 303 Sachliche Unkosten 225 840 140 200

Zu- gang

RM

VIL, Verlust aus Kapitalanlagen:

Bestand am Rot Gie o oe e 4 959/49 817/02 77/20 82/84 69

1, 1, 1934 Forderungen an Mitglied,

des Vorstands .. Eonstige Forderungen . . Vechsel_. Ehecks n Kasse und Postscheck einschl.

Guthaben bei Noten- |

banken L Andere Bankguthaben . . Perlustvortrag :

Vortrag aus 1933 í 96 795 Reingewinn 1934 . 25 187

996 833

Prämieneinnahme abzüglich Pxevvisionen «de 24 Kapitalerträge: Zinsen Sonstige Einnahmen Geivinn aus Kapitälanlagen Effektenkursgewinn - «-+

Der PORA Laa ul des Aussichtsrats : Classen. - Dr. Simon. - I a) Zl t Nach. dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichigemäßen Prüfung: auf Grund der Bücher und Schriften. der Gesellschast, sowie der vom Vorstand--erteilten: Aufs flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß: und der Geschäftsbericht -den geseßlichen Vötschristen, Genquere Unterlagen zur Anlage- bewertung werden zur Zeit. aufgestellt. :

Berlin, im Juni 1935. ; a R, Wirtshafstsberatung Deutscher Gemeinden- A,-G-« : Dr, Morgenthaley,

| aeaen 396 272/25 Attiva. 8 867

17 375 1518

781

o.

2. Sonstiger Verlust , 1 502/74 247/56 23/39 25/09 | VIIT, Prämienüberträge, abzüg]. de : i | 1 G g 4

5 234/18 S 4:46 s Anteils | S. Q ch b M-M s * «

85 —

RM |N RM

A L

L, Anlagevermögen: A, Straßenbahn: Vahnbetriebs8grund- stücke u. Gleisanlagen Streckenausrüstung. Betriebsgebäude und Grundstücke . Wohngebäude .…. « « Betriebsmittel (Fahr- zeuge) Maschinen und Geräte Umformeranlogen . «

168 948/29 3 126/94

\

—

der Rückversicherer . « “ 14 764/48 IX, Sonstige Ausgaben . R, Ueberschuß

804 915/64 ___16 703/80 « }_587 002/02]

4 539 844/94

128 827/531 “2751/78 ‘193 816 52

621 643/30

4/48] 18 777— 260/01 278/99 B10 l

55 048/99] 232 30741

5 183/93 72/15 816/38

17 825/28

: Unfall- A. Einnahmen. Vers

L, Ueberträge aus dem Vorjahre: h Vers. |

1, Prämienreserven: a) Deckungsfapital für laufende Rente 70 615/06

b) Prämienxückgewährreserve , ; 309 476/37

T C) sonstige rechnungsmäßige Reserven 169 292/03 ——

2. Prämienüberträge . ‘ i 630 977|17| 835 639|—

3. Schadenreserven C s C e s 4e 600 590 88! 1 363 370/07 TIL, Prämien: : |

1, Selbst abgeschlossene Versicherungen;

a) übertragspflichtige Prämien . « « « » «s

b) übertragsfreie Prämten

2, in Rückdeckung übernonrmene Versicherungen;

a) übertragspflichtige Prämwæm . . .

b) übertragêfreie Vrämten “ : ;

4.35250 D

648 383/15

853 792/51

Haftpflicht- Vers.

| 243 626/37

—

*‘ 2 « Dq T M .

818 323

815 632/26 479 813

479 671/72

141 1 850

9 074 79

Steuern

Abschreibungen auf: Bankgebäude 20 063,13 Sonstige

Immobilien 31 649,71 Beteiligungen 45 000,—

96 712,81

Nusgabven. Bezahlte Schäden Verwaltungskosten. „ » Steuern Verlust aus Kapitalanlagen

Währungsverlust Reserven:

Prämienübértrag « «

Schadenreserve - « e Gewinn:

Vortrag aus 1933

Gewinn 1934

69 343 8 000

‘82

69 260/95 8 000—

n 313 487 23 S 98 753/18

3 590/10

+ ..

Wirtschafts prüfungs gefellschaft. ppa, Dr. Arthur Richter, ‘Wirtschastsprüfer. O Die Hauptversammlung fand am 28. d, M. statt. Aus dem Aufsichtsrat scheiden aus: : Ra A, a) turnusmäßig: Kreisleiter Eduard Schmeer, Kaufmann Rudolf, Dünbier,

Landrat Classen, Direktor Meyer.

Diese vier Herren wurden wiedergewählt,

b) infolge Amtsniederlegung: Ratsherr Bankdirektor a, D. Clißmann, Die Wahl eines Ersaßmitglieds wurde ausgeseßt. Aachen, den 29. Juni 1935. z

Rheinische Elektrizitäts- und Kleindahnen-UAktiengesellschaft.

Der Vorftand. Cremer-Chapé. Dr, Müllèt.

466 632 64 245 104 792

2011 150

467 101 44] 64 245/31 104 792/18

2 008 703/86

63/75 E

Passiva. i Güindtapital A Rücsstellungen ..« «« Verbindlichkeiten: y auf Grundstücken der .Ge- sellschaft lastende Hypo- theken . E Perbindlichkeiten.a.Grund von Warenlieferungen u, Leistungen i

384 000 8 225

P00 000 0 Se

7 210 — 137 790 —

18 702 Rückstellungen

und Wertberich- tigungen . . 154 000,— | Reingewinn: Gewinnvortrag -a. 1933 Bruttoergebnis v. 1934

266 208,66 Abschreibun-

, Stromversorgungs- betrieb: Grundl. Wohngebäude . « « Betriebs8gebäude . Strombezugsanlägen Transformatoren-

2 439/22 250 712

5 049/67 648 38315 Mannheim, im Juni 1935. Schiffahrts-

2 020 01344 213 166/53

19 783 40 573 188 131 719 872

990 682 24 128 260/93

48

19 734 40 573 188 131 720 139

60 42 68 07

6 . e . . ® . ® En . - s * e

216 290 173 051! 729 952/70

128 846/45

596 684/29 47 299/58

E: S-M

158 260

=

Ergebuisrehnung

Afßsecuranz-Gesellschaft Atktiengesellschaft. Hormuth. Müller.

Die Unterzeichneten bescheinigen hier- mit die Richtigkeit “des Abschlusses der

Gd E Fortleitungsanlagen .. UVebergabeanlagen

CBUHLEO) 2 T6 Jnventar, Fahrzeug

386 560 507. 004

279 101 55 731 2 000

58 52

02

—|

02 60]

—

393 266 513 027

316 623/04 55 262/53 1 944|—

[22341]. Augsburger Eiswerk A-G, Vermögensrechnung

am 31. Dezember 1934.

i Aufwand. Löhne und Gehälter - » - .. Abschreibungen auf Anlagen

am 31: Dezember 1934.

E

RM \À 6 000|— 11 300/—

Sonst.

Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eig. Wechsel Verbindlichkeiten gegen- über Banken .

82 789

58 875/40

88 391/77

gen, Rückstel- lungen und Wertberichti- gungen . . 250 712,84

Gewinn aus 1934 ,.

15 49582

IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, RKapitalerträge: 1. aus Beteiligungen . « O S i 3. Mieten abzügl. Hausur V, Gewinn aus Kapitalanlagen; 1. Kursgstwwi

E 9.09

ifosten

IN s» 4

2. sonstiger -Gewinn «

6 087/35 73 918|— 84 193/89 29 378/48

4 235/59

117 923/41

21 a7 — 77 981/13 88 821/85 30 993/52 4 468/35 124 405/30

1235/28 1 000/— |

1 931/08 5 176/83

Konzessionen Vertragsrechte

i 996 833 „Gewinn- und Berlustrechnung.

Soll.

Bücher. Mannheim, im Juni 1935, Der Aufsichtsrat. Dr. Richard Lenel., Dr. Erich C.Mayer.

Abschreibungen auf Effekten Sonstige Aufwendungen. . « Reingewinn: t

Vortrag von 1933 . « +-.

i 218 192/55

96/86 4 077 904/68

00 09S 00" 0e 60000-0090 G 0000008: 0-0:0 6 0.0.0.0 000-00 E E E E i 2 E E eee oe... o oe ooo [eo e) [E I I I E ) L I r E S S. 0E O S 0.06 A E E E S S T O E eo oe... D O G0 0.0 0'906 A i n r E E s E . . . J * s [J . . .

0.009. PpO

300 560/96 102/23

; 183 694/90

65 000|—

E 2 132 604/21 2 313 483/93 E

VI, Vergütungen der Rückversicherer » » «6 «+6 | YIL Sonstige Einnahmen E O-S 6A 1 173 051/08 s

und Provisionen |

70 000|— -— |—

2 268 976/49] 66 563/56 1 Abschreibungen —

Aktiva. RM Anlagevermögen:- Jmmobilien (Grundstü)

___ Gewinn. Gewinnvortrag aus 1933 . Zinsen

77 400,—

. . . L

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß des Versicherungsunternehmens, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften.

Mannheim, im Juni 1935.

Süddeutsche Revisions- unD Treuhand- Aktien-Gesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellscchzaft.

Kappes, Wirtschaftsprüfer. ppa. Valbach, Wirtschaftsprüfer. E R E [22358].

Jn der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung über das 12. Ge- schäftsjahr waren 2219 Stück Stamm- und Vorzugsaktien mit zusammen 10 363 Stimmrechten vertreten. Es wurde ein Reingewinn von RM 7488,89 aus- gewiesen.

V I T A A

TT, Beteiligungen . C A ITL, Umlaufververmögen: Hilfs- und Betriebss\toffe . - . .

Sonstige Werktpapiere «

Sonstige Forderungen „ « « «« Kasse und Postscheck . Bankguthaben

I Dae; «a o a V, Rechnungs8abgrenzung Í

Passiva, ; Allienlapilal 4 C: 25s Ce . Geseßlicher Reservefonds

. Wertberichtigungsposten:

Wertpapiere, eigene (Anleihe von 1912), nom. 39000,— 27 298,69

Forderungen an die Muttergesellschaft . „_« « Forderungen aus Lieferungen und Leistungen « «

VI, Vermerke: Bestand an hinterlegten

00 07.07 09 0. a5 0 0 0: 0-0 Qu

E L 8762,48

- 160 851,60 93 747,78 4 635,67

. s . . . ‘ e .

. . . - . . . . 20 882,17 . 133 452,54

Q.0 R C

Sicherheiten 2249,26 43

756 230/28 162 802/52

36 061/17

259 235/05

154 334/71

29 849/08 3 4046

5 726 551

2 250 000 225 000

2 900,— | 74 500

3% Abschr.

(Gebäude) - 50 200,— | 3% Abschr. 1 900,— | Maschinen . „ 6 500,—

10% Abschr, 6 500,—

48 300’

122 800 Umlaufvermögen:: : Wertpäpière » » « «66 Schuldner (Einlage bei der -

Aktienbrauerei zum Hasen,

Augsburg) - « « » Bankguthaben . « « «. « Posten der Rechnungs3ab-

grenzung

1 530 117 151 2 826

936 245 244

Passiva. Grundkapital: Aktienkapital Geseßliche Reserve

175 000 30 994

Gewinnvortrag áus ‘1933

D=| Sonstige Leistungen . «

Gewvinn 1934 . .

26 643/16 . | 193108 . 110 500|— 17 000/— « | 721208 96 643/16

Augsburg, den 6. Juni 1935. Augsburger Eiswerk A.-G., Augsburg.

Viktor Stötter. i

Nach pflichtgemäßer Prüfung bestätige

ih, daß die Buchführung, der Jahre®

abshluß und der Geschäftsbericht den ge seßlichen Vorschriften entsprechen. A, ‘Knoll, Wirtschaftsprüfer.

Jn der am 27. Juni 1935 abgehaltenen

Ertrag. js Pacht für 1934 . .

Zinsen .

370 620 16 147 9 981

8 225 15 449 7 806

67 47

hne und Gehälter . , Eoziale Abgaben , . schreibungen a. Anlagen Indere Abschreibungen . insen e vesibsteuern . lle übrig. Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, vilfs- und Betriebsstoffe inn.

65 30

133 430 25 187

586 848

Haben.

Értrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, vilfs- und Betriebsstoffe sowie Frachten . .

D 563 765 ißerordentliche Erträge .

23 082

27 84

Sonstige Erträge « « «

unserer

einschließlih Effekten u. Beteiligungen

Nach pflichtgemäßen

Gemäß § 244

1 758 825/42 200 T2771

2 132 604/21 Husum, den 31. Dezember 1934, dem abschließenden Ergebnis Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen ünd Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß ‘und der Geschäftsbericht den -ge- seblichen- Vorschriften. Verlin, den 28. März 1935, Deutsche Revisions- und Treu- hand- Aktiengesellschaft. Hesse, Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer. H.-G.-B. geben wir

|

auf

l. geleistet 2. zurücgestellt

Ti geleistet P: S 40S S 0 d. 0.0 . 2. zurückgestellt n 0E 22 D a N, E e E e 2 S Ne et aé S

IV, Rüversicherungsprämien . ... .. V, Verwaltungskosten (unter Auss{hluß der Le sicherungen): 1. Agentürprovifionen . . .

N L E VIT, Verlust aus Kapitalanlagen:

j i B. Ausg L, Schäden aus den Voujahron, aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

4, Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben . „. 4 E b) nicht abgehoben IIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versi

2, sonstige Verwaltungskosten 3, Steuern -und- öffentliche Abgaben

aben...

IL, Schäden im Geschäftsjahr, aus selbst abgeschlossenen

istungen für in Rückd

a) Kursverlust „ . , L b) sonstiger Verlust . VIIT, Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Rente

0S: 2 P

Vexsicherungen;

P. E o o.“ D M eo o.”

erungen

Geeooooso

dck1

_

t

n

. . . . . . . . . . . . . , . . . . . s. . . ® . . , *

e. = s

.

e

e e ooo... E S A R R D ee S

D B ® e

224 67031 247 716/25 402 802/37 290 809/— 9 484/05 112 039/91 917|— 733 901/49 233 76072

240 829 65 285 202 09 59 595 38 7 032/96

6 782/42

2 05511 62 027/95

586 523/93

316 269 12 |

582 509/97

677 265|—

31 058 44

l

1

[is 1 270 548/34

275 477/50

512 094/39 569 214/94 62 871/30 7 418/58

7 155/26

2 168/10 238 802/74

586 848

Etuttgart, im Juni 1935.

Der Vorstand. Nah dem abschließenden “ Ergebnis liserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund ê Vücher und Schristen der Gesellschaft ivie der vom Vorstand erteilten Auf- rungen und Nachweise bestätigen wir, h die Buchführung, der Jahresabschluß d der Geschäftsbericht der Gebrüder

. 128 607,26 . 355 097,24

215 152,52 . 762 904,39 1 008 056,91

Erneuerungsfonds Bahn „, A

Erneuerungsfonds Ueberlandwerk Heimfallfonds Bahn . . . . «« Heimfallfsonds Ueberlandwerk , Unterstüzungsfonds . . . .,. Sonstige Reservefonds und Rückstellungen: Kursreserve , E “ae e 6402,50 Rüdsstellung für haftpflichtige Unfälle „. ., , . 39716,16 Verbindlichkeiten : Anleihe von 1912 „, Genußrechte Darlehen . . Guthaben der Aus Lieferungen und Leistungen . Sonstige Verbindlichkeiten Vermerke: Verbindlichkeiten aus hinterlegte

S:

bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sih zusammenseßt aus den Herren : Direktor Otto Storck, Rendsburg, Vorsißender; Justizrat Th. Voß, Wessel- buren, 1. stellvertr. Vorsißender; Rechts- anwalt Dr. Bucerius, Altona, 2, stellvertr. Vorsißender; Fabrikant Chr. C. Christian- sen, Flensburg; Landwirt Ernst Hamkens, Hanredder b. Voßloch; Fabrikant C. Hor- i Dung, S Au Saldtee Bec: tamer Aktiengesellschaft, Stuttgart, ab- | Lreltor 1. R, Gustav Schnißker, Berlin; ilen von den Angaben gemäß § 2004 | Kausmann Ltto Mäh, Altona, Holsten, - - F , 4 E tiften ¿Fina i en geseblihen Vor johann, Eichenhof b, Horst; Lehnsmann Stuttgart, den 1. Juni 1935, Dar en, Falis Krämer Wirtschaftsprüfungs- SchleSwiga. 6, Juni. 1935, Gesellschaft m. b. H. g-Holsteinische Vank.

A. Krämer.

81 205 936 1931

198 976/32 177 555/60 583 984/30

22 843/56 174 918/24

4 077 90468

ordentlichen Generalversammlung wurdé beschlossen, aus dem Reingewinn von RM 7107,91 auf das Aktienkapital einÒ Dividende von 4% mit RM 7000, zur Verteilung zu bringen und den Rest von RM 107,91 auf neue Rechnung vor zutragen.

Es gelangt der Nr. 4 für die Aktie zu RM RM 40,—, für die Aktie zu RM 90/2 mit RM 20,—, wovon noch die Kapita” ertragssteuer in Abzug gebracht wird, ¿U Einlösung. vá

Die Auszahlung erlegt ab sofort i der Hauptkasse der Aktienbraueré zum Hasen, Vit da in Ms

Augsburg, den 27, Juni 1939.

Augsburger Eiswerk A.-G-

Fremdkapital: Hypotheken Posten der Rechnungsab- grenzung Gewinn: j Gewinnvortrag von 1933 Veberschuß ohne Abschrei- bungen . . 17712,08 Abschreibungen auf Anlagen 11 300,— Abschr. auf Effekten 1235,25 -12 535,25

Gejvinn in 1934 « « - «

|—

2, Prämienrückgewährreserue . . .

t 3, sonstige rechnungsmäßige Reserven

IX, Prämienüberträge X. Sonstige Ausgaben

XRI, Ueberschuß

Die Dividende is auf RM —,40 für die alte Stammaktie und RM 2,— für die junge Stammaktie festgeseßt worden.

Dem Vorstand und dem Aufsichtsrat wurde einstimmig Entlastung erteilt, Die turnusgemäß ausscheidenden Mitglieder des Aussichtsrats, die Herren Dr. Richard Lenel, Dr. Erich C. Mayer und Eugen Werner wurden wiedergewählt. Neu in den _Aussichtsrat gewählt wurde Herr rektor Hch. Klöckers, Der Vorsiy im Aufsichtsrat wurde Herrn Hch. Landsried, Heidelberg, übertragen.

tannheim, den 28. Juni 1935. S cchiffahrts- ““enrz-Eesfeslîck& -”

483 704,50 1 005 920/53 24 099/41 14 296/35

. . . . . . , - * . “ . -.“ Pw D. H . . MI

1 491 761 345 126

, s. 4 - * .“ - “ - - . 4“ . . - .

M S Dos T M Ss

D S S P. 0 6 Q-S & G

m 7.0. m 0 0D. S E R A N E 2 E 2 A E e

S eee ooooo

* s s. . oe -U. e. es 2e. o. 9..D 0 S

S hb #6 T6 +0 08S

e D S. M D E S

2E e E e E E E E E + o D 0D. [ee e e o so o... S S G S. D 0.0. S

ZF, V,

E E S. E T... 0A. 00T00 09

Gewinnanteilschein

1000,— mit Zufammenstellang De NEHEDONE,

46 178

, A. Einnahmen. j RM Nl RM [A Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: | 1, Feuerversicherung (einschl. Aufruhrversicherung) 587 002/02 2. Einbruchdiebstahlversiherung . « « - «e 123 816/52 3, Wasserleitungsschadenversiherung « - 8 135/33 2 C «Ce ad od 816 38 0: Ae ¿6 e e ooo 174 918/24 6, Hastpflichtversicherung « « - - o 14 296/35

(Fortseßung auf der folgenden Seite.) u

VI, v T S E. De « 901 573,45 « 163 273,60 « 62 116,84 . 38 246,45

Sicherheiten 2249,26

fir

irchen i 1 368 485

eilen n

VII,

908 984/84 908 984/84

ö 726 651 Gesamteinnahmen |