S. 4

Fünfte Beilage

um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 154 Berlin, Freitag, den 5. Juli 193 5

(0. VIL. Binsenvorauszahlung: RM [H RM 1K

\ H Anteil für 1934 aus den Jahren 1930/1933 423 666/01 |

m. Vergütung bei vorzeitiger Rückzahlung | (6994]

des Hypothekenkapitals . . 1 270|— 424 936 01 VIIL, Reseryen: 8

‘Durch Beschluß der Gesellshafterver- 7 5e Hivsenvorauszahlung tund v 19, Februar 1935 ist die 2 Ur Da Ctm semmiung fe Terrain-Gesellihaft Ge- 3, für Hypothekenzinsen 1934 Gemen ige beschränkter attung in 4. für sonstige Ausfälle .. .. .. Gepegenthal aufgelöst worden Die IX, Rücklage für Versicherungsleistungen am Gläubiger der Gejetajt wer / gefordert, sih zu melden.

Schlusse des Geschäftsjahrs 184 715 101/30 Sachsenberg-Georgenthal, 19 April

Vierte Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 154-vom 5. Juli 1935.

10. Gesellschaften e, M. b. H.

Durch Beschluß der C. Paul Hof: mann, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Dresden vom 21. 6. 1935 ist das Stammkapital der Gesellschaft um RM 97 500,— herabgesetzt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden auf- gefordert, sich. bei ihr zu melden. Dresden, den 21. Juni 1935, Der Geschäftsführer : Herbert Hosmann.

—,

[21458] Vekanutmachung.

Wir geben hiermit bekannt, da ie Friy Kantor Mode-Zeitschriften-Verlg Gesellshaft mit beschränkter Hoaftuns durh Gesellshafterbeshluß vom 3. Juni 1935 aufgelöst worden ist. Die Gläu, biger der Gesellschaft werden hiermit aufgefordert, sich. bei dieser zu melden Friß Kantor - Mode-Zeitschriften: Verlag Gesellschaft mit beschräuktey

Haftung in Liquidation, Verlin,

Oscar Hoffmann.

[14939]

Durch Beschluß der- Gesellschafter vom 18. März 1935 ist die Navalwerk G, m. b. H., Münster i. W., aufgelöst worden und ‘befindet sich zur Zeit in Liquidation, ‘um sie in eine Einzel: firma zu übérführen. Die Gläubiger werden aufgefordert, etwaige Än: sprüche geltend zu machen. Liquidator ist der Kaufmann Albert Mues zy Münster i. W., Augustastr. 59.

Münster i. W., den 8. April 1935,

Der Liquidator.

Vereinigte Thüringishe Salinen vormals Glenckt’sche Salinen, Aktiengefellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

RM

22228].

Meittellandkanal-Hafen Magdeburg Aktiengefellschast.

Bilanz per 31. Dezember 1934. e

_ | [21327]. Aktiva. Anlagevermögen: Grundstüe x Gebäude . « » » ° Jnventar . 16 000 Maschinen - + « « s 19 500 Gleisanlagen . « « 4» 1 Vergwerkeigentum « « 1 Umlaufvermögen: Materialièn « « « 37 328/20 Produkte . . 29 080/50 Cffen «4 è ¿ 4 40861 Eigene Aktien « « - 1|— Hypotheken . Es 17 505/85 Forderungen auf Gründ von Warenlieferungen . Postscheckguthaben u. Kasse Bankguthaben . . . « Rechnungsabgrenzung « Verlu 1993. Verlust. 1934 „ 5 aa 9 Avale 7 000,—

Emen

RM N

[Q NRNM 3 RM [20923] Als Liquidator der Firma Lausitzer Glasraffinerie Rudolf Redl G, m. b, H., Vischofswerda, Sa., gebe ih die durch die Gesellschafter beschlossene Auflösung der Firma bekannt und ordere die Gläubiger gemäß 65 Abs. 2 G. m. b. H.-Gej. zur Anmeldung ihrer Ansprüche bei mir auf. Mois b. Löwenberg, Schl., 20. Juni 1935. Erhart Wiymann, als Liquidator.

[20926] _ Durch Beschluß der Gesellschafter der Siedlungsgesellshaft für den Kreis Dinslaken m. b. H. Geschäftsstelle in Friedrihsfeld/Ndrrh. vom 10. 5. 1935 ist das Stammkapital der Gesellschaft um 200 000 RM herabgeseßt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden. Dinslaken, den 3. Juli 1935. 5 Siedlungsgesellschaft für den Kreis Dinslaken m. b. H. Siß Dinslaken, Geschäftsstelle FrieDrich|8feld/Niederrh. Der Geschäftsführer: R. Meyer.

Attiva.

96 000

230 000

Ertrag. RM \NÀ Verwaltungsgebühren: Abschlußgebühren. . .. 85-590 49 Einmalige Leistungen bei |

Zuteilung 283/23 Sonstige Verwaltungsge- bühren: Von den Sparern gezahlt Von d. Tilgern gezahlt Versicherungsbeiträge . - 852/85 Versicherungssteuer « « - 3 810/30 Vermögenserträge: Zinsen: Gezahlte. . .. « « 1 852/56 Rückständige « « - -« 72871 111 291/52

Karlsruhe, im Mai 1935. „Vadenia“‘-Hypothefken- u. Bau- sparkasse G. m. b. H., Karl3ruhe

i. Baden. Kunz. Raab,

Nach dem abgeschlossenen Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der von der Geschäftsführung er- teilten Aufklärung und Nachweise ent- sprechen die Buchführung und der Jahres- abschluß den geseßlichen Vorschriften.

Ettlingen, den 10. Mai 1935.

Robert Holt, Wirtschastsprüfer.

Bericht des Aufsichtsrats.

Der Aufsichtsrat hat den vom Vor- stand vorgelegten Jahresabschluß sowie die Gewinn- und Verlustrechnung für das Fahr 1934 geprüft, in allen Teilen für richtig befunden und schließt sich den im Geschäftsbericht niedergelegten Ausfüh- rungen des. -Vorstandes an. E Karlsruhe, im Mai 1935.

Der Aufsichtsrat.

Sonner, Vorsißender.

Anlagevermögen: i: Grundbesiß (eins{chl. Wert der Bodenerhöhungen Ausbaggerungen): 1. 1. 1934 MUSONN »« ao #90

und

2 845 915 14 278/48

3 846 193 62 25 625|—

* *

Se A. S. E E T. S9 E +6

9 820 568 62 10 000|— 380 900/27

| T7 502/901

900 000|— |

430 0001 1788 403|17

[d

ab Umbuchung + « « 1A Gebäude: 1, 1, 1934 : i E g Mea aiA L, S ü Ls 51528 S ibabnalltgen: 9: 921 891/06 Eisenbahnanlagen: L T 198 S o Da 1008 Sugand « + « S eyes Brücken: 1. 1. 1934 . f Ie Eisenbahnbetriebsmittel 0 oÓ s Betriebseinrichtungen und Werkzeuge « ta Yan ua Werkzeugmaschinen und Apparate E ¡44 Fuhrpark (Fahrzeuge und Zubehör): d ). 9/90 2Nuga 8 433|— Zugang ria PHE Geschäftseinrichtungen: 1, 1, 1934 « M S Zugang ° 8/14 Noch nicht abgerechnete Bauten « «- e o e e, Noch nicht abgerechnete Erneuerungen (eig. Anlagen) Luftschußeinrichtungen : S Leistungen für Anlagevermögen, das an die Stadt und die Werke zurückfällt: 1, 1, 1934 Zugang D S C E E . ‘Vetriebsstoffe Baustoffe Beteiligungen « « « - e. Fe Umlaufsvermögen: Steuergutscheine . « Geleistete Anzahlungen „ « - - - | Forderungen auf Grund von Lieferungen u, 93 O Forderung an Stadt Magdeburg . » « « 973 233 42 Forderung an das Deutsche Reih « « «o eo. 800 D Forderung an Anlieger . « T6 210 012/50

Kassen und Postscheckbestand « « - - « . Bankguthaben . . Reichsbankbestand ‘ Wechselbestand 2e ° Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen N Vermerk: Rückgriffsrechte aus Bürgschaften 838 238,73

14 875/03

3 298/35 den

[23589] Bekanntmachung. : Die Priny. & Rose Gesellschaft mit beschränktex Haftung in Berlin ist auf- gelöst. Die Gläubiger dex Gesell- schaft werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.

Berlin, den 5. Fuli 1935.

Prinß «& Rose Gesellschaft mit be- schränkter Haftung in Liquidation. Der Liquidator: Rose.

J Gesamtausgaben 204 178 014/93 ah dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Re gs abs{luß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchelihrane L der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Verlin, den 25. April 1935. __ Deutsche Treuhand-Gesellshaft. Kruse, Wirtschaftsprüfer. J. V.: George, Wirtschaftsprüfer. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1934.

53 798 3 327 33 817 541

4 312 8 366

93

999, ; L L emeinnüßige Terrain -: Gesellschaft Georgensbad m. b. H. in Liqu.: Bürgermstr. i. R. Fröhlich, Liquidator.

10 31 19

12 446/90

15 619/54 34 656/24 4 272/50 459/36

[20924]

[21459] ¿ Unter Hinweis auf die am 14, Funi

Treuhand- und Revisionsinstitut | 1935 beschlossene Auflösung dex Ge-

Strack «& Elsing G. m. b. H, O werden die Gläubiger aufge- zu Krefeld. ordert, ihre Ansprüche bei dem Liqui

Unsere Gesellschaft is aufgelöst, | dator L. Wolf, Karlsruhe, Vorholzstr. 5,

Etwaige Gläubiger wollen sich bis | anzumelden.

31. S. 1935 melden. arlsruhe, Vorholzstr. 5, 22. 6. 1935,

Die Liquidatíoren: L. Wolf & Co. G. m. b. H, W. Stra. E. Elsing. i. Liquidation.

a r p R [22557].

„linion“ BVau-Sparkasse G. m. b. H., Lübe.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

A. Aktiva. T. Rückständige Einlagen auf däs Stammkapital der Gesellschaft . TL, Vermögenswerte: S 1. Hypotheken und Grundschulden, soweit sie laufend getilgt werden: voll ausgezahlte Darlehen abzüglich der davon in- zwischen getilgten Beträge «eee 199 047 2. Sonstige Hypotheken und Grundschulden . «. « « «« -« 10 300 3. Zugeteilte, abèr noch nicht oder noch nicht voll au83gezahlte Baudarlehen und Darlehen für Hypothekenablösungen: noch nicht ausgezahlte. Beträge RM 30 200,— 4, Sonstige Darlehen an Bausparer 5. Guthaben bei Banken . 6, Guthaben | bei anderen Unternehmungen Stavenhagen) e o E E 7, Kassenbestand und Postscheckguthaben „ « « 8. Forderungen an Vertreter 9, Rückständige Erträge: a) Abschlußgebühren b) Verwaltungsgebühren « c) Versicherungsbeiträge . « « « Ee 10. Noch nicht fällige Raten an Abschlußgebühren 11. Fnventar 12, Sonstige Vermögenswerte. . « « « « « Sicherungshypothek R. Junge, Leipzig, für Hypothekenb RM 30 000,— Verlust: 1. Vorjähriger Verlustvortrag « «oooooo 2, Verlust des Geschäftsjahrs . « « « «oooooo

553 988/94

90931]. ‘Vadenia“ Hypotheken- und Bau- "\parkasse G. m. b. H. in Karlsruhe.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

e Aktiva. Rückständige Einlagen auf

Etammfkapital Vermögenswerte: Hyvotheken, soweit sie als laufend getilgt sind: Voll ausgezahlte Darlehen, abzügl. der davon inzwi- hen getilgten Beträge Zuschläge, zu vorstehenden Darlehen, abzügl. der da- von inzwischen getilgten BVeträgé E: Ae “ Sonstige Hypotheten Zugeteilte, aber noch nicht oder noch nicht voll aus- bezahlte Baudarlehen u. Darlehen für Hypotheken- ablösung: Ausbezahlte Beträge . . Noch nicht ausbezahlte Be- träge RM 69 451,80 Euthaben bei Banken und Sparkassen G1 ihaben bei anderen Un- ternehmungen und Per- sonen 1 573 Vertpapiere i 33 512 Kassenbestand und Post- 9 scheckguthaben .… ..„ 3 694 Per erungen an Vertreter 4941 üdständige Erträge an Ab- 12 437 hlußgebühren u. Kosten Inventar . Fenungs- und Abgren- zungspostén: Zinsen“. " Verlust: Verlustvortrag per 1. 1. 1934. . . . 21 324,51 Perlustabdeckg. per 1934 . . 15 000,—

632451

Se S i

A. Attiva. On S

IL. Hypotheken . A E IIL. Forderungen an Vorstandsmitglieder: Außer einém in Nr. [11 enlhaltertên Bettag! von GM 23000. „..…,

IV, D Sade ieine N Schuldbucheintragungén . ..

. Schu einforderungen gegen öffentliche Kö schaf V, Guthaben bei Bankhäusern G E ' i a E A D oe eee n r u L E See s a L, V Ove s 5 VII, Rüständige Zinsen 193 gegangen) a) Rüständige Zinsen und Mieten: 1. für Hypotheken für das I. bis IIT, Vierteljahr 1934 2. Miete e b) Zinsen, Anteil für 1934, fällig 1935: 1. für Hypotheken f. d. IV. Vierteljahr 1934 1088 178,95 2. für Wertpapiere [t e s 969/608 83 3. für Schuldscheinforderungen . 99 473,08 VIIL, Rückständige Beiträge TX, Sonstige Aktiva: 1. Rentenvorauszahlung für 1935 , 2. Vorschuß auf Reichszuschüsse . . . . 3. Auslosungsgewinn auf Altbesißzanleihe . ,

—————————

[ Da

RM 1 625 000 123 366 860/34

Passiva. Aktienkapital « . « « » Reservefonds « « « e « Rückstellungen . « « « ‘Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten . « « Rechnungsabgrenzung « Avale 7 000,—

355 100) 87 302/06 33 273/22

1 991/82 61 224/32 15 097/52

° P 0: O E 050 S: S

4 946 063/34 525|—

T4 661/73 86 932/95

H 50

4 946 588/34

RM 37 698

48 125 656/90 9 055 956/18 464 144 12 38 458/30 1132/79

1|—

L. 0G 6-0 ;:0 #0 P 0..-F E: 9“ 0. 0

68

101 594 55 000

0-0/0 Q Q. D: S S. T:

0. S o 9:9

3 334

553 988 94

__ Gewinn- und Verlustrechnung vom1.Januar bis31.Dezember 1934.

RM 122 898 11 185

11. Genofsen- [23887] aften.

Ergänzung der Tagesordnung zur Generalversammlung am 183. Fuli 1935, \. Reichsanzeiger Nr. 148 v. 28. 6, 1935. ‘Weiteréx Punkt der Tagesordnung:

Saßungsänderung bezüglich Bekannt-

machung der Einladung zur Gene- ralversammlung (§ 10 B a der Satzungen).

„Union - Rhewemo“’ Rheinisch-

Westfälische Darlehnszweckspar-

genossenschaft e. G. m. b. S

M.-Gladbach. Der Vorstand. Lange. Wieschermann.

1 200|—

Leistungen

202 079 56 73897

0-0 +0: 90S S @ck

Aufwendungen. Löhne und Gehälter « Soziale Abgaben . « « Abschreibungen auf:

Gebäude . e Inventar » + oe» Maschinen « « « « «

Besibsteuern « « « « «

Generalverwaltungsfosten Verlustvortrag vom 31. 12, 1933

——————_|

2 078 436 RM

6 383 527 988 á 579

1 089 33 563

N 39 79

910 393/43 1 883/59

M S0 90 E 60

5 500 4 321 2 500 7 820 31 218

85

. 2 157 160/86 43 033/07

26 D: 0D 70

O... 0.0 99 0.9.0 000

13 314 131 [20559]

Die Heimstättenziegelei G. m. b. H., Finow (Marf), ist aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, sih bei ihr zu melden.

j Der Liquidator.

1 854 128 37 000 268 685

188 006 233

m E. ck00 S 41

4 312

31 189 757

30

Passiva.

Aa e Rücfstellungen:

Erneuerungsfonds für Pachtobjekt .

Erneuerungsaufwendungen für Pachtobjekt Ruhegehälter und Ruhelöhne

bavin uisaéivandt «ce o c a E 00 Wertberichtigungsposten:

Wertberichtigungsposten zum Anlagevermögen und zu den für die Stadt und die Werke ausgeführten Arbeiten

Abschreibungen bis 31. 12, 1933 Abschreibungen 1934 „ « «o ooooooooo Verbindlichkeiten: Restkaufgelder sür Grundstücke „ « «« e oe «o Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Ueberschuß 1934 E Verlustvortrag 1933 A Vermerk: Eingegangene Blirgschaften 838 238,73 Haftungsverpflichtung auf Grund nicht ein- gezahlter G, m. b. H.-Anteile 45 000,—

6 000 000 fm 000 37

33

A S 0 0 ch0 ., 0 90: S:

Gesamtbetrag

2 250 16 668

s o. . 0.0, S . o o. o

028.2020100:

/ (Treuhandkonto

Erträgnisse.

Erträgnisse der Werke « Zinseinnahmen . . . Verlustvortrag aus 1933 Verlust aus 1934 . « «

45 503 176 007 1 071 4 312

8 366/19

189 757/30

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich zusammen aus den Herren: Ministerialrat O. Eberhardt, Berlin, Vor- sißender; Amtsgericht8rat K. Brückner, Meiningen, stellv. Vorsißender; Bank- direktor Julius Reutlinger, Berlin; Kom- merzienrat Gottfried Nies, Saalfeld a. S.; Rechtsanwalt Erich Reimann, Flmenau; Salinendirektor Friedrih Settgast, Bad Salzungen; Bankdirektor Dr. Hans Thier- bach, Erfurt; Bürgermeister Kurt Rötsch, Bad Salzungen.

Stotternheim bveiErfurt, 21.6. 1935. Vereinigte Thüringishe Salinen vornials Glenckt’ sche Salinen,

Aktiengesellschaft. Baeumler. W. Köhler.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast

72 08 31

j B. Passiva.

T, Rücklage für Versicherungsleistungen . . . ITL. Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle IIL, Sonstige Reserven:

für Zinsenvorauszahlung .

V el GreTe T 14. Verschiedene Bekanntmachungen. | {i dttoginn ris :

j sonstige Ausfälle IV, Sonstige Passiva: 1, Hilfsfonds . . s 2. Guthaben aus aufgelösten Versicherungen 3. Guthaben der Reichsversicherungs3anstalt . 4, Vorausgezahlte Zinsen für 1935: a) für Hypotheken H) fUL Wertpapiere » «o o» 5, Vorausgezahlte Beiträge « « «

916 2 648 2 247

184 715 101/30 100 000

.Q.0.0: 0 0# E 0.0.0 19: 0.9.60

7 289

—

(E G

e . 0 S. S . . . . 0 .

7015 000

S000 0 E. 9 9 E S Sck S

20 000 45 000

[22559]. 1788 409117

Veamtenversicherungsverein des Deutschen Bank- und Vankiergewerbes (a. G.) zu Berlin.

Gewinu- und Verlustrechnung für das Iahr 1934. RM Di RM

175 074 848/56

80 000|—

500 000

805 836

73 400

1 057 000 430 000

65 000

340|— 6 434 1 320 788/52

«L Ea 6 L Em e @

° . 6 e e

s * . * e . . ‘ . . . . . . 6 6 6 ‘ « s fen

67 060|— stan 19 897/63

38 539/64 5 493

20 156 347 647

44 499/84 18 807/24 11 858/82

188 006 233/33

125 497 44 9986

A. Einnahmen. u

I, Ueberträge aus dem Vorjahr: E

1, Rücklage für Versicherungsleistungen .

2. Reserve f. schwebende Versicherungsfälle

3. Reserve für Heilverfahren . . . . « «

4. Reserve für Zinsenvorauszahlung

5. Reserve für Sterbegeld . . ..….

6, Reserve für Hypothekenzinsen 1933

7. Reserve für sonstige Ausfälle

Ee E a aaa io o ee IIIL, Kapitalerträge:

64 43

67 388

56 545

10 843 Gesamtbetrag

B. Passiva.

Stammkapital der Gesellschaft m.b. H. «oe ooa o Rückstellungen: . Sonstige Vermögenswerte « « « « « .« Wertberichtigungsposten: Verwaltungsgebühren (A IT 9 þ) Verbindlichkeiten: 1, Sparguthaben der nicht zugeteilten Bausparer:

a) ungelüüdigle L e e d b 82 087,00

b) gekündigte 24 474,38

Verlin, den 1. April 1935. Veamtenversicherungsverein des Deutschen Bank= und Bankiergewerbes (a. G.) zu Berlin. Buro. Zahn. Deder. Wille.

: Die in der Bilanz unter Ziffer I der Passiva als Rücklage für Versicherungs- leistungen eingeseßten Prämienreserven im Betrage von RM 184 715 101,30 sind gemäß § 65 Abs. 1 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs8- unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

100 000 8 737 20 062

Gewinn des 28

Geschäftsjahres 6 324,51

13 314 131/97

Dezember 1934.

RM

J 178 021 084 14 918 096

Gewinn- Passiva. e

und Verlustrechnung per 31. I Stammkapital

207 161

Q N

Aufwand. Vora O Go 6 Gehälter Un Le C0 Auf Unkostenkonten verteilt « « « Soziale Abgaben: geseßliche .

vertragliche DANDIEHGSUNLON En e «6 Betriebskosten : Daenverrieb » 6» © Kranbetrieb Speicherbetrieb Hafenbahn- und Werkstattbetrieb Steuern und Gebühren: Besißsteuern . « « Sonstige Steuern Unterhaltung eigener Anlagen Unterhaltung Pachtanlagen

Pacht für städt. Hafenanlagen

Vertragliche Rückstellung für das Pachtobjekt Rückstellung für Ruhegehälter und Ruhelöhne

Abschreibungen Ueberschuß 1934 Verlustvortrag

340 450/77

340 450/77

56 086 03 3 074/20

95 632/86 10 408/42 74 998 29 118 499/94 88 119/54

Ac 700/03 10 474 89

28 109/69

67 388 64 56 545/43

RM |5

56 545/43

29 160 118 667

298 839/51

115 819/57

38 584/58

23 500|— 90 000|— 10 000|— 45 000|—

10 843/21

|

836 959/69

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Meiningen, den 3. Juni 1935. Revisions- und TreuhaudD- Aktiengesellshaf}t „Thüringen“. Dr. Langbein, Wirtschaftsprüfer.

9. Deutsche Kolonial- gesellschaften.

Auf Freitag, den 2, August 1935, vormittags 11 Uhr, werden in die Geschäftsraume der Gesellschaft, Kur- fürstendamm 36 zu Berlin, die Mit- glieder unserer Gesellschaft zur ordent- lichen Generalversammlung mit nach- stehender Tagesordnung eingeladen:

1, Vorlegung des Geschäftsberichts

3, Uebergangsfonto . . «

b) sonstige . . 5, Rückständige Zahlungen . « « « 6, Sonstige Verbindlichkeiten:

a) aufgenommenes Fremdgeld

b) Versicherungssteuer . « « « «

2. Spaxguthaben der zugeteilten Bausparer . «

4, Verbindlichkeiten gegen Vertreter: i i:

a) rüständige Provisionen, soweit sie auf im fälligen Verwaltungsgebühren ruhen . « «

Sicherungshypothek R. Junge, Leipzig 30 000,—

Gewinn- und Verlustrechnung.

6 428 53

V

113,25

. « 4326,54 141,20

Verwaltungskosten: 2, Laufende Kosten: b) soziale Abgaben .. d) sonstige Kosten

A. Aufwendungen. d L Abußtoten: Provisioneli « « s eo o o 6 ° a) Löhne und Gehälter der Hauptverwaltung

c) Kosten für die Zeitungslieferung

3, Steuern und öffentlihe Abgaben: Betriebssteuern . „ .

14 563,10 683,46 1118,22 13 315,81

Vertberichtigungsposten : Zuschläge zu den Darlehen, die in den Hypotheken enthalten, aber noch nicht

getilgt sind

Für Abschlußgebühren und Kosten

Für Vertreterprovisionen Zugeteilte Baudarlehen u. Darlehen für Hypotheken- ablösung, sow. noch nicht ausgezahlt RM 69451,80

Verbindlichkeiten: Eparguthaben der nicht zu- geteilten Bausparer . . Eparguthaben der zuge- teilten Bausparer . . . Verbindlichkeiten geg. Ver- treter rüständige Pro- visionen .

Eonst, Verbindlichkeiten

Rehnungsabgrenzungs- posten: Verschiedene Ver- bindlichkeiten

847 56 G |

37 373 10 2 968.90

303 967/78

12 515 43

3 379 3421

18 18

57376

1, Zinsen für Hypotheken:

1B s t es b) Uebertrag v. d. Zinsen- vorauszahlung f. 1934/ 1941 aus den Geschäfts- jahren 1930/33 .. « 2, scheinforderungen Zinsen für vorübergehend Gelder

3, 4

für 1931 und 1932 .. IV, Gewinn aus Kapitalanlagen:

papieren . .. B. Ausgaben.

Vorjahrs: a) geleistet

a) laufende (f. d. L.—IV, Vierteljahr « 6 693 307,60

383 378,39 Zinsen für Wertpapiere und Schuld- “angelegte . Ertrag aus Grundbesiß 20 ; U N ; IITa, Hypothekenzinsen, nachträglich eingegangen

1, Auslosungs- und Kursgewinne bei _Zert-

2. Sonstiger Gewinn «. «eee Gesamteinnahmen

I, Zahlungen für unerledigte Renten des

O00 0/0 S 9,007.0 @ 0 S

7 076 685

3 082 360

27 173

34 727 10 220 947

67 916

935 375 14 594

. .

949 969 204 178 014

Verlin, den 12. April 1935.

Zahn, Mathematiker.

Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-

Berlin, den 7. April 1935.

Der Treuhänder.

unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich, daß die einge- stellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. :

Dr. von Drenkmann.

E

13. Vankausweise.

vom 29. Juni 1935.

Monatsausweis der Deutschen Golddiskontbank

s eat

ck G3 O

. Kassenbestand S . Guthaben bei der Reihébank ..... . Wechsel . A . Schaßwechsel und unverzins]. Scha U Der D ¿4 aa a4 . Eigene Wertpapiere . .

Aktiva.

anweisungen ‘des ‘Reichs

NM |:4

99 209193

16 344 947/38 714 076 809/66

91 651 052/17 79 652 778\78

470 046/89

vewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. 1. 1934 bis 31. 12. 1934.

Ertrag. | Bétriéboeinnahnei. L, 747 891/91 Pachten und Mieten . « + « 26 387/08 Zinsen und Provisionen . « « « 13 549/82 Außerordentliche Erträge « « + « « 49 130/88

und der Vilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäfts- t R 2. Beschlußfassung über die Bilanz so- = aas wie über die Entlastung des Vor- | 836 959,89 stands und des Aufsichtsrats, Magdeburg, den 10. Mai 1935, 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. Mittellandkanal-Hafen Magdeburg Akttiengesellschaft, 4. Wahl eines Wirtschaftsprüfers für Der Vorstand. Götsh. Nadermann. Spranz. _ den Jahresabschluß 1935. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Stimmberequge dis wer spätestens der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | 1M zweiten Wer tage vor der an Uärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahreëabichluß und der beraumten Generatversammlung bis Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. 7 ie Mes gtng And a i Berlin, den 28. Mai 1935. Derlin jeine Altten oder den daruber Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden A.-G., I en N E Sra erjamimlun _ Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Sre Mien nebst ppa, Dr. Artur Richter. 3: Dr. Morg le O EFN R E er Ran i en E, E E j oder eines N er einer de s Die Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung für d ris G O ‘Bersitiee Sieinhelvereini v E in der heute stattgefundenen 6. ordentlichen Generalversammlun nal r oh 7 gung enehmigt; dem Vorstand und Aufsichtsrat wurde Es mur! L | aug e A eschlossen, den Ueberschuß RM 10 843,21 wie folat zu verteilen: —_ |MenZassen einreicht. “ Pat ragt o Buer de RM 10 843,21 wie folgt zu verieleIn: | Bectretungsvollmacten und Befug- 9 /o dem gejeßl. Reservefonds zuzuführen „e -s-«.- 542,16 Nt, | 2 e 20 Vertret ind spl den Rest auf neue Rechnung vorzutragen + é » « ¿1020106 E ae sind [pà- i G Les ai R E A M H | testens am Tage vor der Versammlung Un Ste le des aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Bürgermeister Dr. | dem Lorstand zuzustellen. Seorg M T wurde Herr Direktor Karl Schneider, Magdeburg, gewählt. | Berlin, am 3. Juli 1935. ae s, den 27. Juni 1935. Kamerun-Kautfschuk-Compagnie i C andfanal-Hafen Magdebvurg Afktiengesellschaft, Aktiengesellschaft. er Vorstaud. Götsh. Nadermann. Spraxusz Der Aufsichtêrat. O, Warburg.

b) zurückgestellt

ITL. Zahlungen an Renten und Sterbegeldern im Geschäftsjahr : a) geleistet: 1. Fnvaliden- und Altersrenten 2. Hinterbliebenenrenten

D Selb ao e v0 b) zurüdckgestellt für shwebende Versiche- YUHOSIGUE s i o lo C S TIT, Zahlungen für eingeleitete Heilverfahren . IV, Bahlungen für freiwillig oder aus anderen Gründen aufgelöste Versicherungen « « , V, Verwaltungskosten : E ale E E 2. Sachlihe . ._. 3, Kosten beim Kau papieren . A 4, Kosten an Reichsversicherungsanstalt und Nau iht» ee eiae 5, Kosten der Fusion mit dem Beaniten- fürsorge-Verein der Deutschen Bank 6, Kosten und Steuern bei Zwangsver- steigerungen und Zwangsverwaltungen VI, Abschreibungen: 1. Fnventar 2, Grundbesiß . 3. Hypothekenzinsen 1933 ,

. . . . . . . . . .

. Kurzfällige Forderungen umzweifelhafter Bonität und Liquidität L Frberungen aus Lombardgeschäften E 4 ads 6 . Dauernde Beteiligungen stimmten Wertpapiere . E E s ea 4 Anlagen aus Aktien Gruppe C A Forderungen aus Krediten gem. Kreditabkommen . .

Verlust aus Kapitalanlagen und Abschreibungen: 1, Abschreibungen auf Verwaltungsgebührendebitoren „ 2. Abschreibungen auf JFnventar 3, Abschreibungen auf sonstige Vermögenswerte

Sonstige Aufwendungen: : 1. Vertretervorshußausbuchungen . « «« o e - « . « « 452,—

2M C C C OO0NTS

4 762 156/13 2 331 500|— 36 001 061|—

. 6 600,— ¡R « 1158,20

. 2 800,—

d 0: M Q M D . . . . . . . . L . S. M

10 558)

SLN R

A eins. “der zur Beteiligung.

M De. M S S S

p

Aufwendungen. Verwaltungskosten : Aschlußkosten: Provision . Zuschüsse Reklame .

be-

9 175 723 3 783 235

54 96

‘ 7 379 500|— 4 4 060/75 R 200 000 000|— n a 12 707 679/06

164 940 754/86

RM

H 12 958 959

65 897

—_ D

1 452/78 0.0 0: 0: S 0 51 002/06

B. Eriräge. |

20 212/12 8 930/18 903/—

E i |

L 28 426 10 101 9 768

48 296

55 55 85

95

A Be 000 : 970 175 Passiva.

I, . Aktienkapital Gruppe A und B . ..

Vertwaltungsgebühren: 1 Abu gebu e E P Ta N 2. Sonstias Veriwvaltungs8gebühren, von den Sparern gezahlt. « » Vermögenserträge: 1. Zinsen . ,. Sonstige Erträge: Eingänge aus bereits un VerteelE Cabn E Verlust D& Gesa eda C Ca

NM 200 000 000, — 200 000 000 — 5 600 000,— 75 200 000, —

1 124 470 100 000 000|—

3. Geseßlicher Neservefons ....,.. RM . Sonderreserve- und ODelkrederefonds . . . Gläubiger . . L es E ia gig . Verpflichtungen aus Solawechseln „. .

. Sonstige Passiva. .

Verpflichtungen aus Krediten gem. Kredit

Lufende Kosten: Gehälte E

abgeschriebenen Forderungen | Soziale Abgaben . Kosten der Zeitungsliefe-

800/— 20 156/75 fing 51 002/05 Sonstige Kosten .

, \ ehißsteuern Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rehnung® Vors! h 5 R

abschluß der „Union“ Bausparkasse G, m. b. H., Lübeck die zugrunde liegende Bud erlich Foeung, und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. schreibungen

übedck, den 5, April 1935. Erhöhun En Wertberichti- j Rudolf Schauß, Bücherrevisor, dung A 96 36157 __in Fa. Norddeutsche Revisions- und Treuhand-Gesellschast G. m. b. Ÿ., Neus 1 582/28 gemäß F 57 f, des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsuntew ewinn / l e / ; A 6 32451

nehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1931 bestellter Prüfer. T 291/5

TI

Í 8: 892 III,

2 500

73 40

536 430 97 353

03 28

j S0 800 000|— 303 950 200/58 358 150 000|— 9 332 875/99 12 707 679/06 1 164 940 75486 1 878 017,79 34 544 928 — 158 283 600,84 20 374,93 6 599 735,37

1.2

IV, 1341 11 042 119 852

3 810 1166

J E 50 87 46 85 30 10

B. A 11 424/55 645 207

di À

Mey tcd eres einer ihrer Filialen oder Depo- 58 175

13 453

. RM NM NM

Eigene Indossamentsverbindlichkeiten . « .. Bürgschaftsverpflichtungen

29 478 R gem. Kreditabkommen . Termindevisen-Forderungen « « « « «a «MM «Verpflichtungen « « ¿- RM Juli 1935.

Deutsche Golddiskontbank.

4 194/68 155 820/26 1 039 679/55

————-—-

Berlin, den 1.

1 199 694/49