Vierte Beilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6. Juli 1935. S. 4

cam todilataca

Ausgaben. . Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

li Geleit. + # 2. zurüdgestellt . . . Schäden im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils

Ua Ra Ba

RM |Ÿ

30

28 531 19 388

——

RM |D

47 919/30

mungen:

rungsverkehr: a) Lebensversicherung b) Unfallversicherung . « «4

. Forderungen an andere Versicherungsunterneh-

1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rükversiche-

Lee a 808 278/286 . . 160 444,69

RM \Z

[23853] o Kleinbahn- Aktiengesellschaft, Ellrich-Zorge. Unsere Aktionäre werden hiermit zu einer auf Dienstag, den 23. Juli 1935, vormittags 11,30 Uhr, in Zorge (Harz) im Hotel „Deutscher Kaiser“ stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen,

Fünfte Beilage

Berlin, Sonnabend, den 6. Juli

7. Aktien-

[22684]. Wessels Wandplatten-Fabrik Aktien-Gesellschaft, Bonn.

[22723].

Elberfelder Papierfabrik

[22694].

Württembergishe Transport-Versicherungs-Gesellschaft zu Heilbronn.

e » 745 191,48 « . 483 670,39

Aft.-Ges., Wuppertal-Elberfeld.

der Nückversicherer: Vilanz per 31. Dezember 1934.

l gelei € 5 2, zurüdgestellt E 0 E E O M: D

104 990/03

| c) Hastpflichtversichexung « 16 492 /— î

L Ae 4) Sonstige Versicherungen Vilanz per 31. Dezember 1934.

2252 584/84 804 5001‘

über die Prüfung der

Tagesordnung: 1. Bericht

gesellschaften.

3 057 085

. Retrozessionsprämien (davon übertragsfrei Reichs- mark 76 190,77) i . . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1, Provisionen 2. Sonstige Verwaltungskostew „ « « e eo o * . Prämienüberträge, abzüglich“des Anteils der Rück- E e a ee Eo E Ee Gs Ei è e o o 6 ao o od

0. A E E

78 375/89 65 144/14

Summa

XTI. Lebensrüdckversicherung.

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und Prämienüberträge 2. Reserve für shwebende Versicherungsfälle . « . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen . Kapitalerträge

Summa

Ausgaben. i . Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung . Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rehnung Retrozessionsprämien Verwaltungskosten einschließlich Provisionen «' « . Abschreibungen — . Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rechnung A0 0 ck60 Gewinn e. “ e. . e 0 eso 0 o * . . .

Summa

Gesamtabshluß 1934.

E R EEREE E G

|Q

RM

1703 165/38 33 414 75

———_—— —-

2 382 430/12

2 382 430/12

ia a i | wis | 2. Sonstige Forderungsn - « « -

432 386/28

|

143 La

66 360/72 15 022/33

826 690/69

RM M |

1736 580/13

575 349/20

70 500/79

66 489/25

83 659/36 216 793 67 170 971/40

39 367|— 1 746 844 31 58 305 13

Einnahmen, . Gewinne der Abteilungen: 1. Reisegepäc-, Valoren-, Einheits- sicherungen « «+ ° . Unfallversicherung « « « . Hastpslichtversicherung « . Feuerversicherung « « 5. Sturmschadenversicherung . Einbruchdiebstahlversicherung . Glasversicherung 8. Wasserleitungsschadenversicherung 9. Feuerrüdckversicherung 10. Lébensrückversicherung « o s» - - . Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen « s 5 o ae Ea C E R E a . 3. Mieten a 0

¿S S 8 o e

u

c. a 06.0 0,05 s ;

a A A M "4

abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen verrechneten Anteile:

. Transportversicherung - o o o 5

2. Kraftfahrzeugversicherung . « « «

13 540,16 7114,36

RM |5

53 410/73

80 215/57 83 44401 101 421/56 7 807130 93 066/93 717977 23 135/64 15 022/33 58 305 13

38 779 54 190 279/18 99 249/17

328 307 89

RM \|Z

523 008

. Gestundete Prämien - .… „. „s . Rückständige Zinsen und Mieten . Außenstände bei Generalagenten . Jnventar und Drucksachen

2. Sonstige

B. Passiva. . Reservefonds : Prämienreserven:

b) Unfallversicherung - . c) Hastpflichtversicherung « « «

4. Lebensrüdckversicherung Prämienüberträge für :* Transportversicherung « « o 5» Kraftfahrzeugversicherung « « Reisegepäc- usw. Versicherung Unfallversicherung .- . Hastpflichtversicherung . « «* Feuerversicherung . - « « « Sturmschadenversicherung Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung

— S O20 o gt

11. Feuerrüdckversicherung Schadenreserven für:

abgehobene, Renten:

b) Hasftpflichtversicherung « - e . Sonstige Beträge:

a) Transportversicherung « « 5

Krafstfahrzeugversicherung

Unfallversicherung . . Haftpflichtversicherung « « + Feuerversicherung . Sturmschadenversicherung «. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung

Feuerrücversicherung Lebensrückversicherung « « e

schaften und Konzerngesellschaften :

Rückversicherungsverkehr 2. Sonstige Verbindlichkeiten

M0 0D S S

und Agenten . Kassenbestand cinschl. Postscheckguthaben . . «

. Sonstige Aktiva: 1. Verschiedene Debitoren „ «

. Forderungen aus Bürgschaften RM 309 265,59 Gesamtbetrag |- -

. Aktienkapital d F270. S S 04:0: 0 P: 0:00 P S . Reserve für nicht eingezahltes Aktie 1. Deckungskapital für laufende Renten:

a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

. Prämienrücckgewährreserve “ . Sonstige rechnungsmäßige Reserven

. . . . E 0 . 0

Wasserleitungsschadenversicherung *

1, beim Prämienreservebestand aufbewahrte nicht

a) Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung s « «-

Reisegepäck- usw. Versicherung

Wasserleitungsschadenversicherung

VII, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesel

1. für einbehaltene Reserven aus dem

VIII. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche-

A arrer ree E E R

242 580 34 804

1 880 939 22 486

1

663 7850:

——————

16 629 059

4 000 000 1 000 000 140 000

279 376) 79 T57L

221 972 25 919|— 53 658 —

—660 682/28 1746 844

CS:

2 407 526:

400 000 528 536 33 653 334 082 458 0117 522 520 15 720 158 261 43 081 31 034 66 360

S D. E E 0. 0. 0-008 G. E000 e 0 e 0 a0

. . . . . . e « . 0 .

2 591 263

4 482 e ooo. 3 377 428 625 618 861 9 400 241 950 539 842 110 673|— 649

47 484 15 851 3 230 35 880 39 367

9.0. 0 0.0. 0 q: S. S T 0 Q o. 0.4 q. 0 0 Se

e eee ooo

2 099 673

se

laufenden

08 42

29 901 26 629

0.0: 0.4 E

Rechnung für das Geschäftsjahr 1934 und Genehmigung des Ab- \{chlusses und der Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1934.

. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat der Gez sellschaft für das Geschäftsjahr 1934.

3. Wahl eines Vorstandsmitglieds.

4. Wahl von Mitgliedern des Auf- sichtsrats. : E

5. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.

6. Verschiedenes.

Wegen Teilnahme an dex Versamm-

lung und Ausübung des Stimmrechts

wird auf §8 19 und 20 des Gesell-

schaftsvertrags verwiesen. i A Blankenburg a. H., 4. Juli 1935.

Der Vorsißende des Aufsichtsrats:

Bergmann.

S C C; P O C E C E E

[23202] i Braudenburgische Flachs-Röstanftalt A.-G., Christianstadt a. B. Bilanz per 31. Dezember 1934. RM |H 12-000 —

Aktiva Grundstüdte. .. « . « « Gebäude . « « 55 559,— Zugang. « - 1237,95 56 796,95 F Abschreibung 83 862,95 Maschinen und maschinelle Anlagen « « 25 257,— Zugang « « « 1862,37 27 119,37 Abschreibung 83323,37 | Betriebs- und Geschäftsin- L) 2,— Zugang. « . 1115,30 1117,30

Abschreibung . 1115,30 2

Gleisanlage und Wasserver» sorgung Beteiligungen Rohstoffe. Halbfertige Erzeugnuifse Fertige Erzeugnisse « 5 Betriebsmaterial Wertpapiere . . « . - Eigene Aktien nom. 1 880,— Forderungen aus Waren- lieferungen " und Lei- inde. 5 Kassenbestand, Reichsbank- u. Postscheckguthaben

_—

2—

6 000 — 28 320 — 28 640 — 35 957/58 T3 —

8 779/80 1 880 —

0:0 20 S 0A

53 476 12

1 303/77 3 556 30

Andere Bankguthaben « «

E 4p 4p

3548 i Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der auf Donners- tag, den 25. Juli 1935, 12,30 Uhr, im Bankhaus der Dresdner Bank, Filiale Hannover, anberaumten Gene- xalversammlung eingeladen. Tagesordnung: E 4. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Sn na für das Ge- \häftsjahr 1934 und des Berichts. 9. Beschlußfassung über die Genehmi- ung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung und über die Entlastung der Liquidatoren und des Aufsichtsrats. Behufs Teilnahme an der General- versammlung müssen gemäß § 15 der Satzungen die Aktien mit doppeltem Nummernverzeihnis spätestens am dritten Tage vor dem Versamm- lungstage bei der Gesellschaft oder bei der Dresdner Vank, Filiale Hannover, vorgelegt werden, oder die Aktionäre müssen sih bei diesen Stellen als JFnhaber der Aktien durch- Vor- legung eines von einer. öffentlichen Behörde “oder von einem Notar oder einer der e ide genügen: den Bankfirma ausgestellten Hinter- legungss\cheins ausweijen. Hannover-Linden, den 3. Fuli 1935. Lindener Eifen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft i. L. Der Aufsichtsrat. Dr. Caspar, Vorsizender.

(28208 y irefa Aktiengesellschaf}t Staàken-Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Aulagevermögen: Maschinenkonto: “am 1.1.34 - I Abschreibung . - 2,— Kurzlebige Wirl\haft3-

güter: Zugang 16 641,— Abschreibung . 16 640,— Beteiligungskonto: Stand am 1.1.34 110 000,— Abgang « - + 55 000,— Zugang « « « 35 000,— Abschreibung . 15 000,— Auleihestock: N E Zugang « « +14 887,— M0 U ‘Abschreibung . 14 886,— 1 Ümlaufsvermögen: Roh-, _Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse

D Stand

55 000

20 000

9 592 3 678 46 497

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . .. . Fabrikgebäude 290 000,— Zugang « . 22719,99

312 719,99

Abschreibung 15 719,99 Wohngebäude. 26 300,— Abschreibung 1 300,— Maschinen « «, 45 000,— Bugang « « 8330,27 53 330,27

Abschreibung 5 330,27 Oefen . . « « 28 000,— Zugang «+ « 2198,02 30 198,02

Abschreibung 3 198,02 Kraftwagen - 4 000,— Abschreibung 8 999,— Utensilien und Mobilien - Modelle, Formen u. Werk- zeug Fuhrpark - «. » Gleisneyz und Bahnanschluß |

RM 175 000

Umlaufvermögen: Rohs-, Hilfs- und Betriebs3- stoffe « Wee Halbfabrikate . « « o Fertigfabrikate « « » » Wertpapiere - « »° ‘s Eigene Aktien . . - . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen: Jnland « o ooo Ausland Sonstige Forderungen Wechsel Kasse und Postscheck . Bankguthaben . … . Verlustvortrag aus 1933 . 135 428,97 Gewinn 1934 77 962,32 56 466,65 Eninahme aus dem Reserve- fonds

57 466,65

—

1 419 935

Passiva. Grundkapital. « «» « « Reservefonds .. « « 90 000 Entnahme. zur )

Verlusttilgung 57 466,65 Rückstellungen: Beamtenpensions- und

Arbeiterunterstüßungs8- f O

800 000

82 533

8 150

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstüce

Gebäude: Geschäfts- und Wahnge- bäude . . 78333,50 Abschreibung 1 944,— Fabrikgebäude 277 227,— Abschreibung 6 757,— Maschinen « . 120 546,— Abga O0 TI9 046,— 16 513,97 135 559,97 Abschreibung 52 261,97

Mobilien und Utenjitien

BPSck O: S s

Zugang « -

Zugang s « » 1.201,24 Abschreibung . 136,24 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe S Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « « « Wertpapiere» ¿4x 5 Anzahlungen. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an Konzern- gesellshasten . „ . «5 Wesel h oe Sl o s Kassenbestand, Notenbank- und Postscheckguthaben . Bankguthaben Posten der Rechnungsab- dea R Bürgschaften 130 000,— Garantieverpfl. 170 000,—

Passiva.

Grundkapital: Stammaktien 700 000,— Vorzugsaktien —,— Reservefonds: Gesetßliche Reserve « » « Andere Reserven . Rückstellungen: Obliga- tioneneinlösungsfonds , Wertberichtigungsposten: Delkrederefoñds „ „ « « Verbindlichkeiten: Obligationenanleihe von

1905 (gesichert durch

Sicherungshypothek

über RM 120 000,—) .

RM 197 782

76 389

270 470

1 065

629 005 |—

99 297 95 379: 42 610: 114 137 25 333

209 355 21 812

5 246 244

4545

21 745/02

6 858

1 271 480

700 000

70 000 26 733

10 275 . 7.864

34 350

Rükversicherungsprämien

sicherungen

A # Einnahmen. Prämien- und Schadens3reserve aus 1933

Ausgaben. : Verwaltungs- und Agenturunkosten, Provisionen und Steuern « s s

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934, 1. Traunsportversicherung.

Schäden einshl. Erhebungskosten abzüglich der Anteile der Rückversicherer Reserve für s{chwebende Schäden und noch nicht abgelaufeue . Ver-

A E E

2. Einheitsversiherung.

———————

RM 2 770 1634 1 940 6369 2 710 800

6

401 596/34 1 256 521/54 202 960/45 7TT8 T7904 70 943/01

4 2710 800/38

Katastrophenreserve

Rücckversicherungsprämien

U

Vortrag aus 1933 Kapitalerträge: 1. Zinsen . 2. Mietserträge

Gewinn aus Transportversicherung s Gewinn aus Einheitsversicherung . « s

Ausgaben. Abschreibungen: \ s

auf Währungen s, s

auf Grundbesiß Rückstellungen:

für Währungsverluste , x « »

für zweifelhafte Forderungen

für Pensionsfonds « s».

L Ge 1 Gta E Gewinnvortrag aus 1933 „ » » Reingewinn aus 1934 „

Vilanz am

a f Einnahmen. Prämien- und Schadensreserve aus 1933

31.

Ausgaben. Verwaltungs- und Agenturunkosten, Provisionen und

Schäden eins. Erhebungskosten abzüglich der Anteile der Rückve Reserve für shwebende Schäden und noch nicht abgelaufene Versiche-

Katastrophenreserve . On E E E r E E E E E E

G ave

Einnahmen.

E P.0 0.6 0.0 S.

Kursgewinn auf verkaufte und verloste Wertpapiere

auf Wertpapiere « + E

S ck 0 S S

E P «P 9 D 0 O D 9 S E S S

A U Neben e Ga a aa

Steue d»

3. Gesamtgesch äft.

Dezember 1934.

rsicherer

RM |D 36 O 28 406/55 235 692 94 290 529/49 |

16 676 69 205 219/51 6 283 06

26 155/05 31 065/91 5 129/27

290 529 49

M [5 29 68666 69 453/27 12 000|— 11 442/37 70 943/01

5 129/27

198 654 58

|

309 1

C

)

8 2 15 000|— 5 000\— 20 900|— 65 000 — |

81 84787 198 654/58

Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere 1 Geleistete Anzahlungen . 13 000 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u.

rungsunternehmungen : 1, für einbehaltene Reserven àus dem laufenden Rücversicherungsverkcehr 2; Sonstige Verbindlichkeiten IX, Sonstige Passiva, und zwar:

. Reisegepäc-, Valoren-, Einheits- usw. Versicherung - e e e. . Unfallversicherung «- - eo e 5. Haftpslichtversicherung + 3, Feuerversicherung .

256 425 65 Aftiva. Forderungen an die Aktionäre für noch nit einbezahltes Aktienkapital Grundbesitz . . . . . 6 . . ® . . . . ® . . ® .

Ab Abschreibung 5 o. A 0. S: 0:00.00 0.59

1 850 25 188 29 562

RM |D 1 500 000/— « » 102016 | 2 762 99 753 |—

Zuweisung Sonstige Rückfstellungen Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten:

Genußrechte. «. « » « Hypothelen e » 5 Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grd.

36 200 286 876 8 928

913,86

6 873,63 14 334,20 7768,95

61 42

2456 610 1358 637

rern e 2

Passiva ¿ Alien tab s 6-4 á Geseßlicher Reservefonds

86 000 8 600

3 815 248 10

0.00.0 0D A e.

25 000

e oos s .

; 210,95 2616,05 654,85 439 1527,95 70 500,79

. Sturmschadenversicherung Einbruchdiebstahlversichexung Glasversicherung «, « i « Wasserleitungsschadenversicherung 11. FeuereuELetiGeLUng « e e650 12. Lebensrüdckversiherung « « « « - . Getvinn aus Kapitalanlagen : a) realisierter D) VUOMURIGCt c « «a « . Sonstige Einnahmen

8. 9. 10,

E. Q R a-G 6 00:0 0

e e009...

Gesamtsumme

Ausgaben. . Verluste der Abteilungen: 1, Transportversicherung . 2, Kraftfahrzeugversicherung . Verwaltungskosten: 1. laufende 2. sonstige « 3. Steuern, abzüglich der ber -den ‘einzelnen teilungen verrechneten Anteile „ « « « . Verlust aus Kapitalanlagen: 8) vealiietler R Es . b) BUOmüßiger o es dees V AbIOGteiüngent L a V T O Sa e E

0: 0. 0/0: :E #0. T. G0 E 0. S N: E

126 494

14 771 98 051

35 682/18 109 822 28

180 265/33 76 155/25 |

48 481 99

| 24 009 18 262 838 45

897 644/52

201 813/14

112 822/41 60 000 |—

145 504

304 902/57

286 847/63

38 304/03 122 085/83

Gesamtsumme

__ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und

der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorsch

riften.

Dr. Eugen Oechsner, Wirtschaftsprüfer.

Bilanz 1934.

897 644/52

Deo e eee Mt ir E T

A. Aftiva. L, Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- gezahltes Aktienkapital Grundbesiß

. . Hyvotheken 0 T0000... ..

0 . e o. . E E .

D T Vi

Wertpapiere E E P A T Eigene Aktien (Nennwert RM 250 000,—) Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh- mungen . Darlehen: 1. auf Versicherungsscheine mit

gewähr „

C e ce i L

Guben: Le bei Bankhäwern. eo o o ao) Ge Der Behorden e a 4 Forderungen an abhängige Gesellshaften und Konzerngesellschaften: : 1. für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdversiche- rungsverkehr: Lebensversiherung . « « «- - Sonstige Forderungen » s « d..o 2.9.0.8

YŸ,

o 0000000 0.00 00.0. 5

VI, Prämienrüdck-

2.

| | | | j

1759 45407 j j j 92 919 71

Î Ï

125 000 —

1 725 —

T1155 700 65 82 801 34

2125 585 96 4.277 068/35

RM |5, 2 000 000 — 1 473 300 — 396 639 14 1 884 454/07

1 207 183/62

94 64471 1 268 501 99

|

. Pensionsfonds . Nicht eingereichte 5. Sonstige

L G e ais oi Ge o 0 006

Der Vorstand. Dr. Weiß.

unternehmungen und Bausparkassen vom Der Treuhänder :

[24130] Betrifft Einladung zu unserer - ordentlichen Generalversanrmlung

vom 25. Juli 1935.

Der Termin, bis zu dem die Aktien hinterlegt sein müssen, ist nicht der 6., jondern der 22. Juli 1935. A

Nürnberg, den 5. Juli 1935,

Demerag Donau-Main-Nhein-Schiffahrts- Aktien-Gesellschaft. Schlage. Helfmann,

[23883]

Großenhainer Webstuhl- und Ma- schinen - Fabrik, Aktiengesellschaft, Großenhain i. Sa. Hierdurch laden wix unsere Aktionäre zu der am Montag, den 12. August 1935, mittags 12 Uhr, in Dresden im Sitzungszimmer der Commierz- und Privat-Bank Aktiengesellscha}t

Plat (Amalienstraße 1) stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Ge- [häftsjahr 1934/35 sowie des Be- richts des Vorstands und. Aufsichts- rats hierzu; Beschlußfassung über die Gennehmigung der Vorlagen und Verwendung des Reingewinns.

2. Beschlußfassung über die Entlastung

2412 65A 31

. Guthaben von Generalagenten und Agenten . Guthaben von Maklern und Verschiedenen

Dividendenscheine s s « - X. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften RM 309265,59

Gesamtbetrag

Mannheimer Versicherungsgesellschaf#t. Der Aufsichtsrat. Pinkow. Die in obiger Bilanz’ unter Position TV 1-—3 und VI 1 der Passiva mit dem Betrag von RM 668 541,98 eingestellten Prämienreserven und die nicht abgehobenen Renten sind gemäß § 65 Absayß 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen- und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. W Der Sachverständige :

Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs8-

daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

Filiale Dresden Abtlg. Pirnaischer 4

96 79

165 358 3 638 145 000 1 294 81 440

32| 8396 732/07

gra

83 91

122 085 16 629 059

Scipio. i: Dr. v. Düring.

Hans Oe-strei ch. 6. Juni 1931 wird hierdurch bescheinigt, Hans ODestreich.

3, Aufsichtsratswahl. 4: Saßungsänderung: § 20, betr. Be- züge des Aufsichtsrats.

. 5, Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1935/36. Zur Teilnahme am dexr Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in dex Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre spätestens am Dienstag, den 6. August, bei einer der Nieder- lassungen der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellscha# in Berlin, Chemnitz, Dresden oder

der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft in Berlin oder Dresden ihrè Aktien ôder die über diese lautenden Hinterlegnngsscheine einer Effektengiro- bank hinterlegen und bis zur Beendi- qung-der Generalversammlung dort be- lasse, r : Die Hintexlegung der Aktien | kann auh bei einem deutshen Notar er- folgen, sofern der von diesem ausge- stellte Hinterlegungsschein svätestens am 7. August bei unserer Gesell: schaft eingereiht wird und dex Hinter- legungsscheing die Bemerkung enthält, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rückgabe des Scheines erfolgen

darf. Der Aufsichtsrat.

5 000

Delkrederefonds . «s 50 000

Hypothekenschulden . . Verbindlichkeiten aus Wa- renlieferungen und Lei- det ee Produktionskredit für die deutsche Flachswirtschaft Sonstige Verbindlichkeiten Posten für die Rechnungs- abgrenzung Reingewinn: Vortrag aus 1933. « « Gewinn 1934. » o e «

11 321/87

40 000 — 27 673/56

O E 7 277/60 1s 18 601 62

256 425 65

Gewinn- und Verlustirechnung per 31. Dezember 1934.

RM |Z 100 827 88 9166 18

8 301 62

2 009 45

7 61162

7 660 06 45 833 53

1 951|— 18 601/62

e P 2OLOOROG Erträge. | Bruttogewinn 199 946 58

Außerordentliche Erträge . lan Gewinnvortrag aus 1933 1 951 —

201 962 96

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht ‘den geseßlihen Vor- schriften. |

Christianstadt/Bober, 4. Mai 1935.

Dr. Braun, Wirtschaftsprüfer.

Laut Beschluß der Generalversammlung vom 28. Juni 1935 gelangt für das Ge- schäftsjahr 1934 eine Dividende von 5% gegen Dividendenschein Nr. 9 bei der Gesellschaftskasse in Christianstadt zur Auszahlung. Die seitherigen Mitglieder des Aufsichtsrates wurden einstimmig wiedergewählt.

Aufwendungen. Whne. und Gehälter , Soziale Abgabdeñ . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen“ - Ba E ao oie as Besiÿsteuern 2 + «o o Sonstige Aufwendungen . Gewinn: :

Vortrag aus 1933 « « e. ' Gewinn 1934 5 » » o «

Otto Weißenberge

des- Vorstands und - Aufsichtsrats. |

L Vorsitzender, E

Dex Vorstand. Richter

Christianstadt/BVober, 1. Juli 1935. i j "m eeegereereeemerenwen

Leisten e o uis Forderungen an Mit- glieder des Verbandes Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschließl. Postscheckguthaben Sonstiges Bankguthaben

64 446

8 000 — 4 000

2318 1 198

227 736

Passiva. Grundkapitalkonto Reservefondskonto Rüdstellungen . Wertberichtigungen Verbindlichkeiten: Anzahlung von Kunden Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen - tund Leistungen . -. Sonstige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag - 180,— Gewinn „ .„ « 18 027,22

150 000 15 000 10 000

2 934

356

14 960 16 277

18 207

227 736

__ Gewinn- und Verlustkonto. An Aufwendungen. RM Löhne und Gehälter , 186 356 Soziale Abgaben . . 17 122 Abschreibungen a. Anlagen 16 642 Andere Abschreibungen 29 886 insen 455 esißsteuern d. Gesellschaft 25 233 Sonstige Steuern . . 2 464 Alle übrigen Aufwendungen | 195 142

Gewinn: Gewinnvortrag « « « » Jahresgewinn « - « «

97 99

33 72

01 29

180 — 18 027 22 495 510/53 Per Erträge. Gewinnvortrag - « « « -

Roherttas e Erträge aus Beteiligungen

180 483 652 11 678

495 510 Vireka Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vorschriften.

22 31 53

Hypotheken Verbindlichkeiten auf

Grund von Warenliefe- rungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . …. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

230 590 8 588

48 51

246 699/63

11 772/62

1419 935/48 Gewinn- und Verlustrechnung

RM |D, 135 428 97 857 152 68 75 164 48 29 547 28 4 494 90 23 795 94 33 372 99 202 041 78

1 360 999 02

Aufwand.

Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gehälter « + « Soziale Lasten .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Q E O ooo «0 Besibsteuen . Alle übrigen Aufwendungen

Ertrag.

Ertrag nah Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Sonstige Erträge . . . Entnahme aus dem Re- servefonds *

Verlustsaldo RM 77 962,32 Gewinn 1934 RM 77962,32

1 300 38554 3 146 83

57 466 65

L

1 360 999 02

Bonn, den 7. Juni 1935, Der Vorstand. W. Wessel. Der Aufsichtsrat. Dr. Emil Kirdorf.

Das nach dem Turnus ausscheidende Aufsichtsratsmitglied, Herr Generalkonsul Bankdirektor Friedrich Herbst, Frankfurt, wurde wiedergewählt.

Neu hinzugewählt wurde Herr Dr. Alexander Hellwig, Berlin-Charlottenburg. Nach unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Firma Wessels Wandplätten-Fabrik A.-G., Bonn, fowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Köln, den 6. Juni 1935. ; Rheinish-Westfälische Revisions- Treuhand A.-G.

Schl ör, Wirtschaftsprüferz Staaten, im Juni 1935, 1

Dr. Minz, Dr. Modert, WVirtschaftsprüfer, Wirtschastsprüfer, 1

von Warenlieferungen

und Leistungen Verbindlichkeiten gegen-

über Konzerngefsellsch. Verbindlichkeiten gegen-

Übér Baykeiti. „ ch ck Posten der Rehnungsab- Gretizimng e e hes Gewinnvortrag 15 250,74 — Verlust in

1934 .. 5905,31 Bürgschaften T30000— Garantieverpfl. 170 000,—

37 213 522

4 734 38 436

98 67 25 96

9 345/43

1 271 480

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

72

Soll.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . ., Abschreibungen a. Anlagen C e N Besißsteuern. . . » 2. 2 Alle übrigen Aufwendungen gemäß § 261 c (1) I Ziffer 7 der Aktienrechts- novelle

Haben. Ueberschuß gemäß § 261 e (1) IT Biff. 1 der Aftien- rechtsnovelle

Außerordentliche Erträge . Verlust in 1934

Wuppermann.

erheblihe FJnanspruchnahme

die Firma nicht gebildet.

Gesellschaft sowie Buchführung,

schriften.

RM

[9

297 559/29 24 030/08 61 099/21 10 787/23 39 795/92

362 851/39

796 123 12

768 306 36 45

21 911 5 905/31

796 123/12 Elberfelder Papierfabrik Aktiengesellschaft.

Prüfungs vermerk. Eine Rückstellung für eine eingetretene

aus einer

Bürgschaft und Garantieverpflichtung hat Im übrigen entsprechen nach dem abschließenden Er- gebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der 6 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise die J, der Jahresabs{chluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor-

Wuppertal-Varmen, den 27. 6. 1935. Hermann Longard, Wirtschastsprüfer,

l

Darlehén

Guthaben : bei Banken, Sparkassen usw.

bei Agenten, Kunden usw. beim Südd. Versicherungskontor G.

jahr entfallen

Wechsel . Jnventar und Drufsachen . « .

assiva. Aktienkapital: P Stammaktien eee.) Vet e T Reservefonds gemäß § 262 H.-G.-B. » Ra, Ten aaa + Diesjährige Zuschreibung « « - Rückstellungen:

für Steuern a Reserve für s{chwebende Schäden und n sicherungen: Transportversicherung » « o « 5 Einheit8versicherung s» «o o. Katastrophe . e... Nicht erhobene Dividende « e o o. Guthaben: anderer Versicherungsgesellschaften dex Agenten und Kunden . . « Verschiedene Verbindlichkeiten Aval- und Bürgschaftskreditoren RM 129 Gebir orttas aus 1998 «aae Reingewinn aus 1934

Heilbronn, den 13. Juni 1935.

Neumüller. Nach dem abschließenden Ergebnis

den geseßlichen Vorschriften. Heilbronn, den 13. Juni 1935.

Mack, Wirtschastsprüfer.

abshluß, die zugrundeliegende Buchführung

A A Jn Wertpapieren angelegter Pensionsfonds Hypotheken J . . 6 * . . . . . - - ® .

Beteiligungen eee.)

bei anderen Versicherungsgesellschaften

D. H.

Im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie anteilig auf das

Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben- « . « o e e ooo

D . m. S 0D O

Aval- und Bürgschastösdebitoren RM 129 790,—

lr Gh ngebeclüse va . für Pensionsfonds E A E E R E

o

790,—

Der Vorstand.

abgelaufene

m...

37 879,82 5 000,—

E

Ver-

i T8 T7004 26 155,05 31 065,91

PE ann e E Cr arm EE m D La

29 686,66

« v. 52 16101

Graf Wrangel.

der

Heilbronner Treuhand-Gesellschaft m. b. H. (Wirtschafts prüfungsgesellschaft),

ppa. Wahl

Berichts3-

820 534 47 110 989/25 170 632/03 27 15152 1 250 —

| 359 94881 203 865/32 281 590/83 6 072/03

j 14 944/26 12 048/49 178'0L 100|—

]

3 609 058 02

1 950 000'— 50 000 |— 200 000'— 110 989/25

42 879/82 15 000 —

20 000|— 65 000 —

836 000|— 969/60 176 159/06

42 690/48 17 521/94

S1 847/87

3 609 058/02

Prüfung entsprechen der Rechnungs8- und der Jahresberiht des Vorstands