Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 6, Juli 1935. _S. 2 | n : i Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiget Nr. 155 vom 6, Juli 1935. S, F

u Siliaade L MUPECA n: h unserex Gesellschaft hierselbst, Adolf-Hitler- 9688] ; 22724 Gißler & Gewinu- und Verlustrechuung | [22689]. : e. h [22688]. [22724]. Paß, Lausizer Badische Assecuranz-Gesellsechaft 7 [22355]. s: x 1934. ahn- Actien- Gesellschaft. | Plaß 3. “ ; , Aktiengesellschaft in Jülich. A Geh, in Monnhein. a4. |Q,der hte stattgehabten ordentlichen per_31. Dezembe Haf Ge Mean D Ten „Dex Aufsichtsrat „iferer Geseliscjat Gräflich Hendckel von Arien de Papierfabrik Frantschach| ilanz per 31. Dezember 1934. [22351]. Vilanz per 31. Dezember 19 énerálversammlung übe! L: A d - e 1 : j ejeusha s T i / RM | - - “ 2636 Stück Stamms- und ufwand. . Stephan, Berlin-Zehlendorf, Vor L RM |ch [22304] Aktiva RM |H lor mir zufaennos 3626Stimm- Vermerke: v Add 76 Aktiva. RM |H Le, bte Lobe Dr. 'Blunk, : Gesamtbilanz am 31. Dezember 1934. l ee Bs L M 4 ghguitiatiin A & 2d . E V t 1 in S 2 E 1 : Bet i i p. spa T R R B f f - B( e S \Ba— i . Worde rung, a. d, Ationäre O ver M 54 949, A Gebäiter ¿ e 831 931,82 Ph 2 hs Ss Sti, Seite ‘Aktiven. Schillin RM' Ode L a 64 000 L. Bahnanlage Rauscha—Freiwaldau: JNT No) MUNE EUTYRIGYTE, 9° e Dividende ist auf RM 3,— für die | Pensionen Betriebsgrundstücke ein- \ Fandrat Céciorius, Elbivg; Oberbiirges 4. Fabrikbetrieb in Frant- g A Aktienkapital: Stammaktie festgeseßt worden. einshl. Bei- \hließl. der Gleisan- : meister Wölk, Elbing; Landrat Nienaber, cha: i Maschi Satt Vorzugsaktien « « - - 55 000 — | Dem Vorstand und dem Aufsichtsrat | träge z. Ruhe- lagen, der Streckenaus- Braunsberg; Oberbürgermeister i. R. Dr. I. Anlagevermögen: F a S eshaffung Stammaktien - «sn 1E O purde einstimmig Entlastung erteilt. Die | gehalts-, rüstung und der Be- Merten, Kiel; Regierungsbaumeister a. D. 1. Grundstüde . „ 201 525 Baan E Pt 1395 000/— A eida auth ausscheidenden Mitgliedèr Witwen- und triebsgebäude « « « « | 4518 787 Hübner, Berlin: Regierungsbaurmeistez ¿L Sebtube: ' / tel U a aa Anlagevermögen: des Aufsichtêrats, die Herren Dr. Richärd E, N Zugänge . « » - o -« P D: Kabit, Berlin-Charlottenburg; Re4 a) Wohngebäude . | 438 008/62] Beteisiquna, E Les: L A Lenel, Dr. Erich C. Mayer An PMReY Balistausra M £16 81 1592 147 gierungsbaumeister a. D, Noatck, Berlina b) Fabrikgebäude , 1 454 193/20 1 892 201 Umlaufsvermögen: « Bahnanlage Muskau—Teupliß—Sommerfeld: Ic A ' Werner wurden wiedergewählt. Neu in | : Werkwohnungen »« «+ « 5» 19 680 Grunewald; Direktor Dr. Pundt, Berlin; 3, Kraftanlage:

w 1 3» bai. Eitfauss i l 4 9 Je: Wend L a) Bahnbetriebsgrundstüke einschl. der Gleis- Uemiaiosa 5 000,— n O T Bata ha A q A E Betriebsmittel (Fahr- Rechtsanwalt Dr. Otto Ullrich, Berlin: Stand ám 31, De- Geundshulben 4... 20 000 anlagen, der Strecktenausrüstung und der L Direkto d A A I E

at Tg x ; ¡stunas | zeuge) - « 646 726,88 Direktor Stoephasius, Berlin; Landes zember 1933 . ¿ | 546 597/48| orderungen auf Grund v Betriebsgebäude 3461 982/97 S Mtgenzars M Aufsichtsrat wurde Herrn Hh. Landfried, L lean I 70386 Zugänge - . 2278,18 649 005 baurat Dr. Plaÿmann, Königsberg (Pr.), Zugang 1934 , 862/50 98 / j Waxeriliéfezrungen find b) Gebäude die ausschließlich Verwaltungs- | N 1934 - “e L S Juni 1935 Fete Se Weund N und Geräte und Werlzeug- aa Aida et E Sen i d: Maschinen: T E n A e ugen E 175 916 oder Werkwohnungszween dienen «¿5 54 877/18 L O E R AERE nny ? G s - 8besißes 55 maschinen | L. , V Stand arn 31. De- ; Kasse E 759 c) Betriebsmittel 996 805/38 i a es Ae Badi Ge Mo c ana ce gon git eit sie die Er- Kraftfahrlinien 13 073,15 : Sonate S nd Da zember 1933 . , | 3 184 435/06 | Bürgschafts\chuldner d Bette und BeriltitalaiS 424 “efqnagies; L e Mg E 5 616|— tragszinsen übersteigen ‘ 39 528 Zugänge « 21 632,— i 2 Elbing, 1 Siallbaatpatee für Oberbürger: Zugang 1934 . 3° 235 43 3 216 670 L RM 11 000, — i: Bahnanlage Hansdorf—Priebus—Lichtenberg: — — O en ° pen 1 Y M gon! aut 31 705,15 meister Wölk; Gerichtsassessor Korte, 6. Werkzeuge, Be- : S S ' 942 769| a) Bahnbetriebsgrundstüdcke einschl. der Gleis- m gen: 2 ; g G6 a6 UUIE änge: : ‘ i iebs- u. - A A d Stte Srüsi j Wertpapiere und Depots: Gdrias l Badische Assecuranz-Gesellscaft al ilèdiae Wirtschafts: Mae ed. für 2 alte Braunsberg, als Stellvertreter für Landrat teRZ U VEgNis Passiva. S T Estedeñaiüsng und der Toi Gi abend - - 5: | . 80647 66/ - Menge etQu s, Maa 1 aus Bi Fs, A | Königsberg (Pr.), d. 26. Juni 1935, | Stand am 31. De-- 8 M Grundkapital . 5 600 000 b) Gebäude, die ausscließlich Verwaltungs- Prämiendepots « » « * | - B71 „Jn dér heuté staltgehabten ordentlichen | Sonderabshreibung Ent- Abschreibung 31 204,15 | - - - bahn- Actien- Gesellschaft, zember 1938 , „ | 380 218|89| ; Geseßliche Reserve. „ 60 000 oder Werkwohnungszwecken dienen s « , 8 045/50 Hypotheken .» ooo. 9530.774171. Generalversäammluñg wurde die Divi- isenungsanlage 8281 L 1 Haffuferbahn Zugan 9 93398 | Andere Reservefonds 40 000 c) Betriebsmittel 346 906/94 Forderungen an: |_, | dende für das Geschäftsjahr 1934 auf Sonsti L g R 3 336 | 31 704,15 Der Vorstand. ugang ».. 28] 383 152 80 Rüestellungen 2 459 ae his A 06 40 s 04 Agenten und Kunden . 634 639/23 | M3 — (drei Reichsmark) für die Stamm- deistungen nah dem Ge- Unlausbvermogen: 994/53 | M / - ! 6 241 010289] 3 671 437113 | Darlehn e 86 632 / n — — Versicherungsgesellschaft. 45 539/15 | ftie festgeseßt und gelangt vom Sams- sellshaftsvertrag: Stoffvorräte . . . « «- 7 i IT, Umlaufsvermögen: i A E Verbindlichkeiten auf Grund L A Sonstige - 22 03242 | (ag, den 29. Juni 1935 an bei der | 10o/ des Umsayes 54 839|— | Der Gesellschaft gehörige __| [22695]. 1. Roh-, Hilfs- und .| pon -” Warenlieferungen 4. Projekt Freiwaldau—Priebus, Lichtenberg— Darlehensforderungen . « 0:670|— Deutschen Bank und Disconto- Oef entlithe Straßen- ; Aktien: nominell 14500 Dellager Aktien-Gesellschaft. Betriebsstoffe . . | 713 925/69 : E und Leistungen . .. . 43 907 6 a S Ea Forderungen an Tochter- E Gesellschaft, Filiale Mannheim, | “5, euhtun : 40 380 Reichsmark Vorzugzsakt. 1 | Bilanz per 31. Dezember 1934. 2. Halbfabrikate ._. 2 300|— Sonstige Verbindlichkeiten 43 627 TL, Umlaufvermögen: j gesellshaft . « » » è 5 f 1370281 gegen Rüdcgabe des Coupons Nr. 10 Sirañénmiete Fg E 74 500 |— | Spezialreservefondsanlage 1208/62 /| 3. Fertige Erzeugnisse | 465 06068] 1 191 286/37| 583 730 L Er 29 013 . A Ore S 109 222/12 Schecks h 6 f 328625 unserer Aktien zur Auszahlung. Gewinn 1934 3 371/85 | Gelände zu Parzellierungs- 246 Aktiva. RM F 4. Wertpapiere [6836650 28 697 M e rel! O7 IBG Wertpapiere de “n erstüzungörüdlage fü U Kassenbestand einschl. Gut- Mannheim, den 28. Juni 1935. Gewinnvortrag aus 1933 1 881 zweden .««. .-ck. Anlagevermögen: : : “E M us Gesell 90 Bürgschaftsgläubiger j « Werlpapiere der Unterstüßungsrülage für | haben bei Notenbanken Der Aufsichtsrat. ; Forderungen an Konzern- Gebäude. « « 1,— : ; RM 11 000 — Angestellte „ 2 ; E 9 600 1 ; i : ; 660 978 llschaften z 932 500 965 — : schaft geleisteteAn- F Wertpapiere der Unterstüßungsrücklage für R S ed U / | gesells S Zugang « « — H zahlungen „ . « | 135 282 C e 942 769 Arbeiter : 37 487/50 ajje und Po q B Ertrag. 5 am . 6, Forderungen auf sellschaf 3 Baudarle 9 724 19 e A 8 187 49 | r993301. j D : . g : Gewinn- und Verlustrechnung. von ‘der Gesellschaft gegebenes Baudarlehen 2724/19 A S 29 613 46 Stadtitche Vetriebswerke Rastens- | Gas-, A Strom- und 548 497 Passiva, Abschreibung 965, Grund v. Waren- : sirechuung von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 20 124 96 Andere Bankguthaben . . | 17931282 | burg A.-G., Rastenburg, Ostpr. e T Ee 29 77580 | Aktienkapital: Tanls „o ooo lieferungen u. Lei- i Aufwendungen. RM |5, Forderungen auf Grund von Lieferungen und Posten, die der Recchnungs- | Bilanz per 31. Dezember 1934. |* essergebühren Vorzugsaktien « « » « - | 2250 000 Eisenbahnanlage « s » - i stungen. „ 819 845 Gs Löhne und Gehälter. « . 295 719/05 Leistungen 55 649 67

; | Erträge a. Nebenprodukten 42 540 i 1 750 000 Rohrleitungen 1,— 7: Sonstige Außen-. | Soziale A c Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- abgrenzung dienen « « 557: 500 |— : R Ertrag aus Jnstallation und Stammaktien « » » » » | / ä : C A A 27 090108 he e è E E : l, E N ugan . e 13 425,80 j Ie L oa S 191-894 g Z Dien Uno PoiGedauibaben ce u 22 L105 590 11 Attiva. RM |H Ladengeschäft . 6 621/38 "7000 000 Zugang Abschreibungen auf An andere Baut ads E

: ‘ : T5126 30 8. Wechsel... « | 146 430 Anlagevermögen: Erträge aus Haus- und Geseßliher Reservefonds . | 410 068 i ca dea pa 9. SaiOwbencat A 27 956 A A ee 4208 N a) Bargeld einshl. Barrücklagen sowie nicht attet, Nassiva. Grunde n 46 ie A T aco 47,9 A, E 10. Bankguthaben . « | 487 12259| 1 808 533 50| 886 181 /42| 1 498 609/32 | Veflgfoucrn ber ‘Cal abgerehnete Frachtgelder «. | 175 038/81 is é De MANLS- c Außerordentliche Erträge . ' Ca E A N M 1. Posten, die der. R L b) Unterstüßungsrücklage für Angestellt Î SIB orzugsaktien mit 1000 äude . « 31 429,62 i Ö I, 4 tnngen v. o-a. Il. Posten, die der Rech- schaft 37 21787 E IL0E lr Qngo elte s 2 916 A (in besonderen G 1934 14 129,80 82 | Gewinnvortrag aus 1933 . | 1 881/34 a, in * 1593,47 R alenE, nungsabgreènzung 127 Sonstige Aufwendungen , 211 238/54 2 Unterstüßungsrücklage für Arbeiter . . , 3 734/95 | Fällen dreifaheSStimm- E E ‘Jadeitocotutt T E 660 978 58 Rüdcklagen « . 88 954,— Wirtschaftsgüt. 39 290,91 i denen . . «. ° ; 88 136 : 43 186/71 |Gewinn . „eo 37 136/50 1) Rléidertasse E aao F 2683/72] 183 968 48 ret) achte E ‘Baulichkeiten 51 027,85 : Nach dem abschließenden Ergebnis —TSEVELIA 1 Abschreibung 839 290,91 = B. Zentrale in Berlin: i 700 708/55 10. Sonstige Forderungen . ; 30 164/79 O 1 860 000 Zugang 1934 10 998,01 unserer . pflihtgemäßen Prüfung auf| (Entnahme f. - Beteiligung. « «_- « « « | 161 252 I. RüständigeEmlagen l. Al | Erträge. E ina dienen, ——Z Rücklagen f. ei Rechnung: A R GelcliSeh wi em On, “Borstand s Umlaufsvermögen: II Untläusdveitibaen, : Me Vortrag 1. 1. 1934 O 10 448/20 7659 23191 Geseglicher Reservefonds | /330/000/— Absreibung T erieiltn Autflôrun en und Nacweise| kungen —— E | CNENON, «ies Ga O] Ï «L Weripapiéte 2, 139 832/58] “| |Betriebsübershuß . „ « « | 690 260/35 Verbindlichkeiten. Æ Reserven: Erzeugungsanlagen entsprechen die Buchführung der Jahres- Spezialreservefonds . . 1.588 Steuergutscheine « « » «. 9. Sonstige Forde- j L — ea. 5 700 000 — Prämienübertrag ee 385 900 — 126 960,01 b K ß und der Geschäftsbericht den | Hypothekentilgungsfonds . 46 731 Forderungen an Konzern- bia ¿adl | A D 210 18 460 Gali “is N 700 708155 de E 417 642 41 Schadenreserve « « « « | 530 100—| Zugang « ._64 079,35 UEGan Vorschriften. et ° 268 p A e cur runs | f es T Le LiGe E A uo TGHeleingeiade, a eda a ch5 747 829 84 e i | C othefen 1 | rer ihtgemäßen Prüfung au Sonderrü : / | M Ultiencitaahlungstonto 62-000|— | * FroiGreibung e CNA 141 378 Deutsche, Gemeinken "a eG. erbindlichkeiten egenüber von Leistungen « « + f A Passiven. i : Grund der Bücher und Schriften der Ge- L E ocibaA und Muskau—Teupliz— Verbindlichkeiten: - S Qs d Es : tsprü sgesellschafst Konzerngesellshasten 88 132 Kassenbestand einschließl. | A. Fabrikbetrieb in Frant- I sellschaft sowie der vom Vorstand er- Sommerfeld cis s 60 000'— Witwenpensionsfonds » « | 75-000 — “ME eun 44 E Ri mten E . Nicklisch. | Sonstige Perbindlichteiten 18 733 E L Sabes ‘ UR 10 ah: n e, e A und - Nachweise ent- 2. Hansdorf— Priebus—Lichtenberg « « « « « « |. , 30000—| 290000 Agéntèn und Kunden . « } 49 450117 44 072,23 Wirtschaftsprüfer Posten, die der Rechnungs- ndere : m 1. Rüéfstellüngen ; , » | | 162 7601| ‘74 Abds | Men De TuOslhrung, der Jahres- Unterstüßungsrülage: E gen : 169911 74] « ang 4 ¿ . 6 5 763 “t A ; : Sage z | D Un aen P O enan Bugane « RTTSSET T 67 | Rastenburg, den 22. Juni 1935, | abgrenzung dienen. Ad R BEO L 11, Mertbetichtiguüglenzik ani (1 L 4 | n R A Marie. M L. Unterstübungsrüdlage für Angestellte « « « « | 12 116/— Sebi ü Rechnungs» / L f ie Abschreibung! ‘63 286,47 j 496 853‘ fli n : yY Der Vo end: y Gewinnvortrag Aus: d ; ; wit a Vase A | : PAE Ls uag j 7 2e K E E A be Aachen, den 12. Juni 1935. U E A ee füx As L ai 41 222/45 __ ‘58 338 45 € i n 5 100 — / Vekriebs- und. 02d En Fe 1938/84 1. o 5 énfápitäl: A : f E 592 450/21 | Treuhand Aktiengesellshaft Aachen. Age : 4 A Mee 8 a de ‘Veschüfcia C Tb ‘ E) wi in 1934/35 « « 75 604 Stammaktien (1750 St.) 175 000 /— 111, Verbindlichkeiten: . . ertreter , i 9 M. R ch Rückstellungen für Steuerzwedcke und Andere . . E | 583 317 53 Vortrag aus 1933 , „ | + 27689/64|- 6 636,96 [22239]. 5155 653 Vorzugsaktien (750 St.) 15 000 1, auf Grund , von : i i i öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer. .+ Verbindlichkeiten : i, E | Gewinn 1934 . „«« 27 26035| gSugang « . . 1899,41 Grundstücks- Aktiengesellschaft Reservefonds: Warenlieferungen--| i ppa. Dr. Arndt. + der Gesellschaft gegebene Pfandgelder . „ « 400 — —| HUganç{ i —_ u. Leistungen. . 986 929 h : 2 Î Die für das Rechnungsjahr 1934 fest- . Anzahlungen von Kunden 75784

—— - Idhll“ Groß-Glienickte, Verlin. Gewinn- und Verlustréchuung Gesegliche Reserve » e « 19 000 4105 59011 d N "Vilanz per 31. Dezember 1934. am 31. März 1935. Besondere Reserve « « « 650 000 — 2, gegenüber Banken, eseßte Dividende von 4° wird geaen . Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen Gewinn- und Verlustrechnung schreibung 2 =— 7 Einlösung des - Dividendenscheins Nr 8 und Leistungen L E Ns

h : Rückstellungen « «- « -- 154 855 97 hypothek. sicher- T O, s : per 31. Dezember 1934. Noch nicht abgerehneke Attiva.. RM 2 | Aufwendungen. RM |\H | Verbindlichkeiten: ‘ gestellt auf Wohn- mit RM 4,— abzgl. Kapitalertrags- ‘g iGfeiten gegenüber: ReiWsbahn „ ‘4: « |188-778/26 E Reu Uan Bairte- 6 Vai der Kasse 18 . Kleiderkasseguthaben der Angestellten . « « 2 683 /72]-

S Neubauten „ 838 234,26 Grundstückskonto „ 486 48667 | H otriebsausgaben: Anzahlungen vòn Kunden 29576 gebäude. . 167 081 | Einnahmen. RM - - Abgang . + 38 234,26 Pflasterkostenkonto . 7 000/— Tersönliche Ausgaben: / Verbindlichkeiten auf | 3. Sonstige’ Verbind- Gesellschaft in Jülich oder bei der Se Veil lele p ae 4 004 88] 240 021 45 C ——— . Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. . E 3 363 93

Vortrag aus 1933 . . . } - 27689 —, Landvermessungskonto 1 261/95 Besoldungen, Löhne und Grund von Leistungen 120 198/30 lichkeiten „-« «-|- 566 630 : : Dresdner F Ueberträge a. d, Vorjahr: Zugang . . ‘1699,12 1 699/12 | Wasserleitungsánlage | 2 132/94 iee Bezüge E Gewinn: i "T A1 : 500 117/26 | Jülich, Aa 99. R I E 'SGeriritie

Cisenbahn-Aktiengesellschaft in Sommerfeld. JIahresabschluß für den 31. Dezember 1934.

29

a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleis- anlágèn, der Streckenausrüstung und der | Betrieb3gebäude 447 610/07

b) Gebäude, die ausschließlich Verwaltungs- oder Werkwohnungszwecken dienen « » « _— —-

c) Betriebsmittel 150 433/90

d) Geräte und Werkstattmaschinen «+ « » « » 8 936 96

E L N 259 500 Môschiget 267 000

E

e E

S

C ESES Ae HaREDES A E Ernte

M fa goo

.

D TIAD

f |

Prämienübertrag - « » “465.445 — 730 958 496 881 Soziale Ausgaben: Gewinnvortrag «e s o. 85 758/48 V E i j : / 1. Getvinnvortrag vom I. J 1934 229 609/47]- | L E j l : : : « Posten, die der Rech- f; Gißler & Paß Aktiengesellschaft. L S E PrámeneinnGhmen G} Des ges M Bgggananlaufeeu e ggoho| Soigle Atgien E E G P | See Vorfiand. e Clblee | 2. Reingewinn 1A a eun e e s 5 2: | 124 10860 308 718/90 imi L mläufvermögen: i f e ‘ i ¿ | Bienen L : 14 828 7966/06 | E | [765923191 züglich Maklergebühren, J. . „k -| 6 tas , arzellenkäuferhinter- Sahl Ausgaben: : P D S, ; 14 828 : E L | 7659 231! Rabatte u. Provisionen | 2 682 9935/2: O E b ep 1 4g E 3 000 — ten dor Aus Geis, van Ses Luna B, Bentrale t Laaliei a | | U, Attiengescl(sha Mie He Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934. E C H | —55 557 77 ä er 31. . : - Grundkapital . ¿ , 2 400 000 — | Vi E s E E a A R adl S : i aus. 1933 E R L ba E I], Geseglichèr Reserve- Vilanz per 31. Dezember 1934._ | Aufwendungen. RM [\&| RM |H Mieten « » = - » - | - 15.784] - q orauszahlungn 2 VOHUFSRL S T A triebsst 98 748 Aufwendungen, RM H E 240 000 — E L Betriebsausgaben : f E S orauszahlungen . « . 91 961,15 Betriebsstofse « « : 4 Y 92 TII indlikeiten: f : Aktiva. RM |D 1. Persönliche Ausgaben: Sonstige Men s 358 Forderungen aus Waren- Bilanzgewißkn Bahnunterhaltung . - 40 377116 | Löhne und Gehälter. « « e e . e ea 8 O ede ie E T aosTi 3 Y 0 aer O A a O ae 16.808 lieferungen u. Leistungen 1934. , . . 80 832,38 11 128/77 Unterhaltung der Fahr- Gan Sils Tage G8 S8 681 (91 alda i dd d i Abschreibung « « « 1 308/85 aus\chl: der Löhne bie Bahnunterhaltungs- 9g f | FOLDELUNGEN U D, SIUUE “ zeuge s 40 Abschreibungen á. Anlage! | ] De C T ORA S d Werkstätt beit 978 682 36 Sa : L 534 060/42 ; 14 548 Abschréiburigen 112 179 42 2. an: Konzerngesell« ¿ 000 und Werkstättenarbeiter. . „ „ 278 682,36 3 955 647 gemeinde Rastenburg . — —| Sonstige Ausgaben - - __14 548 Sonstigé ‘10Ung 63 396 55 “fdastea / 37 Beteiligungen « .... 91 000 — b) Soziale Ausgaben: Audaabes: E Sornistige Fordérungen , Passiva. : 120 423 C 297 19327 r v Me 441 Fabenaon an den Vor Coziale Abgaben Rüdbversicherungsprämien | 1 155 899/62 | Wesel e j Stammkapitalkonto 205 O | Ausgaben des Kraftfahr- R i tb stand und den Vorstand Sónst. Ausgaben für Wohl- 4 Bezal io Schäben abzügl Kassenbestand einschl. Gut- Reservekonto . « 9 018/96 | linienbetriebs 17 550/74 | Gewinn: 85 758/48 AES grenzung j eines abhängigen Unter- / Fe o av 04 LTUOOL 1. 920 Bo9 Anteil bur Klidversichérer 1452 946|6 haben b. Postscheckamt 209 018 96 | Abschreibung auf Kraft- S L 145 802/28 C, G a : S 646 nehmens... « „6% | Sächliche Ausgaben: f L E L "| Bankguthaben cis 975 000 — sini ; A 31 204 Reingewinn » « s o o. }_145 304/25 . Gewinn- ‘und Verlust- ' S . Sächlich 3g ¿ S l Verwaltungs- u. Agentur- | L Hypothekenkonto fahrlinien « 6 813 1028 751 87 rechnung: j ndere Forderungen „ , | c) Für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- unkosten 294 799124 S Le N S Wechselkonto M é 4 000|— ypothekentilgung o. ¿ : [87 Getvinnvortrag aus 1933 / M | stattungsgegenstände sowie für Beschaffung =g 1x | Vosten, die der Rechnungs O 9 25 791 aga / 9711/56 tebsstoff 3 053 5 Steuern . .. 2907945 | F A H Kreditorenkonto -. 4 243/01 | Zinsen | ; | ¡[en | Bankguthaben …… . « «« der Betriebssto j Cer F dbárénzurig ‘dienèn ; ; ll Erträge. Gewinn 1934, « 37 775/04 47 486/60 stoffe 168 053,54 Abschreibungen: G 2 | Di3agio auf Anleih it Hinterleguigskonto 3 000 esißsteuern der Gesell- 18 26s Bawihnvoritaa = «o 9 85 75848 j t O a a Í Ne S

L 28 | arent di Gim A (iet 146 T4574 d) Für Unterhaltung, Erneuerung U Age 4% | 31 333,10 Bankkonto 28 348,70 | saft Rohertrag . . . . . .. 901 32418 5 908 239/65 T

13 526/42 Posten, dié der Rechnungs Zutwveisungen an dén: W Bil RM 4 4d Passiva. n N ver Lagulien An So L 13 52642 | ta osten, dié der F - . ; ividenden « 39 522/65 ertpaprère 1m anzwvérté von 4 499,90 dienen als Sicherheit für ' Verlust a. Kapitalanlagen: A — A abgrenzung dienen . 10 449/75 | Erneuerungsfonds . . 88 954 Zinsen und Dividen d ' Sicherheit f

Währungsverluste . „ 37.486183 | 534 060 42 Spezialreservefonds ‘ 379

L lagen einschl. der Löhne der Bahn- Außerordentliche Erträge . 2 146/56 Frachtenstundung. thes ag t abblaicen 50 000|— unterhaltungsarbeiter . . . . 132 728,48 f Ea / i igen | Fü 3 Reserven: | Sonsligé « » 9,10 30 008 80 Reingewinn: 1 028 751/87. Soll. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934. Haben. Gesellschaft . M "1e R

i ; S 39 455/94 und Ergänzung der Fahrzeuge Prämienübertrag «- « « 385 900|— 1016 28435 Gewinn- und Verlustrechnung Gewinnvortrag aus bei 4. Juni 1935. A

: 5 900 : amburg H : i N - M [5 | Andere Darlehen .. „ 34 830/10 und maschinellen Anlagen einschl. de N Eta ersE A 530 T Vasiiva. per 31. Dezember. 1934. 1933/34 .. .. 352 er Vorsianv. Kurt Bambus. G ea —}| Gewinnvortrag aus 1933 . , | 9711/56 | Reingewinn „„. 22 459/70 der Löhne der Werkstättenarbeiter 107 602,31 ewinn:

| = | Gewinn in 1934/35 « . 75 604 its: j cth atv : _—_— | Sai, WLA ck40 Í logl gg E1R! GBorträa aud 1008 27 689/54 | Stammkapital . . , « . | 100 000|— Aufwendungen. RM 5 / Es Der S r Sau 6 A E 1880/42 Fries S E n 146 745/74 F Â f) Sonstige Ausgaben, Steuern . 61 238,96 | 469 623/29| 789 516 26 Gewinn 1934 135 | Rese z: | | Gehälter : 2 400 — i Ergebnis Unkosten ed E d aas O Gewinn- und Verlustrechnung. L. Zinsen: E S S 2 Gtetlicher Relérvetotbs 13 674/13 | Zinsen. soweit sie Ertrags- | Erträge. Nah dem abschließenden ge b tvas M bilanz 1,32 «43 429/35 _— 1. Zinsen an Erneuerungsrüdcklage 19 318/75 | 3 955 64743 | - Æbeiterfodhlfahrtäfonds I 1268| zinsen übersteigen . . . 614/01 | Gewinnvortrag aus 1933/34 352110 | unserer pflihtgemäßen Prüfung auf E Gag on a 31933 Ainiaueetveig | 4 049/80 So! RM |Z 2. Zinsen an Banken und Vereinsabrechnung 822/131 2014088 Mannheim, im Juni 1935. | ‘ Wohlfahttsfonds 11 814/92 | Besiysteuern . . « - «« 14 223/03 | Betriebseinnabhmen: der Bücher und Schriften der Cas etvinnvortrag au C urdgewinn, bei Umrechnung | Gehälter / 307680 | I. Besißsteuern der Gesellschaft „o 5202092 Vadische, Assecuranz-Gesellschaft | Rütstellukgén" : 700|— | Andere Steuern . . 236/03 Personen- und Gepäckver- sowie der vom Vorstand erteilten al Géwitiii 1984 37 Mos 47 486/60 er österreichishen Bilanz , [19 388 24 Abschreibung auf Auto 130885| IV. Zuweisungen: | Atktiengesellicaft. : Wertberichtigung8posten: Sonstige Aufwendungen . 12 253/82 C S 142 488 klärungen und Nachweise Gu raten N » G IE. A e 551/85 1. Geseßlihe Rücklage dw 6 532/04 | Hormuth. Müller. Abschreibungsrückstellung ——39 7360139 Güterverkehr . . ... 462 689 Buchführung, der Jahresabschluß s ; S 76 578/95 | Allgem. Unkosten , 1 762/35 2 Ecitéubtlntarll@lagé ¿C oa) s 88 639/20 | Die Unterzeichneten- bescheinigen hier- 8 281,06 Gáwinn 1934 „o. 80 832/38 | Sonstige Einnahmen . . 18 532/13 | Geschäftsberiht den geseßlichen Berlin, 31. Dezember 1934 Réisespesen . . « ¿ 1516/80 De SondEridlage A L a daa 436/84 95 608 08

it die Richtigkeit .des . Abschlusses der | - Auflösung 1934 8 281,06 e —————— è s schriften. ; j -. i Gründungsspesen . 1 823/65 inn: Bi ea es LIRNES, Der A ra E Rue ae dea Weiter | n i Bete e eelpaen Y SIG insel os Doi bemapg [Hen Papierfabrie FrentibaH fingen, : 2: 2: | e) als| V: Gewin Mannheim, im Juni 1935. 3109,51 Erträge. | | Einnahmen des Kraftfahr- ist eine Rückstellung nicht gebilde E 4 E A 1m 2. Renigewinn 1ER 124 108 83| 353 7 Der Aufsichtsrat. Auflösung 1934 332,43 Gewinn aus Porgellaittor- linienbetrieb3 . . « 19 211/41 Hamburg, den 14. Mai Le e . Der Vorstand. Forgacs. Hillel. i 32 500 — gewinn" 15 an 353 718 30

Dr. Richard LenelI. Labn käufen 8 155/80 780 137156 eHabetreu Ham burger “g G ! Nach dem abschließenden Moe unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Haben. Erträge. 1311 004/44

Dr. Erich C. Mayer. | Eon Due fristige Außerordentliche Zuwen- prüfungs- und Treuhand A.- e der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärun- Einnahmen aus Beteiligungen | 32 500|— L. Betriebseinnahmen: 7 S

Nach dem abschließenden Ergebnis der | Cs Sr dungen c ¿e o | 10240947 Verteilung des Gewinns: Wirtschaftsprüfungs-Gesellschaft. gen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- j 32 500|— 1. Aus dem Personen- und Gepädckverkehr 46 585/04 Prüfung entsprehen der Rechnungs- Dav 379 007.36 RM —Tio 560127 3% Dividende a. 2 250 000 RM RM Dr. Burkhardt. Dr. Spiegelberg. | \häftsbericht den geséulihen Vorschriften. N l E 2. Aus dem Güterverkehr . . 873 310 37 E a E Tazente dia UO durch Hypothek gefichert N tgemä f : G d Cn n oe L Mas ANMLRIE R As O "Traghanb Vereint un Atti sell e Vidtcemtien wen ? Deuad 3. Sonstige Einnahmen 123 586/66) 1 043 482/07

z de l i E 2 ) i er Prüfung auf Grun A i ius von Beren--, lftien gese aft, auf Grun E L L u m —————ck |—— N 1E zugrunde legende Buhführung und | H rhindlichk. aus MWaret- a pflihtgemäßer Prüfung Vortrag auf neue Rechnung 8 456,42 | glied, Herr Baron Cornelius Lüchau, e Giciat R schaft bér Babe und Schriften dec Geselle | 11. Lis Zuwendungen (erlassene Beförde- ; L L

der Jahresbericht des Vorstands den ge-| “2. if der Bücher und Schriften der Gesellschaft berg-Goßler, wurde wiedergewählt. Neu j

DET q E | lieferungen u. Leistungen 46 850/62 : ; 75 936,42 | rg: Í j ä i i j :

„Jahres 1 eut u e pes Nt S) törat s schaft sowie der vom Vorstand erteilten

sezliche orschriften. Verbindlichk. an d. Stadt- | | sowie der vom Vorstand erteilte f "“| gewählt wurde in den Aufsi Gérnäß § 244 H.-G.-B. machen wir békannt, daß die sagun 8gemöäß aus- Aufklärungen und Nachweise entsprechen L Vortrag vom 1 Januar 4 aal 229 609/47 die Buchführung, der Jahresabschluß und 1311 004 44

Mannheim, im Juni 1935. e : 95 | färungen und Nachweise bestätige ih, | Laut Generalversammlungsbesluß v. | S err Theodor Lührs in Hamburg. geschiedenen Aussichtsratsmitglieder, die Herren Dr. Philibert Brand, Direktor Paul Süddeutsche Revisions- und Lenstige V E N 06178 daß die Buchführung, der Jahresabschluß | 26. Juni 1935 gelangt eine Dividende H A E ua, den 28. Juni 1935. Barnickel, Dr. Alfréd Mosler. miergaektl Edt fd, I h , i i Treuhand- Aktien-Gesellschaft, Gewinn 1934 ; 337185 | Und der Geschäftsberiht den geseßlihen | von 3% auf 2 250 000,— RM Vorzugs- Der Vorstand. Kurt Bambus; Jm Juni 1935. ; ; der Geschäftsbericht den geseglihen Vor- Gemäß Verordnung vom 24. Oktober 1928 wird bekanntgegeben, daß sich Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Gewinnvorirag aus 1933 1 881 34 | Vorschriften entsprècen. aftien zur Verteilung. Auszahlung erfolgt i Der Vorstaûv. Forgacs. Hillel. * Diamant. stiften. j [21772]. |RM 73 400,— Genußrechte der aufgewerteten Schuldverschreibungen unserer Gesell- Kappes, Wirtschaftsprüfer. \ 3 — —| Berlin, den 4. Juni 1935, egen Vorlegung des Erneuerungsscheins i L ; München, den 14. Juni 1935. schast noch im Umlauf befinden. Sommerfeld (Nd. Laus), 27. Juni 1935 ppa. Balbach, Wirtschaftsprüfer, 1 016 284/35 Mager der. für den Dividen enbógen dur die Kasse E T [2 ; Josef Bauer, Wirtschaftsprüfer, Der Vorstand, Roßmann, t e /

1. Gewinnvortrag vom 1. Januar 1934 229 609/47