Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzelger Nr. 157 vom 9.,: Juli 1935. S. 2 E Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9, Juli 1935. S. 3

Ly |

Paradiesbettenfabrit Mlengcseltiha}t i. L Düsiewvorf, | A Motard & Co. Aktiengesellschaft, Spandau. “5. Ub, Richter & Cie. A-G, 124) Qlktiengesellschaft für Anlagewerte. [0 g, pezemver 1934. | 123600" Wtlpeimöheven, M g a

M. Steiner & Sohn Bilanz auf den 31. Dezember 1934. m e f ! Bilanz per 31. Dezember 1934. Die Aktioaäre der Gesellschaft werden Aktiengesellschaft. D L Rudolstadt i. Thür. R G G RT E G E Ä I E E E fem. E hierdurch zu der am Montag, dem Zweite Aufforderung.

Aktiengesellschaft is E S E ugänge im : e — =— , RM |5 Stand per Zugäng Abschrei- | Stand per Vilanz am 31. Dezember s Aktiva. RM |9 Aktiva. RM |À 29. Juli 1935, nachmittags 6 Uhr, Dur Besblnk ‘er Geneaalacélatent:

Gunnersdorf-Frankenberg Sa. | [22321]. Aktiva. | Laufe des Anlagevermögen;: i A Vilanz für den 31. Dezember 1934. | Anlagevermögen: 550 001 1,1, 1088 1. -Geschaftdj; p fungen. 81, 12,1998 Aktiva. t RM 9, Beteiligung + ooooooooooo oa o ano 12 500 Grundstü L __|im Geschäftszimmer des Notars | lung vom 14. Ma; 1934 wurde U. a.

Grundstückskonto » Hyt “ ifsvermögen;: io Dr. Oltmanns, Wilhelmshaven, Hin- | das Grundkapital unserer Gesells Aktiva. RM |\H |- Gebäudekonto 174 000,— | Aktiva, RM |\2f RM [N] RM [N] RM [H S ode - 120 300 — M007 Uma n etten E oe C 1 025 340 T oefaevaitó: Wert denburgstraße 34, stattfindenden - or-| um RM 15700,— dur Enieal Anlagevermögén? “4 Abschr. . . 8900,— | 165 Pie Anlagevermögen: Abschreibun: 700 l 129 â00 2 SOTDEEUA I es Va a Ss 2 913 921/33 1.1 24 118 700,— dentlichen Generalversammlung ein- | eigener Aktien herabgeseßt. Die Ge- Grundstüe 43 000 — | Umlaufendes Vermögen: | Grundstücke „e «e. 539 260/75 75 : ————— Grid 7 3. Bankguthaben « « « « o o o «o «6 16 842/03 Abschreibung 4 300 — geladen. Tagesordnung: neralversammlung vom 7. Juni d. J. Geschästs- und Wohn- Wertpapiere 99375 | Gebäude: Maschinen und Amageg Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 20 890/— — 1. Geschäftsberiht, Gewinn- und Ver- | hat ferner beschlossen, den gemäß § 227 Ee T o00— Forderungen aus Waren- , a) Geschäfts- und Wohn- / : i 56 700,— T a0 40906 Geschäfts- und Wohn- lustrechnung, Vermögensaufstellung | Absag 5 Ziffer2 H.-G.-B. aus dem Buch- Abschreibung 2 200,— 76 800) lieferungen und Lei- ebäude . . « - « | 86 000/— 4 000 Abschreibung 2 700, — | bmi terer lam | _FEVAUDE, ABETT für 1934, L gewinn bei der Einziehung weiterer Gabritgebäude me aber Fangns : 11 069'56 b) Fabrikgebäude “und Werkzeuge und Fnventar Passiva. E 1.1934 . 69 8 - Genehmigung des Berichts, der | eigener Aktie:. gebildeten Aktienein- Baulichkeiten 303 000,— Forderungen an die Ver- | andere Baulichkeiten | 450 000 25 000 20 000 11 855,— ] Grundkapital «ee eo o eee eee 420.000— | Lee L Jahresrechnung und der Bilanz | ziehungs-Reservefonds in Höhe von Zugang « . 1264,12 waltung « « «e 22 001/16 | Maschinen und maschinelle : Zugang , « _- 72,21 Geseylicher Reservefonds « « « « «o e ooo 250 000/— | Maschinen und Apparate: für 1934, RM 160 388,85 aufzulösen und diesen Q N S Kassenbestand « - « - 153/13 Anlagen 475 000|— 11 167 116 167 — T Reservefonds I 4 E ; 1 435 000|— ert 3. Entlastung des Vorstands und | Botrag dem - geseglihen Reservefonds A it 8 264 12 Bankguthaben - - «+ » 22 750/96 Kurzlebige Wirtschastsgüter — [— 86176 86 176 Abschreibung 1187,21 Verbindlichkeiteu gegenüber abhängiger Gesellsch. 7 344/14 1,1, 1934 , 52 095,— Aufsichtsrats. A zuzuführen. E bschreibung én uns Avaldebitoren 22 720,29 Werkzeuge, Betriebs- und Außenstände Rückstellung auf Steuern usw. . 27 000/— | Zugang « « 11 025,62 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Da beide Beschlüsse die Einhaltung Maschinen und Mane Gewinn- und Verlustrech- e Geschäftsinventar « « - U 1 Kasse e S Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « « . 14 518/30 — T1202 S CSNE n der Gene- der Borswuift des § 289 H.-G.-B. be- d) — j — Sd Wr @ U Q , U f O.» 0000 38 , Mg O De E L 1 650 261/75| 122 344/22| 226 344 /22| 1 446 261 75 | Wechsel und Scheds8 “ - Y Gewinn „eo ea o ooo eo ea ooo Uf Mbgang Mle Tie Brie ine vei | Sliubiaee, ot e i ete DRBONg «E L 776 796 58 7 Posticheck 4 eas P 3989 493/86 62 150,62 T ver G l E e R 84 256,83 P AE Beteiligungen 0.00000 00065. 060 284 355 Wertpapiere Gewinn und Verlustrechnun Abschr r Sa Moe M rat erti tar eia men, d Á J l 193 n Aae 2assiva. Ba dit: , “ee oe - . ei aft, ZWi i onn, den 4. Juli 1935. Abschreibung 38 256,83 Pass Umlaufsvermögen Betriebs- und Fertigvorräte M E R E E E T E —— ———————— 8 602,62 Hollmannstr. 9, hinterlegen. Der Vorstand.

Heizungs- und elektrische Aktienkapital . . - « E

A 360 000 Vorräte S. 0 0..@ Q ® 0.0 ck00 ch4 §0. +0 . 53 400 F E E R E E 0 T S : Beleuchtungsanlagen Geseßlicher Reservefonds . 22 913 Worthabiere «. eir o e do 00S o 6 17 746 Venust (L99E o ao of edle 22/f20 : Aufwendungen. RM [5 pi toas Wilhelmshaven, den 3. Fuli 1935. |Runde. Heubach. Shlegel- / U Delkredererüdckstellung . - E Dv RM 500 000,— eigene Aktien „. + + «»+ 500 000 407 919 hre una A Eo E ea O 4 E Der Vorstand. Riffer t. milch. Runde ix. ä e A Eingelöste Genußxechte « » « «. « ° 1 1 O E Om C R Se G P I E AE At e UCMPSSE: Ai I G I E LIRONE: MRE E O I E N

Forderungen an äbhähgige Gesellschaften und fonte n Passiva, L: : g2 74920 | ventar Wer in

Zugang « - 3 261,42 Hypotheken . . , Ee s s 2 702 Aktienkapital: 50 000 Sonstige Aufwendungen « 1 66-581/25] - 1,1. 1934 29740 Feuerversiherungs-Gesellschaft Rheinland A.-G., Neuß.

E er T ns L L E: BCPS- L E L E E A C A M E I

—SG T5 Verbindlichkeiten aus Wa- gelelldatet 0 o oe ee s 2e 3 262,42 renlieferungen und Lei- Andere Forderufigèn (' « e o e oe 0/006 21-0908 Huacing ° 5 631/42 TI 192,40 Rechnungsabschluß.

Vorzugsaktien , Rückstellung auf Steuern .

Abschreibung 3 261,42 ) E —— stungen 47 Wechsel E L 33 410 S S000 güdstellung auf Steuern -

Inventar - - g Sonstige Verbindlichkeiten 15 158|— i j ! i bank —— x Gageng : ¿O48 Avallrebitoren 22 720,29 [T6 O Postschedgutydben - « + » «e s e e e - | 80068 T00 000 — Teras] - Abgang « » _-60— Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr vom 1, Iannar 6 272,48 Í Andere Bankguthaben e ooooooo 165 567 2 279 962 Reservefonds 6 071 | R E R E , 2 EI T12,40 bis 31. Dezember 1934.

9 s 3 271,48 Gewinn- und Verlustrechnung. Kontokorrent 1 036/14 Erträge. I. Feuerversiherung. C EnnA N 4010 578/95 | Hypotheken 209 200/62 Ae e S S a : - 117-342/69- A due 40 : Se A

Buhepanl « 4 S An Soll RM |5 E Banken ; 89 061/55 i j i | |

i: A . se ufgelöste Rücklage „ «o «o eee 1 037/84 2 A. Einnahme, A | Quan «A 75 __ Se und On 9 28040 E C s O : 3 000 000/— | Lieferänten 2 549 n : Tis 380145 Be I, Ueberträge aus dem Vorjahre: A M S s S D3Iale aventonto . « ) z E LA p ämi lib ( E G0 00 “Q E E R E E |— Abschreibung 12 476,— — | Abschreibungskonto für An- Ner Nejeroe ans Ss 407 919/20 Aktiengesellshaft für Anlagewerte, 5 048 — 763240 n Es E : Ats i ¿28 S R E P | 900 Rückstellungen E E 220 578 Gewinn- und Verlustre nung Fillis Tayl Versandfässer und Korb- adenrejero€ s - e 4 4 64 S I S 86 436/20 657 152/20 Filialeneinrihtung « « | lagen E Steuerrüdstellung « « « 150 000 vom 31. Dezember 1934. O) O S | flaschen: Wert Ae as Patente . 1 — | Delkrederekonto « 7g | Erneuerungsfonds 50 000 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund} - 1.1.1934 8 001,— 3. Nebenleistungen der Versicherten „««„.... 72 021/32

761 805 — | Reparaturkonto . 4 405 ndlichkei * Gru der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- : 2

Umlaufsvermögen: | Zinsenkonto . « R aen S 4a 40 985/63 | Löhne und Gehälter “e 12 502/78 flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Zugang - Sr Gesamteinnahme 2 808 010/27 Roh-, Hilfs- und Betriebs- Besibsteuernkonto 2915 Gewinnvortrag aus 1933 22 742/51 Soziale Abaabbn . 5». 662 43 Geschäftsberiht den geseßlihen Vorschriften. A S 88774 B. Ausgabe. | gang -«» A 1 RUdvet Gedan a S 764 686/54

21 448,28 2, a) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten,

ive 163 197/18 | Steuerkonto 20 577/85 ; E 226 271/83| 249 014 ; Berlin, im Juni 1935. Ca Erzeugnisse 72 101/59 | Allgemeine Unkostenkonto __!5 929/61 SEIOn L98S «8 : “T7008 Abi eibun on Gir! Bee Aas, d Alwin Lampe, Wirtschaftsprüfer. E \ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren N. V. di V illarosa, Berlin, Auf- | Abschr. aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück-

Fertige Erzeugnisse . « « 159 514/33 104 532/97 f ¿ s 80196) Veripapiete N i a ada E _ _Gewinn- und Verlustfonio für das Geschäftsjahr 1934, Beslbsteueen es 0296228 aa p rate S Net I oisitonbart De ga t verlie S orderungen auf Grun A i s Sonstige Aufwendungen , «- 128 947/27 H. Pestalozzi, Zürich; Rechtsanwalt o och, Berlin. E f - : . geza L e E S 444,23 von Warenlieferungen u. Mietenkonto « « « + « 99 (2090 Soll, RM stig | 9 S Der Umlauf an Genußrechten unserer Gesellschaft betrug am 831. 12. 1934| abschr. B: Miet. a TOHEO

Leistungen 992 131 41 | Effektenkonto 25/60 | Abschreibungen auf Anlagen s 226 344/22 t 65 034/60 961 400,— RM. 6 500, — 183 447,28 8 001 b) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten

| e. A A 734/35 | Vi i t 1934 4 727/02 t E e . 249 32378 : G ; s f+8; 7; E Forderungen - « i Loge Bilanzkonto für Verlusi 97 E S Ulivaltünica 124 23789 Haben. ‘ Jm Juni 1935. Der Vorstaud, a e) «Gespänne Co» v0» 1 im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rück- | é L

Kassenbestand, Postscheck, Gewinnvortrag aus 1933 Kraftwagen « «- « + « - 1 versicherer:

r A

Serie

M E wies

ir f sr line

. 6 0 . 0 1

o

eee Lees

die o Wo

eee Boe

ooo M ooo

e eS

e eo neo oso e

eco So) N

e eo.) o

e eee o

eco ooooo E

e eo e eo.

| Der Liquidator. F. Wegener ; ; ¿ ¿ 22 742,51 T G eitciio 2 U 5 E i T E L — T5663 A hlt 174 663:95 1 . . . : e 4134 L LS - + geza C E E E E E E E / s: | Reichsbank S0 E. +D 1 214 92 Als Anlage zum Generalversammlungs- Gewinn 1934 226 271,83 249 01 E [22975]. : s Beteiliguugen. B SE 1 B, Sueügestellt S E. E D 0.0 09 47 979,80 265 539/48

Lizenzeinnahmen 2 675

Andere Bankguthaben « « |___274008 | yrotokoll vom 7. Juni 1935 unterschrieben : 848 920/23 | Verlust 1934 22 420/02 z / , .. . . „| Umlaufsvermö ichrü ( B 2 f ) 22 E ° E gent 3, Schadenausgleichrücklage . ..«. « 130 000'— , : : 713 187 2 Púüß, Notar, i Haben. ; 65 034/60 Emil Köster Einkauss-Aktiengesellschaft, Verlin. Bestände: 4, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rük- | Rechnungsabgrenzung: 6 7661 Nah dem abschließenden Ergebnis | Gewinnvortrag aus 1933 . .. .,., 22 742/51 N d 1b ließend Ergebnis i Vilanz per 31. Dezember 1934. Materialien « « - o 5 795 versicherex . 578 239/88 Bürgschaft RM 15 000,— — | meiner Prüfung auf Grund der Bücher Erträgnisse aus Jnteressengemeinschast 768 312/32 e. fli tat E E A uf Grund. uin | Rohstoffe O 29 889 5, Verwaltungskosten | : 1 181 758 87 | und Schriften der Gesellschaft sowie der | Erträgnisse aus Beteiligungen .« « « 19 080|— bos Bücher E Schriften - er Gesellschaft Aktiva. Buchwert am| Zugang inf Abgang in] Abschreibung] Bilanz- Halbfertige Erzeugnisse | 171 801 versicherer: | 4 —[— |mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen | Zinsen „eo 14 543/77 | wie der. vom Vorstand erteilten Aus Añlagevermögen: | 31. 12, 1933 | 1934 1934 in 1934 | - wert » 4 - Fextige Erzeugnisse . « | 130 702 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten , | 6836 599/26 | Passiva, und Nachweise entsprechen die Buchfüh- | Außerordentliche Erträgnisse « « « « - 24 241/63 n Le REL D N ene t di 1. Grundstüde « . | 782 500|—| — |—| — |—| 76 800¡—| - 705-700/—| -Hypothekfenforderungen 64 913 b) Sonstige Verwaltungskosten . « «. « « . « « | 282 991/36} 919 590/62 Grundkapital: / rung, der Jahresabschluß und der Ge- : E O S R k ahweise bra reen der W 2. Gebäude: : Warenforderungen . -« 193 115/64 | 6, Geistungen zu gemeinnügigen Zweden, tndbesondere 1 |—_ Vorzugsaktien mit zweli- \chäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. | : E A : i 848 Buchführung, der Aar ena A ReA e a) Geschäfts- u. b) -Soustige, Forderungen 13 818 * für das Feuerlöschwesen: i : A E Auf die Ausführungen im Geschäfsts-| , Nach dem'abschließènden Ergebnis Unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund t deu geseßlichen. Erforder- ‘ “Wohngebäude | 755 200—| — |— 60 000|—]- -/695-200—| - Wechselbestand . » 17 492 a) auf gesetzlicher Vorschrift e L, 10 427/68 50 Sti bericht wegen einer unvermuteten, ganz | der Bücher und Sihriften der“ Gesellschaft sowie der vom Vorstand eïteilten Aufklä- Saalfeld/Saale, den 4. Juni 1935, þ) Umbauten in: : S T Gdeds B 79 b) Fe E T 3s 2 01598 12 443 66

bekannten drei Fällen 32 500 — | außergewöhnlich begründeten Steuernach- | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der —— BnEtóto ; 2E : Ka ; : S : ) ) : ; e : tétè - ssenbestand, Postscheck Stammaktien = 13375 St. | 267500 — | forderung wird verwiesen. Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. Berlin, im Juni 1935, Dr. Friy Bügel, Wirtschästsprüfer, Bäumen - . | 292 200|—| 389/70] 35 o99|98| 160 269/72| - 06 320—| . und Reichsbankguthaben 6.153140 | 7 Ueberschuß « «os ees i 6 |__137 510/09 E R esamtauêgabe 2 808 010127

Geselihe Rücklage . . . | 30000—| Düsseldorf, den 8, März 1935 Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaf}t Rudolstadt, den 25. Juni 1935 3. GAFe c

E j S ‘ P s V G . . 7 x elcha tsinvéntar 1 074 500|—/ 333 999/06 63 959/28} 1 096 93978} - 247-600

n La S 42 642/50 Dr. Hendel, Wirtschaftsprüfer. Kuhn, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Sauer. Der Vorstand. Betella 12527 415/77 18 316/95] 244 840|—| 598 524/80] 1 702-367 E __901 314 II. Glasversiherang.

N G ate N | Der Liquidator. F. Wegener. Berlin, im Juni 1935. Der Vorstand. Otto Springfeld. Arnold. Bayer. Umlaufsvermögen: : Passiva. v 2 2 i

‘von 1926 einschließli 1, a) Warenbestände e an s a OGTOECT S ; Lu P a See e et N 000 A. Einnahme, M /À t \À ejervefonds: 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: |

von 1926 einschließlih | E E 2% Aufgeld 317.832/— | [22973]. / b) Unterwegs befindliche Ware « « « « «« » . 837480,89 | 6713-744 ) E O von Kunden 10 108/90 A Attiengesellschaft für Anlagewerte ZU Berlin : Esselten Tad A E 508460 e ele IOnDE At N rämienüberträge o. 090023900 . 1T7 212/62 en vom 30. 6. 1925 | 30.6. 1926 | 30.6. 1927 | 30.6.1928 | 30.6.1929 | 30.6. 1930 | 30.6. 1931 | 30.6. 1932 | 30.6. 1933 | 30. 6. 1934 i : 40h ' 7 000 ) Schadenreserve . « «oooooo . 14 728/80| 1831 941/42

2 . * Verbindlichkeiten a. Grund 7 3, HIPOlbelen Sa E E a oov Ce “140065 von Warenlieferungen u. E E 1.7 E 30. 8.1934 4, A Gen A Grund von Warenlieferungen und Leistungen 20 277 3T5 g oylsahrtSonds l j : 18 226 A IPraieleinahnE „oooooo ° a 110 58 Leistungen 2 E Ce . i D tetsvorauszahlungeu « « « « « « is vid O z «606 ° 8 Verbindlichkeiten gegenüber | AÁtkiiva. RM \2| RM \9| RM f RM |2| RM [f RM \| RM f RM N RM \| RM A c) Darlehnsforderungen L A F

0 ooo.

1217 397/39 | Hypothekenschulden 136 500 3 532 ypo , B. Ausgabe, | Kautionen : 3 000 — | 1, Rüdversicherungsprämien . , . . « . 25 665/60

A Met | Wertberichtigungen » 52 300 3, Nebenleistungen der Versicherten

: E | Jen C Verbindlichkeiten: “ Gesamteitinahme ; 404 590/81

Banken f e 983270 |1 Beteili E E 12 500|— 0 12 500|— 12 500|— 12 500|— 12 500|— 6, Forderungen an abhängige Gesellschasten . « N | Ó S Noch einzulösende Obliga- 2. Uinltcufsvetmbaen j Forderungen an Mitglieder des Vorstands « «

tionszinsscheine . . 10 326 — Gr . a) Wechsel E 9 Ea L «E LIA Uebrige Verbindlichkeiten. | - 1829274 | Seen gon auf Grund von b) Chestandsbedarfsscheine « 16-296/44 | Scbuldon ie R S 71921 | 2, a) Schäden, einschl. der Schadenermittelungsfosten, Rechnungsabgrenzung . - 15 870/94 Leistungen _— _— — — — — —|— E L = 8, Kassenbestand, Postscheck- und Reichsbankguthaben . 12 067 rungen und Leistungen . 66 890] aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rüd- Uever|chuß: E g | Sonstige Forderungen . — — — —|—| 290 500|—| 605 000|—| 993 030/78| 3 350 960/13 3 671 173/06) 3 838 826 9. Bankguthaben P e s s t 508/509/32| Akzepte. . . « « « « « | 929762 versicherer:

Gewinnvortrag aus 1933 493959] Bankguthaben - 80 975 48 080 48 773/10} 2701/05] ‘ 296 598 212 447/45] 233 689 97 046 83 624 — F Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « 156 541/51 | Bankschulden . . . . « | 1834808 A. gezahlt « «e oooooooo =N841,78 | Gewinn in 1934 e 27 192/19 . Coupons ¿ 8 L 7M Ed E 21 71 180/25 A A S Rückgriffsrechte aus Bürgschaften 562 804,40 : Sonstige-Verbindlichkeiten 26 216 Di gut t i 6 e eme 2983,40 Bürgschaft RM 15 000,— [— [4. Entschädigungsansprüche ge- | 4 4133 779 Posten der Rechnungs- b) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, 1 181 758/87 gen das Deutsche Reich . 2 500 000 2 500 000|—] 2 500 000 2 500 000 —————| - abgreuzung «. « « .- 1 754 im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils .dex Rücke

. Neichs\chuldbuchforderungen 8776 367/50] 3 321 745 —| 3 084 477/50] A Passiva. : Gewinn: versicherer: Des. teihsshuldbuchf g | Grundéapital: Vortrag d A000 44 126698 | | A, gezahlt . cs «iee vi S p 700861,58

Gewinn- und Verlustrechnung : E 7E E a 2A 2 S Sa S per 31. Dezember 1934. S adi ael AA 17 80400) 20e o o S 9750 Stammaktien: Nominal 9 750 000, Stimmenzahl 97 500 E E i L B, queldgetelt T aao 93 260/46 | amen A 2 592 358 2 592 176 2 565 069 2 573 629/66] 4 108 982/94] 4 235 844 4 403 152 3 948 260 3 948 090 3 949 276/10 2500 Stammaktien: Nominal 250 000, Stimmenzahl 2 500. 10 000 000 Eis 3, Prämienüberträ bzüglich des Ant S E | _ Aufwendungen, RM \Ÿ Passiva. N E Geseglicher Reservefonds „e «eee aaa ooo se», | 1200 000 901 314 : Lacfitheter ELTRE, Os E 120 273 “ HETEHS 0 m E : ï Ï 030..0. 0 2 S.‘ 0 Da G. - E E ge . Et N j Aktienkapital 9 250 000 9 250 000 2 250 000|—| 2 250 000 9 250 000 9 250 000 2 250 000 9 250 000 9 250 000 9 250 000|— He Is B 0a Sd 0 0-70 90-68 o. o ¿ ¿ns Geiwvinn- und Verlustre nung 4, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük« S n Ade 70 729 85 | 2. Geseblicher Reservefonds 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 Verbindli leit 0A Ce o ae ore eie 0e o o o/oiaie s f 2080007 _per_31. Dezember 1934. versicherer: [reving «aus =Amagel 9° | 3. Reservefonds I -— 18 925 18 925 18 925 1435 000 1435 000|—| 1 435 000/—| 1 435 000/—| 1 435 -000|—]| 1 435 000 Gothe E ois 166 Débet | R | 5 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . É Sn | S C d doe o o omi o pie q ‘vet. | b) Sonstige Verwaltungskosten «q... | Í 140 595/98

Andere Abschreibungen . 10 360/91 Veroindlidtäiten degcutib ; (a Í er E Be T i E Zinsen 26 015/53 ch geg Al 12 695 18 147 _| 19222 12 052 7 964 . Verbindlichkeiten auf Grund von Warepylieferungen « 2'840 931/80" Löhne und Gehälter « « 135 96543 | , Uebersuß ——— l os poEITE m — C * * o Îo. ® D . . Q E . . E

: 1A bhäugi [lsck s — — Ste G d Besißsteuern 29 285/65 | - Bankschulden Belemalt Es E Os L - 100|—| 9 . Sonstige Verbindlichkeiten * . y 2 706 378 Soziale Abgaben . « « + 7 000/37 terr Filialmieten j 29 92314 | 6, Rückstellungen: : + Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften 3/099 586/32" Abschreibungen a. Anlagen 41 090/30 : Gefamtausgabe 404 59081 n t ‘ 299 874 10 Aufwertun gsrüdstände für j S E enüber S eigener Wechsel 9 CaE ÿ Btlen Abschreibungen „ a n L ITT. Einbruchdiebstahl- und Reisegep äckversicherun g. D 1 bligati A 29 ciiciis Bird an 4 I d. 00000 “0.20 1 Sintlen d 0 ck00 S: 50 20 | meg — — 7 — Gewinnvortrag 1933 „ 4 939 59 S E liter 78 200 90 187 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . « « 427 485/68" Besißsteuern 21 187/62 A. Einnahme, x 19 X la 1330 977 97721 Rückstellung auf zu erwar- elvinnvortrag per 1, 1.194... «e 99857,73 | - - - » |+ | - unfostem. . « « + + 164 767/45 a) Prämienüberträge « « « - oe oos 102 505/82

as —— — tende Kursverluste . « : « E E 2% 160 249|/70l 270 000 450 000 E Go E L ao oe N s s ¿84901090 943-168/12-| Gewinn: | b) Schadenreserve « « «- «s ï 8 181/30| 10568712 rträge. 5 973/78 — 134423 77960 | Vortrag aus 1933 . « » 13669894 Prämieneinnahme . . . S T 07061291

: j ls Rückstellung auf Steuern — wis i Ua Gewinnvortrag aus 1933. 4 939 59 : ; | E y 7. Gewinn 18 925 E S mg _ Aufwendungen. Erfolgsrecchnung für das Iahr 1934. Eriräge, | Gewinn 1988 « « «N T2 3, Nebenleistungen der Versicherten - - ___5447/69

4 108 982 4 235 844 4 403 152 3 948 260 3 948 090 3 949 276 10 | E T 422 903/27 ‘ 381 74772

Rohgewinn 1 316 620/67 Außerordentliche Erträge . 941695 | Erfolgs3rechnungen vom 2 592 358 2 692 176|—| 2 565 069 2 573 629 j L E —330 977 330 977121 1. 7. 1924 vis 30. 6. 1934. dek gge: Löhne und Gehälter . « « 1 675 218/40}| Erträge gemäß Kredite. | | | Soziale Abgaben . . . ., 77 605/46] g§ 261 e II, 1, , 23680 459/112 | Gewinnvortrag aus 1933 1200/08]. ngaveitó i Ausgabe. : Le è ern erung ramien , »ck » e ec eee 4|

Nach dem abschließenden Ergebnis un- Aufwendungen. Abschreibungen auf Anlagen * 11 394 009/50 Außerordentliche | L serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Verlustvortrag . 11 167 17.854 26 913 aos C S Andere Abschreibungen - , - - | 1889 592/00| Erträge « « « « | 20535484 | werben o P MIN T7 | 2; a) Schäden, einschl. der Schabenermittelungskosten ö 9 Außerordentliche Erträge « |___8 841,82 aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rüd-

42 2 2 1 1 29 516/50 14 434 16 152 14 326

— —— mere

— a

— . S e

© “I S

m — _—

2l| l

do J

2 597 177160 422 903 27 R Cte es onstige Aufwendungen „ 16 898 032/54 i Nach dem . abschließenden Ergebnis A. gezahlt . „eo ooooooo 88 2s 560 de “ea Gewinn in 1934 .. . „6 843 310/39 meiner pflihtgemäßen Prüfung auf De JULladeRtellt¿ 6 o e ooooo 6,60 5 973 23 973 471/59 93 973 471/59 Griellchatt a ns R M b) n Ge aM E, her. O Lee Tettiis ber Ras: 2 E i: / : esellscha owie der vom Vorstan im Ge tsjahr, abzi s Anteils der Rück- Odlenburg, Dr. Scheibe. Schwabeland. Tiedt, erteilten Aufklärungen und Nachweise versicherer: i i : 407 74675] 261 185/02 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | entsprechen die Buchführung, der Jahres- L E IET T E Bücher e ien r Sti t ag eib der “ut Be Ra bi B and dét Lari n ieh iee i lohea den B, zurüdgestellt . . «e eer e e -+ 12493/,20 14 37 162/62 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dér | geseßlichen Vorschriften. 3, Prämienü ( îali ls der M | 256 528/10] 261 186 Geschäftsbericht den geseylichen Vorschriften. : Breslau, den 8. Mai 1935. E E 107 504 88 „Berlin, im Juni 1935. : K. Kluge, Wirtschaftsprüfer. 4, Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüdk- Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft, A, Doctor Aktiengesellschaft, versicherer: s - Lüchau, Wirtschastsprüfer. ppa. Kasch. Liegnitz i. Schl. a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 88 L 2 E Á N Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus den Herren: Phelan Beale, Der Vorstand. b) Sonstige Verwaltungskosen „« «oe 47| 149 595/35 11157/76| 16987 96 913/39 E 336 676 151 218 R York, A.-R. Vorsißender; Loomis Taylor, Berlin, Stellv. A.-R. Vorsißender; (Unterschriften.) B a A —l 38 216/92 7E e prr r. Max Blunk, Hamburg; William Bayles, New York; Prof. Dr. Ernst Jäckh, I A | 24 12 345!21| ‘20 476/55 24 765 55 5101501 8381 335/221 468 239 712 301 407 746 Berlin; N. V. di Villarosa, Berlin; Dr. F. Wirth, Berlin; Jakob Doppler, Berlin. R , Gesamtausgabe 381 74772

Akticngesellshaft für Anlageuwerte: Fillish. Taylor. . Jm Juni 1936, Der Vorstand. j (Fortseyung auf der folgenden Seite.)

[4 S

der Bücher und Schriften dex Gesellschaft | Kursverluste einschlie üd- R 2 ; : ir bax en Bot A ae stellungen / — 309 542 656 505 Ma Beliotteuach A 598 52480} Zinsen « « . . 37 657 klärungen und Nachweise entsprechen die | Eingelöste Genußrechte E 4 61 350 Buchführung, der Jahresabschluß und der | Besibsteuern Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- | Sonstige Aufwendungen . schriften. Rückstellung auf Steuern Leipzig, den 7. Juni 1935. Gewinn Sächsische Revisions- und A Treuhandgesellshaft A.-G, _ SETASE, Muth. ppa. Jodeleit, Gewinnvortrag « « «« Wirtschaftsprüfer., Ae E o Aa nvivia : rovisionen . . . „4 dg St A E at dds Aufgelöste Rückstellung e Attiengesellschaft. Reichséntschädigungsbeihilfe Der Vorstand. Sonstige Einnahmen . . «

— _—

33 220 55 796

m

9318

o S

38 155

11 658 s 381 335 712301

; 17 014 347 821 350 388 33 513 8 222

—

I] S|

55 510

20 476

L

or n S A

| [S1 |

E sam _——

28 597

3 449

m |—

—_

—

—_—

39

A0 —S 6 G S IS| | [1 S221]

SZ| 11S]

O Cs e Ce

Bill 2d

sll SSI S lz El [S215 [81 1]

o O m