Dritte Beilage zuni Neichs.- und Staatsauzeiger- Nr.-157 vout 9. Juli. 1935. S. 4.---

Vierte Beilage |

zum DERLSER Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Le - a

[22741]. ; Anthracitgrube Carl Friedrich Akt.-Ges. für Bergbau- und verwandte Industrien in Nichterich bei Aachen. Vilanz zum 31. Dezember 1934,

Aktiva. . RM 9 Beteiligungen an. den Ge- werkschafsten: Carl Fried- rih, Langendorf, Lohn, Altdorf, Pier und Alten- Pit S s Forderung gegen firma Verlust: ' Vortrag aus 1933 « Verlust in 1934" „ „

VILIE. Zusammenstellung des Gesamtgesh äfts.

IV. Versicherung gegen Wasserleitun gssch äden. 1 Qu E E E E R E E: aan erin wed rn R

A. Einnahme, E L l. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . . 12 195/46 b) Schadenreserve . « « « « 929 —| 13 124/46 2. Prämieneinnahme 29 264/56 3. Nebenleistungen der Versicherten „ « « 556/37 42 945/39

Gesamteinnahme 139

D 15

137 510/09

: 24 79577 38 216/92 «10 174/69

“210 697 47

A. Einnahme. 1, Ueberschuß aus: a) dèr Feuerversiherung «+ e o a c os e s b) der Glasversiherung c) der Einbruchdiebstahl- und 4) der Wasserleitungsschädenversicherung . « «

Gesamteinnahme

M

Berlin, Dienstag, den 9. Zuli

1935

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.

Aktiengesellschaft für Steinkohleverflüssigung und Steinkohle- [23204]. ‘veredelung, Duisburg. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

L

RM |5

1 773 901 129 410 946 982 11 6114: 165 053

Soll, Löoltie nd Gehälter „ „ . +, Gesebliche Sozialabgaben . , Abschreibungen auf Anlagen Andetré Abschreibungen . . „. 6 D A Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoff , . . Gewinn

T. Aktien- gesellschaften.

94 q e robh Akt.-Ges., Offenbach

am Matt, Ludwigsitr. 126. T. Anlagevermögen: Bilanz zum 31. Dezember 1934. | 1. Fabrikgebäude . —— L : 2, Aktiva. ; RM |N gonto Aktionäre (be- 3. los. Kapitalerhöhung) 95 000|— ammobilien: ; : Baupläße Adolf-Hitlér- Ring Ansprüche auf Auflassung der Grundstücke Goethe- straße 68 u. Goethestr.69 und Wert der Grund= f. - - huld auf Gocthestr. 69-]- 357 000,— Abschreibung. 4 000,— 353 000, 1 Wertberichtig.189 143,80" 163 856,20 Abgang durch Verzicht a. d. Ansprüche auf Auflassung d. Grundstücke Goethestr: 68 und Goethe- siraße 69. 143 856,20 Wert d. Grund- {huld auf E Goethestr. 69 20 000,—

Fabrikeinrichtung

B. Ausgabe.

1, Nücckversicherungsprämien : :

2. a) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

A. gezahlt 698,69

B, zurüdgestellt j — b) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten,

im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rück

versicherer:

A. gezahlt . 4 537,87

B. zurüdgestellt 345,—

3. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük-

versicherer-

4. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rück-

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ,

b) Sonstige Verwaltungskosten 5, Ueberschuß

B. Ausgabe, Verlust aus: y a) der Kaskoversiherung .- «eo b) der Unfall- und Hasftpflichtversichèrung 5 c) der Vermögensvertwaltung . « e. «o 2 On e 6

2 437/24 276 000

15-687

L 8 255/01 A 31 994/75 e . S O . 85 892/90 |- 0.6 6 0.00.0 S0 E00 0.0L Z «1+: «84 354/81

A Gesamtausgabe E 210 697/47 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen dieser Rechnungs- abschluß, die zugrunde. liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. j A Neuß, den 10. Mai 1935, Dr. H. Beer, Dipl.-Versicherungsverständiger.

Bilanz am 31. Dezember 1934.

A. Aktiva. I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital „. « ee ooooo GLUNDRCHS E a Ce Le e E E Hypotheken und Grundschuldforderungen . « . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- G «ao ais . Wertpapiere VI, Guthaben:

l. bei Banken . . . . 0 . e - 6 . e 6 0 0 s

2, bei anderen Versicherungsunternehmungen: a) die aus dem laufenden Rücversicherungs-

verkehr stammen: i

für zurüdbehaltené Reserven u. Prämien- überträge aus laufender Lea «ed Ee b) die nicht aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkfehr stammen «o... Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261 a Abs, 1 A IV 10 H,-G.-B, gleichgestellten Personen Zinsen und Mieten: s a) anteilige o + C000 e 41 A ASAULINA b) rüdckständige o ooooooo . e e 9,9 Außenstände bei Generalagenten und Agenten: | a) aus dem Geschäftsjahr «.. e 6. o e. o 216 078 Þb) aus früheren. Jahren. « e ooooo 10 035 Rückstände béi Versicherten « e « « o oos i | 32 387 Kassenbestand, einschl. -Postscheckguthabe ; 26 603 Znventar 4 ara a id d a rens 13 297 Sonsti E Allivà o o 6660080 44 031 /-

Bürgschaftsschuldner M 2490, e

Aftiva.

Wert am 31. 12. 1934 203 789 —

e260 de 0A Abschreibun- gen in 1934 RM - |D

58 226 — Maschinen u. ma- | |

chinen Anlagen | 2 360 100/— 400—| 254 690 — 2 105 010 — Werkzeuge, Be- |

‘trieb3- und Ge- | “_*\chäftsinvbentdár. 50 438 |— 370/35 li 25 2 1E

Patent e 2 672 553|—| 8371/35] 415/69

Zugang Abgang in 1934 | in 1934 RM [N] RM |D

——

Stand am 1. 1. 1934 RM [N

262 015/—

5310/70 3 001

300 000

1143 355 2 537

4 172 852

E 0 MP0 E: O E ck. S 0S. d S

._… . Passiva. - : Aktienkapital . « «o -

i Haben.

Roheinnahme nach Abzug der Aufwendungen für“ Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe j Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen , . .. Außerordentliche Erträge

300 000|—

: 300 000|— Gewinun- und Verlustrechnung.

2931766) 21 475 —

Ta

2 330 275 —

3 993 079 48 574 131 198

4 172 852

Fabi

———

342 233 66

—

S E. D000 O 00ck S S S

Deutsche Celluloid-Fabrik.

922 648 77 Na b elite Dr. S aae v

| „Nach dem ab]chließenden Ergébnis unsérer þpflihtgémäßen Prüfung auf Grund 926/24 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Ca Vorstand Pei fue rungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- schäftsbericht den geseßlichen Vorschriften,

Eilenburg, im Zuni 1935,

Chemie Revisions- und Treuhand-Gesellshaft m, b, H. Dr. Beichert, ppa. Dr. Hegels, Wirtschaftsprüfer.

M ‘15 000 1/3375 000

5865 §00 ‘2 518 620

M Aufwendungen.

Verlustvortrag Unkosten: 2 o o ¿4 6060 4 Besibsteuern F . s s 6 . .

À 70 03 80

53

. Umlaufsvermögen: . Magazinvorräte « « . 2. Kassenbestand « « « - 3. Bankguthaben . « .. « IIT. Posten, die der- Rechnungsabgrenzung dienen TIV. Verlust: G VoLrad 0811999: c a G n d Vel S ah das

L A G00 j 419,77 18 609,—

TT,

«V a L C 4 L E TIL.

Gesamtausgabe V: V. Kasfkfoversicherung. Y

. 60.0 010.0 496 . 9: 0 S E G S0 S @

143 229 335 017

. e es . e e. 0.0... . Ertr äge. j

Verlust: 4 Vortrag aus 1933 Verlust in -1934 «

4 985 117,53 925,31

70 83

8 312/53

4 986 042 84 7 339 892 85

A. Einnahme, l. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge . « « b) Schadenreserve e. « «e . o o. 2 Prämieneinnähmte + + « e 2 2 U C 3, Fehlbetrag « «

476 251

assiva, L, -Aktienkäpital. © » « « M i _ {11 Verbindlichkeiten:

l 1. Darlehen der Aksionäré « « - «o. o S Dre Arien «o s ais e e 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefs-

rungen und Leistungen » « « « « « e 4. Sonstige Verbindlichkeiten « « + « «o

} Wir bestätigen nach pflihtgemäßer } Prüfung auf Grund der Bücher und Schrif- ten der Gesellschaft sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- weise, daß die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- selichen Vorschriften entsprechen. Deutsche Wirtschafts prüfung Aktien-Gesellschaft. Eich... ppa. Knipprath. Kohlscheid/Riehterich, 27. Juni 1935,

j Der Vorstand.

C R E E E A 226 113/52 [22710]. 7 | Abschluß am 31. Dezember 1934,

Aftiva. RM \Ÿ

; Anlagevermögen: | Grundstüde 2 004 /100,— Abgang «. 21/100,— 1 Gebäude « 3350 523,97. Zugang « ‘678 486,05 __ T 999 010,02 Abgang « «. 40 612,— Maschinen .° D897 030,03 | Zugang «- 1 283.477,80

. e . . 6 .

5 000 000 —

B00 00ck D D 00. S 00.0

2 323 503,13 14 241,61

Gesamteinnahme

B. Ausgabe. 1, Rückversicherungsprämien . 2, a) Schäden, einschl. der Schadenermittelungsfosten, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils dèr Rüd- versicherer: A, gezahlt . 1561,20 B ZUYUCOeelt 4 s o a E i b) Schäden, einschl. der Schadenermittelungskosten, im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rüd-

versicherer: i . « . . . s“ s 6 . 6 6 . 9 722,04

A. gezahlt B, zurüdgetelt «aus . _. 2158,05

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer

. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „ b) Sonstige Verwaltungskosten

46 867 [22956].

Lederfabrik Aan Lege Aktiengesellschaft,

mshorn. Vilanz zum 31. Dezember 1934.

“— É r bee M C bet E e ee

Aktiva, Anlágevermögen: Grundstücke ohne Berücksichtigung vou Baulichkeiten . . „„, Gebäude: « a) Fabrikgebäude und andexe Baulichkeiten: Bilanzwert vom L, 2 1933 . . . . . . o . . »” “ . . . . . 239 780,— Zugang 1934 * s, J . . . . . . . . e . . 10 759,60 : 250 539,60 Aben G 1E ee o od O b) Beamten- und Arbeiterwohnungen: Bilanzwert vom 31, 12. 1933 . . . . o “ -@ S D 45 600,— AbscGteibung 1934 e D 1 043,—

Maschinen und maschinelle Anlagen; Vilanzwert vom r A 67 278,— Zugang -1934 o o oe o e 10 848,— T1 0 S 9:4 1 200,—

— 76926,

879 2 142,61

5,50 | 2339 892/85

7 339.892 85

3 391

22 365 13 686

Gewinn- und Verlustrechnung.

1 561/20]

4 ‘86 051 Aufwendungen.

E Abschreibung 4 000,— 28 000,— Vertberichtig. 18 000,— Warenvorräte: Aufnahme. . 51 677,— Vertberichtig. 15 139,03

4 985 117 34 802 817

342 233 407

109 090

1 803

1 599 7 386 44 050 9 228

5 536 538 470 000

Verlust-Vortrag

Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . 6 Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen « « « «

10 000

11 880/09]

.Hinsen G . e.’ . . o 6 . ; Steuern: Besißsteuern « « Debitóren: : Sonstige Steuern und Ab Bi 163 843,25]... .|- e ¿ glieder « 72 300,90 10. en e 236 144/15 Þ 11. Sonstige Aufwendungen Wertberichtig. 72 300,90 163 S Pankguthgben - | 1769/54 Fassenbestand, Postsche&-u. A

238 793

e N LO D E Se 2e ooo . ® 0 . . . e“.

G

M ._. 46 Þ3719 1 983 000 P

44 557

e e Moe ooo Q

10 491 Gesamtbetrag 7860 149

1 228

0 020402 Me

Gésamtausgabe VI. Unfall- und Hafipflichtversicherung. M

B. Passiva. Aktienkapital. «6 . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.) 6

¿ Prämienüberträge für:

LiFêuêr: ¿oe

ees G 0.0 0 g. 0E e. os G G00 *@ 05S L E E S 00 o. o...

ee e. : 4 500 000

22 298 (( 5 888/398

Erträge,

578 239 120 273

Abgang 1934 „ - eo ooo

T1 180/507 : 1. Bedingter Darlehsnachlaß

#21264135] 74

A. Einnahme,

e-Prännienrtesetven Unfall), « 2 o a o ¿ Reserve für Renten . Prämienüberträge: ' a) für Unfallversiherung « « « e « « » 63041,36 b) für Hastpflichtversicherung 182 883,66 . Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle . . . , Prämieneinnahmen für selbst abgeschlossene Ver- sicherungen: Ú) Halbe Genen S oa o C b) Haftpflichtversicherungen « « « s 6, Nebenleistungen der Versicherten. „ « ch „ 7. Vergütungen der Rückversicherer „ « 8, Fehlbetrag .„ °

Gesamteinnahme

2% A . .

. s - . . . .

B. Ausgabe. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus __ selbst abgeschlossenen Versicherungen: . Unfallversicherungsfälle : a) gezahlt b) dge a e ee Ce

. Haftpflichtversicherungs fälle:

Me. E Q: W-M 29.729,97 . 50918,75

614 307

12 041 98506

245 925

245 944 857 435

80 648

02 30

18

1103 379

2744 255

970 780

16 928 621 172 31 994

. 8, E 5, K

L

5, K 6, U

2, Glas ¿its ; 4, Wasser « « ;

0; Uf e S- v 7. Haftpflicht 5 Schádènreserven fürt Feuer 2. Glas 3, Einbruch s 4, Wasser

inbruch- ¿F alo

eo soo eq *

asfo ¿ nfall

7, Haftpflicht - « « « . Schadenausgleichrücklage für die Feuerv Prämienteserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten aus

Unfall- und Haftpflichtversicherung «. « « - 2. Reserve für lebenslänglihe Eisenbahn- und

Dampfschiffunglück8versiherung « « «e . « - Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: Lg Sicherheitsrücklage 6 s“ . . - ‘ 0‘ 6 6 . , . 2, Sonderrücklage (aus nachträglich aufgewerteten

ersicherung

107 504 12 983 6 090 65 141 193 316

1 083 549

57 431 13 3657 12 499 345 2158 113 194

608 434 807 420

130 000

147 084 “ 11050

158 134

62 211 592 876

.| Grundkap

stoffe und Ersaßteile Sonderabschr.

Halbfabrikate Fertigfabrikate

.| Verrechnungskonto. mit der

Be offt Papier- und ellstoffwerke Aktien- gesellschaft . .

Passiva. ital: . Stammaktienkapital . «

i Reservefonds:

Geseylichhe Rücklage « « Verbindlichkeiten: Amerikanische Anleihe : § 4 000 000,—

11 088 768,62

: Umlaufsvetmögen Vorräte: Holz, Roh- und Betriebs-

auf Ersaßteile 556 023,37

10 452 735

364 101 1 576 477

741 607

32 186 827/30

17 600 000 2 400 000

Reichsbankgiroguthaben

Passiva. Grundkapital. «6 Gesebliche Reserve- : ¿ ¿

Rüsstellungen für noch zu F

zahlendé Unkostén © & á Delkredere-Reserven . « Hypothek . , 149 298,10

Abtragung . 5 441,90

173 856,20

Wegfall inf, d.

Verzichts auf

die Ansprüche

auf Auflassung

der Grundstücke

Goethestr. 68

und Goethe-

straße 69. . 143 856,20 Verbindlichkeiten - gegen-

über Kunden Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen .

3 962 07

276 112

100 000 10 000

12 573 10 000

1 110 69 007

83

_—

2. Unkostenbeiträge .der Aktionäre 3. Außerordentliche Erträge « « 5

4, Verlust:

Vortrag aus 1933. «e e s « Verlust in 1934. « o - « -

; Nach dein abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Essen, den 24. Juni 1935. Dr. Scho urp, Wirtschaftsprüfer.

[23212].

0 0‘- o 08

4985 117,53

925,31

80 000 496

4 986 042

Vil anz am 31. Dezember 1934.

5 536 538

87

Aktiva.

Vortrag Zugang

Abgang Abschreibung

Anlagevermögen:

Grundstücke

RM \|HZ 711 470/64

RM

21 600

RM 689 870

Abschreibung 1934 e e oooooo) 19 347,—

Kurzlebige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens: O E oe 0600042 8.0 Abschreibung 1934 . . . . . . . . * . - .

Geräte und Bekriébsinventär{ Bilanzwert voin

O L Abschreibung 1934 ¿ „ «« + - «

Fuhrpark: Bilanzwert vom 31, 12, 1933 S E v0 9

42 181,56 38 743,81

e . L ‘ . . 4 6

Abgang 1934 , 5 E e. 2

—

Abschreibung 1934 , G j c 1 Vüroeinrichtung è Í 1/— Beteiligungen Ap G 00 d o. . 10 000|—

Umlaufsvermögen: | Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe s Halbsertige Erzeugnisse « « - o eo

s 255 765/18 j 89 504/50 ° 131 673/60 6 . 5 T24|—

1 536/52 23 524/57

Fertigé Erzeugnisse . « - o Wertpapiere R E Forderungen auf Grund von Warenli

€ . o . . .

ferungen und Leistung

O

e

Dil 3 113 500,— pi

) getilgt . § | §8586 600

Bonds in eige- “ nem E

a) gezahlt . E E E R . 415 924,99 b) zurüdckgestellt e oe e: 343 544,— Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr __aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: + Unfallversicherungs fälle: a) gezahlt … . . b) zurückgestellt o Go d E G . Haftpflichtversicherungsfälle: &) gelt L 0 ole b) zurückgestellt . Rückversicherungsprämien für: a) Unfallversicherung . . « , b) Haftpflichtversicherung « « ), Verwaltungskosten: a) Agenturprovisionen Ui e Ce b) Sonstige Verwältungslosen C CCLA 7. Prämienreserven: i 6 U r a) Deckungsfapital für laufende Renten: aus Unfall- und Haftpflichtversicherung b) Reserve für lebenslängliche Eisenbähn- und Dampf- 1ifftngludsvetieng C uw N 8, Prämienüberträge für: &) Un saUlverfiherinà. +626 e LeLe efe A ait D) SatMlihtverWernga «a e C L

Gesamtausgabe VIT, Vermögensverwaltun

Geschäfts- und Wohnge-

ernen an Konzerngesellschaften bäude .

assenbestand einschl. Guthaben b. Notenbanken u. Postscheckguthaben Andere Bankguthaben „ „eo. eo09 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

14 375/89 43/32

339/03 936 856/50

Lerbindlichkeiten gegen- über Banleß e a e Darlehen

; Hypo een orerungenl s E R a R 3, Hypothekendamnorüdcklage « « « « « . . o. 4, Delkredere und Hypothekenausfallrücklage « «

Guthaben anderer Versicherungsunternehmungent a) die aus dem laufenden Rückversicherungsver- kehr stammen: i für einbehaltene Reserven . « « « «o. aus laufender Rechnung . «- « « - eo b) die nicht aus dem laufenden Rüdckversicherungs- verléhr sialimen¿ T o 2 o ao) Sonstige Vèrbindlichkeiten: a) Guthaben von Generalagenten « ° b) Versicherungssteuer. « . - o o. .

597 020 26 957

41 254 121 300

759 468

59 621 13 800

276 112 _Gewinn- und Verlustrechnung.

RM [H

600 162

0 D 9 S9. 9 . . 6

23 816

M p T9 eo.

Fabrikgebäude u. andere

Baulichkeiten 1 245 244

87 870

848 281 750

58 491,13 1050 515

62 275,65

P. 6.0. 0: E 6 9.

Passiva. Al OIADIAT e o 00060000 Reserven: a) Geseßliche Reserve . « b) Außerordenttiche Reserve Arbeiterwohlfahrtsfonds , » « RUCN elle » «s # # 2.0.0 Verbindlichkeiten: L a) Auf Grundstücken der Gesellschast lastende Hypotheken , „ b) Verbindlichkeiten auf Grund von Wrurenlieferungen und Leistungen . e . . e . ‘ . 9, . s . . . . . . . 6 * “ . c) Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften „ . da) Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ : o) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , «- « e « Gewinnvortrag aus 1933 „eee ec ooooo e e 30034,73 Gewinn 1934 . . . . . o - s . . e. E .* . 6 [J . «65 579,42

Apparate, Maschinen u. maschinelle Anlagen .

163 474 ‘7209

196 000,— 8 600 600, Darlehn (gegen Sicherungs- übereignung von Vor- e a S Kursdifferenz auf Rest- chuld der amerikanischen HEIDA: «o aas a6 Wertberichtigung: Werkerhaltung « « « « « Zugang «+ » « « e 6

120 766

94 768 601 523

1 952 274

Erträge. .- 269 792/06

Rohgewinn unter Abzug der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

hausertrag ¿

Außerordentliche Erträge .

Auflösung Debitorenrüd- stellungen 1933 . . .,

Verlust 1934

Vuchgewinn durch Kapital- herabsezung

1 7185:892 « 128 570,43 1 525 774

; ¿ 264 890,74

100 000|— 8 080/50 9 400/—

Werkzeuge, Betriebs- u, - Geschäftsinventiar „ «

Fuhrpark

393 461

514 227 1 001

38 052/58

355 15 099

4 616 821/45 325 943 3 763

4 475

22 598/32

8191 12 766/17

95 971 946 982/02 :

‘4459 S] 37 608

2 493 29 002

86 072 422 795

E . .

15 957 70] 3 901 687

4 544 062/99 400 577/46

508 867 15 000/—

1 184 207/50 3 383 553/05 1 286 352/80

32 186 827/30

Set, den a Uo wes nigsberger.Zellstoff-Fabriken und Chemische Wede

Koholyt Aktiengesellschaft. Kellèrmann. Klein. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Königs- berger Zellstoff-Fabriken und Chemische Werke Koholyt Aktiengefellschaft, Stettin, sowie dex uns vom Vorstand: êérteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen 'die Buchführung, der obige Jahresabschluß zum 31. Dezember 1934 und der Geschäfsts- bericht des Vorstands den geseßlichen Vor- schriften. tragt Jn Anbetracht der Bestimmungen des zwischen der Gesellschaft und der Feld- mühle, Papier- und Zellstofswerke: Aktien- esellschast bestehenden Jnteressengemein- chaftsvertrages sind wir der Ansicht, daß die Ausstellung einer Gewinn- und Ver- lustrechnung nicht erforderlich ist. Berlin, im April 1935, /

Price, Waterhouse & Co., Wirtschafts prüfungsgesellschaft.

W,. Voors, Wirtschaftsprüfer.

c) Nicht érhovbene Dividende , » d) Schwebende Verbindlichkeiten «

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften { 2490,— Gewinnvortrag aus 1933 „ « o eo ooo Gewinn in 1934 00.49.00: 90-0. 00

Gesamtbetrag

18 032 ; 65 819/60

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « ‘ Halbfertige Erzeugnisse « « 7 Fertige Erzeugnisse Ert ODiCE a oe o a0 0d a 6 0.070. B Forderungen: auf Grund von Hypotheken „ « « ee o e000 40 000,— auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1 405 908,18

Wechsel . . . . . . . . o. . . . . . s 6 . . . . . . . Reichsschaßanweisungen . « « « « « « + « Kassenbestände einschl. Guthaben bei Notenbanken 13] guthaben “., 4 596/67] Andere Bankguthaben Ï ¿f 65 819/60 | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , « « « 10 000|—

r — —— 79303477

Nah dem -abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen - Prüfung - auf- Grund der Bücher und Schriften- der: Gesellschaft sowie der vom Vorstand frteilten Aufklärungen und Nachweise. fntsprechen die Buchführung, der Jahres- #bs{hluß und der Geschäftsbericht den leseblichen Vorschriften.

Offenbach a. M., den 27. März 1935.

Dr. Peter Rosba ch,

“ 73/563

321 527

142 921 44 020/25

464 448 g 11,240

._84 554 7 860 149

375 000|—

A adl 1141 173,05 793 034/77

145 042,— | 1 989 905,84

147 E 3 276 120

109 750

Neuß, den’ 3: Mai 1935. | : «C Feuerversicherungs-Gesellshaft Rheinland A.-G. A Werhahn. Habel. A. Josten.

Die in der Bilanz der „Feuerversicherungs-Gesellschast Rheinland A.-G, in Neuß“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1934 unter Abschnitt VT der Passiva mit einem Betrage von RM 158 134,70 en Prämienreserven sind: gemäß § 65 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen von 6. Juni 1931 berechnet. : :

j Der Mathematiker: Dr. H. Beer, Dipl.-Versicherungsverständiger.

Gemäß § 73 des Gesehes über die Beaufsichtigung der privaten Bersl@jecuigs: unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. N den 10. Mai 1935, j ;

Der Treuhänder: Dr. H, Beer, Dipl.-Versicherungsverständiger.

Die vorstehende Jahresrechnung wurde in der heutigen Generalversamm- lung genehmigt.

Die Dividende in Höhe von 6% abzüglich der 10% Kapitalertragssteuer ist sofort zahlbar gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. 55 bei unserer Haupt- E s arienkirchplaÿ 4, und zwar mit RM 7,50 abzüglich RM —,75 netto Neuß, den 26. Juni 1935.

GCRErBE E A Se ettfalt W. Werhahn. J

Aufwendungen. Vhne und Gehälter Soziale Abgaben .

Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . insen

158 134 241 029/95 14 341/32 8 000|— 20 254/13 8 305/08 19 121/67 106 982/62 | 294 583/73

11/050 | allet i iw 101 11415

936 856/50

65141

193 316 1 445 908

82 872 200 000

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934.

T [D 461 518/13 36 054/46

258 458 2 744 255

Erträge.

RM [H Gewinnvortrag aus | 1933 35 534/73 Ertrag nach Abzug

Aufwendungen. -

M @-10/ S

i E Lonstige Aufwendungen . ertberichtigungen . .. Ulgung Verlustvortr. 1933 Ulgung Verlust 1934 . . vildung der geseßl. Reserve

banken und oftscheck- MeEIS 81 078 916 196 T7 478

10 091 092

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben , . Abschreibungen auf Anlagen einschl, kurzl. Wirtschaftsgüter . E Ca S0 Besibßsteuern . . Sonstige Aufwendungen . « « « Gewinnvortrag aus aa AB BRL S

1933 Gewinn 1934 , ,, 65579,42

— s . L . .

. . . . . . . . . . . . 6 . o - . . . . . .

i A. Einnahme. M

1, Delkredere und Hypothekenausfallrüdlage .

2. Kapitalerträge: a) Zinsen 7 156 613 De e 19 336 c) Sonstige . 41 265

M 68 700

72 778/27 6 102/72 33 544 41 145 725/54

der Aufwendun- n für Roh-, C ilfs- und Be- triebsstoffe . . . 801 894/33 Ertrag a. Beteilig. 5 400|— Außerordentliche Ertèlé » «94

217 215 85 892

371 808

E ck 0 0 6 0 79 e

assiva.

S S2 ck man e. o. A: S 0-6. 8 000 000 Geseblicher Reservefonds ,„ 1 000 000,— Delkrederefonds . 125 000,— Raten C e o o o oe G00 . E Wertberichtigungsposten « « « - + « 6 Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « ««. .« Gewinn . 6 . . . . . . . . . . . . . . . e . . * . “ . 0 “ .

Grundkapital

3, Fehlbetrag Reservefonds:

Gesamteinnahme 1 125 000

152 639 124 006

o . . s . . G

| 101 114/15 14 008/62

856 837 68 856 837/68

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Blicher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Hamburg, im Juni 1935. As

Ereußand-Vereinigung Aktiengesfellschaft. Steinrücke, Wirtschaftsprüfer. J. A.: Oberer.

B. Ausgabe,

l, Steuern 2

2. Verwaltungskosten „ , s,

8. Kursverlust î

4. Abschreibungen: a) auf Jmmobilièn* und Inventar . b) auf Fordernmigen : 5 ¿ 222,

&, Delkredere- und Hypothekenausfallrülage

108 822 35 952 1 668

104 064 121 300

371 808

175 256,66 . 238 248,11 | - 413 504

N 273 404 2 537

0091 092

E E E m E E I E R T I R E E I E T T E midi wg T n - E eee Err eie p

E ege — i be E imi e t le Ï E V

„Rheinland“ A-G, in Neuß. osten. Zabel.

Gesamtausgabe