Erste Veilage zum Reich®- und Sftaatsanzeiger Nr. 160 vom 12. Juli 1935. S, 4
Pr E
rien - __Hweite Beilage zum Deutschen ReichS8anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 160 Berlin, Fieitag, den 12. Ful 1935
7, E Waldorburg (S Piederlafimng fu gesellschaften.
gabe. Die mit dem Namen des Ein- [24157].
reihers (Firmenstempel) zu versehen- C. H. F. Müller Aktiengesellschaft.
den Erneuerungsscheine sind mit einem zweifachen, in sih geordneten Nummern- Bilauz per 31. Dezember 1934. Aktiva. RM
verzeihnis einzureichen. der alten Erneuerungsscheine bei der Görliß, den 12. Juli 1935. Communalftändischen Bank für die Görlißer Aktien-Brauerei. ad E Preußische Oberlausiß in Görlitz Scheller. runDItude j Eabrikgebäude und andere Baulichkeiten 1 924 891,43
R R M E R Aa Tr S P E R I O M A R N L N E A E D I i A G R E 4 608,33
[23952]. T9239 4199,76
Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim. Abschreibungen
Gewinns und Verlustrechnung,
RM 14 441 - f 1 718
[23966]
Hotel zum Nömischen Kaifer A.-G. vormals Fr. Wenker-Paxmann, Dortmund.
Jn der Generalversammlung vom 27. Mai 1935 wurde an Stelle des aus=- i Denen Ausfsichtsratsmitglieds Herrn
. Fickler neu în den Auffichtsrat unserer Gefellshaft Herr Hugo Körber, Dortmund, gewählt.
Dortmund, den 4. Juki 1935. Der Vorstand. W. Peterlein.
U E E S E I C L S I C
[24269]. Köslin—Bublit,
/ Velgarder Kleinvahu Aktiengesellschaft, Köslin.
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Betriebsgrundstücke, Gleis- anlagen, Strecktenaus- rüstung, Gebäude . . « Verwaltungs- und Wohn- E alecie A O 6 Fahrzeuge Se Geräte, Werkstattmaschinen Kraftfahrzeuge . - « Umlaufsvermögen: Stoffvorräte . . « . + + Wertpapiere Kassenbestand, Postscheck-
guthaben .....« Bankguthaben Verlust
Buntweberei I. P. M. Forkel - Aktiengesellschaft in Coburg. Vilanz per 31. Dezember 1934. [23302]. Aktiva. RM Grundstük 2 + «.* 30 000 Geschäfts- u. Wohngebäude 30 670 Fabrikgebäude 84 330 Maschinen 5 301 Webereiutenfilien . « « « 1 Inventar . « « as 5 Kraftwagen
Vorräte . . « « e 32 056 Außenstände « - 53 106 Effekten . . - - 800 Wechsel 4 450 Scheck8 244 Kasse und Postscheckgut- haben
Guthaben bei Notenbanken Verlustvortrag 53 369,18 Gewinn 1934 6813,61
Gewinn- unnd Verlustkonto per 31. Dezember 1934.
: RM [D 169 729/10
740 316/96 59 936/66
Mdrtatdettiat 969 982/72
[23968]. Ï „Wostwag“ West-Ostenro päische Warenanstausch- Aktiengesellshaft, Berlin [[CW 7, Schiffbauerdamm 19. Bilanz zum: 31. Dezember 1934.
Aufwenduugen. Löhne und Gehälter . . « « Soziale Abgaben Abschreibungen a. ‘Gebäude . . « Fuhrpark . . Mobilién «d « 2.4 Gebäudeumbau . . . « Rüekstellung für dubiose F derungen .
Zinsen f Besißsteuern der Gesellschast . Andere Steuern . . . . - « Sonstige Aufwendungen . . . Hausunkosten
a
Soll. Abschreibungen Handlungsunkosten Gewinn aus 1934 . « « «“
Anlagen:
m ————— e. e o. *
Aftiva. Anlagevermögen:
Gebäude .
Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Be- ftand am 1. 1. 1934
10 754,—
32 497,30
73 251,30
9 865,42"
33 385,88 Abschreibung 24 608,72
Beteiligungen Umlaufsvermögen:
Waren Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund
von Warenlieferungen und Leistungen . . - -
Sonstige Forderungen . - Wechselbestand Kasse, Reichsbank
Postscheck
Andere Bankguthaben - - Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Avale 464 999,—
800 600 300 618
1 720 1 491 386/05
3 539/39 LI 504/53 8 991/77
46 111/57
A Görlißer ftien-Brauerei, Görlitz. Ausgabe neuer Gewinnanteil- \cheinbogen. Die neuen Bogen zu den im Umlauf befindlihen Aktien unserer Gesellschaft gelangen von heute ab gegen Rücgabe
Norwich Union Fire Insurance Sóciety Limited.
Haben. r- [24183]. Vilanz am 31. Dezember 1934. Rohgewinn EPETE Lr
Duisburg, im Juni 1935.
alor Eleftrizitäts- Aktien-Gesellschaft, Duisburg. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der E den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Duisburg, den 21. Juni 1935,
Hübner, Wirtschaftsprüfer.
[[21166]. : 5 - Bürstenfabrik Emil Kränzlein A.-G., Erlangen.
Bilanz am 31. Dezember 1934. RM
969 982/72
57 ; gi 01 Norwich Union und Zweig- gesellschaften
fombiniert
Aktiva. Norwich Union
Zugang
221 SSlIlIIi I
aat Hypotheken auf Besißtum innerhalb des Vereinigten Königreichs Hypotheken auf Besißtum innerhalb des Jrischen Freistaates Í Hypotheken auf Besißtum außerhalb des Vereinigten Königreichs und des Jrischen Freistaates . . Darlehen auf Parochial und andere Steuern . « Darlehen auf Wertpäpiere und Aktien Kapitalanlagen: Depots beim Obersten Gerichtshof: £ 7 500 Bank of England Aktien £ 24 160, 0. 0 £ Le 314% Convertirungsan- eihe £7 000 London Grafschaft 41,% consolidierte Papiere . . . £ 7555, 0, 0 Depots beim Obersten Gerichtshof Jrischer Freistaat: £ 6A 31% Cenvettra G eihe £4 015. 1. 2 Frisch. Freistaat 5% National Anleihe 1935/45. . Britische Staatspapiere Bank of England Aktien E Städtische und Landschaftliche Wertpapiere Groß- Britanniens und Nord-Jrlands . .. . „ Oeffentliche Körperschaften Groß-Britanniens und Nord-Jrlands 5 Indische und Coloniale Staatspapiere Zndische und Coloniale Provinciale Wertpapiere. Indische und Coloniale Städtische Wertpapiere . Ausländische Staatspapiere Ausländische Provinciale Wertpapiere « « « « « Ausländische Städtische Wertpapiere . . . « « « Eisenbahn und andere Schuldverschreibungen (Jnl. __ und Ausländische) En und- andere Prioritäts und garantierte ien . Eisenbahn und andere gewöhnliche Aktien . . . Hausbesiß (zum Kostenpreis, abzüglich abgeschrie- bener Beträge) . « .
£ 12 893, 0, 0
2 450 ä
41 080
—_— 0°
8 TTT
62 500 H
Erträge.
Betrag nach F 261 c Abs. 1 Ix Ziff. 1 H-G-B. .. Außerordentliche Erträge . « Verlust 1934
TT5., 0. 0
31 417/05 10 791/32 3 903/20
46 111/57
Hotelbedarf-Akt.-Ges. Wiesbaden Der Vorstand. W. Bräunin g, Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seglichen Vorschriften mit der Einschrän- kung, daß ich eine Abwertung der Flaschen- weinvorräte mit mindestens RM 2 500,— für erforderlich halte. Wiesbaden, den 20. März 1935, Siegfried, Wirtschaftsprüfer.
[24155]. Kleinbahn Niebüll-Dagebüll Aktiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1. RM |K
46 555
1 071 167 Ernt zinciet 331 047
705 420
4 046, 0, 0 35 325, 0, 0 354, 8, 9
968 658
43 396 139 311 27 667 68 793
Zugang - Bilanz am 31. Dezember 1934.
Vassiva. Aktienkapital . . - o o « Delltedeére . « a s o 4 Verbindlichkeiten « « « «
Zugang | Abgang im Laufe des Geschäftsjahres
Stand am 1,1. 1934
250 000 10 300 70 747
331 047
Gewiunn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.
Soll, RM
Verlust 1932/33. „ « « - 53 369 Löhne und Gehälter . « « 61 151 Soziale Abgaben . « « - 5 165 Abschreibungen a. Anlage- vermögen . «- « . ««. Sonstige Abschreibungen . Zinsen . Besißsteuern . . - e. -
Abschrei-
1 830 433 bungen
99 066,27 Wohngebäude 45 452,— Abschreibungen 1 070,—
Maschinen und maschinelle Anlagen . . 325 985,86 J Zugang « 98 732,02
384 717,88 | Abgang « . 4073,03 380 644,85 Abschreibungen
31, 12, 1934
44 382
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke . . .. g e u. Wohn- gebaube 1 159/25 | |— Fabrikgebäude und | E andere Baulich-
3 400 000/—| 77 920/53 130 920/53] 3 347 000|—
RM |3,| RM |5,| RM RM |H
848 ais fa
N
9 071 41 528, 0, 0 41 528, 0, 0
RM 18 221
g 92 538 921 848 000! — |— E uis
21 452 866 S
TT47 6 586 166 875
1 456 329
£ 16 519,-0. 0
. * . e .
Aktiva. ÑN
Anlagevermögen: Grundstücke: Bestand am 1. 1. 1934 80 000,— Verkauf . a O Fabrikgebäude: Bestand am 1. 1.1934 . 162 400,— Abschr. 3 000, — Wohngebäude: Bestand am 1. 1. 1934 . 154 700,— Abschr. 2740,— | Maschinen und Geräte: Be- stand am 1, 1. 1934 36 800,— 10 312,60 47 112,60 4 761,60 Bestand am . 10 500,— 3 520,—
20 557, 0, 0
901 250, 0. 0 82 146, 0, 0
£ 4038, 0. 0 20 557, 0, 0
901 250, 0, 0 82 146, 0, 0
S S. S M. D_E
feiten E Maschinen und ma-
\chinelle Anlagen 388 572/58] 1 23 |— Werkzeuge, Betriebs- h S
und Geschäftsin- | |
vel 22 22/—| 197 326'93| 12 899/68] 184 427/25 22|— 6 564 022 —|453 561 29/21 181 /68| 819 079 61| 6 117 022 —
4128 510] 12 142] — |— —| 4 140 652|—
Passiva. Stammkapital Reservefonds . « « NRüfstellungen:
Diverse Rückstellungen . Sonderrücklage . . “ - È — Wertberichtigung8posten . 76 293/54 Verbindlichkeiten: Anzah- v8 lungen von Kunden . - 628 478/36 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen U. : Leistungen 275 353 08 Verbindlichkeiten gegen- über Tochtergesellschaften Afkzeptschulden Bankschulden Sonstige Schulden Posten, die der Rechnungs8- abgrenzung dienen
106 311,66 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 96 154,27
Zugang « -__36 300,95 132 455,22
Abgang - - 656,20 131 799,02 | Abschreibungen
274 333 8 918 : 1 450 000|— 3 427 3 595 4 465 3 723
35 700
1 300|— 180 816
Passiva. Aktienkapital . . . Erneuerungsfonds s « « Spezialreservefonds . « « Wertberichtigungsposten: Abschreibungen auf das Anlagevermögen «- « - Verbindlichkeiten: Hypotheken .. e. Langsfristige Darlehen Lombarddarlehn . . « « Rückständige Steuern . Sonstiges s
Ls | E E 177 154 58
155 158
27 034, 0, 0j 27034, 0, 0
. . . . e . E
37 131 520. 0, 0
250 539. 0. 0 59 261, 0. 0 78 281, 0. 0 384 578. 3. 3 1 740.15. A 38 801,16, 0
131 520, 0, 0 332 939, 2, 8 64 453.16. 4 101 894,13, 0 504 491, 1. 7
1740.15, 4 92 263.16, 8
Sonstige Steuern . « « Sonstige Auswendungen Zuweisung zur Delkredere- rüdlage
Beteiligungen .
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 2766 190,47 Halbfertige Erzeugnisse . . . . , . 3878 482,34 Fertige Erzeugnisse, Waren und bestellte Anlagen im Bau . 83 481 581,60 *)10 126 254,41
E E E d 2 041 776,—
ATHOGUPoIDeen s S o oa mas V 91 495,34
Geleistete Anzahlungen „ s 153 024,83
Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen
Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon-
T4 716,72 Gewerbliche Schuß- und Lizenzrechte 241 003,09 Abschreibungen
Haben, Bruttoübershuß Zinsei » .+ » Mieterträgnisse . - Außerordentl. Erträgnifse Verlust 1932/33 53 369,18 Gewinn 1934 6 813,61
132 325 584 466 884
Vermögen. . Nicht eingezahltes Aktien- 1 456 329 apital. (a ch4
| ; Anlagevermögen . « «. - Gewinn- und Verlustrechnung i per 31. Dezember 1934. Umlaufvermögen:
539 981 40 919 888.19, 6} 1 615 667. 0, 7 D
96 386 49 592 454 60
Zugang . -
Abschr.
Fahrzeuge : 1. 1. 1934
s G ; 161 000 672 584
90 992. 4. 7 55 777.17.,10
185 874. 9, 5 67 786.18, 4
1 588 658 12 036
Beteiligungen Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe
und 46 555 | Stoffvorräte . . 198 375 14 185 951,61
380 133, 6, 6] 380 133. 6. 6
T7 s,
Avale 464 999,— Gewinnvortrag 1933 Gewinn 1934
246 116 09 123 251/63 4 249 997|58 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1934.
| maten
Aufwand. | Löhne und Gehälter . « - 545 550/06 Soziale Abgaben . - . - 18 150/32 Abschreibungen auf Mo-
bilien und Anlagen «- « Andere Abschreibungen - Zinsen
24 608/72 TT 115/67 84 283|10 141 380/96
Zugang « . 14 020,— Abschr. 4 020,— Umlaufvermögen: Roh- und Hilfs\tofse « Halbfabrikate Fertigfabrikate und Waren Forderungen aus Waren- lieferungen und Leistung. Wertpapiere . « . « . -
10 000
354 286 26 793 349 144
238 800 441
1 934
2 551
3 677
6 016
Postscheck Bankguthaben …… .« « - Posten der Rechnungs3ab-
180 816
Coburg, den 27. Juni 1935, Der Vorstand.
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufschlüsse und Nachweise bestätige ich, daß die Bücher, der Jahresabschluß sowte der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schristen entsprechen.
Coburg, den 14, Juni 1935. Wilhelm Hieber, Wirtschaftsprüser.
Debet. RM Betriebs38ausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen . . . - Sozialabgaben . . .- .« Sächliche Ausgaben: Unterhaltung der Au9- stattung3gegenstände, Ne der Betriebs- Roe so ooo ed Unterhaltung der baulichen Anlagen : s Unterhaltung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen
26 491 21 468
21 294 9 437
Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen . « -« Kassenbestand ..«. « Andere Bankguthaben . « Ecemerunga p amage a Spezialreservefondsaulage Posten, die der Rechnung3- abgrenzung dienen. „ « Verlustvortrag | aus 1933. , 19 111,51 Gewinn 1934 12 191,21 Verlustvortrag auf 1935
30 294 151 169 173
Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse und Waren E Forderungen aus Waren- lieferungen Forderungen an abhängige und Konzerngesellschaften Sonstige Forderungen Wechsel Kassen-, Postscheck- Reichsbestand Bankguthaben . Verlust: A Vortrag aus 1933 Verlúist: 1934 2s
und
o.
392 019 608 234 1 254 551 4 267 268 60 244 101 970
T4 104 95 665
842 059 25 398
Guthaben bei Agenten Ausstehende Prämien
Diverse Debitoren schaften i S
Fällige Wechsel Kasse: Jn Depot
Passiva.
In Hand und ‘auf laufende Rechnung « |
Aufgelaufene Zinsen (abzüglich Einkommensteuer) Ausstehende Zinsen (abzüglich Einkommensteuer)
Beträge zu Lasten“ von Rükversicherungsgesell-
Gewöhnliche Aktien von Zweiggesellschasten. . Läufende Rechnungen von Zweiggejellschaften
3 517 422.11. 9 308 540. 1. 5 185 222.13. 8 27 339. 0. 9| 206.19, 0 1 084,
96 490.1.
978,
345 808,
719 115. 1241.
4.
4 604 673. 9, 2 327 427. 8. 4 295 710.16. 6 41 147, 3,11
206.19, 0 1 886, 4, 9
105 833. 4, 3 978, 3, 5
417-780.18, 7
zerngesellschaften Forderungen an sonstige Schuldner Wechsel . E E Schecks s Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben
Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen
954 482,10 587 688,22 678 900,14
4 309,04
237 300,13 1 706 867,56
S ckck# E S F
30 768 049/38 46 502/58 41 102 225/96 Passiva. E Grundkapital / f dis Geseßlicher Reservefonds
-1 5 203 448.11.,10
5 795 644. 7.11
Rlilstellüngen Wertberichtigungsposten .
165 152/39
Kapital gezeichnet: £ 1 100 000.—,— in 44 000; Aktien à £ 25 voll eingezahlt „Norwich & London“ Schuldverschreibungen Feuerversicherungsfonds
Sonstiges G Ausgaben der Nebenbetrieb Abschreibung auf Anlagen Die s cte E e iO
Besißsteuern Sonderrüdclage . -. -. - Vebrige Aufwendungen Gewinnvortrag 1933
Eventualforderungen 10 000,— RM
13 544/62 | [24478].
Vilanz am 31. Dezember 1934. Attiva. RM
Schulden.
Grundkapital, unverändert Erneuerungsfonds . « + | Spezialreservefonds .. «
grenzung Verlust:
Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934 . .
1-0 S
Verbindlichkeiten : Anleihen (hyp. gesichert):
46 101 1 972 431
150 000|— 357 865/89 246 116/09
1 100 000. 0. 438 841. 0. 645 679, 5.
0/ 1 100 000. 0, 0 0
107 174
69 557 11 228 856
123 251/63
1768 322/44
Gewinn 1934
Ertrag.
Erträge nah Abzug der Auf- wendungen für bezogene Waren
Erträge aus Beteiligungen
Außerordentliche Erträge -
Gewinnvortrag 1933
1 313 960 55 40 214 25 168 031/55 246 116/09
1 768 322/44
Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- christen.
Berlin, den 3. Juli 1935. Treviag Treuhänder und Revisoren
Aktiengesellschaf}t. Dr. Beu, ppa. Mühl, Wirtschaftsprüfer.
Die bisherigen Anufsichtsratsmit- glieder Dr. Waldeck, Mattutat und Collmer sind wiedergewählt worden.
Verkin, den 3. Juli 19356. _
Wostwag West-Osteuropäisehe
Warenaustaush-Aktiengesellschaft
Der Vorstand. Devingtel.
E HR S H Dis E E R S S E E R P [24153].
Bilanz per 31. Dezember 1934.
Attiva. RM \HÑ Anlagevermögen: 6 779/85
Gebäude 143 463/06
Maîchinen und maschinelle Anlagen Utenfilien, Werkzeug und Betriebsinventarx S E00 Beteiligungen. . . Umlaufvermögen: | Rohmaterialien, Halb- und | Fertigfabrikate . . Forderungen Posten der Rechnungs- abgrenzung . Verlustvortrag aus 1933 .
atjiva. | una Es Verbindlichkeiten . . « « Wertberichtigungsposten . Posten der Rechnungs- abgrenzung.. . « o o »
Gewinn aus 1934 . « « «e 59 936
108 859/90 70 000|— 5 001 —
506 172/97 310 604/67
i 109 501/50
ain
P P E I 261 361/62
410 000|— 753 920/18 32 792 a
4 712/75 66
1 617 233 fwctidtncint bandes] mats
Passiva. Grundkapital: Aktienkapital Reservefonds: Gesetlicher Reservefonds . .. « « Wertberichtigungsposten: Allgemeine Rückstellung. Rückstellungen aus neuer Rechnung « s «e « «. Verbindlichkeiten: Hypotheken Warengläubiger Akzepte Banken Sonstige feiten
460 000
53 831
24 19789
9 801/94 195 364 124 984
30 806 648 181
63 80 53 60
70 065/17
| 1617 233/56
Gewinnu- und Verlusteechuung für die Zeit vom 1. Ianuar bis 31. De- zember 1934.
RM 107 174 178 989 115 052 23 074 60 601 20 61t 58 477 90 422
An Soll. D Verlustvortrag Löhne Gehälter . . . . Soziale Lasten . . Zinsen Steuern Provisionen Unkosten Abschreibungen auf: Anlagevermögen Umlaufvermögen
36 04 35 52 58
“ * . ‘ . . . .
14 521 15 619
Per Haben. Warengewinn Miete Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934 . . « «
E i 24 997 | 107 174 69 557
- .“
meiner
schriften. Nürnberg, den 25. Mai 1935.
Franz Thoenissen, Wirtschaftsprüfer. Jn den Aufsichtsrat der Gesellschaf
Dr. Albert Werner in Erlangen. Bürstenfabrik Emil Kränzlein Aktiengesellschaft. (Unterschrift.)
60 58
684 544/06
70 48 73 15
684 544/06
Nach dem abschließenden Ergebnis pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-
wurde zugewählt: Herr Diplomingenieur
Rückständige Einlagen auf
das Grundkapital . « - 5 345 Beteiligungen: Milchhof A.-G. Milchzentrale « Eigene Aktien - Kassenbestand « Postscheckguthaben Getreidebank, lfd. Kto. Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934 . . L ® .
Passiva. Grundkapital: Stammaktien - e «- « . Vorzugsaktien « «- « - Verbindlichkeiten in lfd, Rechnung - « e Darlehnsschulden « » . »
Banklschulden - « e. - e -
19 149 24 585 15 862
209 597 Verlust- und Gewinnreechnuu f auf 1934. S
AufswanD. Verlustvortrag aus 1933 Gehälter . «- « 6 Soziale Abgaben Zinsen . . « - Besibsteuern .. « Unkosten « «. -
Ertrag. Agioanteil. . « 628,90 Sonsi. Erträge . - 18 400,— Verlust:
Vortrag aus 1933 « « « Verlust 1934 . L) . . .* . .
90
10 450 10 723/11
40 20213
Die turnusmäßig aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren Paul Kiehnert, Leipzig, Gottlieb Pulver, Leipzig, Fri Rudolph, Leipzig, und Michael Siebauer, Leipzig, wurden von der Generalver- fammlung wiedergewählt.
Leipzig, den 1. Juli 1935, Milchvertriebs3=Aktien-Gesellsechaft.
Der Vorstand. Kunze.
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf t Grund der Bücher und Schriften der Ge-
sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-
12
Steuern und öffentli Se ie e Zuweisung an den Er- neuerungs3fond3s . , - Verlustvortrag aus 1933 .
11 872
18 657 147 608
414 716
Kredit.
Betriebseinnahmen . « « Einnahmen der Neben- betriebe a0 Außerordentliche Erträge « Verlust
195 754
45 141 6 944 166 875
23
90
58
Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen und Leistungen . « « Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechiungs- abgrenzung dienen. « -
16
40
1 950 556/91
Gewinn- und Verklustrechnung per 31. Dezember 1934,
Aufwendungen. RM Perfönliche Ausgaben 55 769
414 716
__ Der Vorstand
der Köslin—Bubli Belgarder Kleinbahn Att.-Ges.
Rühs. M. Schlißkus.
[22744]. Bilanz per 31. Dezember 1934.
20
GRESUS T C E T R E E R
Soziale Ausgaben . « - 10 739 Sächliche Ausgaben . « 59 752 Sonstige Au3gaben . « Abschreibungen a. Anlggen Besihsteuern der Gefell- schaft s An den Erneuerungsfonds An den Spezialreservefds. Gewinn 1934.
- 6 . e .
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke s 20 000 Gebäude . . + 42 300 Gebäudeumbau 5 569 Mobilien 2 060 Fuhrpark . 900 Fässer . - - 1 Beteiligungen 645 Umlaufvermögen: Warenvorräte s» « « « « Wertpapiere « - o... Eigene Aktien . - « « - Forderungen a. Grund von Warxenlieferungen . « « Kasse und Postscheck . « - Verlust: Vorirag a. 1933 « e - 7 596 -+ Verlust 1934 - «5 v « ___3903 159 042
46 736 2 810 2 689
23 375 455
Mao, Grundkapital: Stammaktienkapital Vorzugsaktien . . « « Wertberichtigungsposten: Delkredere . . - - . - Verbindlichkeiten: Hypotheken “0 Lieferanten Akzepte Banken . Sparkasse « « e « e e « Sonstige Verbindlichkeiten Dividendenkonto ; - - « Posten, die der Rechnun abgrenzung dienen .
47 500
3 070
55 400 ° 7 964 . 1 897 « 10 563 23 611 3 500 3 657
1 378
29
O ESE
500 —
Erfolge. Betriebseinnahmen . « « E e av s Außerordentliche Erträge . Außerordentliche Zuwen-
dungen .. a.
196 866 4 322 214
19 173/60 220 577
Der Herr Reichsbevollmächtigte für Bahnaufsicht in Altona hat bestätigt, daß die Aufsichtsbehörde auf Grund des Be- richts des mit der Aufsichtsprüfung be- trauten Beamten keine Erinnerungen gegen die Buchprüfung, den Jahres- abschluß und den Geschäftsbericht zu erheben hat.
Sahungsgemäß sind aus dem Auf- sichtsrat ausgeschieden: Reichsbahnrat Wendt, Altona; Reichsbahnoberrat Leh- mann, Altona; Buchdruckereibesizer E. A. Krüger, Wyk auf Föhr; Hofbesizer L. A. Jessen, Niebüll; Landesbaurat Dr.-J1s, Kuthe, Kiel; Ratmann Dr. Clausen, Wyk auf Föhr.
Nach Neuwahl des Aussichtsrats ge- hören diesem nunmehr folgende Herren an: Reichsbahnrat Wêndt, Altona; Reichs- bahnoberrat Lehmann, Altona; Lande® baurat Dr. Siebert, Flensburg; Regie- rungsrat Dr. Sundermeyer, Schlesw19; Spediteur Friß Erdmann in Wyk au! Föhr; Kaufmann Arwis Braren in Ly auf Föhr; Ratmann Dr. Clausen in Wy auf Me: |
Niebüll, den 4. Juli 1935. 6 Kleinbahn Niebüll-Dagebülkl A,-B-
ius
1 261 361/62
schriften. Gerhard Schulze, öffentlich bestellter Wirtschafstsprüfer.
159 042
Der Vorstand. Skov, Kuhs.
Passiva. Grundkapital . . . Gesetzliche Reserve Sonstige Reserven Wertberichtigung . Rückstellungen Verbindlichkeiten gegenüber
Banken Verbindlichkeiten a. Waren- lieferungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzern- gesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten Eventualverbindlichkeiten 10 000, — RM
0. Ÿ
3 500 000 45 000
120 000 1 020 116/: 236 720
3 812 826 159 138
2 138 035 197-020
11 228 856
Gewinn- und Verlustrechnung 1934.
per 31. Dezenber
m —
: Aufwand.
Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen
Vesibsteuern
onstige Aufwendungen .
7 Ertrag:
êirag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Handelswaren .
Außerordentliche Erträge
Verlust 1934 i S
3 664 091
RM 1 539 422
96 351 361 167 304 745 181 832
43 634 1 036 936
3-514 888 ‘23 805 25 398
01 05 51
3 564 091
57
Nach dem abschließenden Ergebnis un- ster pflihtgemäßen Prüfung auf Grund er Vücher und Schristen der Gesellschaft [vie der vom Vorstand erteilten Auf- Q ungen und Nachweise entsprechen die G. Oführung, der Jahresabschluß und der d eschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1934
er C, H
F. Müller Aktiengesellschaft,
Hamburg-Fuhlsbüttel, den geseßlichen Vor-
riften, haben wir nicht geprüft. Verliu, im Juni 1935.
Die A LURE 0e /YGalten
Verliner Revisions-
Aktien Isa Virtschaftsprüfungsgelellschaft.
(Unterschriften), Wirtschaftsprüfer.
Hamburg, den 1. Juli 1935,
x Vorstand, (Unterschriften),
Transportversicherungsfonds . . Allgemeiner Reservefonds Gewinn- und Verlustkonto
nicht gezahlt
gemeldet aber nicht gezahlt . . . stehende Kosten und Besteuerung schaften
Gewinn-
P
Vortrag- aus dem Vorjahre Zinsen und Dividenden Brutto Einkommensteuer
Uebertragen vom Feuerversicherungskonto
Ueberweisungsgebühren Teiliwerterhöhung von Kapitalanlagen
Einkommensteuer abzüglich Dominion Einkommensteuer Erlaß
Schuldverschreibungszinsen Brutto . « » « Einkommensteuer
Direkioren Honorare . . « « Einkommensteuerkonto .
‘Uneintreibbare Schulden einschließlich Reserv
Schulden . . Ï Beitrag für Pensionen . « «
Allgemeiner Reservefonds Vortrag laut Bilanz .- « «
Unfall und Allgemeine Versicherungsfonds °
Feuerschäden anerkannt oder angemeldet aber
..
Dividende an die Aktionäre Brutto . « «
noch
Unfall und Allgemeine Schäden anerkannt oder an- Diverse Kreditoren, einschließli Reserven für aus- Beträge zu Gunsten von Rückversicherungsgesell- Laufende Rechnungen von Zweiggesellschaften
und Verlustkonto 1. Ianuar 1
‘Uebertragen vom Transportversicherungskonto
® .
° £ 264 000, 0,
£
“ . . «‘ J s
474 074. 1. 145 224.16. 900 000. 0. 375 694,16. 166 020. 3. 507 189. 0. 233 500.12,10
215 408,10. 0 1816, 6. 2
3 4 0j 145 224.16, 0j 900 000, 0. 8} 8375 694,16. T| 178 225. 5. 0j 808 620.13. 264 481,14,
220 236. 1.
5 203 448.11.10| 5 795 644. 7.11 934—31. Dezember 1934.
L 227,707, O f. £ 51 855, 8. 4
0
£ 55 539. 0, 0 £ 17 553.12.10
3 949.11, 4
Uebertragen auf Unfall- und Allgemeines Versicherungskonto
für zweifelhafte
. . . . . o
Kombinierter RNechenshaftsbericht für das Iahr, endigend den 1. Dezember 1934. :
£ 450 300.18, 5
175 901.18, 8 104 432.14.11 17 500. 0, 0 6. 5.
100 000. 0.
0 0 848 141.17, 0
208 461, 0,
848 141,17,
Prämien 6.0: Q: 0 T0 S0 0 Q S 0:
ofen) a E S o 6s Beiträge für Feuerwehren
Provisionen. « « (aaa Verwaltungskosten . . . . . . . . „o - « Koloniale und Ausländische Steuern
, . . . . * ,
Feuerver
Der Aufsichtsrat.
(Unterschrift).
G Feuerversicherungsktonto. Feuerversicherungsfonds am Beginn des Jahres « Reserve für noch nicht abgelaufene Risiken . . « «
£
Uebertragen auf Gewinn- und Verlustkonto . . . . « versiherungsfonds am Ende des Jahres: Reserve : E abgelaufene Risiken = 40% der Prämieneinnahme des
fü
Bezahlte und schwebende Schäden (einschl. der damit verbundenen « £ 805956, 8, 2 8 361,12, —
r noch
£
713 988.14. 6 1730 593. 7. 5
2 444 582. 1.11
814 318,—, 2 344 768. 9. 4 442 581.12, 9
46 243.17. 9 104 432,14,11
692 237. 7.—
0 0 8 9 7 6 6
0% Anleihe von 194 (9 «é gekündigte u. ausgeloste Anleihen ,
Anzahlungen von Kunden
Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und Konzerngesellschaften . . .
Verbindlichkeiten gegenüber Banken z
Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Gläubigern ,
Gilhäben Dee Penfions e o qo oa
U ovene. De Fo oe o 00e
Unerhobene Anleihenzinsscheine, . . .. Ga
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , « « 157 072/97 Gewinn aus 1934 ad Gs 663 290/25 Bürgschaften 3 246 202,56 |
41 102 225/96 *) Soweit Waren am Bilanzstichtag versandbereit oder bereits geliefert, aber noch nicht fakturiert waren, sind fie als „Waren“ unter „Fertigerzeugnisse usw,“ in die Bilanz eingeseßt.
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
587 700,— 6 029 877,12
. 288 000,—
2 763 952,64
6 295 491,24 5 299 082,13 656 227,91
2 158 989,22 4 426,65
1710,75 123 797 457/66
RM 12 000 956 797 916 849/079 T1 247 116 906 603 781 621 021 5 660 882 663 290
21 385 083
Aufweudungen.
H 56 T5 61 48 55 73 56 95
Löhne und Gehälter*) Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Hinsen
Besißsteuern
Außerordentliche Aufwendungen Sonstige Aufwendungen Gewinn aus 1934
m0 S0 D .ck 0 & D A D S D S G
e. 2. o °.
E .ck ck® 0 & 0E P 0 S 0 T P 2 2 r n E E D D O0 9 S 0E ÎÈ ee ooooo ee ooo 00/07, 0,0 6,00 4 S [E E E E S E L E 0 60,0. 0 0 D E 2 S S o 0 9.0.9 +0 &
Cd: 0D
Erträge.
Bruttoertrag nach § 261e 2, Ziff. 1 H.-G,-B., Erträge aus Beteiligungen L Six 2E Sonstige Kapitalerträge . « - - «o» o o Außerordentliche Erträge
20 196 473/21
25 862|—
87 698/55 1075 049/68 21 385 083/44 *) Darunter auch die Gesamtbezüge des Vorstandes (4 Mitglieder) und die des Aufsichtsrates im Jahre 1934 in Höhe von RM 170 294,60 bzw, RM 18 400,—, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Hamburg-Verlin, den 3. Juni 1935.
Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft. Schreiber, Wirtschaftsprüfer, ppa. Dr. Schuster, Wirtschastsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgenden Herren: Franz Beliß, Vorsißender, Berlin; H. A. Naville, stellvertr. Vorsißender, Baden/ Schweiz; Leo Bodmer, Baden/Schweiz; Dr. jur. et rer. pol. Alhard von Burgsdorff, Garath b. Benrath a. Rhein; Geh. Legationsrat Dr. jur., Dr. phil. Walther Frisch, Berlin; Dr. rer. pol. b. c. Friß Funk, Baden/Schweiz; Geh. Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Kommerzienrat Julius Geyer, München; Kommerzienrat Dr. jur. Carl Jahr, Mannheim; Generalkonsul Rudolf Löb, Berlin; Hans-Vincent v. Moller, Leipzig; Dr. jur. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr. rer. pol. h. e., Dr.-Jng. e. h. Hermann Röchling, Völklingen (Saar); Justizrat Dr. jur. Paul Roediger, Frankfurt a. M.; Dr. phil. Hans Schippel, Berlin. Mannheim, den 3. Juli 1935, Brown, Boveri & Cie, Aktiengesellschaft.
2 444 582. 1,11
Schnebßler. Hammerbacher.