E

[22735]. Bilanz am 31. Maschinen und Ger Zugang

10% Abschreibung . « « «

Laboratorium Büroeinrichtung . Zugang

10% Abschr. Beteiligung

Kontokorrentdebitoren

Kassenbestand . Postscheck

Jnventurbestand « « -

Verlust

Kontokorrentkreditor Aktienkapital

Dezember 1933.

2 000 — 1 076/60 3 076/60

S

—

E 1 000 — . 1159,08 | E | T 101,08 144,08 | 1260 — E O — 11 044/80 30 36 212/99 21 876|— 830 55 39 224 70

en 9 224 70 . . . 30 000 A

39 224/70

Gewinn- u. Verlusirechnung 1933.

Betriebsunkosten . « «

1821/38 8 355/09

306/60 | !

Dritte Veilage zum Reich®-

[25398] tis b Die Aktionäre unserer Gesellschast werden hiermit zu: der am L. August 1935, nachmittags 4 Uhr, in den Geschäftsräumen unserer Gesellschast zu Berlin SW 68, Friedrichstr. 225, |tatt findenden ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen. Tage®8ordnung: Î 1. Vorlage und Genehmigung“ des Ge- schäftsberihts und dexr Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung. 9 Beschlußfassung für die Verteilung des Reingewinns. Z. Entlastung Aufsichtsrats des Vorstands. 4. Verschiedenes. A 4 Gemäß § 26 des Gejellshaftsvertrags wird bestimmt, daß zur Teilnahme an der Generalversammlung auch Nane Aktionäre berechtigt sind, welche ihre Aktien nebst Nummernverzeihnis bei der Deutschen Bank und Diseonto-Ge- sellschaft, Stadtzentrale, Berlin W 8, Mauerst. 26/27, spätestens am zweiten Werktag vor der anberaumten Gene- ralversammlung bis 6 Uhr hinterlegt haben. Berlin, den 10. Juli 1935. Deutsche Fox Film Afktiengés\ ellschaft.

des und

Aufwendungen. Gasbezug

Löhne und Gehälter. « -« Soziale Lasten . « 4 Unterhaltungskosten Reparaturen Unterhaltung der beleuchtung Betriebsunkosten s Gas- und Werbeunkosten Unkosten Wohn- und Ge- schäftsgebäude « « « * Unkosten Verkaufsgeschäft und Installation . « «

und

Stadt-

Andere Abschreibungen Zinsen « - .« Besißsteuern

Konzessionsabgabe « « « Gewinn vom 1. Januar bis 31. Dezember 1934

. . O .

Erträge. Abgeseßtes Gas Verschiedenes:

Abschreibungen auf Anlagen

4

3

000 395

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Ianuar 1934 bis 31. Dezember 1934.

RM [H 839 834/36 949 418/02 171 179/79

128 823/42

30 538/41 522 70379 64 204/66

87 034/58 53 561/64 404 234 206 465/55

17 835

52 327 217 485

254 748

142 111

und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 12. Juli 1935. S. 4

[22243]. „Niag“ Nahrungsmittel-Fudustrie Aktiengesellschaft, Berlin,

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Handlungsunkosten . Verpackung «ch «“ - Reklame

Miete, Heizung Lizenzen

Zinsen

Lohn und Gehalt . Get C R

5 126/60 6 091/92 2 301/19 2733/57 984.97 10 542 42 1 076/50 39 033/64 Abschreibungen: | Maschinen und Geräte « « 306/60 Büroeinrichtungen «. + « « 144/08

L aba

39 484/32

16 729/72 21 876|— 48/05 830/55

39 484/32

Fabrikationskonto: Saldo . Fabrikationskonto: Jnventur Gewinn- und Verlustkonto Verlust .

Ov

e V. : Braunschweig, den 27. April 1934. ODrbis-Werke Aktiengesellschaft

chem.-pharm. Fabriken. Der Vorstand. G. Frie.

[22736]. : | Vilanz zum 31. Dezember 1934.

RM |5

2770| —

277\—

3047 —

M E C 40 S4

N 2 500 — Betriebsinventarlaboratorium 1 000,—

100,— | 900 — 200 245,— |

1 505,— |

505,—

Anlagevermögen: Maschinen Zugang

Abschreibungen

Abschreibungen Kontoréinrichtung Zugang

1 000 — 4 400 — 200 /—

Abschreibungen

Beteiligung Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe . Halbfertige Erzeugnisse . « « Fertige Erzeugnisse ; Sonstige Betriebsvorräte . « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Sonstige Forderungen . Kassebestand u. Postschegutk Bankguthaben ‘

| 6 248 39 2942/05 5 834 49 2255/93

._._ ] 9936/79 A 105/55

519/41 8116/90

35 559/45

30 000 — 3 350 |—

Aktienkapital v. « «- Rückstellung % « e « Verbindlichkeiten: | auf Grund von Warenlieferg. | 1091/67 Sonstige 1088/81 Gewinn 1934: Verlustvortrag 1933 859,52 | Getwinnvortrag' a. o t 1936 5. 890/065 28/97 35 559/45 Gewinu- und Verlustrechnung zum 31, Dezember 1934.

G

Verlustvortrag a. 1933 « « « Löhne und Gehälter « « « Soziale Abgaben . « « « Abschreibungen auf Anlagen Zinsen

Besibsteuern

Sonstige Aufwenduugen . . Gewinn 1934 ., . . 859,52 Verlustvortrag a. 1933 830,55

830 55 14 094 45 . | 318/44 . | 1152— 885 11

26 40

28/97 38 351 07

Erträge nah Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs-

und Betriebss\toffe . . . 38 351/07

38 351 07

Braunschweig, 31. Dezember 1934. Orbis-Werke Aktiengesellschaft chem.-pharm. Fabriken.

Der Vorstand. G. Frie, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und- Schriften der Gesellschaft sowie der vom- Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Bestim-

mungen. - Aktiengesellschaft für industrielle Vetriebs-. und Wirtschafts= beratung vorm. Dipl.-Kfm. Willer und Dipl.-Kfm. Lang Treuhaund- gesellschaft. ppa. Friß.

“Gébüäude:

2101515

[24151]. Dortmunder

Der Vorstand. P. N. Br k nch. L C G E D N R ICD

Gas-Werk

Aktiengesellschaft. Bilanz am 1. Ianuar 1935.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstülke « « « - *°

Geschäfts- und Wohn- gebäude „ 1-015 763,42 Fabrikgebäude 177 193,55 1192 956,97 Abschreibung 24 797,02 Eisenbahnanschluß 7 250,75 Zugang «- . 35 T0 750,79 Abschreibung 83 116,92 Apparate. . « 58 424,36 Zugang « 228/20 58 652,56 Abschreibung T 531,24 Gasbehälter . 677 556,43 Abschreibung 64 891,09 Rohrneß - « 28344 913,13 Zugang « «- 76 531,50 3 421 4144,63 Abschreibung 242 144,46 Gasmesjer « . 488 563,43 Zugang « : *88 531,31 5TT 094,74 Abschreibung 57 709,47 Neuanlage GaswerkMarten 7776,39 Abschreibung 972,05 Umbaukonto Pottgießer- Ore 0 020/96 Abschreibung 628,37 Umbaukonto Magazin- gebäude Hörde 22'396,36 Abschreibung 2 239,64 Neubaugaragen Auf dem Berge Mobilien, Werkzeuge und Geräte. « « Zugang «- -

L “ 204,05 205,05 Abschreibung 204,05 Umlaufsvermögen: Lagerbestände Wertpapiere « -« Forderungen Kassenbestand einschl. Post- scheckguthaben s Bankguthaben Bankguthaben für Rech- nung anderer 13 710,4 Disagiokonto : Rückgriffs8rechte aus Soli- darhaft 7 503 649,20

Pasfiva. Grundkapital: 3700 Aktien von je RM 1000,— , « Reservefonds: H Reservefonds A (geseß- Reservefond8B :¿ « ¿ « Rückstellungen . + ¿ « s Verbindlichkeiten: Obligationen (noch nicht eingelöst) Verbindlichkeiten gegen- über dem Anleihekonsor- tium der 3 städtischen Werke O Guthaben von Kunden: eingezahlte Sicherheiten nebst Zinsen . « + - - sonstige Guthaben . « « Verbindlichkeiten a, Grund von Warenlieferungen U. Leistungen Andere Verbindlichkeiten: Behörden - Verschiedene

Bankguthabenverrechnungs-

fonto 13 710,40 Posten der Rechnungs3- abgrenzung . - - .*- Gewinn: Vortrag aus 1933 « « - Gewinn vom !., 1, bis 31, 12, 1934

anleihe 7 503 649,20

Lang, WVirtschaftsprüfer,

7 486 946

licher Reservefonds) * ¿ f

Solidarhast aus Dollar--

RM 542 310

N

1 168 159 7 633

51 121

612 665 2 179 300

519 385 6 804 4 398

20 156

2 985

1

246 720 684 587 862 691

15-598 516 583

45 841

3 700 000

-268 000 203 617 93 000

450

1 875 912

188 029 8 293 93 617

37 485 333 812

379 979 50-000 254 748

7'486 946

Jnstallations- und Ver- kaufsgeshäft . . « « « Erlös aus Gas8messermieten Erlös aus verkaustem Alt- material und Neben- produkten

Mieteeinn&hme a. Grund- und Hausbesiß « « . - 159 322/85 Besondere Erträge « « « | 325 386/27 4 000 395/90

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Schriften, Bücher*und sonstigen Unter- lagen des Betriebes sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechén die Buchführung, der vorstehende Jahre8- abshluß sowie der Jahresbericht den ge- setlichen Vorschriften. DortmundD, den 20. Mai 1935. Dr. W. Selter, Wirtschafstsprüfer. Die vorstehende in der Generalver- sammlung vom 2. Juli 1935 festgeseßte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech-. nung wird hierdurch gemäß § 265 H.-G.-B. bekanntgemacht. Dortmund, den 4. Juli 1935,

- Der Vorstand.

Dr. Cremer. Flach.

[24152]. Bekanntmachuug.

Gemäß § 244 des Handelsgeseßbuches

wird bekanntgemacht :

1. Aus dem Aufsichtsrat ist ausge- schieden der Stadtverordnete Heinrich Draeger aus Dortmund. An seine,

__ Stelle is der Berginspektor Wilhelm

‘-Fandreyer. aus Dortmund gewählt,

. Der Aussichtsrat besteht nunmehr aus den Herren: Oberbürgermeister Dr. jur. Willi Banike (Vorsißender); Stadtkämmerer Dr. phil. Wilhelm Kaiser (stellvertretender Vorsißender); Stadtrat Albert Korthaus;-: Ratsherr Josef Christgen; Ratsherr Paul Weg- mann; Beérgínspektor Wilhelm Fan- dreyer, särntkich zu Dortmund.

Dortmund, den 2. Juli 1935.

Dortmunder Gas-Werk j Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Cremer. Flach.

en E E L) [23296]. / ; „Ekmo“ Bauhandels-Aktien- gesellschaft, Verltin-Grunewald, Wealllotstr. 12, Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva.

Grundstück: Vortrag 48 416,— Abgang 48 416,— Beteiligung: Zugang 3650,— Fordérung ‘an den Vorstand .

Verlustvortrag «- « « « « - Verlust 1934 »„ « -

145 241

211 381/11

16 952/84

3 650 12 768

43 943 1 038

61 400

Passiva. Aktienkapital Kreditoren

52 000 9 400

61 400 Gewinn- und Verlustrehnung

für das Iahr 1934.

. . L . 6 . . 6 s 6 , . « . .

RM 43 943 1 200 2 416 494

48 053

Aufwendungen, Verlustvortrag . « « « « « « Unkosten « - 4. + e . o o 5 Verlust a. Grundstüsverkauf Besihsteuex « « « o o «o o

Erträge. Grundstücksertrag « Zinsen . Verlustvortrag « « - Verlust 1934 °

do 990 » 1-2-0811 43 943

1 038

48 053

. . . . , . . . _

Berlin, den 1. Juni 1935.

Efmo Bauhaudels-A.-G. Der Vorstand. Charlotte Ohmke. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung is auf Grund von ge- gebenen Unterlagen aufgestellt, Mangels ausreichender Buchführung und Unter- lagen fonnte ih die Buchführung und den Jahresabschluß nicht in allen Teilen er- \chöpfend prüfen. — Der Geschäftsbericht entspricht den geseßlichen Vorschristen.

Berlin, den 20, Zuni 1935,

Oskar Niyschke,

| Wertpapiere

Bürgschaften 846 545,06

RM |À

—————————————————— E Pa Em

Aktiva. RM |9

L, Anlagevermögen: Jnventar: Stand am 1. 1. 1934 —_ Abschreibung « ‘dr S0 §0.0 §90 @ M

IT, Umlaufs38vermögen:

1. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 2. Kassenbestand und Postscheckguthaben . « « « 3. Sonstige Forderungen « « « - - - o ooo Verlustvortrag aus 1933 « ee o oooooo — Reingewinn 1934 «ao ooo

400,— 399,—

o s . . * ,

« . 9719,10 ; 7101/16

Passiva. I. Grundkapital «e e ooooooooo) TI, Delkredererüdstellung ITL, Verbindlichkeiten: “1, Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen «

2, Sonstige Verbindlichkeiten „ « « e o o eo ooo

Berlin, den 23. April 1935. Der Vorstand. Reißner. i Der Aufsichtsrat. Max Strubell, Vorsißender,

| Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher unnd Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

- Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschristen.

Berlin, den 3. Mai 1935.

i Schürmann, Wirtschaftsprüser. ; E E I E E C E E I E S E S E S0 [23942].

“Aktiengesellschast für Waggonbau-Werte, Berlin,

Vilanz zum 30. September 1934.

Ab- schreibgn.

H

Stand am 30. 9, 1934

Stand am

30. 9. 1933 | Zugang | Abgang

RM 415 8706 159 800 379 280

RM RM 6 281 097

499 800 6 752 800 3 670 000

1 : _—

RM 6 696 968 663 000 7 149 000 3 670 000 1

Aktiva. Grundstücke Wohngebäude « « « Fabrikgebäude „ « « Maschinen . - «- « - Werkzeuge u. Jnventar Patente, Lizenzen und * dergl. ee o. .

RM

_—

954 950

4 664 794 32 901 3 084

Hypothekenforderungen eie 378 280 Forderungen an abhängige Gesellsch Konzerngesellschasten. | 2 975 323|1 Sonstige Außenstände . « « e oe e e ooo Ee 1/180 605/96 Wechsel . . . . . . e 4. e e 8 6 662 060 Kassenbestand und Postsheckguthaben „« « «- 4 544!

1 A 18 178 970 —117 203 699/40] 20 320

Beteiligungen « « » | 4931 213 111 414/—|[805005 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe S s Le

650000

. a s . . .

e o . 6 6 . . . o s

Bankguthaben . . . « A E 188 971 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 9935 Rückständige Einlagen auf das Grundkapital „ „ 735 000 Aftien der Linke-Hofmann-Werke A.-G., Breslau é Ss 8 800 000 Aktien der Waggon- und Maschinenfabrik A.-G. vorm. Busch, Baußen 3 500 000 Verlust « « o ee o ea oa o o oe era o oooooo oie : 9 863

24100 3165:

assiva. 7 Na - 1 119 500 j 50 000 : | 1: 093 571 413 985 222/360 9-654 7 452 d

Aktienkapital... « o 5 o Geséßliche Rücklage „ « « - Rückstellungen «eo oe. Teilschuldverschreibungen, hypothekarisch gesichert ; Teilschuldverschreibungen, nicht hypothekarish gesichert i a erbindlichkeiten gegenüber Banken , N Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaften und gesellschaften. . . « - « Wechselverbindlichkeifen „e e ee oe ooooo 840 724/16 Sonstige Verbiridlichkeîten „ . « « .- 125 482/75 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Bic l 4718/38 Verpflichtung äur teilweisen Rückzghlung von Grundkapital durch Ver- teilung von: - Aktién* der Linke-Hofmann-Werke A.-G., Breslau , « Aktien der Waggon-- u. Maschinenfabrik A.-G. vorm. Busch, Bauyen . .

Konzern-

532 025/93

8 770 500 3 465 000

«00.0 O0 00. 0 0.0 6 E90

24 100 316/53 Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. September 1934.

RM \|H 14 959/37 : 912/84

; 20 320|— : 908 585/85 f ¿ 40 340 977/84

E z 11 436/34

2 | 160 479 82

1 457 672/06

L Aufwendungen. Löhne und Gehälter « «o «ooo, Soziale Abgaben .. «o - Abschreibungen auf Anlagen « Andere Abschreibungen . « Zinsen L E S Besibsteuern . . « + ¿ o « Sonstige Aufwendungen

Erträge.

17 791/03 79 607/42 601 994/49 748 415/17 9 863 95

: : | 1 457 672/06 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen: Prüfung auf Grund

Erträge aus Beteiligungen Sonstige Erträge . . . « Außerordentliche Erträge ¿ Frersdung vôn, Rückstellungen . . « « -«

erlust . s . 2 . . . . . . o. . . . 6

| der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der voin Vorstand erteilten Auf-

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1935. ; Wirtschaftsprüfer..

Friß Lang, : Vorstehende" Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung zum 30.’ September 2. Juli 1935 genehmigt ivorden.

1934 ist in der ordentlichen Generalversamnilung am 2. 1

Jn den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sind neu gewählt worden die Herren: Regierungsrat a. D. Dr. Paul Mojert, Direktor der, Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, Friß Wallmann, Direktor der Berliner Handels-Gesell- chaft, Berlin, Dr. Otto Stewens, Direktor der Commerz- und Privat-Bank A.-G,,/ Berlin, - s : ; Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sind ausgeschieden die Herren; Dr. Herbert von Breska, Direktor der Berliner Handéls-Gesellséhaft, Berlin, Dr,-Fng- e. h. Friedrich Wilhelm Gutbrod, Staatssekretär i. e. R., Berlin, Haus Harney, Konsul, Bankier. in Düsseldorf, Kraft Graf Henckel von Donnersmarck,'Schloß Repten, Poln-- Oberschlesien, Friedrich Möller, Direktor, Riesa, C. Otto Schmélzer, Kommerzienrat, Fabrikbesiyer, Lichtentanne i. Sa., Dr. jur, Ernst von Schoen, Generalkonsul, Direktor der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, Dr. phil. Paul von Schwabach, Bankier in Firma S., Bleichröder, Berlin, Dr.-Jng. e. h. Dr. jur. Felix: Theusner, Direktor der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiälé Breslau, die

Dex Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechté für“ unsere Obli gationen beläuft sich per 30. September 1934 auf RM 576-372,80,

WVirtschaftsprüfer.

Verlin, im Juli 1935. : Der Vorstand.

Nr. 160

7. Aktien- gesellschaften.

[19463]. n der

cheu, sprüche geltend machen.

Der Liquidator. E E R E O A E I I D 6lüdauf-Vau- Aktiengesellschaft,

[23919]. Verlin.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Generalversammlung vom , Zuni 1935 wurde die Ans Stahlbeton Tumag A.-G., beschlossen. Soweit nicht bereits geschehen, wollen Gläubiger ihre Au-

der ün=-

Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle Anlagen e es Transportgeräte, Werk- zeuge u, Jnstrumente, Betriebs- und Geschästs-

inventar

Beteiligungen. . . « « Umlaufsvermögen: Roh- und Betriebsstofse . Vauhilfs\stoffe u. Ver-

brauchsgeräte Unverrechnete Leistungen . Der Gesellscha\st zustehende Hypotheken und Grund- chulden Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an Konzern- gesellschaften und ab- hängige Gesellschaften . Sonstige Forderungen Wechsel Kassenbestand einschl. Post- sheckguthaben .. Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen. „ .

Passiva. Aktienkapital ; Gesebßlicher Reservefonds . Rückstellungen .

Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten “ auf Grund von Warenliéfe- rungen u. Leistungen . . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln, lauf. Akzepte . Zwischenfinanzierungs- alzepte. . . ¿5 «« Verbindlichkeiten über Banken . . . 5, Sonstige Verbindlichkeiten Gewinn: Gewinn 1934 113 133,67 Verlustvortrag 1933, . . 96 953,34

gegen-

RM

11 053

15 153 20 001

51 293 69 358 1 942 124 641 21 915

1140 841

8 080 7 133 40

10 804 527 846

TTT

1 999 830

250 000 20 390 32 292

353 659

219 322 410 000

582 927 115 058

16 180/33

per 31. Dezember

ian

1 999 830/15 Gewinn- und Verlustrechuung

1934.

Soll. Verlustvortrag . . Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . Abschreibung auf Anlagen Andere Abschreibungen . . Zinsen Vesißsteuern d. Gesellschaft Sonstige Steuern . . .. Rüdckstellungen- für Garan-

learbeiten E e Sonstige Aufwendungen einschl. der Œistungen der Subunternehmer . „ . ewinn: Gewinn 1934 113 133,67 Verlustvortrag

1933. , . 96 953,34

___ Haben. Vetriebsrohüberschuß s Gerätemiete . ..... Außerordentliche Erträge .

| 1623 33335

RM 96 953 422 660 43 421 19 531 31 729 5 453 12 796 40 183

25 000

909 424

16 180/33

1 618 830/19 687/21 3 815/95

dende von 4% beschlossen.

Der Aufsichtsrat jeyt sih wie folgt zusammen: Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Eugen Vögler, Essen, Vorsißender; Berg- werksdirektor Dr.-Jng. e. h. Ernst B ge rimund, stellv. Vorsißender; General- irektor Dr.-Jng. e. h. C. Hold, Essen; diegeleibesißer E. Maiweg, Dortmund;

Ruf.

Nach A S aas pflichtgemäßen ng au Grund der Bücher und Schriften les Ge sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten ufklärungen und Nachweise entsprechen d ihrung, der Jahresabschluß und srit altsbericht den geseßlichen Vor-

Direktor Th, Ströh, Essen. Der Borsiand.

meiner

die Buchfü

riften,

Verlin, den 1. Juni 1935. i Alfred Möllers, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

1 623 333/35 § 1 Sah 2 der Sazungen is geändert: „Der Siy der Gesellschaft ist Es wurde die Verteilung einer Divi-

erlin“.

randi,

D

Vierte Beilage zum Deutschen ReichZSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, d

[24262].

Elektrizitätswerk Rheinhefsen Aktiengesellschaft Worms am Rhein. Bilanz auf 31. Dezember 1934 — 24. Geschäftsjahr a A

en 12. Fuli

[24260].

1935

Hofbrauhaus az A.-G. Rastatt.

Vilauz per 30. September 1934.

Stand am l, 1, 1934

Zugang 1934

Abgang 1934

Abschr. 1934

Stand am

31, 12, 1934

Anlagevermögen:

Aktiva.

I, Anlagevermögen: 1, Grundstüde . 2, Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohn- gebäude «

b) Betriebs3- gebäude .

3, Erzeugungs- anlagen ; 4, Fernleitungs- anlagen ein-

\{l. Betriebs-

telephon . .

5, Transforma- torenstationen einschl. Trans- formatoren- häuser . . «

6, Transforma- O S

7. Ortsney- anlagen . «

8, Elektrizitäts- messer

9, Verschiedene Anlagen ..

10, Fahrzeuge, Mobilien und Werkzeuge .

470 500 661 753 2 391 849

4 224 630

1 688 778 670 869 4 570 917 1 552 516 343 737

62 503|—

118 579 14 414 4 015

57 351 32 095 152 540 40 999 46 114

36 613

10|

T7 112 852[—{ 578 711/63

37 475

18 712 9 665 2 029

89| 5 346/80 133 574/80

350

655

31 667/09 46 620/83

571 200 675 308 2 393 381

4 242 526

1 708 654 702 309 4 704 745 1 583 850 387 822

11, Jm Bau befindliche Anlagen -

. Beteiligungen . Umlaufvermögen: 1. Vorräte:

16 030,—

Waren . Wertpapiere

. Geleistete Anzahlungen „ « -

Leistungen

. Wechsel

2 3 4 5 6. 7 8 9, Andere Bankguthaben . „ - Posten der Rechnungsabgrenzung - . Grundkapital . . N E

Gesetßlicher Reservefonds „ s » « s Rückstellungen

Neuzutwoeisung Verbindlichkeiten: . Unterstüßungsfonds . Gesicherte Darlehen*) . « « « «

. Anzahlungen von Kunden . Schuld an Konzerngefsellschaften

8. Sonstige Schulden

9. Barkautionen E VI. Posten der Rechnungsabgrenzung Gewinn: Vortrag - aus 1933

. Beim E. W. R. geführter, von der S Erneuerungsfonds für das städtische Pachtwerk . .

8 370,—

o 0

se s eo

Erneuerungsfonds: Stand am 1. 1. 1934 Entnahme für ausgebaute Anlagen -

tadt Worms angesammelter

Gewinn vom 1. 1. bis 31. 12. 1934 ,

Betriebs-, Ersaß- und Jnstandsezungsmaterial . 284 136,—

+ Forderungen aus Strom, Warenlieferungen und sonstigen

.+ Forderungen an Stadtgemeinde Worms. « « « « Sonstige Forderungen. «o - o o oe oe ooo.

: Kassenbestand, Postsheck- und Reichsbankguthabe

. . * s o . . 6 , e

. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen

7. Kurzfristige Guthaben der Stadtgemeinde Worms

. L) e “e c

. 28 900,—

TITI 815,55 398 154,65

: : 46 267,33 . . 372 335,—

[19 996 198

16 622

872 339 357 353 81 753 625

34 957 445 324 7 980

8 000 000 800 000 173 432

7 670 000

723 884 |— 1 000 000|—

579 159/60 710/05

92 962/62 83 675/24 121 423/41 290 745/03 6 331/46 35 272/26

418 602/33

19 996 198/92 *) Die Erläuterungen hierzu sind im Bericht des Vorstands enthalten. Ergebnisrechnung auf 31. Dezember 1934.

1, Löhne und Gehälter

. Soziale Abgaben 6 . Abschreibungen auf Anlagen « - . Andere Abschreibungen . , Zinsen nah Abzug der Ertragszinse . Besißsteuern . . .

Sonstige Steuern « « «o o

Gewinn: Vortrag aus 19

: Ertrag. 1. Gewinnvortrag aus 1933 . .. . „e

2. Bruüttoüberschuß Aa 3. Pacht-, Miet- und sonstige Einnahmen 4, Außerordentliche Erträge « . « « « «

Geschäftsbericht den T

Auszahlung gelangt.

Mannheim, wiedergewählt. Worms, den 2. Juli 1935.

Schöberl,.

— Aus Anlagen aktiviert bzw, weiterberechnet

ppa. Neu,

Löchner.

7. Alle übrigen Aupnenpungon einschließlih Pachtabgaben

Gewinn vom 1. L. bis 31, 12, 1934 „ » « «

. 855 585,31 19 958,13

; 426 295,77 77 367,57

. 372 335,—

Elektrizitätswerk Rheinhessen Aktiengesellshaft.

Radtke.

3 904 446

3 904 446/26

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Vorschristen.Stuttgart, den 26, Juni 1935,

ie Wirischaftsprüfungs-Gesellschaft :

, Schwäbische Treuhand- Aktieugesellshaft. ppa. Dr. Lipfert, Wirtschaftsprüfer. i In der heute stattgefundenen Generalversammlung wurde die Verteilung einer Dividende von 5% beschlossen, die an der Kasse unserer Gesellschaft zur

835 627

62 839 444 175 11 369 85 644

503 663 l 541 924

418 602

46 267/33 3 612 495/12 66 780/48 178 903/33

irtschaftsprüfer.

Herr Kommissar. Oberbürgermeister Körbel hat am 7, November 1934 sein Amt als Mitglied des Aufsichtsrats niedergelegt. Herx Heinrich Bartholomäus, Oberbürgermeister der Stadt Worms, wurde als Vorsißender neu in den Aufsichtsrat und die turnusgemäß ausgeschiedenen Herren Dr. Hubert Kuzel, Stadtratsmitglied, Worms, Konsul Gustav Nied, Direktor,

62 103/— T75TI 3908| — 250 525|—

T7 1761 923|— 19 400|—

313 036— 84 882 |—

Brauereianwesen:

a) Grund und Boden

b) Baulichkeiten . « Abschreibung .

a) Grund und Boden b) Baulichkeiten , «

Bidid e ch v ú e

Abschreibung «

Unbebaute Liegenschaften Maschinen „ I -.

Zim « e - s ADARA s es s

Abschreibung «

Valdde d Zugang « « «

Abgang - -

Abschreibung . Fa s oe Zugang - - s

Abgang - «- -

Abschreibung - 5

Werkzeuge, Betrieb83- Flaschen und Kisten

Abschreibung « « s Wirtschaftsinventar Züddlg 4 ee.s s

Abgang «- 5 5 Abschreibung

Umlaufsvermögen: Vorräte

Außenstände .

Wertpapiere .

Aktieneinzahlungskonto

Verlustvortrag aus 1 Gewinn

Bürgschaftsschuldner RM 120

Aktienkapital Rückstellungen z

Hypotheken . .. Bankverbindlichkeiten

Akzepte

Verbindlichkeiten auf Grund a) Warenkreditoren b) Sonstige Kreditoren s Reichsbiersteuershuld . « « « Sonstige Steuerschulden . « Rechnungsabgrenzungsposten Bürgschaftsgläubiger RM 120

Riltilellung s 00 5

Kasse, Reichsbank, Postscheck Bankguthaben . N E °

ite eue Vorausbezahlte Dividenden und

Rückstellung für übernommene

Darlehen, Kautionen und Einlagen

Aftiva.

Geschästs- und Wohngebäudez

UYANg - e c e eo ooooooooo

Aba e v F om ooo 00

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse . « « » » -

Rückstellung . s 9.4.9: D S Rechnungsabgrenzungsposten

Gewinn- und Verlustkonto:

932/33

614,

Passiva.

0.0 00.0; D. S Q D

von Warenlieferu g

O0 0 9 E

614,02

E

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1934. n G ———

und Geschäftsinventar einschl.

Entnahmen

Bürgschaften

. . . o Q 90D . .

M [N

. Ó- s * . 48 675,— 264 325,— - 6 000,— 259 325,—

6.0 110 900,—

« 662 000,— 1 127,63 —To3 127,63 13 427,63 649 700,—

vai WHA 67 315,79 |

é 119,25

— 67 196,54

9 496,54

« 101 000,— 910,70

TOT 910,70 | 319,—

101 591,70

11 793,70

23 000,—

32 064,10

55 064,10

805,—

54 259,10 |

54 258,10

15 000,— 9 350,99 21 350,99

° 457,80 23 893,19 | 23 892,19 T TS 000 — . 14 478,30

32 178,30 e 2001/68

—BO170,6T 12 470,61

18 000 1 279 100

. .10 249,75 . 116 342,41 126 592,16

T1532 198,70 . 428 331,72 723 866,98

3 135,30 1731,03

916,20

« 2700,90 4 «L70630 169 962,27 169 96227 —,— " a

E . 21 073,26

858 493 55 000

500 000

2 692 593/67

° 1 250 000 . 11 546 ° 16 946 . 460 727 ° . 413 116 . 41 461 ° 260 168

* - .

d Leistungen: . 21 739,31 . 24 857,79

n U

46 597 T1 782 60 442/55 59 804/3L

e ‘ . A

-

Es

2 692 593'67

G E U

Verlustvortrag .aus 1932/33 « Löhne und Gehälter . « » Soziale Abgaben . . . « + + Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Besißsteuern.. . « o - o o Sonstige Steuern . -

Zinsen

Sonstige Aufwendungen

Betriebsstoffe

Miete und Pacht . Außerordentliche Erträge Verlustvortrag 1932/33 Géiolin. «o.»

Der Vorstaud.

Mannheim, im Juni

Rheinisch

Reichs- und . Gemeindebiersteuern Außerordentliche Aufwendungen «

H Betriebsergebnis nach Abzug der

Soll,

Sm D O0: O. D S 0. 5 9.0: 0 90 P E 0.0. 2.0.5 0 #0 S @

Rastatt, im Juni 1935,

A. Hat. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

1935,

Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer,

vaben. Aufwendu

RM 521 073 203 626

12 934 130 358 153 040

39 592

29 826 347 345

52 688

11 923 162 392

1 664 802

e es o ooo + so ooooo e. S * P 0 D: S so ooooooo Îe eee ooooo. D: P. D D S eee oooooooo P: 9 P: 0 S O 09.0.06009000 0.0 e ee ooooo G E S S 0.0.0 ch 0 &

ngen für Roh-, Hilfs- und a « TLOOBODE

E 36 890/66 4 71 550/03

« « o» 681 078,26

21 073,26 | 500 000

1 664 802/33

Hund. ' Bernhardt.

e Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft.

J. V.: Michalke, Revisor.