Zweite Beilage zum Neihs- und Stkaatsanzeiger Nr. 162 vom 15. Juli 1935. S. 4

[22978]. Vereinigte Fellhandlungen Rosenthal A.-G., Frankfurt a. M. Vilanz 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: E E 35 700 Gebäude:

Geschäfts- und Wohn- gebäude: Stand “L L 1934’, 178-900,— Zugang ._. 5594,43 181 394,43

Abschreibung 5 594,43

178 800 —214 500) Geschäftsinventar . « « 1 Umlaufvermögen: Wertpapiere 1 039: Nom. RM | Bee. E s 100 000 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und. Leistungen . »„ » 4 Forderungen an Vor- standsmitglieder Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . Verlustvortrag 1933 . V L A Bürgschaftsansprüche 4000

!

1 750/50

6 435 65 817

16 93

391/98 213 884/17 19 408/95

623 229/21 Pafßsiva. |

Gläammläapital «S4 300 000|— Reservefonds: geseßlich 95 000|— andere 200 000 Verbindlichkeiten: Hypotheken . . Bankschulden

Sonstige Verbindlichkeiten BürgsHaftöbverpfliGtungen

,

25 854/60 131/43 2 243/18

623 229/21 Gewinn- u. Verlustrechnung 1934.

RM |H 213 884/17 1 800|— 106/56

5 594/43 18 645/39 514/25

6 168/61

246 T1341

1 705/10 11 715/19 213 884/17 19 408/95

246 713,41

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den gesezlihen Vor- schriften.

Die der Gesellschaft zugeflossenen Reichs- zuschüsse, kleinere Summen, sind als durchlaufende Posten behandelt und \o- tvohl in der Bilanz als in der Gewinn- und Verlustrechnung niht ausgewiesen.

Frautfurt a. M., den 6. Juni 1935.

Wirtschaftsberatungs- u.

Revisions-Geselischaft m. b. H.

Wirtshaftsprüfungsgesellschaft. Carl Weil, Virtschastsprüfer.

E S e M p S a M r À [25216]

Vereinigte Elbkiesbaggerei, Kalk- & Mörtelwerke Actien-Gesellschaft zu Magdeburg. In der Generalversammlung vom 27. Juni 1935 is beschlossen worden, das Grundkapital der Gesellshaft um 225 000,— RM, also von 600 000,— RM auf 375 000,— RM in erleichterter Form durh Herabsezung des Nenn- betrags der Aktien von je 400, — RM auf je 250,— RM herabzuseßen. Die Herabseßung ist zum Zwecke des Aus- gleihs der Wertminderungen des An- lagevermögens und der Auffüllung des Reservefonds erfolgt. Die Aktionäre unserer Gesellschaft fordern wir nah Eintragung des Herabsezungsbeschlusses in das Handelsregister hiermit auf, ihre Aktien nebst Gewinn- und Erneuerungs-

scheinen bei uns einzureichen.

Ferner ist in derselben Generalver- sammlung beschlossen worden, das Grundkapital gemäß S8 288 ff. des Handelsgeseßbuches weiter durch teil- weise A an die Aktionäre herabzusetzen. ie Rücfzahlung soll in bar mit 50,— RM je Aktie unter gleichzeitiger“ Herabsezung des Nenn- betrags um weitere 50,— RM, also auf 200,— RM, erfolgen. Als Ter- min, bis zu dem die Aktionäre ihre Aktien zum Zwecke der Abstempelung einzureichen haben, ist von der General- aon na mit Billigung des Vor- stands und Aufsichtsrats dex 15. Juli 1936 bestimmt worden.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden daher aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinn- und Erneuerungsscheinen bis spätestens 15, Juli 1936 (tun- lichst erst kurze Zeit vor diesem Ter- min) bei uns einzureihen. Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist nicht ein- gereiht werden, werden für kraftlos erklärt.

Magdeburg, den 8, Juli 1935.

Verlustvortrag 1933 . „ Löhne und Gehälter .„ Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen Bésibsteuen 14 € s Sonstige Steuern . . . Sonstige Aufwendungen «

Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag 1933 . . Verlust 1934

Vereinigte Elbkiesbaggerei, [25217] Ralf- «& Mörtelwerke Actien-Gesellschaft zu Magdeburg.

Jn der Generalversammlung vom 27, Juni 1935 ist nach inzwischen erfolg- ter Herabseßung des Grundkapitals der Gesellshaft in erleihterter Form um 225 000, — RM auf 375 000,— RM ferner beschlossen worden, das Grund- kapital der Gejellschaft gemäß §§ 288 f. des Handelsgeseßbuchs / weiter durch teilweise Rückzahlung an die Aktionäre herabzuseßen, und zwar durh bare Rückzahlung von 50,— RM je Aktie unter gleichzeitiger Herabsezung des Nennbetrags jeder Aktie um weitere 50,— RM, also auf 200,— RM.

Nachdem dieser Beschluß in das Han delsregister eingetragen ijt, fordern wir gemäß § 289 des HandelSgesetbuchs die Gläubiger der Gesellschaft hiermit au?, ihre Ansprüche bis 1. Oktober 1935 dei uns anzumelden.

Magdeburg, den 8. Juli 1W5. Der Vorstand. Leopold. L O S A E G a Ait R E S T

[24829]. :

Askania-Werke Aktiengesellschaft

vormals Centralwerkstatt Dessau und Carl Vamberg Friedenau.

Vilanz vom 31. Dezember 1934.

RM

D

665 —

Vermögensösteile. Anlagevermögen: Grundstüdcke L Gebäude: Geschäfts-Wohngebäude 840 769,— 29 408,33 870 177,33 Abgang. . 45 000,— 825 177,33 Abschr. . . 28 651,— Fabrikgeb, 1 183 262,— Zugang 101 811,29 j 1 285 073,29 | Abschr. . 42 311,29 Maschinen und maschinelle Anlagen: Maschinen . 457 732,80 Zugang - 230 157,01 687 889,81 Abgang. . 3700,30 681 189,51 Abschr. . . 168 110,37

Apparate und Einrichtun- | gen . « « « 354 966,90 Zugang . 153 964,66

508 931,56 Abgang. . 11998,15

496 933,41 Abschr. . . 163 515,97

Werkzeuge . « 8337 432,90 Zugang « «73 672,53

411 105,43 Abschr. . . 133 237,93 Modelle 1,— Zugang . . 18703,86

18 704,86 Abschr.

18 703,86 Geschäfts8einrihtung L1,— Zugang « .

71

Zugang

796 526 3

516 079

333 417

277 867

42 882,67

T12883,67 Abschr. . . 42882,67 1 Beteiligungen

277 661 Bio h e is 19 163

296 824 Abschreibungen . . 224 980 Umlaufsvermögen: Lagerbestände: Rohmaterial 4 5 Halbfabrikate . . . . . |-1 907 349 Fertigfabrikate « . . » | 1233 940 Eee S 17 260 Geleistete Anzahlungen . 50 984 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- zerngesellschaften . Sonstige Forderungen . Wechsel Scheck83 Kassenbestand einschl. Gut- haben bei der Reichsbank und Postscheckguthaben . Andere Bankguthaben . . Posten der Rechnungs- abgrenzung

763 295

2 310 377

367 747 50 867 120 703 1 300

39 747 238 939

43 910 11 103 587

Séhuldteile. Grundkapital . . Reservefonds Wertberichtigungsposten (einschl. Währungsunter- \chiede) Verbindlichkeiten: Obligationen . . Hypotheken Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u, Leistungen s Sonstige Verbindlichkeiten (Steuern, Lizenzen, Pro- visionen) . » « Darlehen von Konzern- gesellschaften . Darlehen von befreundeten Gesellschasten. . « . « Bank- und Rembours- fredite Posten der Rechnungs- abgrenzung Verlustvortrag 123 192,41 Gewinn 1934 254 619,26

Bürgschaften RM 15 069,—

1 605 000 160 000 25 000

1 527

5 000 594 151

1 092 360

228 021 « « « « 83 951/023 1419 615 1 763 922

126 538

131 426

Der Vorstand. Leopold.

11 103587

Gewinu- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1934.

RM 123 192 4 795 737

Aufwenduúùgen. Verlustvortrag f Löhne und Gehälter Sogziale Abgaben:

geseßliche fréiwillige . . « Abschreibungen auf: Anlagen Betoiligungen ¿ Kundenforderungen . « Zinfen Steuern: Besißsteuern Sonstige Steuern . . AUle übrigen Aufwendun- gen Verlustvortrag 123 192,41 Gewinn 1934 254 619,26

346 310 110 050

656 910 224 980 112 801 431 174

138 839 217 130

1 924 135

131 426 9 212 690

Erträge. Erträge nah Abzug von Roh-, Hilfss- und Be- triebss\toffen Ertrag aus Beteiligungen

9 212 474 216

9 212 690/71 Nah dem abschließenden Ergebnis unjerer pflichtgemäßen Prüfung a. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nächwéisé ‘entsprèchen - die Buchsührung, der Jahresabs{chluß und der Geschäftsbericht den - geseßlichen Vor- schriften. : Detian, den 5, Juni 1935. Arbeits gemeinschaft d. Wirtshaf}ts- prüfer Dr. P. Gerstner u. H. Altmann Dr. Gerstner, Wirtschastsprüfer.

Es werden 6% Dividende verteilt. Zur Einlösung gelangt Dividendenschein Nr. 1. Einlösungsstellen sind: Berliner L - Gesellschaft, Berlin; Deutsche Bank und Disconto-Gesell- Fchaft, Berlin: Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, Leipzig, Filiale Dessau.

Der Aussihtsrat besteht aus den Herren Direktor Dipl.-Fng. Müller, Dessau, Paul Bamberg, Berlin-Wannsee; Dr. Hermann Koch, Berlin; Dipl.-Jng. Joh. Körting, Dessau; Direktor Friß Wallmann, Berlin; Direktor Willy Wallmann, Dessau.

Dessau, im Juni 1935,

Der Vorstand. Roux. Methfeßel. R ck [24917].

Vollmerwerke Maschinenfabrik

A.-G., Viberach/Riß.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. : RM |\Ñ Grundstüde, Fabrikgebäude | l und andere Baulichkeiten 49 600 Betrieb8maschinen und s

22 900 2 500

TI

maschinelle Anlagen . . Werkzeuge u. Vorrichtungen Betriebs- und Büroeinrich-

C E Modelle S Gewerbebankanteil Boe Tao Eigene Aktien. Forderungen . . « « » Kasse, Reichsbank- u. Post-

scheckguthaben . . ., Andere Bankguthaben . .

S E

S|S|||

86 162 300 94 370

5 845 2 537

— 269 817

[12

Passiva. Aktienkapital . . . .

Rückstellung für Garantie- verpflichtungen . . Wertberichtigungsposten . Guthaben der Kunden „ . Kreditoren . Eigenakzepte . . . « « « Ba vop 96 Darlehen, ges. « « « « Posten der - Rechnungs- abgrenzung Gewinn- und Verlustkonto

105 000

1 800 4 850 100

55 829 28 021 60 829 : 8 500

9 268 616

' 269 817 Gewinu- und Verlustrechnung.

Aufwand. RM Verlustvortrag aus 1933 . 2 504 Löhne und Gehälter . . 115545 Soziale Abgaben . .., 8 597 Abschreibungen a, Anlagen 10 558 Andere Abschreibungen . . 11 658 Rücklage für Garantie-

ansprüche , . G s o f o Besibsteuern .... Allgem. Unkosten . , Reingewinn 1934 3 120,95

Verlustvortrag

aus 1933 , , 2 504,16

79 18

DH 16

82 65 26 76

1 800 3 647149 4 838/98 114 923

616 274 691

79

Ertrag. F Fabrikationsertrag. . . Mietseinnahmen . . « #

274 061 630|—

274 691|— Der Vorstaud. Heinrich Vollmer.

Geprüft und in Ordnung ibefunden.

Stuttgart - Biberach / Riß, den 24, Mai 1935.

Karl Löckle, Wirschaftsprüfer.

Genehmigt in der Generalversammlung vom 22. Juni 1935.

Von dem Reingewinn von RM 3120,95 werden RM 2504,16 zur Abdeckung des Verlustvortrages von dem Jahre 1933 verwendet und der Rest von RM 616,79 dem ges. Reservefonds zugewiesen.

Als Wirtschaftsprüfer wurde Herr Eugen Maier, Stuttgart O., Neckarstr. 41, ge-

wählt,

[26024] Auto Union Aktiengesellschaft, : Chemnitz,

Wir läden unsere Aktionäre zu der am Mittwoch, deu 7. August 1935, vormittags 124 Uhr, im Gebäude der Sächsishen Staatsbank, Dresden, Seestraße 18, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung ein.

Tage®sorduung:

1. Erstattung des Geschäftsberichts für das Geschäftsjahr 1933/34,

2. Vorlage und Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrehnung für das Geschäftsjahr 1983/34 und Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

. Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands.

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35.

Zur Stellung von Anträgen und zux Teilnahme an der Versammlung und der Abstimmung ist jeder Aktionär be- pedtat der späteslteus am dritten Werktag vor der Generalversamm- Tung feine Aktien oder einen von einer deutschen Effektengirobauk auzsge- stellten Hinterlegungsschein bei den nah-

bhaltung

legungs stellt wird, die

1. Bei der

lin, Dresd

oder

sammlung werden.

der

Hinterlegung dient:

Zwickau oder '

als

en,

—

tehend verzeihneten Stellen bis na A Generalversammlun hinterle t hat, worübex von der

fie e eine Bes

Hinter,

inigung ausge, ahweis für die

Gesellschaftskasse Zschopau oder GRTER 2. bei der Sächsischen Staatsbank

in Dresden, Leipzig,

Zwickau oder “bei ‘der Dresdner Bank in Ber: Leipzig, Chemnis,

„bei der Commerz- und Privat: ‘Vank A.-G. in Berlin, Dres: den, Leipzig, Chemniß, Zwickau

in

Chemnis,

5. bei einer deuts t Effektengiro- ee Gc f giro

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle E sie bei einer anderen is bie Beendigung -der Generalver-

im Sperrdekot

Chemunit-Zschopau, 15. Auto Union Aktiengese Der Vorftand.

ankfirma gehalten

Fuli 19, schaft.

S E

[24475]. ;

Speditions- und Elbschifsahrts-Kontor Actien-Gesellschaft zu Schönebeck vormals C. Fritsche, Shönebeck-Elbe.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

ARIE

Bestand 1, 1, 1934

Ab- gang

Zu- gang

bung

Abschrei-

s

Bestand 31, 12, 1934

Aktiva. L, Anlagevermögen: 1. Grundstüde: a) gewerbliche . b) sonstige . . . Gebäude: a) gewerbliche . _Þb) Jjonstige . . . Hafenanlage . Gleisanlage . . . Gleismaterial . . Maschinen Jnventar . . . Wasserfahrzeuge . Autopark . . . 10. Pferde . . 11. Fischereigerecht- same Tee 1

RM |N

386 105 159 855

Sl

178 000 131 000 129 000

T7 000

1

Gt f o

137 000 42 500 14 500 9 500 6 200

T

E F

2

16 500

4075 3 000|— 2 894/2

13 775

RM [9] RM

1 677 7 500

ÑN

RM

9 200 3 TT7 3 250 5 075 24 894 9 153

1458 825

3 876 7 208 1 055

D

| SZSS|||S|

RM \F

386 105 1659 855

S

185 300 128 900 143 250 76 000 3 000 116 000 46 742 6 623 23 250 5 970

I1IESLLLLLI

1

[I A

1 270 681/358

1 706

67 490

26

TE Beteiligungen N TIT, Umlaufvermögen:

. Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe

Ot e s Es

. Wertpapiere Î Cinctér “e Is

. Hypotheken... ...

. Forderungen auf Grund

und Leistungen . ...

. Forderungen an Vorstandsmitglieder

o. . ‘ 1

.

von Warenlieferungen

- Forderungen an abhängige Konzerngesellschaften 1

. Sonstige Forderungen . « « C E A 11 So Me E 11. Kassa, Reichsbank, Postscheck 12. Andere Bankguthaben S IV, Entivertungskonto . . . V. Posten der Rechnungsabgrenzung VI, Verlust: Vortrag aus 1933 . . Im Geschäftsjahr 1934

Avale RM 470 000,—

Passiva. L. Grundkapital 4. «ca C IL, Gesegßlicher Reservefonds . . . „« IIT. Wertberichtigungen IV, Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken . .

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen 3, Sonstige Verbindlichkeiten . « « 4, Akzeptverbindlichkeiten . . « « «

5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken -

V, Posten der Rechnung3abgrenzung « Avále RM 470 000,— 9 la

Gewinn- und Verlustrechuung für das

3

. . . o . « 1

4 e 4A: 0:0 0.0 6 e

15 470,54

42 013,63

.+ 2110180; f 14 100,—

. 498 583,58

20 137,82 63 725,20 11 573,46 33 836,96

218,90 17 247,16

17 051,08

37 984,—

12 378,50

02 083,52

249 104,05. 20 250,—

Gesch äf}fts jahr_ 1934.

2-394 584

739 800

1 279 997 31 000

955 060

12 500 6 936

109 091

1 500 000 109 500 12 877

32 407

2 394 584/84

. Aufweudungen.

Löhne und Gehälter . . «e o Soziale Abgaben .. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . Besißsteuern

Alle übrigen Auswendungen 7. Verlustvortrag 1933 . .

L . 2, 3, 4, 5, 6,

Erträge.

L. Betrag gemäß § 261 c Ziffer 1, II 1 2. Zinsen s 3. Außerordentliche Erträge . « « 4, Außerordentliche Zuwendungen « 5, Verlust: Aus 1933. Jm Geschäftsjahr 1934 .

H.-G.-B,

. . . . o

84 264,05 24 827,03

960 437

RM 433 204 31 341 67 490 9'572 51 475 283 089 84 264

H 95

59 26 20 26 27 05

58 53

14 83

829 751 5 473 15 470 651

109 091/08

960 437

58

Nach- dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand. erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften,

Verlin, den 83. Juni 1935.

Treuverkehr Dentsche t Bt ER E A R für Warenverktehr.

Humpert, Wirtschaftsprüfer.

Hering. -

Die mit derx diesjährigen Generalversammlung ausscheidenden Mitglieder des Aufsihtsrats, Herr Hans Schlüter, Hamburg, Herr Dr. jur. Arthur Schrader,

Stettin, und Herr Robert Hohmann, Magdeburg, sind wiedergewählt,

SHLuebed (ibe), im Jun

W. Wandel,

E, Wan el,

| Fabrikgebäude: Stond am 1

um Deutschen Reichsa

Nr. 16

7. Aîtien- gefellschasten.

Kohlenveredlung und Sch welwerke

Aktiengesellschaft. am 31. Dezember 1934.

[24486]. Bilanz Aftiva. Anlagevermögen: Grubenfelder 1359 216,08 Abschr. 35 216,08 Grundstücke: Stand - am 1. 1, 1934

i . 443 269,— Abg. i. 1934 370,— -chäfts- und Wohngeb.:

A am 1.1. 1934

880 995,79

Zug. i. 1934 11 853,76 892 849,55

Abg. i. 1934 2902,59 “889 946,96

Abschr. . « 49/946,96

1,1934 4367 430,30 Zug. i. 1934 2 421,27 4 369 851,57 Abg. i. 1934 23,— 4 369 828,57 Abschr. . 529 828,57

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand añ 1. 1,1934 88381 690,40

Zug. i. 1934 57 085,69

3 438 776,09 Abg. i. 1934 6364,19

S132 111,90 Abschr. . 1 510 411,90

Tankanlagen und Rohrlei- tungen: Stand am 1.1.1934 1128 800,—

Zug. i. 1934 664,76 1 124 464,76 Abschr. . 116 464,76

Eonstige Anlagen: Stand

am 1, 1. 1934 1 319 700,— Zug. i. 1934 2 643,67

T3292 343,67

Abg. i. 1934 83,— 1322 260,67

Abschr. . 250 760,67

Perkehrsmittel: Stand am

1.1, 1934 . 132 202,—

Zug:i. 1934. 2390,25

131 592,26

Abg. i. 1934 1 302,—

133 290,25 Abschr. . . 24 290,25

Verkzeuge und Geräte: Etand am 1. 1. 1934

110 937,51 Zug. i, 1934 7861,87

118 799,38 Abg. i. 1934 113,24

118 686,14 Abschr, . . 41186,14

Inventar: Stand am 1,1,1934 . 45870,— Zug. i. 1934 7485,18

53 355,18 Abg. i. 1934 1 392,— 51 963,18 Abschr. . . ‘21 463,18

Patente: Stand am 1.1.1934. 1,— Zug. i. 1934 5586,80

5 587,80 Abschr. . . 5586,80

Veteiligungen

: Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe

halbsabrikate

dertigfabrikate

vypotheken

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen orderungen an Konzern- gesellschaften orderungen an abhängig. Gesellschaften 1zaylungen an Lieferan- en

Sonstige Forderungen . .

sassenbestand und Post- sheckguthaben A

Vankguthaben

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. erlust:

Vortrag 1933 452 864,10 =+ Ueberschuß 1934 .. 51139,89

: Passiva. Aktienkapital Rückstellung

Verbindlichkeiten:

Darlehen verschiedener Art Hypotheken Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten gegenüb.

abhängigen Gesellschasten Sonstige Verbindlichkeiten

Posten, die der Rechnungs- |. abgrenzung dienen « « |

ifi zenisagenintaitebän 18175 187

RM

1 324 000

442 899

3 840 000/-

6 922 000

1071 500

30 500

1 83 747

320 096 314 139 407 265

56 000

83 368 489 182 132 238

20 445 15 751

6741 156 876

22 209

401 724

2 250 000 317 975

15 299 357 51 000

101 738

5 500 110 966

38 647

N

58 135 [82

16

18175 187

Dritte Beilage

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934,

RM 2 283 514 308 782 2 585 155 13 744 318 374 52 014 229 610 887 476 452 864

7131 536

Aufwendungen, Löhne und Gehälter « . Soziale Abgaben . . . , Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Besißsteuern . ; Sonstige Steuern . . .. Alle übrigen Aufwendunge Verlustvortrag 1933 . . .

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

Ertrag aus Beteiligungen

Außerordentliche Erträge .

Herabseßung des Darlehens

Verlustvortrag 452 864,10

— Ueberschuß -

1934 . . 51139,89

3 943 251 44 3 167 — 25 469 95

2 757 92415

401 724/21

7131 636/75

An Stelle des durch Tod aus dem Aufsichtsrat geschiedenen Direktors Jo- seph Ehuard ist Direïtor Hermann Korrodi, Zürich, gewählt. ,

Verlin, im Juli 1935.

Der Vorstand.

Nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschristen mit dem ein- shränfkenden Hinweis auf die in den Berichten erwähnten weiter bestehenden Abschreibungsnotwendigkeiten.

Verlin, den 15. Juni 1935,

Karl Fehrmann, Wirtschaftsprüfer. EEURSE N P E N G M R E SDETNA E I Ec TEE E De T I

[22702]. Vilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke 62 600 Gebäude 314 547 JFnventar und Werkzeuge. 15 775 Kraftwagen, Pferd und Wo e Standardwerte . . «. « » dee C E Umlauf3vermögen: Warenbestände - u, Hilfs3- O n a Ce Beteiligung Wertpapiere « « « «« « Forderungen auf Grund von Leistungen und Liefe- Net. e C e Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bankguthaben . . « «-.« Verlustvortrag 1933 . « - Verlust 1934 . .

N

2 000 35 000 T 257

19 200 . e . . . . 1

512

22 314

5 214 23 858 68 648 25 085

602 014

Passiva. Grundkapital . . Rückstellungen . . « - Verbindlichkeiten:

Hypotheken u. Grund- schulden . Darlehen S Vorauszahlungen und Guthaben v. Kunden . Posten der Rechnungs- abgrenzung

500 000 2 355

87 060 8 200

07:05 0

1 789

2 608

602 014

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

RM 68 648 78 239

7 514

Aufwendungen, Verlustvortrag 1933 « « - Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . .« - Abschreibungen auf An-

lagen . Zinsen abzügl. zinsen . . Besißsteuern Alle sonstigen Aufwendun-

S R N 20 469 Ertrags-

3919 21 345

54 955 255 092

Erträge. Gesamtbetriebsvertrag « « Ertrag aus Beteiligung . Außerordentliche Erträge Verluste :

Vortrag 1933. „ . « « Vortrag 1934. „

154/002/ 704|—

6 651/30 68 648 25 085/73

255 092/33

Der Vorstand der Dr. med. Gmelin Nordsee-Saúatorium A.-G,, Südstraud, Föhr.

C. Mensendie ck.

Es wurden Herr Drx. Völckers, Wyk, sowie Herr Heinrih Boysen, Wyk, neu in den Aufsichtsrat gewählt.

Nach * dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der mix vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesebßlihen Vor- schriften. : n

Südstrand-Föhr, den 22. Juni 1935. Friedr. C. J. Busch, Wirtschaftsprüfer.

84

[24833]. C. A. Kühnert, A.-G., Limbach. Bilanz für 31. Dezember 1934. RM

. 30 000

Vermögen, Anlagevermögen: Grid ide L A Fabrik und Wohnge-

bäude . , 143028,— Abschreibung 83 355,— Heizungs- und Kraftan-

lage . .. . 2700,— Abschreibung . 8300,— Maschinen 64 612,— Zugang1934 2235,—

66 817, —

Abschreibung 11 984,— Inventar . . . 5842,— Zugang1934 , ! 844,16

6 686,16

Abschreibung . 959,16 Büromaschinen. 1 700,— Zugang 1934 . 893,— T O Abschreibung . 2 593,— Kraftwagen . . 4250,— . 4 250;—

N

139 673

2 400

l

232 663|—

Abschreibung

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs3- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnissé, Waren Wertpapiere Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungén , « « A Es Scheckcks ; Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbánken und Postscheck . . Andere Bankguthaben . Dal s ei Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . , Wechselobligo per 31. 12, 1934 RM 8071,45

18 750 67 123 90 823

2 786

292 102 3 190,7

829

3157 20 534 15 171

3411

750 544

Schulden. Grundkapital: 200 Stimmen Staämim- aftien à 1 000,—. .. 50 Stimmen Vorzug3- aftien mit. 10fahèm Slinmunrecht à 1 000, Reservefonds: Geseblicher Reservefonds Anderer Reservefonds „ Wertberichtigung8posten . Verbindlichkeiten : Hypothek Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen . .. 38 247 Sonstige Verbindlichkeiten | 193 764 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. 900 Wechselobligo per 31. 12. 1934 RM 8 071,45 Getwinnvortrag u, Gewinn: Vortrag aus 1933 . Gewinn 1934 ....

200 000 50.000 25 000 69 500 23 630

125 000

12 883/75 11 619/02 750 54497 Gewinn- und Verlusirechßnuug. RM \|H 332 406 45 22 205/96 23 441/16 9 689 73 16 209/51 6 040/80 194 662 31 12 883/75 11 619/02

629 158/69

613 501/62 2 773/32 12 883/75

629 158/69

Limbach, den 20, März 1935. C. A. Kühnert Aktiengesellschaft. A, Kühnert.

Die Bilanz wurde in der am 20. Mai 1935 stattgefundenen Generalversamm- lung genehmigt. ;

Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Justizrat Karl Böhmer, Chemniy, Vor- sißender; Privatmann Karl Kühnert, Limbach, stellv. Vorsißender; Frau Caro- line verehel. Kühnert, Limbach; Alfred Kühnert, Limbach.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätigen wir,

Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen e ae Besißsteuern

Sonstige Aufwendungen . Bilanzkonto: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934 ,

Ertrag aus Fabrikation . . Außerordentliche Erträge . Gewvinnvortrag aus 1933 .

daß die Buchführung, der vorstehende |

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. Chemnigt, den 20. März 1935. Chemnitzer Treuhand- und N Bet ons-Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. Würker, Wirtschaftsprüfer. Schumann.

Vilanz zum 31. Dezember 1934.

RM [H

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstücke: Stand 11034 11400 — Substanzverlust 1 400,—

Gebäude: Geschästs- und Wohn- grundstüce 8 590,— 3% Abschr. 8390,— Fabrikgebäude: Stand 1.1, 1934 . 90 500,— Bug. 1934 1141,08 91 611,08 2% Abschr. 2241,08 Maschinen: Stand 1. 1, 1934 82 870,— Zugang 16 076,95 —8916,95 10% Abschr. u furzlebig 21 946,95 Gleis8anlagen Apparate und Formen: Stand 1. 1, 1934 3 900,—

Zugang 258,40 7158,40

20% Abschr, - 1458,40

u. furzl. Drahtseilbahn: Stand 1. 1,1934 . 27000,— 10% Abschr. 4000,— Einrichtungen: Stand am 1.1, 1934 19 000,— Zugang 2 625,67 21 625,67 10% Abschr.

u. furzl. . 5525,67 Fuhrpark: Stand 1. 1. 1934 1 470,— 2E 1205,—

Abgang. . 1470,— 2730

Abschr. kurzl. 2734,— Wertpapiere: Stand

1, 1. 1934 4 121,60

Abgang . 400,— | — 3721,60

Zugang 325,—

—1046,60

Abschr. . . 1800,—

Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- u. Betrieb3- stosfe Halbsertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Bankguthaben Wechsel Kasse, Schecks, Postscheck . Avale 1 000,—

Zugang -

2 246/60

4 565/88 7 987/50 46 751/26

103 357/36 11 207|— 3818/16 6 694/20

l

413 029/96 Schulden. | Aktienkapital 300 000 /— Reservefonds 18 000|— Rückstellungen 6 500|— Anzahlungen von Kunden 313/40 Verbindlichkeiten a. Grund |

von Warenlieferungen u.

Leistungen 47 814/90 Sonstige Verbindlichkeiten 19 973/07 Akzepte 9 708/43 Reingewinn: |

Vortrag aus 1933 494/06

Gewinn aus 1934 10 226/10 Avale 1 000,— |

413 029/96

Gewinn- und Verlustrechunung zum 31. Dezember 1934.

RM [H 210 268 76 21 493/62

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . « Abschr. auf Anlagen . « 39 696/10 Sonst. Abschreibungen . 3 574 46 Zinsen s 2 913/55 Besißsteuern 13 783/77 Sonstige Aufwendungen 89 E Reingewinn:

Boida «ees 6 Gewinn 1934

494/08 10 226 10 392 432/22 Erträge. Gewinnvortrag aus 1933 .

Leistungsertrag j Außerordentliche Erträge #

494/06 388 291/12 3 647/04

392 432/22

Nach dem ‘ abshließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher “ und Unterlagen, sowie der mix vor dem Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Hanau a. M., den 31. Mai 1935,

Der Wirtschafts prüfer. E. Höhne.

Die turnusgemäß aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Mitglieder, Direktor Wal- ter Sommer, Jockgrim (Pfalz) und Direk- tor Julius Hosmann, Wiesloch i. B. wur- den wieder gewählt,

Frankfuxt a. M., den 14. Juni 1935.

| [24926].

Frankfurter Vaustof}f - Veshaffung

Aktiengesellschaft. Der Vorstand,

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Montag, den 15. Juli

_1935

[24822]. Rinteln-Stadthagener Eisenbahn=- Gesellschaft. Fahres bilanz für den 31. Dezember 1934.

Aktiva.

Anlagevermögen:

Bahnanlagen:

Bahnbetriebsgrundstüde einschl. der Gleisan- lagen, Streckenausrü- stung und der Betriebs- gebäude

Gebäude, die aus\ch[. Verwaltungs- oder Werkwohnungszwedcken dienen

Betriebsmittel zeuge)

Geräte und Werfkstatt- maschinen

3 407 076:

80 365 698 009

21 A 4 206 5453 Umlaufsvermögen: Stoffvorräte » Wertpapiere ¿64-4 SPärguthäben. . » „ck Sonstige Forderungen Betriebskonten

19 807 805 TTII 299 650 240 126 4 774 047| Passiva. Grundkapital: Stammaktien A « « « StanmmaltienB Geseblicher Reservefonds , Erneuerungsfonds Spezialreservefonds « « « Unterstüßungsfonds . « « Reservefonds Sonstige Verbindlichkeiten Betriebskonten Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr Gewinn im Berichtsjahr

2 900 000 624 000 359 005

21 725 40 000 5 200 210 763 128 731 270 070

72 . - . 03

12 03 01 49

89 28

57

3 027 211 524

4 T74 047

Gewinu- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1934.

AvfwendDungen. Betriebs8ausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge aus\{l. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- und Werkstättenarbeiter « Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke

203 617 18 205

17 355

239 178 Sachliche Ausgaben: Für Unterhaltung und

Ergänzung der Aus- stattungsgegenstände fowie für Beschaffung der Betriebsstoffe . . Für Unterhaltung, Er- gänzung und Erneue- rung der baulichen An- lagen einschl. der Löhne Der Bahnunterhal- Hiasarbeilèr. »+ « » Für Unterhaltung, Er- gänzung und Erneue- rung der Fahrzeuge und maschinellen An- lagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben Abschreibung auf Forde- rungen Zinsen Besißsteuern chaft s Zuweisung an den Erneue- rungsfonds Sonstige Aufwendungen . Gewinn: Gewinn im Berichtsjahre Vortrag aus dem Vorjahre

43 082

81 851/39

57

12 000 4 699 der Gesfsell-

74 717/83

107 500

6 550/43

211 524 3 027

929 256

28 89

02 Erträge. Betriebseinnahmen: Aus ‘dem Personen- und Gepädverkehr . . « « Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen .. Außerordentliche Zuwen- dungen Sonstige Erträge . - « « Vortrag aus dem Vorjahre

40 32 28

92 805 765 657 27 805

10 03

39 054 906 3 027/89

929 256102

Die Ausfsichtsprüfung fand durch den Reichs8bevollmächtigten für Bahnaufsicht in Hannover statt; Beanstandungen wur- den nicht erhoben.

Die heutige Hauptversammlung beschloß die Ausschüttung eines Gewinnanteils für das Jahr 1934 von 6 v. H. auf die Aktien- gattungen A und B. Die Auszahlung der Gewinnanteile erfolgt unter Abzug der Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Getwinnanteilsheins Nr. 35 bei der Reichs-Kredit-Gesellschast A.-G., Berlin, dem Bankhaus Mendelssohn . & Co., Berlin, der Dresdner Bank, Berlin, der Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, und der Deutschen Bank und Disconto-Gesell- schaft, Berlin, ab 10. Juli 1935.

Berlin, den 8, Juli 1935.

Der Vorstand.