Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16, Juli 1935. S. 2 Zweite Beilage zum Neichs- und dtiaieriitiols es cin da: Und ain 6A
E
zur Verfügung gestellt werden. Die an Stelle der für kraftlos erklärten Aktien auszugebenden neuen Aktien werden für Rechnung der Beteiligten verkauft; der Erlös wird nah Abzug der Kosten Jn der ordentlihen Generalversamm- } zun Verfügung der Beteiligten gehalten lung vom 28. Mai 1935 der Aktionäre f oder, sofern Berechtigung dazu vorhan- f Ut c r HSloTen T Spn zte binterleat. unserer Gesellschaft ist u. a. beschlossen } den îjt, hinterle L worden, das Grundkapital unjerer Ge Offenburg (Vaden), 15. 7. 1935. s : _ bi wh sellshaft* in erleihterter Form durä
Der Vorftand. Frit Borsi,
Zusammenlegung der Aktien | Verhältnis 3 : 2 herabzusetzen ___ | 196339] Nach Eintrag de® Beschlusses in da? | “Gebr. Röders Akt.-Ges., Soltau. sordèrn wir K L] Die Aktionäre unserer Gesellschaft | laden wîic zur ordentlichen General- versammlung auf Dienstag, den | 6. August 1935, nachmittags 3 Uhr, nach Soltau in unser Konferenzzimmer, Marktstraße 22, ein.
Tagesordnung:
. Erstatiung des Berichts des Vor- stands und des Aufsichtsrats über die Verhältnisse dex Gesellshaft und über die Ergebnisse des verflossenen Geschäftsjahrs.
2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.
3. Entlastung der uliGior des
immelwertk A.-G., Tübingen.
E “Bilanz auf 31. Dezember 1934. RM 19 m——————— 4 061 47865 95226]. Aftiva. RM | Anlagevermögen: Grundstüde: Stand am
1. 1. 1934 . 47 695,— Abgang 174,— Gebäude: Stand am I. L 1934 . 140 500,— Zugang 14 030,50 154 530,50
Abschreibung 7 530,50 Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1934 44 000,— Zugang 62 123,86 106 123,86
Abschreibung 47 123,86
Gewinn- uud Verlustrehnung für das Iahr 1934.
[26258] f Glasplafatefabrik Offenburg Aktiengesellschaft, Offenburg.
Kapitalherabseßung. 1. Aufforderung.
[23860] Vilanz per 31. Dezember 1934.
T —— J E
M p
[25194]. 63 190 |—
Liegnit-Rawitscher Eisenbahu- Gesellschaft. Bilanz vom 31. Dezember 1934.
———— Aftiva. RM [N Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstüdcke einschl. der Gleis8an- lagen, der Stxeckey- ausrüstung und der, Betriebsgebäude * Gebäude, die ausschließ- lich Verwaltungs- oder Werkwohnungszwecken dienen S Betriebsmittel (Fahr- zeuge) Geräte und Werkstatt- maschinen + «o è
Aufwendungen.
. Reserven für schivebende Versicherungssälle .
. Gewinnreserven der - mit Gewinnanteil Ver- sicherten . . L A
s , Rüdlage für Verwaltungskoîten:
i Attiva, RM [54 RM 15,4 RM |5Z, RM 13, Le T 24
Ei O: ast 2. für sonstige Verwaltungskosten . S
S L Z 91 170/— 31 170 — . Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar:
Tb Wohngebäude e L 61 192 — I. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- É arate J) 24S D 104 880 — nicherten . . E L S 97 470/72 Maschinen 32 831/65 22 982 — Nüdcklagen aus Hypothefkendamnum . 5 509/10 |
Bilanzwwert Der 31, 12. 1934
Vortrag Per l, 1, 1934
Abschrei-
. Löhne und Gehälter . bung
Soziale Abgaben: a) geseßlihe Auswendungen . . 310 951,65 b) freiwillige Aufwendungen . . « « . 212 265,39 523 21704 . Abschreibungen: | a) alf: Anlagen ca ae 383 653,80 b) auf kurzlebige Wirtschafstsgüter c) andere Abschreibungen . .
Abtei L s s . Besibsteuern . . é i: Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh-, Hilfss- und Betriebss\toffe Géiouinvorttäg dus 1933 oa uo a9 GEWini Als Dad n e o d 0 o 0 o M A
“l
2 1 Zugang 580 T19—
15 986 93 69 511/53
C hoî De 85 49846 3 030 60 I 934i — 17 735/70} ‘ 4 209i—
4 640 60 6 302 51
187 386173
965 789/99
Anlagen 1 E ; Ee s E o zie | Wiederinkraftseßungsreî 9 77266 Modelle und Formen. , . E E. everintrastjegungsre}erve 49 772/66
236 054 16 220 226 —
11 733/92 5 7591/32 1 275/97
Gewinnreserve für Kolleftivversiherungen Sicherheiisrejerve f. den Gewinnverband „C“ Noch nicht abgehobene Rücfaufswerte „ . . Verbindlichkeiten : 1. gegenüber abhängigen Gesellschaften Konzerngesellschaften S 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen (aus dem laufenden Rüdversiche- rungsverkehr) Sonstige Passiva, und zwar: . Vorausbezahlte Zinsen und Mieten . .. . Vorausbezahlte Prämien . Verschiedenes . Hypotheken, schulden auf dem eigenen Grundbesiß; Ver- bindlichkeiten aus der Annahme von gezoge- nen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel, Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen Gewinn
Handelsregister j haber unserer Aktien hiermit auî, 19re Aktien zum Zwecke der Zusammen legung bei der
Deutschen Bank ind Tis
chaft, Filiale Offenburg burg, A
während der üblihen Gesca?teitunden einzureichen. a
Die Aktien sind mit laufenden winnanteilsheinen und ETnoueri scheinen unter Beifügung eines za mäßig geordneten nisses in doppelter Fertigung dts 16. Oktober 1935 einzuret{den.
Gegen je drei Aktien üder N mark 100,— werden zwei neu über je RM 100,— auSgere
Die Umtauschstelle ift ber und Verkauf fehlend schießender Spißzenbeträgc keit zu vermitteln.
Die * Aushändigung der neuen A exfolgt nah Stempelung
abe der über die alte Aktien erteilten
D 1 jf 00 Do
608 953/60 26 909 30' 42 T37 46
. S An AO . Umlaufsvermögen: 171 521 69 . 626 608, 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .
2. Halbfertige Erzeugnisse
769 390 19 7779 16393 ._- Erträge. K
Verkaufserlös nach Abzng der Aufwendungen für Roh-, “Htlss- und Betriebsstoffe . 2. Erträge aus Beteiligungen « «- « - .
3. Außerordentliche Erträge « « « « - 4, Gewinnvortrag aus 1933 . . » «
i: 32 836,12 E D B s 896,77 3, Fertige Erzeugniss ¿ 95 868 17 ——— Wertpapiere terkzeuge: Stand am 1. 1. 2 ase 8 S dit fh Hypotheken/Konzerngesellsha# . . ., Zugang 7846,36 Forderungen auf Grund von Warenlieferun ( — r Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . . abtreten A RE Andere Bankguthaben 5 a es ¿ Absrelvung, . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , Modelle: Stand am 1. 1. -
1934 S 1,— . 4 585,28 1586,28 Abschreibung . 4 585,28 Einrichtungen: Stand am 1, 1. 1934 U Zugang . . 24 984,13 24 985,13 Abschreibung 24 984,13 Umlaufsvermögen : Vorräte : Roh-, Hilfs- u. Betriebs- tot 2
45 000 E S0 @ ; o j unD e ° 59 601/06 224 642/45 Ti 24 000 — 207 67413 3014 33 4 629 — 4 583 32
523 728 84
535 300
7 588 801/78 603 928/96 443 65170 142 781/49
| 8 779 163/93
Gemäß § 244 H.-G.-B. geben wir bekannt, daß Geh. Hosrat. Prof. Dr. med,
. Martin Hahn in Berlin infolge Ablebens aus unserem Aufsichtsrat ausgeschieden ift,
Vorstands und des- Aufsichtsrats. þ - Der Vorstand. Rudolf Hahn. Dr.-Fng. Peter Hahn.
. Beschlußfassung über O , Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund des Reingewinns. ' . der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Aufsichtsratswahk. - - klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der . Wahl eines Bilanzprüfers. Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. . Beshlußfassung über: etwaige i . . . „Verlin,.im Juni 1935, é stige rechtzeitig angekündigte . Ver- .Treuverkehr Deutsche Treuhand- Aktiengesellschaft für Warenverkehr, handlungsgegenstände. - - Humpert, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Dr. Sanden. Soltau, den 12: Yuli- 1936. - Der ‘Vorstand. - - - S Ernst Röders. Caxl Rödexs.}
70 400
6 300 911 E E É
E 8 475/01 14 786 26 14 323 32
Umlaufsvermëögen: Stoffvorräte Wertpapiere Hypothek . Bankguthaben . Sonstige Forderungen . Disagio der 6% Schuld- verschreibungen « « « - Entwertungskonto . « « « Rechnungsabgrenzung « «
32 859: R Ee 5 878
6 000 32 843 313 980
o q. E D S
assiva. Gunbläßilal V N s c Ps C ise a Sonderrüdcklage für Werkerneuerungen S Rückstellungen S S Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und
Zugang
220 000'— 22 000 — 25 000 —
6 692/04 86 712/83 39 315/28 97 135'—
2 000'—
85 624 |— . 943 577 . 360
7722 034
XITII,
Sonstige Verbindlichkeiten XIV, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . ., Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn:
Gesamtbetrag Gewinn- und Verlustrechnuug für das Geschäftsjahr
—— s
“s
o Qo. o M. 2 D D
. . - 5° “ . * S _ bi O e o 6
bo M. ..
Passiva. Grundkapital: Aktien Lit. A - J “ 6 . Altien L B Sis! s
Boa aus 10 U E e o
—
5 740 000 219 000
do
744+ 4
24 873 69
A A. Einnahmen. 523 728/84
I, Ueberträge aus dem Vorjahre:
95 616/60
Geseßlicher Reservefonds . Erneuerungsfonds Spezialreservefonds . « « Arbeiterhilfsfonds . . Sonstige Reservefonds und Rückstellungen: Reservefonds: Tilgung der Anleihen und Hypo- Me « ch «m L Rückstellung . Verbindlichkeiten : Schuldverschreibungsan- leihe 1903 und 1911 . Schuldverschreibung8an- leihe 1928 1 000 000,— =- Planmäß. Tilgung u. durch Rük- fauf. . 217 600,— S S Nicht eingelöste Schuld- verschreibungszinsen
5 950 000 820 931 94 499
6 945|
24 686|
Gewinu- und Verlustrechnung vom 31. Dezembver 1934.
E—
782 400|—
14 367/50 50 T722 032/78
Aufwendungen. Betriebsausgaben : Persönliche Ausgaben:
Besoldungen, Löhne und |
sonstige Bezüge au®- \chließlich der Löhne der Bahnunterhal- tungs- und Werkstät- Hat os Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . « Sonstige Ausgaben
RM
31 801
220 3302:
‘Eipfangsbescheinigunacn Di In
taushstelle ist berechtigt, aber T
pflichtèt,
zeigers der Empfang®
‘prüfen. © : 2 Diejenigen Stammaktien unjerer Ge
sellschaft, die niht rechtze
tausch eingereiht worde?
Maßgabe der gejetli
mungen | / ri aË
gleiche gilt von eingereihten Ztamm j e!
h Zusammen!eauna | einem. anderen
na
aktien, welche die in neue Aktien er erreichen zur “wertung für Rechnung der Beteiligten
E E E E PEEC E A E I T I E E E I E I I E C P A P I E
é Qónttan dié TCA1IIII
beiheinigun 31 [26333]
für fkraftlos
DEY: eze ai n ZUL
orderlihe
und uns niht
Herrn Wilhelm
: | berechtigt ist. r Ver Soltau, 12. De
Gebr. Röders Aft.-Ges., Soltau. Bekanutmachüng.
Die Prokuxa des Herrn Soli de Vries ist erloshen, Dem Buchhalt enien in Soltäu' ist Prokura erteilt dergestalt, däß er mit einem Vorstandsmitglied Prokuristen verttetungs-
ui 1939 S
orftand.
oder
Hahnshe Werke UActiengesellschaft, Berlin.
Vilanz per 31. Dezember 1934.
alter
mit
[23273].
144M
Aktiva.
I, Anlagevermögen:
1, Grundstücke ohne Berücssichtigung von Bau- lichkeiten: Bestand am 1. 1, 1934 Zugang 19344. . ee e o o o 2 2006
Abgang 1934 ¿ ooo éo 6 o o 0:06 2, Gebäude: Geschäfts- und Wohngebäude: Bestand am
Ade S e U
b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Vestand am 1. 1, 1934 , , «440 000,— Abschreibung 10 000,—
3, Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1. 1. 1934 Zlügäang M oe a o e op ee
570 112
RM
570 000 - 112
112
600 000 12 000
588 ai
| 430 VOD| 1 034 247
214 304
41f 80 T2318 552/21
*RM°
* ‘570 000
1.018 000 —]/
[23013].
“Rechnungsabschluß am 31. Dezeniber 1934.
— n
Aktiva.
Stand
31.12.1933
Zugang
Wert 31.12.1934
Abschrei- bung
. L, Anlageuermögen;
. L. Gruvdstüde. . « « « « 2. Geschästs- u. Wohngebäude
3. Maschinen
IT, Umlaufsvermögen: 1, Fabrikationswaren: a) Rohstoffe
e...
b) Halbfertigfabrikate
c) Material 2, Handelswaren 3. Wertpapiere 4. Forderungen:
E Inventar e es E C
238 140|— 471 860|— 8 360/04 4 542/45
2 789/85 2 400/25
238 140 471 860 9 649 6 442
'a) für Warenlieferungen Þb) Wechsel und Schecks. c) andere Forderungen.
6. ‘Kasse, Postscheck, Notenbanken.
6, ‘Añdèré Bankguthaben « « « « -
111. Posten der Rechnungsabgrenzung
IV., Avale RM 23 049,95
I, Aktienkapital II. Reservefonds
Passiva,
E. E... 0# 0. E
ITI, Wertberichtigungsposten: 1. Gebäudeerneuerungsfonds «s s 2. Delkrederefonds » « «o o
IV. Verbindlichkeiten:
L Hypotheken. „e «. o a0 2. Laufende Verbindlichkeiten:
a) Warenschulden
“24 869,54 « 28 163,95 3417,80 56 451,29
. 210 942,07 1 967,25 7 416,66 220 325,98
Ge L 210 000 92 679,73
726 092/59
- 249 990,08 1 974,50
7 2627,69
« 6621,51 537 891
4 200 1 268 183
760 000 21 372
53 500
51 264/89 18 090/93 303/60 4417/85
Halbfabrikate . Fertigfabrikate Wertpapiere Anzahlungen an Lieferant. Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistung. Sonstige Forderungen . Kassenbestand einschl. Gat- j. haben bei Reichsbank | und Postsheckamt . . . 1 909 Andere Bankguthaben . . 6 530
724 772
284 114/26 9 000 —
31 78 22 Fafsiva.
Grundkapital: Stammaktien,
24 500 Stimmrechte . Vorzugsaktien,
6500 Stimmrechte (in
Sonderfäll. 5000Stimm-
rel)
490 000)
10 000|— 500 000|—
Q. V: Ä
ö0 000 17 033
Gejseßlicher Reservefonds . Rücsstellungen Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Waren- und - Leistungs- schulden Gefolgschafstsunterstüßgs.- | kasse 1 420/89 Noch nicht erhobene Divi- | dende 117/25 Posten zur Rechnungsab- grenzung Geschäftsergebnis: Gewinnvortrag aus 1933 Gewinn 1934 „....
1795/45
81 932 E
41 846/15
1 749/92 28 876/63 724 772122
Löhne
Gewinn- und Verlustrechnung.
Aufwendungen.
und Gehälter
Soziale Abgabén . . . . ., Abschreibungen auf Anlagen
Zinsen
Besißsteuern . Andere Steuern . Sonstige Aufwendungen Zuweisungen an Sonderrücklage Gewinn:
für Werkerneuerung Vortrag 1.1.1934 ,, Gewinn in 1934 ,,
Ercräge.
Vortrag aus 1933
Ertrag
g nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stosse i aaa C Außerordentliche Erträge
L ck00 Q T @ 74 0 S:
. . . . s . e s L .
D 0 ¿S S 0. 90-0 ÏXJ e e eo...
06:00 0 00.0
§ 050,58 22 823/11.
618 616/04
RM [H 248 672/29 18 627/93 42 737/46 11 064/68 12 360/95 20 070/35 215 208/69 25 at
24 873/69
E Pee 618 616/04
2 050/58
598 082/53 4 539/15 13 943/78
Nach dem abscließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä-
Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften.
Generalkonsul Dr. jur. August Strube, Vorsißender; Diplonringentieur Walter
Bremen, im Juni 1935.
„Fides“ Treuhand- Aktiengesellschaft.
Kludck,
ppa. Döfkel, Wirtschaftsprüfer.
rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der
Die am 28. Juni 1935 in Bremen stattgefundene ordentliche Generalversamm- lung genehmigte die Bilanz einstimmig und beschloß, eine Dividende von 5% zur Auszahlung zu bringen. Die Dividende ist sofort zahlbar bei der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, Bremen, und dem Bankhaus Cart F. Plump
«& Co., Bremen.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus folgenden Herren:
Kaufmann Ludwig Rühle.
Hemelingen, im Juni 1935,
dck{hoff;
l. Prämienreserven T7113 861 42
L
IIT,
V,
VI,
L
TI,
2. Prämienüberträge 3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . . 4. Gewinnreserve der Versicherten . 556 173,57 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 5, Sonstige Reserven und Rülagen Prämien für: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abaeschlossene 3 221 75781 b) in Rüdckdedung übernommene 2 Retleiversideriiet e e e 26 Nebenleistungen der Versicherungënehmer . Kapitalerträge: l. Erträge aus Beteiligungen « - « « 2 Ben C 8, Mietserträge s Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn auf Wertpapiere . « « 2. Sonstiger Gewinn . . e Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G. 2, Eingetretene Versicherunaëfälle . Sonstige Leistungen
Gesamteinnahmen
B. Ausgaben. : ahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der orjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
L Geleit «s Cs a Ee 2. Zurüdcgestellt
Zahkungen für Versicherungsverpflihtungen im |
Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen für: L Kapitalversiherungen auf den Todesfall: O) C o o o a e «10443213009 b) S o a6 63 190,—
B
15 269,63
3
1
2 536 45]
840 695 83 124 516 —
39 718/93 60 829 56
237 027 44
6 213 41 1 008/33
144 804/19 55 641/27 164 396/66)
107 403/69)
13 391 505
1 114 639
Î Ï
9 279 621/74
3 239 563/89
1 93891
498 317/59 | T 221 74
| 364 842/12
(Wohlfahrtszwecke) . 224 Abschreibung 361 653/80] 886 898 b) Wechselschulden (Akzepte) 19 110,26 Ergebnisrechnung 2. Rentenversicherungen (geleistet) + + - - « « |__7236|—
Sächliche Ausgaben: Unterhaltung und Ergän- zung der Ausstatturgê- gegenstände sowie für Beschaffung der Be- triebsstoffe . f fs Unterhaltung, Erneue- rung und Ergänzung der baulichen Anlagen einschließlich der Löhne der Bahnunterhalt- tungsarbeiter . . . Unterhaltung, Erneue- rung und Ergänzung der Fahrzeuge und maschinellen Anlagen einschließli der Löhne der Werkstättenarbeiter Sonstige Ausgaben , . Besißsteuern . . . i Schuldverschreibungszinsen 1928 d Zuweisung an den Spezial- reservefonds
6 4
Zuweisung an dén“Etneue- 1
rutigSfonds. - » « o
Exriräge.
Betriebseinnahmen: Aus dem Personen- und Bepuavelehe «2»
104 305
706 009
128 391 491 361
57 918/31° D9' 188/32" 30 519| j 47634; 2 5389/0:
46 029/52
35
90 17
.TITL, Umlaufsvermögen:
4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar . 5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang 1934 , Av\GLe Ug + » %
ITL, Beieiligungen einschließlich der zur Beteiligung be-
stimmten Wertpapiere: Bestand am 1, 1. 1934 . HZügang 1994 à a s s» e Es
Abschreibung . - « « «
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ; 741 . Halbsfertige Erzeugnisse. . . « « ‘ZEB . Fertige Erzeugnisse . « « « « . 331 649,—
« Wera .. & «v E . Eigene Aktien nom. RM 182 000,— . « « . Forderungen auf Grund von Warenlieferung. Und. Leissungen «5 «0 o S Forderungen an abhängige Gesellschasten und . Konzerngesellschaften, einschließlich Waren- forderungen „ „-ck E os „. Fordexungen an Mitglieder des Vorstands der
Gesellschaft und an Vorstandsmitglieder ab-
hängiger Gesellshafsten. . « « « « .« « « 9 Od e e e» è 10, Kassenbestand einschl. Guthaben bei Noten- banken Andere Bankguihaben . « «e ee
490,— 61
11,
IV. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen ,
. Rückgriffsrechte aus Bürgschaften RM 2 230 000,— |
1 |—
574 295 — 574 294
7 820 531 175 000
1 679 754
230 587 182 000
2 361 027 2 627 072
126 038 1 004 972
40 992 155 293
| 7 791 989/66 28 541 81 47
18 543 753
7 645 531
8 407 738 15 582
c) Bankschulden . . « « «s
a) sonstige Verbindlichkeiten V, Posten der Rechnungsabgrenzung
VI. Avale RM 23 049,95 VII, Gewinn- und Verlustkonto:
Vortrag aus 1933 „ « - «e «
« ° Ergebnis 1934, „ . - . 0 00 eee.
Gewinn- und Verlustrechnuung am 31. Dezember 19
Aufwendungen. l, Löhne und Gehälter, Zentrale und Fabrik . 2. Soziale Abgaben, Zentrale und Fabrik « « - 3, Abschreibungen auf Anlagen: a) Zuwendung an Gebäudeerneuerungsfonds
d) Abschreibungen auf Maschinen und Jnventar
4, Andere Abschreibungen : a) Wertpapiere « « « - e b) Debitoren - « « . o. .
5, Rückstellungen 6, Zinsen 7, Steuern: a) Besißsteuern . « C E E E E E b) sonstige Steuern « « 8, Sonstige Aufwendungen, Zentrale und Fabrik « 9; Hausunkosten, Thaerstraße und Kronenstraße: a) Hypothekenzinsen und Hauszinssteuern « « b) sonstige Unkosten . « « - o e o o 0/0/00
e... o e os 08.00 0. V e ooo. o8 ee o... ees ee... e.“
10, Gewinn- und Verlustkonto. « « - o o 6 o
0 Ï 68 000! — ¿ 9 322,53 179 012,52
27 489,22
9 528,13
394 012 2 281
37 017
p —— t —————-|
20 517,15
33 468,56 18 946,66
34.
1 268 183
216 020 13 254
5 500
—
4 798 6 627
25 226 113 125
52 415 37 017/35
473 958
nann |
auf 31. Dezember
1934.
Aktiengesellschaft Torfit.
-—
RM |H, ° 430 945/56 30 998/31 92 070/13 25 683 09 260 377 85
Aufwand.
Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen BVesißsteuern Alle übrig. Aufwendungen Geschäftsergebnis:
Gewinnvortrag àus 1933
Gewinn vom 1. 1. bis
31. 12, 1934 ,
| 1 749/92 28 876/63 870 701/49
Ertrag. Gewinnvortrag aus 1933 . Bruttoübershuß ë Zinsen u. sonstige Kapital-
erträge Cs Außerordentliche Erträg
1749/92 862 909 07
2 155/70
870 701/49
Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäößen Prüfung auf Grund der Bücher und- Schriften der Gesellschaft sowie der vom- Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.
Tübingen-Stuttgart, 1. Juni 1935.
Prof. Chenaux-Repond, Wirtschaftsprüfer.
3 886/80 |
[24831].
Der Vorstand. Haseke.
A. Aftiva.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein-
gezahltes Aktienkapital. . „ . « «o o o o 5 Grundbesiß...
000 6 0.6: 00M
. Hypotheken und Grundschuldforderungen . « «
Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- schaften
M d 4
. Eigene Aktien
. Wechsel , . Gestundete Prämien ,
Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . Beteiligungén aù ànderen Versicherungsunter- nehmungen Guthaben: 1, bei Bankhäusern . 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr, und zwädr: a) Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften . « « « « « « b) Forderungen an andere Versicherungs- untèrnehmungen
Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder an die ihnen nach § 261 a Abs, 1A IV 10 H.-G.,-B, gleihgestellten Personen « « » «
00.00.0000.
E ER Z
RM
Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1934.
H
3 2
1
1
RM
710 000 8Î6 617 804 715
039 321 895 145
505 819 42 722
123 337
594 178 101 797
TII,
Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver- sicherungen:
1, Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungëfälle (geleistet) . . i Ma:
IV, Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf-
V,
VI,
VII,
.
X,
E selbst abgeschlossene Versicherungen (Rüd- aus) s Eo Gewinnanteile an Versicherte: 1. Aus Vorjahren abgehoben §. Aus dem Geschäftsjahre: S) Ddo oe Go e 0s S b) nit ébâchoben ¿ «o o e n Rückversicherungsprämien für Kapitalversiche- rungen auf den Todesfall. . . «e o eo Verwaltungskosten : 1. Abschlußkosten . d D 4 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ « - o o - 3. Steuern und öffentliche Abgaben s « «
C Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust (insbe- sondere durch weiteres Sinken des USA,-Dollars) Prämienreserven am Schluß des Geschäfts- jahres für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall „ 2, Rentenversiherungen . « « o e o o . e
XI, Prämienüberträge am Schluß des Geschäfts-
XKII, XIIT,
jahres für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall
2. Rentenverficherungen «- « - e - o ooo Gewinnreserve der Versicherten Sonstige Resêrven und Rücklagen
F
— 2188/91
13 178/60
97 470/72
p met
2 000 —
99 326/64 | 262 073/93
756 141/76
56 983/10] 7 813 124
| 762 093/08 214/76
12 989/69
351 894/77
458 871
500 840
762 307
580 719|— 315 616/18
84
Sonic Tine y : Rückständige Zinsen und Mieten Außerordentliche Zuwen- E S e e 0-2 Sonstige Erträge s Zinsen, soweit sie die Auf- wandszinsen übersteigen
Passiva.
L, Aktienkavital e
IT, Geseßlicher Reservefonds .
ITI, Rüekstellungen E
1IV, Wertberichtigungsposten « V, Verbindlichkeiten:
1, Anleihen, gesichert durh Gesamtsicherungs- hypothek auf Berliner Grundbesitz:
a) Anleihe L von 897 e e o 6 de
b) Anleihe IT von 1906 „ .„,
2, Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen... .
3, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Ge- sellschaften und Konzerngesellschaften
4, Verbindlichkeiten gegenüber Banken .
VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ VII, a) Gewinnvorträg p& 11,194. b) Reingewinn aus 1934
VIIT, Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften Reichs- mark 2 230 000—
A
Erträge. 116 608/34
XIV, __410 000/94 12 958 049/46
Sonstige Ausgaben . « o - o o. e000 Gesamtausgaben
C, Abschluß, : Gesamteinnahmen é o o Eo RM 13 391 505,09 12 958 049,46
O G Ct s 6600 600d. " 433 455,63
Ueberschuß der Einnahmen « o - o o oooooooo... RM
D. Verwendung des Ueberschusses. Lde Ae «e ppe do 0 oan o 000 IT, Gewinnanteil an den Aufsichtsrat « « e ooooooo. i ITT, An die Gewinnrüccklage der Versicherten A 388 255,63 IV, Zahlung auf das Konto: „Forderungen an die Aktionäre“ « « , 10 000,—
Berlin, den 15, Juni 1935, Gesamtbetrag RM 433 455,63
Mannheimer Lebensversiherungs-Gesellshaft A.-G.
Der Vorstand. Dr. Weiß. Dr. Philipps. i Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rehnungs- abs{chluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften, erlin, den 17, Funi 1035. Dr. A. Berliner, Wirtschafstsprüfer.
Außenstände bei Ceneralagenten und Versiche rungsnehmern:
1, aus dem Geschäftsjahr 2, lis svaheren Jahren - «e o ooo 0.6 6» Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben , « « Inventar und Drucksachen « --. « . . «o I
Die heutige Generalversammlung ge- nehmigte die obige Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Ver- wendung des Gewinns. Die auf 5% fest- geseßte Dividende für Stammaktien und 7% für Vorzugsaktien gelangt von heute ab unter Abzug von 10%, Kapitalertragésteuer zur Auszahlung
bei der Deutshen Bank und Dis-
conto-Gejellschaft, Filiale Stuttgart, beim Bankhaus Foseph Frisch in Stuttgart, Königstr, 19 A, oder bei unserer Gesecllschaftsfasse.
_Die Dividende wird bezahlt gegen Aus- händigung des Dividendenscheins Nr. 10 unserer Aktien über je RM 20,—, des Dividendenscheins Nr. 5 unserer Aktien über je RM 160,—.
Tübingen, den 9. Juli 1935,
Himmelwert A.-G, Der Vorstand.
42 612/09
27 489/22
1. Getwvinnvortrag aus 1933 al é ‘ 413 619/05
2, Rohgewinn aus Fabrikation und Verkauf 3, Zinsen L E E R Ei E Á 4, Mietseinnahmen « - ee ooooo
10 500 000 1 050 000
695 000 1 285 000
05
39 982/60 391
2 296 50
196 494
32 87747 19 161
473 985|74
Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesell- Tchast sowie dèr vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise wird hiermit be- stätigt, däß die Buchführung. der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gescbß- lichen Vorschristen entsprechen,
Verliti-Nikolasfee, den 25, Mai 1935. / ;
Dr, Hermann Goetjes, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat der C. H. Röhll Aktiengesellschaft seßt sich wie folgt zu- sammen: Direktor Otto Krause, Berlin, Vorsißender; Rechtsanwalt Joachim Heinßé,/ Berlin, stellvertretender Vorsißender; Dipl.-Jng. Franz Kruckenberg, Köln-Deuß.
Berlin, den 23, Mai 1935.
C. H. Nohll Aktiengesellschaft.
“ Der Borstand, von Klahr. Krause.
l I 364/97 706 009/23 Von Genuß.rechten befinden sih noch im Umlauf RM 63 550,—.
Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden Herr Generaldirektor Dr. Lübbert, Berlin, und durch Tod Herr Bankier Mankiewicz, Franffurt a, M.
Die Aufsichtsprüfung fand durch den Reichsbevollmächtigten für Bahnausfsicht, Breslau, statt. Beanstandungen wurden nicht erhoben.
Berlin, den 1. Juli 1935,
Die Direktion.
° 28 909 11538 222
Sonstige Aktiva
q 0040. E
Gesamtbetrag
330 000
100 500 RM
23 200,—
430 500 12 000,—
B. Passiva,
„“Aktienklapitáäl . « «
Geseßlicher Reservefonds
V.-A.-G.)
Rüdstellungent - „ „ 4 ooo . Wertberichtigungsposten , « « « «
Prämienreserven für:
1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall .
2. RénteivérsiWerungen „ „ e o a «u o o 06 , Prämienüberträge für:
1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall .
2. RNenitenversiwetungen - „ o oco o 6 06
D 9. -M SLS E P P__À 0 96 0E E 00 y
1 000 000 (ÿ 262 H.-B.-G,, § 37 “‘ . . ‘ ‘ . * . « v ‘ . . L A , 100 000 E. ‘ 222 841 20 000|—
2 447 8356
155 434 1 045 624, 164 968
n: S
142 781/49 ab 626 608/70 7756 141/76
769 3901 56 983/10
S
7813 124/86
762 093/08 214/76
18 543 763
762 307184
4