Dritte Beilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. Juli 1935.

S. 2

Deutsch-Amerikanishe Rauch- waren Aktien-Gesellschaft. Leipzig C 1, Nikolaistr. 36.

Bilauz per 31. Dezember 1934.

RM ¡H 990 180 810

110 700/-

[25733]. Aktiva. Anlagevermögen: Geschäftsinventar . Abgang

Abschreibung «- « . . “

Umlaufsvermögen: Warenvorräte Von der Gesellschaft ge leistete Anzahlungen . . Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Mitglie- der des Vorstands . « « Sonstige Forderungen Wechsel Schedcks Kaisenbestand einschl. Post- scheckguthaben . . . « Andere Bankguthaben « Verlust in 1934 .

100 897 10 000

35 706}

20 108 4 000 2 205

494

11 5437 4 684 T8GC 191 126

T afsiva. Grundkapital . . Reserve Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund

10 000 116 462

von Warenlieferungen u. Leistimgen 2 “4 Î Eigene Akzepte . « « 8 Bankschulden Rechnungsangrenzungs- posten

191 Ver!luft- und Eewinnrechunu

Ca

770/52

35 913/22

169/02

19 811 |—

126 ung.

32

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « ck Soziale Abgaben Es Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . « «- Besibsteuern . -« «

Zinsen Sonstige Aufwendungen -

RM 20 9376 584

6 323 936 426

20 448

H 98

57 60 19 71

110

49 76774 Erträge.

Ertrag nah Abzug der Auf- wendungen für bezogene Waren

Außerordentliche Erträge 2

Verlust 1934 L s s

48 863 11775 786/91

49 767|74

08

Leipzig, den 7. Juni 1935. Deutshch=- Amerikanische Rauch- waren A.-G. Der Vorstand. Lepski. Der BVorsibßende des Aufsichtsrats. Dr. B. Schulze.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

Leivzig, den 16. Mai 1935.

Max Bruno Engel, Wirtschaftsprüfer. N [25727].

Vermögens aufstellung

zum 31. Dezember 1934.

RM

Vermögen. Anlagevermögen : Bahnanlage : Bahnbetriebsgrundstücke einschl. der Gleisanlagen, der Streckenausrüstung und der Betriebs8gebäude Betriebsmittel (Fahrz.) . Geräte und Werkstatt- maschinen

Sonstige Betriebseinrich- tungen: Stand am 1. Ja- nuar 1934 . . 3284,99 Zugang 1934 . 1302,22

1587,21

Abschreibung . 1 892,11

Umlaufsvermögen: Baustoffvorräte Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahkungen Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Lei- stungen Forderungen an befreund. Gesellschaften Kassenbestand u. Postscheck- _guthaben Bankguthaben Posten, die dec Rechnungs- abgrenzung dienen

574 19 517 879 1706 748

Verpflichtungen, Altena. » « e Geseßlihe Rücklage . «- « Erneuerungsrüdcklage :

Ce E E G

Ungebedt «e C49 Sonderrüdcklage « - «- «

Verbindlichkeiten: Daléhes e 0E Verbindlichkeiten a. Grund

von Lieserungen u. Lei-

stungen Verbindlichkeiten gegenüb,

befreundeten Gesellschaft. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen

500 000 2 000

15 000] 65 837 9 600

104 463

574

6725 519

2 09 1766 748

Ertragsrechuuu für das Jahr 1934.

Gewinun- und Verlustrechuung per 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. Betruiebsasgaben: Persönliche Ausgaben:

Gehälter, Löhne und sonstige ausschließli}h der

der Bahnunterhal-

Bezüge

Löhne

tungsarbeiter Soziale Ausgaben:

Soziale Abgaben . « « « Kleiderkassenzushuß « -

Sächliche Ausgaben:

f. Unterhaltung u. Ergänzung der Ausstattungsgegenstände sowie Beschaffung der Be-

triebsstoffe

f. Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der baulich. einschließlich der Löhne der Bahnunterhal-

Anlagen

tungsarbeiter

für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der Fahr- zeuge u. maschin. Anlagen Sonstige Ausgaben . « « «

Abschreibung auf sonstige Be-

triebseinrihtungen . « « e s Besißsteuern .

Zuweisung zur Erneuerungs-

E oa Ce Sonstige Aufwendungen -

L Erträge. Betriebseinnahmen :

aus Personen- und Gepäd-

verkehr . . .. aus Güterverkehr . . aus sonstigen Einnahmen «

Sonstige Erträge

RM

. 137 726

3 469 397

. 145 479 . 124777 e | 2928

73 185 « 110218

70 06 57 33 76

83 404

09

Die vorstehende Vermögensausstellung und Ertragsrechnung ist von uns geprüft

und mit den ordnungsmäßig

eführten

Büchern übereinstimmend befunden wor-

dén.

Weimar, den 5. Juli 1935. Thüringische Rechnungskammer.

Peudckert. Weimar, im Juli 1935.

Séehleizer Kleinbahn Aktiengesellschaft. Der Aufsichtsrat.

Schmid Burgk, Vorsißender.

Der VorstanD.

Kyser.

[25 Vereinigte

Westdeutsche Asphalt-Werke 5001.

Straßenbaugesellschaften I. S. Kahlbetzer& Rhein. Asphalt- Gesellschaft Adam Meyer & Co.

: Aktiengesellschaft. . Vilauz per 31. Dezember

1934.

Aktiva. Anlagevermögen :

616 456,70

Sri DidE « aas Gebäude:

Geschästs- u. Wohngeb. :

Stand am 31. 12, 1933

68 600,—

Abschr.1 400,—

Fabrikgeb. u. and. Bauten 97 292,— Abschr.3 009,— 94 283,—

Maschinen u. mas. An- lagen: . . 241 447,— Zugang . 18 966,65

260 413,65

Abschreib. 26 041,65

- Werkzeuge, Betriebs- u,

Geschäftsinventar 74 425,41 Zugang . 15939,80 90 365,21 Abgang . 50,— 90 315,21 Abschreib. 14 448,86 Beteiligungen einschl, Be- teiligungseffekten . „ -« Umlaufsvermögen: RM 222 910,18 Roh-, Hilfs- und Be- M a aas Fertigfabrikate . . « « WEerlpaPpièrêé « « » Forderungen aus Waren- lieferungen und Bau- Ea de Forderungen an abhäng. Gesellschaften... Sonstige Forderungen . Kasse u. Postscheckguthab. Bankguthaben . . « « Rechnungsabgrenzung . . Verlustvortrag aus 1933 257 784,89

2 667,85

67 200,—

Gewinn 1934. Avale: 141 385,—

Passiva. Altienlapitol . ¿o a Rückstellungen . „ » - Verbindkichkeiten:

Aufwertungshypothek , Anzahlungen . . « « - Warenlieferanten . . « Akzeptverbindlichkeiten . Verbindlichkeiten gegen- über Banken . . .. Sonstige Verbindlichkeit. Rechnungsabgrenzung « « Avale: RM 141 385,—

RM

161 483

1 220 521

N

35

Soll. Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . « Abschreibungen a. Anlagen E a v0 E S Besißsteuern . . « - + + Alle übrigen Aufwendungen

mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-,

RM 257 784 288 635 25 195 44 899 6 15 899

Hilfs- u. Betriebsstoffe . 149 042)

Babe: 781 463 Ueberschuß gemäß § 261e s IT1 H-G-B. « «e 520 197 Außerordentliche Erträge . 6 148 Verlustvortrag aus 1933 . | 257 784,89

— Gewinn 1934 2667,85 255 117 781 463

Der Vorstand. Dr. R. Wegge.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dec Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres3- abshluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vorschriften.

Köla, den 3. Juni 1935.

Dr. Weis, Wirtschaftsprüfec.

GEES R E R E T T T V E E

63

Bilanz per 31. Dezember 1934.

[25417]. Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen « «

Zugang «- -«...

Abgang - - o o 5

68 849

RM

35 849 —

900 —

Abschreibung « « «

G67 949 7 949

Umlaufsvermögen: Warenvorräte : Roh-, Hilss- u. Betriebs3-

O L us Se Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « .

60 000

804 674 46 211 081/73 23 688

Forderungen: Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . Forderungen a. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . « Sonstige Forderungen . Kasse einschließlich Gut- haben beim Postscheck- ait. Pee Verlust: Verlustvortrag a. 1933 36 881,21 + Gewinn in 1934 28 947,71

736 040 5 407

6 8303

V 66 @

7933's 1945 130

Passiva. Aktienkapital Ä Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen . . . «+ +

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Waren-

lieferungen u. Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Gesell- schaften und Konzern- gesellschaften Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Aus- stellung eigener Wechsel Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « «

75 000 256 000 69 829

186 153 16 298

620 063)

948 184

15 601 (

1 945 130

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 193

Soll.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen „ Zinsen Ves Besißsteuern der Gesellschaft Alle übrigen Aufwendun-

gen gemäß § 261 e (1)

Bisser 7 H.-G.-B. .. Verlustvortrag aus 1933 .

.

RM 927 586 70 311 7 949 41 947 91 915 27 530

441 399 36 881 1 645 521

Haben. Veberschuß gemäß § 261 c (1) T1 Ziffer 1 H.-G.-B, Außerordentliche Erträge . Verlust:

Verlustvortrag aus 1933 36 881,21

«- Gewinn in 1934 28 947,71

1 634 760 2 827

7 933/50 1 645 521|— Verlin-Gubener Haarhutfabrik

Aktiengesellschaf#}t., i

Der Vorstand. Dr. Alexander Lewin, Der Aufsichtsrat.

K, Dppenheimer-Jarislowsky. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung a. Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Vorstand erteilten , Aus- flärungen und Nachweise entsprechen die

Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsberiht den geseßlihen Vor-

schriften. j

Berlin, den 17. Juni 1935. Deutsche Treuhaund-Gesellschaft.

Schüy, ppa, Damerow, Wirkschafts-

prüfer.

04 |.

E 33 000 — f

Assekuranz-Agenturen A.-G,, [25779]. Berlin. Bilanz zum 27. November 1934.

Attiva. Anlagevermögen: Jnventar . Umlaufvermögen :

Kasse und Postscheck . .. i e A Pi O E R Forderungen auf Grund von Leistungen Verlust bis 1933 Verlust bis 27, 11, 1934

253

56 546

21 515 39 493 1410

+0. §0

Unkosten

Passiva. Grundkapital

e e 0. e .0 0

Verbindlichkeiten auf Grund . « 111 275 2 000|—

von Leistungen

Wertberichtigung a. Forderung.

zum 27. Novernber

63 275

. 50 000

63 275

1934.

Gewinn- und Verlustrechnung

Aufwand.

Verm.-Steüer ü ee oos

Umsaßsteuer. . « « . . Wertberichtigung a. Forderung.

Verlustvortrag bis 1933 ,

Ertrag. Provision T A4 Q Q. 0: 0:/P Verlust bis 1933, . . «

. 327

98

34 01

33

44 01

[25734].

Norddeutsche Seekabelwerkte Aktiengesellschaft, Nordenham (Oldenburg).

Jahres abschluß vom 31. Dezember 1934,

Besitteile. RM Anlagevermögen: Grundstüde 240 000 Gebäude: Wohngebäude: Stand am 1. Januar 1934 324 600,—

à

Grun ‘Geséllschäft sowie dèr vom Vorstand er-

- „Richard

Verlust bis 27. 11, 1934 , , 88

33

Assekuranz- Agenturen Aktiengesellschaft. ______ (Unterschristen.) Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung und auf d der Bücher und Schxisten der

teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung und dex Jahres8- abshluß sowie der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Jonas, Wirtschaftsprüfer.

E E E e I E

79 L

'

l

— | Anzahlungen . . « « «

\ Wertberichtigungsposten

4 Verbindlichkeiten

[25731]. “Ecéhardt & Co. Aktien-Gesell-

shaft, Hamburg. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. Grundbesiß .. Gebäude und andere Bau-

Thei e Cos Maschinen und .maschinelle Anlägeñn s eds Betriebs- und Geschäfts- mventäax 2 Beteiligungen und Wert- Pei a Vi d Halbfsertige Erzeugnisse . Wareuvorräte ... « « « Wertpapiere .. «. «. «

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen u. Lei- Augen «e» ee

Forderungen - an nahe- stehende Gesellschaften .

Sonstige Forderungen . «

Wee C

E u. Post-

e . . . . . . e . Andere Bankguthaben « «

RM 330 645

1 1 2 35 750 311 708 191 359 5 939 280 083 557 968 240 160 20 087 10 008

22 712 59 304

N 50

Passiva. Aktienkapital .. . « « « Geseßlicher Reservefonds . Sonderrücklage . « « « Rückstellungen . « . «. + Anzahlungen . . « « « « Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen - . « « «« gegen- über nahestehenden Ge- sellshafien . ... «« Sonstige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag 1, 1, 1934. Gewinn 1934. „ . o . «

Gewinn- und Verlust zum 31. Dezember

2 065 732

1 300 000 180 000 70 000 98 764 54 789

7 009

80 208

1732 61 318 44 999

216 908

2 066 732

rechnung 193

.

Soll. Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . Abschreibung auf Anlagen Andere Abschreibungen Besißsteuecrn . . . - «+ « Sonstige Aufwendungen . Gewinn ‘ . . . . . . .

Haben. Getwvinnvortrag aus 1933 . Einnahmen nach Abzug der

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

RM 5283 355 40 642 1 300 85 000 112 363 293 860 261 908

1318 432

44 999

1 228 181

TT

39

4,— 324 596,— hraigó g too de 24A Fabrikgebäude: Stand am 1. Januar 1934

656 700,— Abschr.

17 000,— Maschinen: Stand am 1,1,1934 , 619 800,— Zugang . - 26 801,26 G76 601,26

Abschr. . Dampfer:

. 112 900,—

Stand am 1. 1. 1934 Abgang «

Abgang

2 263 800,— 4 457,29

2259 342,71 Abschr. . 206 242,71

Werkzuge, Jnventar und Utensilien: Stand am 1.1.1934 , 57103,— Abschr. . . 15 499,—

Patente: Stand am L

Ba ie s e

Beteiligungen . ..« « Umlaufsvermögen: Bestände: Roh-, Hilfs- u. Betriebs8- O s E res Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse « « Wertpapiere . . « « «« Aktivhypotheken Schuldner: Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen Forderungen an befreun- dete Gesellschasten Forderungen auf Grund von Anzahlungen Wee Kassenbestand einschl. Gut- haben b. Reichsbank und Postscheckamt . - « « « Andere aen e Posten der Rechnungs- abgrenzung «- - - .« Verlust: } Vortrag aus 1933 1194 954,91 -+ Gewinn in 1934

8 856,42

4 244 476

533 701

2 053 100

41 604

358 900 76 971

2 800

322 360 47 815 72 194 11 600

4 639

268 257 37 583 15 719

1 186 099

Schuldteile. Grundkapital... . .« Rückstellungen:

Dae S r a Sora L Ee Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten:

Aus empfangenen Anzah- O Ee ahe Aus Warenlieferungen u. Leistütigen ea «is Gegenüber befreundeten Gesellschaften . . Gegenüber Banken . .. Posten der Rechnungs- abgrenzung

0.6.0.0 0

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1934.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « « Soziale Leistungen:

geseßliche V Bs TreiilligE 6 ss o Sie Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen, soweit sie die Er- trags3zinsen übersteigen . Besibsteuern . . . . « « Alle übrigen Aufwendun- an mit Ausnahme der ufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Verlustvorirag aus 1933 .

Erträge.

Ertrag nah Abzug der Ausf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

Außerordentliche Erträge .

Verlust:

Vortrag aus 1933

6 256 395

2 400 000 108 004 562 539 482 422 110 574 103 795

909 764 1 569 190

10 105 6 256 395

—

RM |ck 724 929

50 539 66 321 375 737 235 907

175 402 73 046

467 5862 1 194 954/91

3 364 42597

S 4967. Lichtenberger

o rain-Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM [H Anlagevermögen: Jnventar “02ck. 0&6 1|—

iligungen: g de Zentralbank . 1

aufsvermögen: Umlauf Mde 241 044 Restkaufgeldforderung (Hypothek) . « - Debitoren . - - - Konzerndebitoren Verlustvortrag 1933

Verlust 1934 .

° 4 000 ° 79 . 181 588 e 703 681 . 12 420

1142 816

E

jenkapital . «o o

V bindlichkeiten: Hypotheken . Grundschulden « « « - Kreditoren . - Ï Konzernbankschulden Rückständige Dividende Rückstellung für zweifel-

hafte Forderung « -

Eventualverpflichtung

22 000,—

Haftsumme 60 000,—

1 000 000

4 500 16 324 33 719 79 479:

16

8 776

| 1142 816 Gewinun- und Verlustrechuuug.

c——

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17, Juli 1935.

Abschreibungen:

Zinsen . . Besibsteuern . .

Hausunkosten .

auf Einrichtungen auf Maschinen .

Sonstige Aufwendungen.

S006

RM 12 882

11 593

1 250

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.

O AufwanD. Gehälter und Löhne . Soziale Abgaben . . -

H 56

24

115|— 380 10 634 3719 14 723

07 37 13 41

Gewinn 1934 4 255/96

Warenerlöse . . Sonstige Erträge

Rechnung vorget

meiner

Ertrag.

S0 @ 0

(Mieten)

ragen.

A.

—

München, den 28. Juni 1935. Der Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis pflihtgemäßen Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

Zelle.

Prüfung

59 553

44 947 14 606/01

59 553

Prokura von Ernst Schröder gelöscht. Die saßungsm. ausscheid. Mitgl. d. A.-R. wurden einstimmig wiedergewählt. Durch Beschluß der G.-V. werden 3% Dividende verteilt und der Rest auf neue

T4

73

T4

auf

AufwanD. Gehälter. «ooo Soziale Abgaben . « Rückstellung für zweifel-

hafte Forderungen

Steuern «- - Zinsen e Straßenreinigung Unkosten . « - » Terrainunkosten

Verlustvortrag -

Ertrag. Anschlußgleis . «« «- « Zinsen « - Pachten Z Auflösung der Rüekstellung

730 389

1 600 13

8 776 11 330 2 298 697 1318 673 703 681

69 9 089

der Geschäftsberiht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. Jm Geschäfts- bericht des Vorstands sind die an sich sehr mäßigen Bezüge des Vorstands nicht ge- nannt; an den Aufsichtsrat sind Vergütun- gen nicht erfolgt.

Dr. Alfred Voigt, Wirtschaftsprüfer. [S a p Fe e e L [25426].

Kleinbahn- Aktien-Gesellschaft Gardelegen-Neuhaldensleben- Weferlingen. Jahresbilanz am 30. Sept. 1934.

Aktiva. RM |Ñ Anlagevermögen: Bahnanlagen: Bahnbetriebsgrundstücke

900 16 610 27 740/78

1 318 432/12

Der Voran, Reinhold Eckhardt. er Aufsichtsrat. Peter: Klöckner, Vorsißender.

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgetreuen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen.

Hamvurg, 31. Mai 1935.

Reinold Specht, Wirtschaftsprüfer.

Erträge aus Beteiligungen Ditsen: E S Außerordentliche Erträge .

27

1 194 954,91 =— Getwvinn in

1934 , 8 855,42 | 1 186 099 49

3 364 42597

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand er teilten Aufklärungen und Nachweise ent sprechen die Buchführung, der Jahre® abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Bremen, den 2. Juli 1935.

Dr. H. Hasenkamp, Wirtschaftsprüfer.

für niht erhobene

Dividendck «s ¿ Effektenerlö8 . ch - « Steuergutscheinerlös . „ Verlust aus 1933. . « « + Verlust 1934 ._.

730 389

Verlin, den 25. April 1935.

- Lichtenberger Terrain- Aktiengesellschaft. Dr. Endell, Vorstand.

Nah dem. abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen. :Prüsuug auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellshaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre8- abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 27. April 1935. Aktiengesellschaft für Wirtschafts- prüfung Deutsche Baurevision zugelassene Wirtshaftsprüfungs- gesellshaft. Neumann. Dr. Wollert.

S L C E E R E E E E E [23291]. Bayerische Farben- und Lack-Judustrie A.-G. München 2 SO, Hans-Sachs-Str. 6.

Vilanz per 31. Dezember 1934.

Attiva. - RM Grundstück Hans-Sachs- Straße 6 41 000 Geschäfts- u. Wohngebäude Hans-Sachs-Str. 6

D

90 000 131 000

Maschinen: Stand 1.1... . 430,— Abschreibung . 380,—

Werkzeug, Betriebs- und Geschäftsinventar: Stand 1.1... . Abschreibung .

Beteiligung

Fertige Erzeugnisse, Waren

Wertpapiere

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen:

Kunden [87 Lieferanten 192

Wechsel ¡10

Kassenbestand und Post- scheckguthaben . . « -

Vankguthaben

116,—

79

25 83

76

fas

Sajsiva.

Aktienkapital Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen . . Wertberichtigungsposten . o eas Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen: Lieferanten “. . « - Kunden

E Lackwerk G. m. Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eig. Wechsel. Darlehen Gewinn 1934. . ab Verlustvortrag

aus 1933 . . 3203,16

32 000 3 200 300

2 296 138 696

Stand am 1. 1933

Zugang z

Abgang . 29.

Abschreibung

Grundstücke u.

- nungszwedcken Stand am 1.10, 1933.

Zugang: Gebäude in Gardelegen dr. Umbuch.

Abschreibung Betriebsmittel

zeuge): 1.10, 1933, 1

Zugang . -

1.10, 1933 . Abschreibung

Gebäude: 1.10, 1933. Abgang durch Umbuchung

Abschreibung Nebenbetriebe .

1,10,1933. 1 Abschreibung

Stoffvorräte: Oberbaustoffe Betriebsstoffe Werkstattstoffe

Weripapiere „ Darlehen . ..

Leistungen . .

Bankguthaben .„ Hinterlegungen

Grundkapital . .

Spezialreservefon Sonstige Reserve

Rückstellung T Rückstellung TI

Verbindlichkeiten:

den 46ck Reingewinn:

Stand

einschl. der Gleisanlagen, der Strecenausrüstung u. der Betriebsgebäude:

10.

. 2918 174,22

4 146,77

7922 320,99

84,—

922 236,99

26 470,—

Gebäude, die ausschl. Verwaltungs- zwecken oder Werkwoh-

dienen:

21 600,—

22 305,91 15 000,—

— 58 905,01 1 370,—

(Fahr-

am 87 146,19 11 976,65

Geräte und Werkstatt- maschinen: Stand am

14 658,50 2 190,—

Sonst. Grundstücke und Stand am

72 653,05 15 000,—

— 4 653,05 540,—

Beteiligungen: Stand am

28 693,—

22 189;— |} Umlaufsvermögen:

Forderungen auf Grund von Lieferungen und

Postscheckguthaben „ «

. o 0 S S d E

*

Sonstige Forderungen

Passiva.

Geseglicher Reservefonds Erneuerungsfonds . « -

S e fonds,

Rückstellungen und Wert- berichtigungsposten:

Wertberichtigungsposten

* Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und und Leistungen . „ .

Nicht abgehobene

Divi-

Vortrag aus 1932/33 . . Gewinn aus 1933/34 . .

37 582 16 025 9 340 287 208 6 300

163 437 884

187 459 3 560

6 752

4 060 552

3 135 000 70 377 442 085 10 993

6 661 105 730

4 060 552

2 895 766

199 122

57 113 13 500|— T 235 507

‘106 504

612|-

137 272/83

Gewinn- und Verlustrechnung am 39, September 1934.

Aufwendungen. Betriebsausgaben: Persönliche Ausgaben: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge auss. der Löhne der Bahn- unterhaltungs- u. Werk- itienacbeitck ., ¿4 Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben A Sonstige Abgaben für Wohlfahrtszwecke . . . Sächliche Ausgaben: Für Unterhaltung u. Er- gänzung der Ausstat- tungsgegenstände sowie für Beschaffung der Be- triebs E E s Für Unterhaltung, Er- neuerung u. Ergänzung der baulichen Anlagen einschl, der Löhne der Bahnunterhaltungs- arbeiter Für Unterhaltung, Er- neuerung u. Ergänzung der Fahrzeuge u. maschi- nellen Anlagen einschl. der Löhne der Werk- stättenarbeiter Sonstige Ausgaben

RM

208 506 42 362 609

106 835/94

55 291/22 44 943/92

G7 501

Ausgaben der Neben- betriebe: Persönliche Ausgaben „ Sächliche Ausgaben , Abschr. aus Bahnanlagen . Abschr. auf Beteiligungen Andere Abschreibungen (Wertberichtigungsposten) Besitzsteuern Zuweisungen: an den Erneuerungsfonds (regulatom) s an den Erneuerungsfond3: Sonderzuweisung . . an den Spezialreservefds. an die Rückstellung L . an die Rückstellung TT , Sonstige Aufwendungen . Reingewinn: Vortrag aus 1932/33 . Gewinn in 1933/34

2 036 5 581 30 570 22 189

2 200 87 401

76 719

30 000 1 067 60 000 15 000 1 306

98

56

5 661 105 730

1018 058

24

Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Betriebseinnahmen: aus dem Personen- und Gepäcverkehr aus dem Güterverkehr . sonstige Einnahmen . Einnahmen der Neben- betriebe s Erträge aus Beteiligungen Zinsen- und sonstige Kapitalerträge . . Zurückerhaltene Körper- Wästselet e e e 44 855 1 018 058

Neuhaldensleben, 13. März 1935. Der Vorstand. Teitscheid. Boye. Stock.

Die Aufsichtsprüfung durch den Reichs- bevollmächtigten für Bahnaufficht in Hannover hat stattgefunden. Der Reichs- bevollmächtigte für Bahnaufsicht hat auf Grund des Berichts des mit der Aufsichts- prüfung betrauten Beamten keine Er- innerungen gegen die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftsbericht zu erheben. Magdeburg, 28. Mai 1935.

Der Aufsichtsrat. von Reden, Vorsigender.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft seßt sih wie folgt zusammen: 1. Ober- regierungsrat von Reden, Magdeburg, Vorsißendèr; 2. Stadtältester Frese, Gardelegen, stellv. Vorsißender; 3. Lan- desrat Dr. Siegel, Merseburg; 4. Bürger- meister Bethke, Gardelegen; ö. Reichs- bahnoberrat Briegleb, Hannover; 6. Ritter- gutspächter von - Davier, Hasselburg; 7, Gutsbesißer List, Clüden; 8. Graf von der Schulenburg, Altenhaujen; 9. Land- rat Scherz, Neuhaldensleben.

e e R E L L L

Emanuel Rosengarten A.-G. Bilanz am 31. Dezember 1934.

[22360]. Aktiva. Kasse, Postscheck, Banken : Grundödstüde Debitoren . « « - Inventar ‘ R s € o.» Verlustvortrag 1933 74 896,94

Gewinn 1934 8365,30

5 661

90 218 778 665 73 370

7732 8 063

9 492

285 007

Passiva. Aktienkapital . . . « . -

Valle a oe e

168 000 102 031

S. 3

[25118]. Braunschweig.

Gebrüder Witte Aktiengesellschaft, Bilauz per 31. Dezember 1934.

Anlagevermögen: Grundstüdcke Gebäude . . .

Abschreibung

Fabrikanlage Neubrück. - | Maschinen . . 49 220,90 Zugang . . 49 256,70

98 477,60

55 000

153 600) 50 000

Gewinn- und Verlustrechnung. Debet,

: RM |5 Gewinn 6 526/32 | 6 526/32 Bremen/Neuffen, im Mai 1935, Der Vorstand. R. Dunkel, Der Aufsichtsrat. Pfänder. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pfilichtgemäößen Prüfung a. Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

Aufwertung und Kreditoren Aktienrückzahlung «- » - -

Handlungsunkosten Gewinn 1934

Grundstückertrag

Breslau, Juni 1935.

285 007 Gewiun- und Verlustre{chnung.

Abschreibung: Grundstücke und Jnventar . « « . - o o

13 249 1 726

3 030 365 13 694 13 694 13 694

Vorstand. Rosengarten-Levin. Aufsichtsrat. Dr. Aschkowiß.

Abschreibung 25 977,60 72 500 Fuhrpark 5975, — | Zugang «- . 9064,40 15 039,40 Abschreibung 15 038,40 Jnventar . . 283 340,40 Zugang -. . 834 342,72 57 683,12 Abschreibung 37 683,12 20 000 —

Büroinventar . 5 455,— | Abschreibung . 5 454,— 1/— Beteiligung T60|— Umlaufvermögen: | Roh-, Hilfs- und Betriebs- | stoffe 18 154/45 Halbsertige Waren 22 205/06 Fertigfabrikate 64 89911 Forderungen für Waren- | lieferungen 153 953/99 Kasse, Postscheck, Banken . 4 668/31

615 742/92

210 000 — 18 734/89

Aktienkapital . . . . « » Reservefonds Wertberichtigung (Delkre- dere) «a act rzfrist. Verbindlichkeiten: für Warenlieferungen u. | Leistungen 198 912/13 gegen Banken . . .. 28 414 36 Reingewinn 1934 5 183,56 | — Verluftvor- | trag 1934 . 4 275,86 907/70

615 742/92

Gewinu- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

11 600 — 147 173/84

Aufwendungen. | Verlustvortrag 1933 . . 4 275/86 Löhne und Gehälter . 315 846/37 Soziale Abgaben . ._.. 27 26989 Abschreibungen a. Anlagen: |

Normale Abschreibungen Kurzlebige Gegenstände Jnstandseßungen Zinsen

14 850'— 70 853/12 18 905/51 11 136/67 Steuern 6 665/80 Alle übrigen Aufwendungen | 635 115/04

Reingewinn 1934 5 183,56 |

— Verlustvor- | 907/70

trag 1933 . 4275,86 70 1 105 825 96

Erträge. | Fabrikationskonto Rohüber- 1 105 825 96

1 105 825/96

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Firma Gebrüder Witte Aktiengesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buch- führung, der Jahresabschluß und der Ge- \chäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Braunschweig, den 17. Juni 1935.

H. Henniges, öffentlih bestellter Wirtschaftsprüfer. Braunschweig, den 17. Juni 1935, Gebrüder Witte Aft.-Ges. Der Vorstand. Witte.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft be- steht aus folgenden Herren: Wilhelm Helmold, Braunschweig; HermannGlocken- töger, Braunschweig; Ernft Meyer, Celle. E E C A S T i N P F EE E ti [25736]. S : Gaswerk Acuffen Aktiengesellshaft

Bremen. Bilanz am 28. Februar 1935.

Aktiva. RM |H Grundfstüd 2 000|— Geschäftis- u. Wohnhaus . 7 000|— Fabrikgebäude: Vortr. am 1.3.1934 „, E e s a ivo

Gasëwerksanlage

Gasverteilungsanlage : Vortr. am 1, 3, 1934 . Zugang

Elektr. Ea ane: Vortrag am 1, 3, 1934 Zugang

Werkzeug u. Utensilien: Vortrag am 1. 3, 1934

700,—

Zugang 10,80 710,80

Abschreibung 210,80 | Aufwertungs8ausgl. 1 993,85

Abschreibung 500,—

10 332/75 16 41 541

23 54 86

68 601 1 668

78 31

76 T76 2 898

Passiva.

A HTGUIAE: « » le 0.0.9 Ges. Reservefonds . . Hypothekaranleihe . Abschreibungsfonds:

Vortr. am 1. 3. 1934 . .

Abschr. 1934/35 . . Noch nicht eingel. Divid. Sonstige Verbindlichkeit. Gewinn in 1934/35 . „ „

rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht schriften.

den geseßlichen

Vor-

Bremen, den 13. Juni 1935.

L

prüfer.

Es gelangt eine Dividende von Dividendenschein Nr. wird mit RM 10,— abzügl. 10

Verteilung.

S. Conr. Bolte, Wirtschafts-

5% zur

29

% Steuer

in unserem Büro in Bremen eingelöst. E

Deutsche Cement-JFudustrie A.-G.,

[25724]. Bremen.

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aftiva. Immobilien: Buchwert am R «O + Uebertrag auf Kran- gerafnloiO . - - e

Abschreibung „ «-« .--

Krangerüst:

Vebertrag v. Fmmobilien- fonto . . . . 8609,— Abschreibung . 1-729,—

Maschinen: Buchwert am

1. Jan. 1934 Abschreibung .

T2 — I

Geräte u. Werkzeuge (furz-

lebige Wirtschaftsgüter): Buchwert am 1. Januar 194 ... 17297— Zugang 1934 1559,50

18 856,50 |

Abschreibung 9456,50

Fahrzeuge: Buchwert am

l. Januar 1934 2 200,— Abschreibung : Auto 499,—

Schute 700,— 1 199,—

Mobilien: Buchwert am 1. Januar 1934 . 200,— Abschreibungen . 28,—

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . . Forderungen auf Liefe- rungen und Leistungen . Kassenbestand u. Postscheck- guthaben Bankguthaben Avale RM 5168,—

NVassiva. Aktienkapital Reservefonds Werkerneuerungsfonds . . Anzahlung von Kunden . Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen Nicht eingel. Dividenden- scheine Rüdstellung usw. Avale RM 5168,— Reingewinn i. Jahre 1934 + Vortrag aus 1933 .

für Steuern

A

26 609 —

RM

8 609 —

T8 000 —

T20|—

17 280|—

j

|

|

| 6 S880 — 6 600'—

j 9 400¡—

1 101 — j A 19 280/60 32 543/60 21 908/80 | 49 523/73

1 526/74 6 003/15

172 119/62

50 000|— 5 000 — 2 000 —

17 368/06

71 156/64

2844 7414/89

18 327/99 823/60

172 119/62

Gewinun- und Verlustrechuung per 31. Dezember 1934.

Verluste.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . « « Abschreibungen:

Immobilien

Krangerüst

Maschinen

Geräte und Werkzeuge .

Fahrzeuge