Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzetger Nr. 165 vom 18. Juli 1935. S. 2 Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 16» vom 18, Juli 1935. S. 3

[25939]. _Vilanz vom 31. Dezember 1934, | Gewinu- und Verlustrechnung für 1934. [200 A & J. Hirshfeld A.-G., [°23091. Fnduftrielle Diskonto-Aktiengesellsd;aft (IND;SK). Gewinn- nund Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.

{26676] : L —— E Deutsche Feuerversicherung E 5 Bielefeld Bilanz vom 31. D — ENEFDETH Vermögen. | RM |\9|_— ; RM [5 elefeld. 3 vom 31. Dezember 1934. E

d E e 1935, | An Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine 47 473 17 Löhne und Gehälter ooooooooo 2 846 Bilanz per 31. Dezember 1934. A E E S E t Handlungsunkosten RM D

Ii ey s h i ser Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken 95 519 47 | Geseßliche Sozialabgaben . 154/94 O Aktiva. RM ¡H RM T Steuern 123 367 05 mittags 12 R n U UTT. Wechsel, Scheds und unverzinsliche Schazanweisungen: Wechsel | | Abschreibungen auf Anlagen 39 954|_ Attiva. RM é Anlagevermögen: E reg N it 15 896,89 Sue, D Y G er TE m Ge e und Schecks 202 82865 | Besißsteuern einschl. Körperschaftssteuer und Gewerbeertragssteuern 43 102 |— Forderung an die Katag . « « 50 000 I, Grundstücke ohne Baulichkeiten 19 371 63 N Fn 4 629,30 11 267 59 stattfindenden E S aal ei Banken und Bankfirmen Ï 269 567/28 | Alle übrigen Aufwendungen . . 115 946/54 50 000 2. Gebäude Soziale Abgaben . . , 9 189 26

j ¡ y Nostroguthaben b j / J i ) 1 / 4 ralversammlung ilden wie unsee Aeradt und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere .„ « « — [— | Gewinn: Reingewinn in 1934 ,„ « . oooooooo) 44 625 Abschreibung . P 15 910|— Gewinn 1934

Herren aae. L Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren . « « «« —_— _— : 246 R reit EMEIG, O 3. Jnventar I 6 35 738,90 1. Vorlegung der Jahresrehnung für Eigene Wertpapiere: j Í E — Alle PRA +* q e s o 450.000 . Beteiligungen einschließlich zur Beteiligung e-| ñ 47 276,42 | “ 1934 sowie Erstattung des Ge- a) Anleihen und verzinsliche Schapanweisungen des Reichs und — De: 50 000 stimmter Wertpapiere: Vebertrag a. Rüstellungs- (Delkredere)- Konto . . 11000,— | 23627642 shäftsberihts des Vorstands und der Länder : E . - 22 278,01 i Vertragsmäßige und andere Einnahmen „ „.. «e... « | 19055881 Häcker. Heymann 1, Aktien, G. m. b. H.-Anteile und Genußscheine | 202 401/76 S des Berichts des Aufsichtsrats. b) Sonstige bei der Reichsban beleihbare Wertpapiere E Zinsen und sonstige Kapitalerträge „ . « «e ooooooo E Se No bam. ablectióend ‘Er Mes 2, Obligationen 9 404 29874 6 180 100 32 . Genehmigung der Bilanz, für o) E Dees U : 2.90640 246 628/68 unserer pflihtgemäßen Tite auf « Umlaufsvermögen: i Vortrag aus 1933 a 31. 19. 1934 und der Vorschläge sür s S ie P E a EA Carbonit Aktiengesellschaft. Grund der Bücher und Schriften: der Ge- - Wertpapiere . 971/36 Effekten, Metalle, Coupons, Sorten und Devise e 25-796 90 die Den dung, Los A s E E S — O. Riedel. Dr. W. Propach. sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten : FoBERo gen Gl T bon Leistungen . . 45 993/53 Wechsel, Zinsen und Provisionen E 114 610 3 fass x die Entla Schuldner: E ; ; ; » » a : j j itgli i: | . }10 2: x g id ‘Aufsichtsrats. T0) Kredite an Banken, Sparkassen u. sonst. Kreditinstitute —,— 09 eth Sicntieuenhen E unserer pltiGigemäten Prüfung q Grund E A p: E bse Ben ; N g R us Saat G A — 180 100.32 4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat. b) Sonstige Schuldner (hiervon Kredite im Sinne er ücher N Pr, en fa ese as ae Er n Ra, c ten "gun fe Geschäftsbericht ou r E E schaften 990 556/65 Der Vorstand. Brenner. Dr. Burchard R Die Bilanz, die Gewinú- und Ver- § 26laA IV 10 RM 6542,35) . . « « « « « 3853275,63 | 3853 275 Geschäftsbericht ben Raglan Bacldctiten N der schriften ilt: E . Wechsel 200 Nach dem abschließenden Ergebnis netzieo flichtmäßi s F lustrechnung, der Geschäftsbericht „deg Von der Gesamtsumme sind gedeckt: Troisdorf, im Mai 1935. : Bielefeld, den 11. Juli 1935, . Kassenbestand und Guthaben bei Notenbanken 1 572 der Bücher und Schriften der Carl Schmitt & Cie. A r Ec O E O Ds E d a P M, e 6 bis durch börsengängige fertpayiews Sun L Chemie Revisions- und Treuhand-Gesellschaft m. b. H. Treuhand Aktiengesellschaft .+ Andere Bankguthaben 9 682 | Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung fer sichtsrats liegen voni 22. d. Dé. ab d! durch sonstige Sicherheiten RM , Dr. Beichert, ppa. Hermann, Wirtschastsprüfer. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. 8. Sonstige Forderungen 30 283 386/52 | Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften. A

zum Tage der Generalversammlung Außerdem: Bürgschaftsschuldner RM 113 488,26 : l f E ! L Us Dr. Rentrov J. V.: Dr. C. Hast. * Poßen Vie das Mei iciaéélalenzing dienen A L Pforzüeim/Berlin, den 25. Mai 10e ährend der Zeit von 9—1 Uhr in uernde Beteiligungen bei Banken und Bankfirmen B _ Die Auszahlung der für das Geschäftsjahr 1934 mit 2,975% = R 18715 s E! p ; : i , 25. Mc e: T eet aniets Geschäftsräumen für unsere D gungen bei sonstigen Unternehmungen . | á 127 840 Ee jede N pern ne T festgeseßten Dividende gelangt gegen Einlieferung des Wirtschaftsprüfer. . Verlust: D S Ez ias \ ) ; \ : ' é 250 M Es L Karl Fehrmann, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Are Rltimectborî, 16. 7, 1935. S Cecilibehil Le 16e o0UIS| Lebr DeuiiGas Bank: und Disconto-Gesellschaft Filiale Hainburg, [26032)2. Pfälzische - Rückgriffsrechte RM 414 000,— : Pa-Pa-Ge Pappen- und Papier-Verarbeitungs-Akti Der Vorstand. Spo C E E 315 000 2. der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Hamburg, Textil-Judustrie Otterberg A.-G. 5155 611 arbeliungs- engesellschaft, QRENEEOE H R Ri 71 MSEIERE SNE ISE I Mobilien ; 1 3, der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, ü Bilanz für das Geschäftsjahr i Altona-Bahrenfeld. [25950]. . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen j 391 4, der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Köln, vom 1. Februar 1934 : : Passiva. [25946]. Vilanz per 31. Dezember 1934. Landesgasversorgung Süd- Fan 928 5, unserer Gesellschaftskasse in Troisdorf (Bezirk Köln), bis 31. Januar 1935. . Aktienkapital: i E L 29 E i Niedersachsen Afktiengeßellschaft, _DEE 229/92! | zur Auszahlung. — a) Stammaktien (3 976 Stimmen) . Aktiva. M [3] M lg Hannover. Verbindlichkeiten. Troisdorf, den 8. Juli 1935. Attiva. . b) Vorzugsaktien (7 200 Stimmen) . I, Anlagevermögen: A N s Vilanz für den 31. Dezember 1934. | Per Aktienkapital ooooo 4 000 000 Der Vorstand. Anlagevermögen: Geseßlicher Reservefonds Loni 4... 23 950|— E E A " Reservefonds T L 200 000 Grundstüce Rückstellungen. á Sonderabschreibungen L A 99 950 — Verntögen. RM \|H „Reservefonds IT s 70 000 |— | E E E S E I E E E Wohn- und Geschäftsge- . Wertberichtigungsposten . - A pee m Rüdständige Einzahlung a. S „ Hypotheken . « ° 16 250 ; | bäude . . 30 236,20 Verbindlichkeiten: 2, Gebäude: E das Grundkapital. . - | N} „ Gläubiger: mean A O E N Abschreibung 1511,80 1. Aufgenommene Hypotheken 25 500 a) Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1934 78 032,50 |

Anlagevermögen: Vertei- e a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —,— E E R S Fabrikgebäude 108 118, TOS T1S — 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen j 924 812 Reguläre Abschreibung 1 911,— » ads f : - : : : ee r L : 9 LI, | mag D es G Sas b) E ave Mea les und sonstige 77 959:02 reg 198 Zugang |- Abgang Dien Zugang . . 15 360,96 3, ind "n abhängigen und Sonderabschreibung 50 451,50 52 362,50 25 670 — Gemeinschastsleing c) Sonstige Gliubiger ch2 s +2) 4 MDAOGYS | 1061828 E VI He j 2 ean Ee: Sia an L 1 INDE E O O g E j A6 Aktiva. RM |3,{ RM |3,| 8M [3,| RM RM Abgang .. 420,27 . Posten, dié der Rechnungsabgrenzung dienen. „ 4 309/88 167 837,50 | J ) S Von der Gesamtsumme der Gläubiger (mit Aus\chluß von a) —T53058 69 VII. Eventualverbindlichkeiten RM 414 000,— E Reguläre Abschreibung 6 945,— |

. 1 2 1

Zugang 1934 E und þÞ) sind fällig: Anlagevermögen: : 3 5155 611/43 S ; dz Sonstige Werte 7 600 innerhalb 7 Tagen RM 743 945,15 Grundstücke . . « | 82000 82 000 Abschreibung 13 696,59 Gewinn- und Verlustrechnung S AEIAN Ring 208 654,50 138 679/50

Zugang 1934 . « « - L darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 94 838,21 Wohngebäude . - | 32830—| — |— —* 4} 1780 15 000 Neubau . 256 374,90 Aufwendungen. für das Geschäftsjahr 1934. Erträge. V He eigt E E A e A0US, M0 R E — î

ge air iernah ite d as | nah mehr als 3 Monaten RM n SaAGE S s Sind L 544 330 16 000 528 330 A 7 691,20 RM | D — 567

UNLONLUNYER AUS S : Bü s i en ï L leftr. 404 ; j 52,65

© fieferungen und Lei- | E O N — \chinelle Anlagen | 633 711|— 45768 810|—| 210 715/55] 467 954 A E 14 G18 0 Gehälter Ey Un tntd Napital- Abschreibungen „ . . . . . . 593265] 42120—| 122048 S E Unerhobene Dividende C Os -— Werkzeuge, Be- — 5382,50 Soziale Abgaben . . . .... 430 47 AufiorocpentliGe. « | 172 953/29 | 11, Umlaufsvermögen: [M

E E A 671 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « s « «. - 30 850 E E Ge- R Gs E 3 Abgang . O Abschreibungen auf Anlagewerte 350) Ciiväge . 3, Forderun- 1 an Reemtsma Cigarettenfabriken | u i 5 656 Pensionsrüstellung B eee M L ns 00. 101 700 — 530250 | Andere Abschreibungen . . . . | 101 235/50|| Verlust 1934 . ; - S v. L: 635 848/61

Vêrlust aus Vorjahr - Außerdem: Eigene Jndo RM 36 056,— Patente . . « « « | 247 300 ; ) 4 S Moers E los Verlust in 1934. . « « - O L : C1g 1 E A Abschreibung 18 912,10 36 390 Besißsteuern E 23 624/56 7 C de - 34 87 377 638 5 414 928 L G 1 564 A zu 54 Ss 1 Is iu E 387 59 1 284 E Maschinen -_227870— n Men S H A 64 IL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen | 100 — Schulden. E Gewinn- und Verlustrechuung vom 31, Dezember 1934. Umlalsüucembdons s Zugang . . 74 302,52 den. 1 0 oa 42 20 000 E LT 335 95 Grundkapital 50 000 2 Soll RM Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « « « « st « e « e 173 550,24 - 299 172,62 ; / 297 102/99 297 102/99 : : Passiva, eiti Rückstellungen 800|— | Handlungsunkosten . . E go Halbfertige Erzeugnisse „o e « - 159 969,41 5 Abgang 528,33 Der Lee O auf neue Rechnung vorgetragen. T, Aktienkapital: i | Bugalg 1934 2 393/76 | Steuern und Abgaben L E Os Os 192 174/13 | Fertige Erzeugnisse, Waren « «e eo. oe - +_14900863 | 482 528 : | 398 644,19 er orstand. P. Kolish. Dr. R. Seidel, Stammaktien (675 Stimmen) . „. L 675 000|— J Wertberichtigungsposten: Abiäneibüngen A Rüefstellungèn —— | 167 31815 | Hypotheken . His s Abschreibung 103 702,99 _ 194 941 z ns dics SUiftcn ber Gelbe tre pflichtgemäßen Prüfung auf Grund I L E R (600 Stimmen) Ï 15 000/—| 690 000 — Abschreibungen auf An- E Forderungen auf Gru s Auto i T0, r er und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- | T1. Reservefonds r E 69 000 — lagewerte 14 e i 359 492/28 aen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschasten 2 s Abschreibung . 874,— 1 A CARE Be aal De die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge- L Rückstellungen . . .., N 260!:— bichreiungen auf Ge- E s Getiitts “ | Kassenbestand einschl, Guthaben uten S Telephon. Berlin, im April T S T: Us O tei L t 9 468: abzügl. vorweg zurückgestellter Zinsen u, Provisionen 43 588,34 326 809/45 O aben R j 4s ti T as Treuverkehr M Sw roe WEB a E Warenverktehr u ed 3606 Zugang 1934 . 5 566 Erie E fe DINNMEME so ade oa Eee E: Verlustvortrag aus 1933 V 359 935,85 ade E . 514,456 2 057 L l O e Gewinn- und Verlustrechuung für das Geshäftsjahr 1934. Abschreibungen auf Son- Sonitge rage e e oooooooooo, pad Gewinn I e i L A 181 769,55 nrihtung - - E C G eda E R, ige Werte 2120 | S Zugang . . . 5929,90 arl Schmitt & Cie. N.-G : Aufwendungen, RM | stige Werte 359 492/28 2914 490 Plus * 5928/90 | ch 2 A Pforzheim. 1, Abschreibungen auf Anlagen: °

Zugang 1934 .. 1 060 den 31. Dezember 1934 : : [25763]. Vilanz am 31. Dezember 1934 j Con! Gaus Hannover, den 31. Dezember e Passiva. E A z M a) Laufende Abschreibungen „„. „ . 14788,65 | Verbindlichkeiten g 1200 000 Umlaufsvermögen : b) Sonderabschreibungen . g 194 824 65

fristiae Darlehne : F G7 F f Grundkapital oe ooo. o o e ao ote. e. fas : E fristige Pt 029.02 Wirtschaftsbank für Niederdeutshland Aktiengesellschaft. | ütten „n 260 497 S A Been i auge, freiite Golbsorkn M Aa a Ge L S N ailsrziinige fs ameinbeinglihe Micten - Jes Abgang 1934 .

5 745,38 210 283/6 Hof mann. Roolf. Stuth. Wertberichtigungsposten . oooooooo) s. Halbferti e Erzeu iss 71 118 metalle Besibsteuern Es E 9 854/03 L Lu L E S E EE Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Verbindlichkeiten: * Es 3 rzeugni}je s , A : . Es . s E Ae é L Me E der BibeE, uad. Sbristen dee, Seellichast [0E E 0m Bobstend: exteilien Aus| Bt T Fertige Erzeugnisse L S S L r E O N ARE An «a6 o] tate rae Konzerngese pp os klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 147 879 Forderun E N ) ‘We sel und unverzinsliche Schaßanweisungen: s 5 S — —- Abgang 1934 108,88 73 430/40 | Geschäftsbericht den geseßlichen Dr : Ra S 0 V E Banken: i v0 âg voil Watenlie/etuntei i D E L E C0 Es ' |__238 228/01 E D anni g E 2 i D, angr e eDILE e e ooo eo. e . r 5 c . . . c)

Sonstige Verbindlichkeiten Hannover, E n S Wirtschaftsprüfer : Sonftige A eits A s e T6 913 50 847 793 und Leistungen “. .. 294 109 c) unverzinsliche Schaßanweisungen und Schaßwechsel ad s ¿ E 1198,03 r. Egon Koch, Wir E: E S i L - des Reiches u, der Länder sowie Steuergutscheine 23 833,18 + Grundstüdcserträge . is ° . 57 516/01 Zugang 1934 141/65 1 33968 | T | Verbindlichkeiten aus Warenakzepten « « » « « | 123 998/82 \check : 3 282 d) eigene Akzepte Z O . Teilauflösung des Reservefonds . . „ o 180 036/— u h lea —— ! 9 078/35 | [26029] Sonstige Verbindlichkeiten . . « « o o o. ° A Bankguthaben . . . 15 869 e) eigene Ziehungen L Cin « Reichszuschüsse . A . Ps is 305— ébergangsposten .…. . «ch2 : Gefolgschastsunterstüßungskasse . « « « « « ° 255 Verlustvortrag . « «+ . | 101073 f) Solawechsel der Kunden an die Order der Bank — Zinsvergütungs- und Steuergutscheine . L E "2% L M

T7 636 Carbonit Aktiengesellshaft, Troisdorf (Bez. Köln). | Posen, die der Rechnungsabgrenzung dienen : |_32 699/74 MRSEZE| goftroguthaben bei Banten und Vantfimen O E

Gewinn- er Ber in fe Guano Bilanz am 31. Dezember 1934. 2914 490/74 Eigene Wertpapiere: ; Cas ita e Dorsians. A. Schochert. ür 1934, = _ N E E Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1934. K: | Í a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reiches und ach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund c Aktiva. RM |5 |= ——— res g Sri : — Grundkapital: Aktienkapital | 400.000 der Länder b U Ÿ A der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

; : 500,

Lasten. RM |H | 1, Rüständige Einlagen auf das Grundkapital „ „ . . . . —_— |— Aufwendungen. RM \|H Reservefonds: b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentralnoten- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gehälter einschl. sozialer Ab- A E Abgang 1. Löhne und Gehälter . . y E 1005 940 60 Geseplicher Reservefonds | 27 029 banken beleihbare Wertpapiere . , B . . « 66346,— Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Hamburg, den 24. Juni 1935. gaben 300 Vortrag | Abschreibung 2, Soziale Abgaben ... ooooooo 77 356/94 Sonderrüdlage . . 22 282 c) sonstige börsengängige Wertpapiere « « - «5 Vi eTreuverkehr Hamburg“ Filiale der Trenverkeßr Deutsche Treuhand- Abschreibungen auf Anlagen . |10 758 IL, Anlagevermögen: RM \|Z| -RM 3. Freiwillige. soziale Abgaben . « « » « « - 10 82832 Pensionskasse . . . 1 193 d) sonstige Wertpapiere t (17/4639 Aktiengesellschaft für Warenvertehr. Steuern: Besißsteuern . . . } 2903/30 S 5, Andere Abschreibungen . . « «o. . . + 29 473/40 ertberichtigungsposten . 30 000 Dauernde Beteiligungen ber anderen Banken und Bankfirmen Durch Beschluß der Generalversammlung vom 29. Juni 1935 ift die Gesellschaft Alle übrigen Aufwendungen . | 8819/53 Wohngebäude « « « « « « - - «| 60368 6 092 6, Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteige 111 981 48 Verbindlichkeiten: Schuldner: at gemäß Reichsgeseß vom 5. Juli 1934 in der Weise umgewandelt, daß ihr Vermögen Außerordentl. Aufwendungen | 690/74 2 815 7. Besihsteuern der Gesellschaft i A E 25 87841 Verbindlichkeiten a. Grd. a) Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige unter Ausschluß der Liquidation auf die alleinige Gesellschafterin Firma H. F. & Ph. F. Verlustvortrag aus Vorjahr . | 5 656/47 Fabrikgebäude, Eisenbahnanlagen 8. Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für E Een 111 013 | - Nbilinstitules C 4 ——- Reemtsma, Altona-Bahrénfeld, übertragen ist. : : 38 886/26 und andere Baulichkeiten . . . 100 434 29 274 Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse „ « e «o oooooooo) 575 011/20 Verbindlichkeiten z E b) sonstige Schuldner... oe e. . 1683 035,65 ___ Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, fih binnen sechs Monaten _— 9, Verlustvortrag aus 1933 „ao ee ooo oe e] 359 935,85 fiber Banlon geg ér 418 Von der Gesamtsumme sind gedeckt: — bei der Firma H. F. & Ph. F. Reemt3ma, Altona-Bahrenfeld, zu melden, um gege- Bruttogewinn aus dem Gas- Anlagen „ »» a ezo vel E 3312 | ; 2 528 793/70 Sonstige Verbindlichkeiten | 4844 dure) börjengangge Werlpaplere RM 172 750,00 E s fas A R E geschäft 25 das He 7385 Erträge. M die der E uis aberin: De Ea Ta E [M 24 372 96) Pa-Pa-Ge Pappen- und Papier-Verarbeitungs-Aktien- Sonstige Einnahmen . . «. . 5 Betriebs- und Geichästsinventar . 1 284 — ; -G.-B. ‘ E ? „1/2111 830/80 abgrenzung dienen .. auf . 1 Ü Außerordentliche Erträge - - 1 304/05 A 480 ou 14. E A G N E a Gewinn : | 49 830/97 | Bankgebäude gesellschaft, Altona-Vahrenfeld. Verlustvortrag aus Vorjahr . | 5 656/4 114 826 3. Außerordéntliche Erträge 141 131/56 [1455 540 his . Verlust 1934 375|74 s y r oe ' Mobilien n Actien-Ziegelei Braunschwei Gewinn- u. Verlustrechuung 1934. E | —[— : 385 256¡—]| 89 954 230 476/— | 4. Verlust: Verlustvortrag aus 1933 î ia a0 2A 178 loo Gewinn- und Verlustrechnung | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « « [25938]. Bene M Pren 38 886 26 4 Beteiligungen 000-0 0 6.0.4 6.6.0. 0M 00S 1 Gewinn 1934 0... Oa W70 f 1 | Sis per 31. Januar 1935. N L Vilanz per 31 Dezember 1934 Aufwand. RM e. Nach dem abschließenden Ergebnis un- ; Ao gen: A ; 2 528 79370 N G Passiva - — Verlustvortrag 1932/33. . 45 986/04 serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund P eo E a0 L), i j E oll. : i u Ÿ Löhne und Gehälter . - 126 16998 der Bücher und Schriften der Gesellschaft Forderungen: : Sprembeug (1B 00, o Löhne und Gehälter « , | 324 139/78 | Aktienkapital... E ea, R RN. A Si Den | 8068004 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- auf Grund von Hypotheken „« - + « - . 2 255,85 S. Römmler 9ltkttien esellschaft. Soziale Abgaben . i; 23 084/29 | Reservefonds: Geseyliche Reserve ,„ « « o. 66 000,— Grundstücke : 47 000 Abschreibungen . « . 25 442/30 flärungen und Nachweise entsprechen die auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 166 087,51 A. Kunze. Grießhaber. : Abschreibungen 5 152 832 E Sonderreserven . „ « « «+ o e: 64000,— Geschäfts- u. Wohngebäude 14 500 Sinlen E 88 44/35 Buchführung, der Jahresabschluß und an Konzerngesellschaften „„ «o ooo. 236 0e L Nad ptliGtgcridie Gälifing aut-Gn ber Blilier und S6eifien dét Gefell Abschreibung auf Debitoren Gläubiger: : pv bede E e E N Beélcucek 7 TI4le8 e bai A den geseßlichen Vor- Sonstige. «« « o «ck00 o eo ois de PTLLOS E schaft jowie dlé er Vorstand San Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, E E A 2 ae: B ehe Bauten GRt Sen R vg t — e a e 35 000|— | Sonstige Aufwendungen . 54 065/91 riften. Bankguthaben 06000 E E 6s : “: : ° nisirmen ariajsen und jon- E D r E E E E | 359/09 | daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Besibsteuen 5 414 stige deutsche Kreditinstitute - 1 +166 355,95 Paal E E meb

Berlin, den 23. Mai 1935. Postschéckguthabent « » «evo 0) ooo ou e ies : s : - he § 7 Wirtschaftsberatung . Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen ; 2 035 U N oie Sonstige Aufwendungen . | 274 774 c) sonstige Gläubiger ... .. . . . . « « « 1366456,65 | 16531812 5E O

[d J 5 . ( i - 5 h ‘Ce î i i — i e. E #10 ck00 i î ino! i E L vat L Rückgriffsforderungen aus Hastungsverbindlichkeiten RM 450, —— S [D eutf E W aren-Treuh 4nd Atient geseht M Getvinn | — a evn T P E E ENT N ERE von a) sino: E Umloufsvermögen: L E C C 2 een ppa. Dr. Plochg, Wirtschaftsprüfer. 2 reiber, Wirtschaftsprüfer, ppa. Dr, uster, ÆWir a ruser. i; 03 4 B ! un rtigfabrikate 13 678 A be tli Értéeäge 7721/87

ppa. Dr. Axtus Ret Passiva. Die Generalversammlung vom 29. Juni 1935 genehmigte die vorstehende Haben. Od 0000 S ma A KR 100 R 505,62 Wertpapiere 579 Bea entliche Erträg N Wirtschaftsprüfer. . Aktienkapital è « | 1500 000/— | Vilanz. : Bart Warenbruttogewinn . « . | 904 014/03 | Akzepte e L E d 2 ° A de A Vorstehende Vilanz und Gewinn- und | 11. Geseblicher Reservefonds . . - i + « | 150 000 Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus den Herren: Dr.-Ing. e. h. 904 01403 | (außerdem: geleistete Bürgschaften RM 24 372,95) Kaise und Posisched « 1 577 Nach dem abschließenden Ergebnis

: i; y i . Rüekstellungen 6A ¿ 4 . Schnetler, Heidelberg, Vorsißender; Dr. jur. et rer. pol. Alhard von Burgsdorff, : i i Verlustrechnung wurden in der General P 9 L L ï — Garath b. Benrath/Rh., stellv. Vorsißender; Diplomingenieur Ferdinand Deichmann, Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund D actran E R R E L ES Be Ren ¿a Das 3 E x Is eme Ee ia S U lia d ‘ Use . x Bücher un riften der Gesellscha

versammlung am 24. 6. 1935 genehmigt. . Wertberichtigungsposten . « « - P : 7 im: Bankherr Dr. jur der Büche d Schriften der Gesell S

Aus dem Aufsichtsrat ist Herr Baurat . Verbindlichkeiten: i f Berlin; Dr. jur. et rer. pol. H. L, Hammerbacher, Mannheim; Bankherr Vr, uk. E r und Schriften der Gesellschaft Außerdem: eigene Judossamentsverbindlichkeiten: ; ; Direkt Zu Q L Qu auf Grund von Warenliefecrungen und Leistungen „ j Kurt Poensgen, Düsseldorf. sowie der vom Vorstand erteilten Auf- ; 352 329 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Direktor Dr Ing. Erich Allstädt, Leipzig, / a) aus weiterbegebenen Bankakzepten , — |— | flärungen und Nachweise entsprechen die

; : Sonsti 252 Spremberg, den 29. Juni 1935, flärungen und Nachweise bestätige ih i; ausgeschieden. dessen Stelle wurde Sonstige i End g, : / b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der Bank —,—— assiva. 5 Herr Direktor Erich Schuth, Leipzig, ge- . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen — Der Vorstand, A. Kunye, Grießhaber. ae T Buchführung, der Jahresabschluß e) aus eigenen Ziehungen M cite E Buchführung, der Jahresabschluß und der wählt. i . Gewinn: Reingewinn in 1934 C 44 625 : Bersriinin Eee Den gEEMYER d) aus sonstigen Rediskontierungen « « 679 779,85 Hypotheken annd anne den geseplihen Vor- Se Borsai s Se Si benbani Haftungsverbindlichkeiten RM 450,— L L N Ludwigsh afen, den-14. Mai 1935. davon sind in spätestens 14 Tagen fällig . „ « . 176 445,85 E Verbindlichkeiten « . h Brauuschweig, den 6. Juni 1935. . ' Alfred Weiß, Wirtschastsprüfer. i 2 666 100,10 : Dr. Walter Stor, Wirtschastsprüsfer.

Passiva.

S ck10 S Sw

La)

Erträge. Apparate, Maschinen und maschin.

Sonstiger Besitz an Gebäuden und Liegenschaften R S I O A I E C E S I 1 I E M T s A LE 7E I E

29

T1141