— Zweite Beilage i zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 168 E - Berlin, Montag, den 22. Fuli _ 1935

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1935.

Erste Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 22, Juli 1935. S. 4

[27553]

Allgemeine Versicherungs - Gesell- schaft für See-, Fluß- und Land- traitsport in Dresden.

Die Dividende für das Jahr 1934 gelangt von heute ab gegen Einliefe- rung des Dividendenscheins Nr. 14 mit RM 12,— für die alte Aktie

(Nr. 1 —3339),

mit RNRM 6,— für vie junge Aktie

(Nr. 3340—5005) in Verlin bei der Deutschen Bank und Disconto - Gesellschaft, in Dresden bei der Dentschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Dresden, in Leipzig ‘bei der Allge- meinen Deutschen Credit - Anftalt und an den Kassen der Gesellschaft in Dresden und Verlin zur Aus- zahlung.

Vilanz am 31. Dezember 1934.

[23923].

Maschinen

Transmissionen, Treibrie- men, Werkzeuge, Mo- delle, Fabrik- und Büro- inventar

Auto

Kasse, Postscheck, Banïgut haben

Steuergutscheine x

Fabrikate, Materialien .

Kontokorrent; Debitoren .

Gewinn u. Verlust: Verlust

[27552] [ Sächsische Versicherungs- Aktiengesellschast in Dresden. Die Dividende für das Fahr 1934 gelangt von heute ab gegen Einliefe- rung des Dividendenscheins Nr. 21 mit RM 15,— für die alte Aktie (Nr. 1—666), mit RM 7,50 für die junge Aktie (Nr. 6679—8012) in Berlin bei der Deutschen Bank und Disconto - Gesellschaft, in Dresden bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Dresten, in Leipzig bei der Allge- meinen Dentschen Credit - Anstalt und- an den Kassen der Gesellschaft in Dresden und Berlin zur Aus- zahlung. Y Dresden/Berlin, den 19. Juli 1934. Ei B Ene den 19. Fuli 1935. Der Vorstand. Halle (Saale), den 15. Mai 1935 R É , . . m [5 Dee R: BVraunkohlenwerte Brudorf Aktiengesellschaft. 210 190/63 Er: op. 28 578/98 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 183|— ss Me E s ba T bie Baare De der vom S erteilten Auskünfte FPREE S R 1 Pee und Nachweije entjprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- 238 951/91 bericht den geseßlichen Vorschriften. Ss E E aus raa 19 355/97 Berlin, den 8, Mai 1935. 198/34 Dr. Vilhelm Voß, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. 219 397/60 | E E C E E E 238 951/91 [26803]. Bilanz ver 31. Ianuar 1935. Magdeburg, den 4. Juli 1935, E eKosmos“ Mühlenbau Aktien- E Aktiva. gesellschaft, M Aa, M anti 57 900 r an c e e. - » à o 64 ‘ T1) Nach dem abschließenden Ergebnis Abgang . E 2 30 401,50 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gebäude: H O a : abrikgebäude Zugang « « . 28 014,74

Grund der Bücher und Schriften der Ge- jellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

Maschinen und Apparate . 108 769,70 ugang s v 0170 819/42

Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und |*

Betriebs- und Geschäftsinventa : « 1752,— Abgang. . .. 454,40

der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 1297,60

schriften. 486,40

Gewinn- und Verlustre{chnung ain 31. Dezember 1934. RM [9

2 017 318/29 297 417/87 369 940/75

5 089/32

RM ls, Aufwendungen. 31 810 — Aufwendungen:

. Löhne und Gehälter . .

. Soziale Abgaben . .

. Abschreibungen auf Anlagen

. Andere Abschreibungen «

. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 43 629/56

. Besißsteuern der Gesellschaft C 119 087/98

. Alle übrigen Aufwendungen, mit Ausnahme der Aufwendungen

für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Geschäftsbericht

schriften.

Mühlhausen, den 8. Juni 1935, W. Erle, Wirtschaftsprüfer.

[272731].

M, Kamberg Atktiengesellschaf}t Dffenvach am Main.

Vilanz zum 31. Dezember 1934.

Aftiva. RM |Ÿ Anlagevermögen: | Grundstück Offenbach a. M. 4 500 — Grundstück Bieber . .. 3-000 — Mietwohnhaus Offenbach am Main

Lagerhaus Offenbach a, M,

[27282]. - den geseßlichen Vor- Metallwgrenfabrit C. A. Lux Aktiengesjellschaf}t, Ruhla i. Thür. Vermögensbilanz

vom. 31, Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen:

Grundstücke ohne Gebäu- lGleiléit s e s ee Gebäude: - Wohngebäude 19 539,— ; Abschreibung __197,— Fabrikgebäude 54 880,—

Abschreibung 1 120,—

218 20 200 — 1934/35 RM S5 2 043 26 25 676 —

27 T1926

7. Aktien- gesellschasten.

[23925]. E P Diecthoff'sche Brennereien Afkt.-Ges., | Neuenkirchen.

Bilanz vom 31. Dezember 1934.

RM [N 227 318|—

Aufwendungen. . Verlustvortrag am 1. 4, 1935 . Gutachtenfosten

353/63 102/96 34 651/94 11 149/99 219 397/60 297 884/32

120 000 — 177 884/32 297 884/32 Verlust und Gewinu.

448 983/43 3 301 467/20

T4040 6 0 0.0 6 E E

L S r T p E E T M A A E

Erträge.

5 446 06

Erträge: 1, Erlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs-

0.0.0 0 010 0:6 T6

stoffe : 2. Außerordentliche Erträge « + « « Verlust per 31. 12. 1934. -,

. Zinseinnahmen . . Verlustsaldo per 31, 3. 1935:

Verlustvortrag am 1, 4, 1934 A Verlust 1934/35 ,

9 604

Aktienkapital

2 043,26 Kontokorrent: Kreditoren .

2 816 395/85 20 229,94

163 255/64 321 815/71

3 301 467120

Attiva. Grundstücke und Gebäude- fonto j Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge und Versand- gebinde Vort ere e Hypotheken ..« . +« Buchfordecrungen und An- teile Wechsel, Kasse, Postscheck und Bank Verlustvortrag « « o +

22 273/20 27 T1926

Der Vorstand. Bayer. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseglihen Vorschriften. i Ludwigshafen a. RKh., den s, Juli 1935,

Dr, Kirschner, Wirtschaftsprüfer.

Die heutige Generalverjammlung genehmigte vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung, Der Gejfamtverlust von RM 22 273,20 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Jn den Aufsichtsrat wiedergewählt wurden die Herren: Bürgermeister Georg Brauch, Haßloh, Oberbürgermeister Dr. Ernst Collofong, Zweibrüdten, Oberbürger- meister Ludwig Ehrenspeck, Landau, und Oberbürgermeister Dr. Hans Weisbrod, Kaiserslautern. Neu in dén Aufsichtsrat wurde Herr Kreisleiter Dr. Wilh. Wittwer, Ludwigs- hafen am Rhein, gewählt. Ludwigshafen a. Bhein, den 17. Juli 1935,

Pfälzische Gas-Aktiengefellschaft.

Der Vorstand. Bayer.

j 14 500 — | 3 100 —

55 100 —

58 400|— 63 211/74 31 000|—

Maschinen « « 41 463,—

Zugänge 5087,96 Abg. 31,—

Verlust- u. Gewinnvortrag Allgemeine Unkosten . , Abschreibungen . « «

Betriebs- und Geschäfts- inventar: Geschäftsinventar ,„ « 1 700 — Autobestände . . 1'— Umlaufsvermögen: e Warenbestände , « « « « 108 3169 Wortoapieré e o o es 25 135/39 SOPDIDEIC 2 ao ps 8 226 47 Geleistete Vorauszahlunge 19 500 85 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. | 380 715/54

[21136].

E L E S FR R T E TET Dees

Draunfkohlenwerte BVrucfdorf Aktiengesellschaft, Halle (Saale). Vilanz am 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |5N

L, Anlagevermögen: 1. Kohlenabbaurechte , 580 000|— 15 130|—

5 056,96 716 519,96 SROA Abschreibung 6 170,96 É kit 40 | Werkzeuge, Betriebs- und T —— — | Geschäftsinventar 519 5251 13 438,— Zugänge - « 88,50

13 526,50 Abschreibung 1 252,50 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « » « Wertpapiere . . - Hyvothekenforderungen Darlehen und Vorschüsse « Forderungen: | ‘aus Warentlieferungen « 38 524 85 an Mitglieder des Vor- |

nas 20 60410 Wechsel 6 801/16

89 78374

Fabrikate: Warenkonto . Provisionen Verlust

RM

e. o.

. s «“ e .

Abschreibung . «

2, Grundbesiß: Bestand 1. 9, 1933 ZUgänge. « o e »

Passiva. Aktienkapital . &# » Hypothekenkonto Gläubiger Delkredere - Geivinn „ «

200 000|— 105 495/05 184 203/04 29 745/45 81/59

519 525/13

Gewinn- unv Verlusttonto vom 31. Dezember 1934.

Afttiva. RM |H Abschreibungen .. .. «. c. « 58 971/78 Unkosten, Steuern u. Zinsen] 140 561/36 | Gewinn « - 6 81/59

RM RM

386 319 12 274

79 589 465 908 32 638

433 269 11 469

Léistiigéli „6 66 Forderungen an Mitglieder des Vorstandes Wechsel . , . * . . , . Sche . ., Kasse einschl. und Postscheck Banklgulhäben o s Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , -

9 923.583 89 390/89 Eta 5 356 03 Reichsbank |

8 94188 102 937 78

27 498 ‘23 500

51 772/67 20 945/06 30 666/55 22 511/60 . 5 T50:— 848 43

t T

Abschreibung - « « . «- - 5 . Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude: Bestand 1. 9,1933 ..« « Zugänge

308 839

[26800].

GeisSweider Eisenwerke Aktiengesellschaft, Geisweid (Kreis Siegen).

Bilanz zum 30. Iuni 1934.

279 583

192 002! 8 755 200 757 |4

15 000

185 757

2 577/08 787 823 37

. . , e . 2 - e

Magdeburg-V., den 25. Mai 1935. Wilhelm Fanssen, Wirtschaftsprüfer. M E E 227A T I P S2 6 E P Et

Abgänge Passiva.

Aktienkäpitäl „s é

Zugang ..

275 000 —

[24938].

Gebrüder Kiefer Afktiengesellschaft, Duisburg. Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aftiva. Anlagevermögen: Grundstüdsfonto . .

Gebäudekonto. . . Wohnhauskonto . Maschinenkonto . Gerätefkonto Krastwagen- u. Fuhrpark- E e e A Mobilienkonto Umlaufvermögen: Baumaterialienkonto « . Halbf, Arbeiten-Konto Effetienktonko «5 Bn zahlg, auf angek. Grund- VEIB, - 4

E E Ca. e mi ed Forderungen auf Grund

RM |9

j 464 234/38 187 000|— 113 940|— 129 685|— 66 316/90

| 6 484 — 2 400|— | 112 878/44 420 400¡— s 3 900|—

143 237'—

T3 Qu

Abschreibung . ...« «« . Werkzeuge, Betriebs- und Ge- schästsinventar, Fuhrpark

Bestand 1. 9. 1933

Abschreibung

b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten :

Bestand 1. 9. 1933 . Zugänge

Abschreibung

. Maschinen u. maschinelle Anlagen: Bestand 1, 9, 1933

Zugänge . .

GUNdE «5

. . . . . *

Abjchreibung - « + -

9 901

1 430 004 66 397|

102 327

1 120 000 489 317

1 609 317 226 592

1 16 944

— 16 945 4 519

1 196 401/58

175 856

1 394 074

1 382 725

12 426

3 951 751

IT. Beteiligungen .. ITL, Umlaufsvermögen:

Eisenbahngleise Kurzlebige Wirtschaftsgüter

Hilfs- und Betriebss\toffe . Fertige Erzeugnisse .. Wertpapiere .. ° Anzahlungen ¡

Forderungen auf Grund von

und Leistungen

Wechsel

Sonstige Forderungen . ..

arenlieferu

ngen

Kassenbestand, einschl. Reichsbank- und Postscheck-

guthaben ..

Bankguthaben . . , . e . . . . e . . . . .

Bank .

Passiva.

Solidarbürgschaftsforderungen RM 506 654,89

1 447 838

| 2 323 295

647 455 228 001

Passiva. E aa eun e: 00 :| Pacht- u. Mieteinnahmen

meiner pflihtgemäßen

schriften.

Bielefeld, den 10, Mai 1935. Dr. Stückmann, Wirtichaftsprüser.

[27311]. -* - Revisid

194 614 73

194 614/73 Nah dem abschließenden Ergebnis Prüfung Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entjprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen. Vor-

nö-- zindTreußand-

Î

191 314/98 3 299/75

auf

Schecks

Kasse, Post Andere Bankguthaben . - Getwwinn- und Verlustkonto: Bort e d a0 Verlusi 1934 ,

O-S S

Passiva. Grindlapilal . : 5 % s Geseblicher Reservefonds . Wertberichtigungsposten « Verbindlichkeiten :

auf Grund v. Lieferungen ‘und’ Leiftungen .- « «- Sonstige Vetbindlichkeiten Rechnumysdabdrenzunñgs-

“ pdsten “0 S0 .

408 714 40

408 714/40

52/90 4 999 79 55 003 10

8 881 39 12 023 80

| 360 000 — 36 000'— 1 925 —

|

9 111/08 1 041/70

| 636/62

100 0900/— 100 000/— 100 000'— 24 268 92

j

Nee ooo vos Rees 11)» ss Reserve IIl „ , Rücfstellungen Verbindlichkeitent Hyvothek ck10 S #6 Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- ige» so o 6 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Reingetoinn: Gewinnvortrag vom LL1I0MA. oos Reingewinn 1934 , « s |

810 —

107 111 94 315878

59 566/90

17 §06 83

787 823/37 Géewinn- und Verlustre{hnung

Stand am 1. 7, 1933

Zugang 1933/34

Abgang 1933/34

Stand am 30, 6, 1934

Aktiva. Anlagevermögen: E s a ea Geschästs- und Wohngebäude Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten . . Oefen Maschinen und maschinelle An- E n A 4 S Werkzeuge, Betriebs- und Ge- \chäftsinventar „ « « «- » Beteiligungen Umlaufvermögen:

4. 90 0. 0 s

RM |5

372 251 — 840 324 53

1 297 529 62 410 69795

1 386 268 14 A f 118 504/80

RM

479 —

9 843 44 97 329 30 50 237 16 15 303/75

H] RM- [5

a je —

A 1 689 45

RM |Ñ

372 T30|— 850 E

2 794 80| 1 294 734/82

508 027/25

j 1436 505/30 132 119 10

4 425 576/04

499 942 —

173 192 65

—|

—

4 484 25 40 —

zum 31. Dezember 1934.

Roh-,- Hilfs- und Betriebsstoffe Halbsertige Erzéugnisse „ « - -

1 030 612,55 | 251 57841 F“

“4+? 261 471,71

1594 284/14 499 902 —

Fertige Erzeugnisse. ¿ „ - #2 * « L: Eigene Aktien nom. RM 2000,— Anzahlungen-

Attiengesellschäft ;„Thüringén“,

Ertragzrce@izaun Meiningen. : Brn

vom 31. Dezember 1934.

Grundkapital

840,— Reservefonds: -

. Beteiligu iligungen 5/700 —

Bestand 1. 9, 1933 I E

von Warenlieferungen u. R Ertrag. RM |5) Leistungen 4 037 022 g

176 879

Wechselkonto . Kalsalonto 0.

10 000 1 306

Zugänge . . . Ce An S S 0

158 881

4 195 903

Geseßlicher Reservefonds Erneuerungsfonds .

66 000 100 000

166 000

Bilanz per 31. Dezember 1934.

Aufwendungen.

RM |5

Gewinn auf Warenkonto

225 57472 Zins- und “Diskonteinnah- |

Forderungen auf Grund v Leistungen « „

605 961,67

T 1 000 RM |Ÿ

t j

Aftiva. Löhne und Gehälter 110 92762 | men 22 131/42 Forderungen an abhängige und Konzerngejellshaften 236 174,75

282 584

Avale 23 400,— Verlustvortrag

39 399

. Umlaufsvermögen: freigelegte Kohle (Abraum) . .

235 794

Rückstellungen: Rübennachzahlung . Sonstig® . «o

124 75497

407 339

Jnventar .

r Zung e e 66 —

Soziale Abgaben . - Abschreibungen a. Anlagen

8 55783 8 74046

Grundstückserträgnisse « «

922/45

Sonstige Forderungen

36 590,06

248 628/59

Kassenbestand einschl. Reichsbank und Postschedck 11 340,94

Wertberichtigungsposten für Anlagen . Verbindlichkeiten: Deutsche Zudckerbankdarlehen Anzahlungen von Kunden . . ., Auf Grund von Warenlieferungen u,

Roh-, Hilfs- und Vetriebsstoffe 270 877 halbsertige Erzeugnisse . « « « fertige Erzeugnisse . . . . « Bestände des Ritterguts Canena, einschl. Vieh

126 592 20 211 159 377

1 925|— i 9 23511 49 823/86

2 613 659/99 17 224/75

E — Abschreibung « . 165,— Wertpapiere “o

— —

Andere Abschreibungen Besißsteuern .. «- «-- « Sonstige Aufwendungen -

Bankguthaben . 173 389,84

Rechnungsabgrenzung . « oe Verlust: Verlustoortrag aus 1932/33 „ Jahresgewinn 1933/34 „ « - -

- - M . * . s. . s . . . .

877 160 T E (M 2 929/30

AufivanD. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . „ «

126 271/78 7 3 923 04 15 182/90

17 050/95 423 92415

K assiva. Geundblavitäal . s Réservefonds . ¿2 ck sa

* 1304 030,66 29.174,12

780 000 Ram 34 856 54 67 390/02 58 684 Leistungen s

Verbindlichkeiten : Hypothekenkonto . . .. Anzahlungen von Kunden Vervindlichkeiten a. Grund

263 992 293 321:

Wertpapiere, als Sicherheit hin- terlegt geleistete Anzahlungen .

5 853 3 236

Sonstige Nicht abgehobene Dividende Bank . .

. 00 E 0:0

62 A 274 508/90 752/40 600/92

779 103

Forderungen 4, a Bankguthaben . . . « « . « Posien, die der Rechnung2ab- grenzung dienen

33 41 27 457 44

665 20

———-

Erträge. Ertrag gemäß § 261 e TI. Zinjeu ä

189 209/88

\ 170 955/25 4 24646

Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . C a o o 0 0 Alle übrigen Aufwendungen

20 000 — 23 86488 41 479 16

Bürgschaften RM 189 207,61

Passiva,

8 889 9277

4 653

VI, Gewinn: Gewinnvortrag aus 1933/34 .. S 35 322 80] 39 975

Gewvinn 1934/35 L E R E Solidarbürgschastsverpflichtung RM 506 654,89

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen an abhängige Ge- sellshaften und Konzerngesell- schaften . Sonstige Forderungen . . .. . Kassenbestand, einschl. Guthaben bei Reichsbank und Postscheckgut- haben . andere Bankguthaben (davon 9 495,— RM in Sperrkonto) . Posten, die der Rechnungsabgrenzung Dient 2 S S e aae e DULORba ten e L , Verlust

1 984/37 12 023/80

189 209/88 Ruhla, den 7. Mai 1935, Der VorstanD. F. Lux. R. Lux. O. Zimmermann. 4 . Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der. vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

[27042].

17 906 83 248 628/59 Nah dem abschließenden Ergebnis

meiner pflichtgemäßen - Prüfung auf

Grund der. Bücher und Stehristen dex

Gesellschaft sowie- der vom Vorstand er-

teilten Aufklärungen und Nachweise ent-

sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht- den

geseßlichen Vorschriften. : Offenbach a. M:, den 3. Juli 1935, Dr. Rosbach. ;

Bilanz am 31. März 1935. _

Außerordentliche Erträg Reingewinn 1934 , « « -

Verlust 1934 , « « «-

. 4 100 600,— 490 000,—

Stammaktien . . « - Prioritätsaktien . « « « Geseblicher Reservefonds 254 449,54 Spezialreservefonds , « s 60 900,—

Rüdstellungèet : .. - ° ‘ Werfbéri{htigünäspostenñ è A ¿rbindlichkeiteni: 7 Ver Berbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiftungen: E 127 122,58 Sónstige 273 2571,99 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen zerngesellschafte: Akzepte Sonstige « - ooo... Ausgeloste Anleïihestücke . . 9 Rückständige Gewinnanteilscheine . - - Verbindlichkeiten gegenver Banken, Sonstige Verbindlichkeiten « s « s « «

‘Bürgschaften RM 189 207,61

Gewinn- and Verlustrechnung Aufweydungen. 1933/34.

Grundfapital:

von Warenlieferungen u. 4 500 000!—

Leistungen Verbindlichkeiten

über Banken . Akzeptekonto Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen. . . Avale 23 400,—

191 337 S 31 087 35

78 881

D I D N MIS P

Passiva. i Attienkapital 20 000 — Gejeßlicher Reservefonds „ , | 2 000— NüclsiellUngen. ¿ee - o «l e 100i— Verbindlichkeiten 1 1 665/16 Posien, die der Rechnungsab-

grenzung dienen Gewinn:

Vortrag E l. 1934 a E

Reingewinn 1934

Reservefonds;

344 449 54 §1 92422 1 793 080 58

gegen- É A 271 454 79 301

; 2 323 295 Gewinn- und Verlustrechunung per 31. Januar 1935.

178 056 41 914

42 819 Aufwendungen.

Löhne und Gehälter , ,. Soziale Abgaben . .. Abschreibungen auf Anlagen Besißsteuern .

RM 185 170 . : 16 459 . 203 108 . 14 303 113-963

39 975 572 981

3 372 13 673

C E l

3; P A D Po

/ 1 877 160 Gewiaun- und Vexlustrechnung. RM |5,

934 470/39 104 791/35

1 038 105/87

D E R E

2 801 82 L Taae

2 220 37 31 087 35

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezembver 1934. ‘

RM 5 Gehälter E -129 872 — Soziale Abgaben « - „f 1660 92 Abjichreibung auf: - P 4

Inventar . «1 - 165 —

Wertpapiere 100 — Besißsteuern 2 290 08 Sonstige Aufwendungen 24186 39 Gewinn: j

Sonstige Aufwendungen . . Gewinn: Gewinnvortrag 1933/34 Gewinn 1934/35

- * . .

Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . ., Abschreibungen a. Anlagen: Werksgebäudekonto Wohnhäuserkonto . . . Maschinenanlagekonto . Kraftwagen- u. Fuhrpark- fonto Mobilienkonto Hinseukonts ¿5 Steuernkonto . . . Geschäftsunkostenkonto VELUUNIorttdA (aa 02%

L . . 389 396,65

u 450,— i; 40,— |

200 900,— | 2 170 473/38

2 039 780

321 815/71 9 588 335/46

Stand am

ugan iy 31, 3, 1935

vom 1, 4. 1934 bis 31,3.1935

4 000|— 1 460|— 39 798/37

Stand am 1,4,1934

i Erträge.

Gewinnvortrag dus 1983/4 S s C e A Erträge nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe Eritäge aus Betelliguigt C S C Zinsen und sonstige Kapitalserträge Außerordentliche Erträge

Passiva.

. Grundfapital E t E A 2 500 000|—

Geseßtlicher Reservefonds . 250 000|—

Rückstellungen 280 248/11

. Wertberichtigungsposten -, « 6 100/— Verbindlichkeiten*):

a) langfristige: 1, Nom. 570 500,— RM Obligationsanleihe von 1927, hypothefkarisch gesichert, Einlösungs-

4 653 146 003,84

530 517 17 714 3 941 16 154

572 981

(zus» gezogen)

RM 1% 337 300 —

(ipezifiz.) amit

4 686|— Í 8 889 927.72 300|—

42 576|75

74 124/94

76 154/02

RM |H} RM |3| RM |5

f das |

Attiva. I, Rüdständige Einlagen Aktienkapital . « TI.- Anlagevermögen:

. *

Haynau i. Schles, den 31. Januar 1935, 2

Roheinnahme nach Abzug

Löhne und Gehälter. „ dec Aufwendungen für

Ertrag. Baulonto ¿T0 4 Micléloitio «esa Effektenkonto Verlustvortrag

41 949/72

wert 102%

1 324 311/54

1 272 923/32

1 324 311/54

7 708/64 4 279|70 39 399/88

581 910,—

2. Hypotheken und Grundschulden 182 924,39

b) Verbindlichkeiten gegenüber Banken - c) furzfristige : 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber abh. Gesellschaften u. Konzerngesellsch. 178 693,73 3, Verbindlichkeiten aus der Annahme

. . 204 731,95

764 834 5 013 357

Aktien-Gesellshaft Zuckerfabrik Haynau.

Der Vorstand.

Geschäftsbericht den gesecßlihen Vorschriften. Haynau Aktien-Gesell\

Braunschweig, den 29. Mai 1935. chaft für industrielle Betriebs- und Wirtshaftsberatung vorm. Diplom-Kaufmann Willer und Diplom-Kaufmann Lang, Treu-

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgernäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie. der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Vortrag 1. 1. 1934 j - Reingewinn 1934 , «

Vortrag per 1. 1. 1934 ,

Revisionséinnahmen « » « «-

E E

2 801 82 | 2.22037. 63-296 58° * 2'8Ó1 B27 59 662 87 831/89 63 296 58

1. Mobilien . «« 2, Büromaschinen 3. Werkzeuge « - - 4, Fahrzeuge 5. Jm Bau IIL, Umlaufsvermögen: L Se 2. Bankguthaben .

befindliche Anlagen

IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

161830] 1618|

545

4 565 51 TT4

§0.40 090 0 S: P :S. 9: O. P

545 2415|

4 565 03 5177454

58 527 62 |

365 82

115 573/66 525 —

Soziallasten: Geseßzlihe Soziallasten , reiwillige Soziallasten Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen Steuern: Besizsteuern „ « « » Sonîtige Steuern . Uebrige Aufwendungen

Roh-, Hilss- und Betricbs- stoffe

349 329 26} Erträge au N 39 444 36} Außerordentliche Erträge . 118 515 53} Verlustvortrag aus 1932/:

124 841 21} Jahresgewinn 933/34 .

1

1 304 030,66 139 174,12

3 Beteiligungen

3132 322/16 § 000 — 88 796 36

1164 856 54

Nah dem abs{ließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung,- der Jahresabichluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

ften. Meiningen, den 18. März 1935. Kühl, Wirtschastsprüfer.

Herr Direktor Heinrich Fanssen,/ Berlin, ist aué dem Aufsichtsrat ausgeschieden, Neu in den Aufsichisrat gewählt wurde Herr Generaldireftor Albert Lange, Er- furt-Gispersleben, s

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung und auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Duisburg, den 5. Juni 1935,

Herm. Kleinen, Wirtschaftsprüfer.

Durch Los wurde bestimmt, daß Frau Else Kieser aus- dem ‘Aufsichtsrat aus- scheidet, dieselbe wurde wiedergewählt.

Der Aufsichtsrat. Heinr. Heuser, Vorsißender, Der Vorstand. Steinhoff. Disch.

von gezogenen Wechseln . « « 138 958,22 4. Anzahlungen von Kunden , « « 289,— 5, Sonstige Verbindlichkeiten . « « 230 664,33 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . VIL, Bürgschaften . e « » 20839 780,43

: hand gesellschaft. Lang, Wirtschaftsprüfer. ppa, Friß, Wirtschastsprüfer.

Der von der ordentlichen Generalversammlung am 11. Juli 1935 für das Rumpfgeschäftsjahr 1934/35 auf 6 v. H. festgeseßte Gewinnanteil wird gemäß Geseß über die Gewinnverteilung bei Kapitalgesellschaften (Anleihestockgeseß vom 4. 12. 1934) von sofort ab für jede Aktie zu 100 RM dermaßen ausgezahlt, daß der Aktionär nach Abzug von 10% Kapitalertragsteuer RM 4,20 erhält und RM 1,20 an die deutsche Golddiskontbank zur Ueberweisung gelangen. Die Dividende wird

in Vreslauz: bei der Dresdner Bank, Filiale Breslau

in rere s 4 Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft,

ale ‘Liegn

in Haynau: bei der Kasse der Gesellschaft gégen Gewinnanteilschein Nr. 8 bezahlt. Haynau i. ae. den 11. Juli 1935,

Aktieu-Gésellshaft Zuderfabrik Haynau. Der Vorstand,

V, Verluftsaldo per 31. 3, 1935: Verlustvortrag am 1, 4, 1934 Verlust 1934/35

Verlustvortrag 1932/33.

4393 975 06 4393 975 06 ießenden nié meiner vpflihtgemäßen Prüfung auf Grund

a SLiiHaft sowie pre Vorstand erteilten Auffklä-

daß die Buchführung, dér Jahresabschluß und der V iften entsprechen,

, im Januar 1935, e Reinolbd Specht, Wirtschaftsprüfer. i 4 ais 3 Auffichtsrat chieden sind die Herren: Generakdirektor Dr. Walter

Selerakerk, Bgieaa a. D., Berlin, und Direktor Karl Rabes, Dlisseldorf.

Neu in ben Auffichtörat wurden gewählt die Herren: Generaldirektor Dr. Karl Grosse, Kôln-Deußt, a T ui 1936 Tegtmeyer, Siegen,

Geisweid al 5, j i Der Vorstand,

22 27320 534 76530

— Î

6 531 528/67 20 458/68

Passiva.

L Aktienkapital ‘ame A0 O 4-0 120 T Reservefonds É P: M E 6 P R A s D E TTL, o pwipicer 1A * * C . . - . * * e: . 4 S970 IV, Verbindlichkeiten: R |

1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und j Leistungen S S A D 0D S A M00 29 65 7,90 p i

2. Verschiedene Verbindlichkeiten „ „ „ - « « « - 66,43 29 724 33 683 57

V. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. « « « « » -= ; 534 76539

9 588 335/46 500 000/— *) Außerdem laufen zwei Besserungsscheine, und zwar:

1. über RM 2 639 884,10, Zu seiner Tilgung sind jeweils 50% des nah ordnungsmäßigen Abschreibungen und einer Vordividende von 6% auf das Aktienkapital von RM 2 500 000,— verbleibenden Reingewinnes zu verwenden.

, über RM 184 615,60. Zu seiner Tilgung ist der Gewinn künftiger Jahre zu verwenden, der sich nach Vornahme normaler Abschreibungen und Rückstellungen ergibt. Jm Falle der Liquidation unserer Gesellschaft hat die Tilgung dieses Besserungsscheines vor einer Ausschüttung auf die Aktien zu erfolgen,