[28137].

RheinsthiffaHrt Actiengesellschaft : vorm. Fendel, Mannheim.

Bilanz per 31. Dezember 1934. RM \|Ñ

Aktiva. Anlagevermögen: Schiffspark: Stand 1. 1. 1934 . . . . e... ® . Zugänge 1934 « » . +

Uebertrag auf „Kurzlebige Wirtschastsgüter“ » e -

Abschreibung eo.)

Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- feiten «o - ooo.

Gebäude:

Geschäfts- und Wohn- gebäude: Stand 1. I. 1934 . . - 454 396,53 Abschreibung 76 039,65 Lagerhäuser, Werfthallen usw.: Stand 1. 1. 1934

393 008,76 Abschreibung 21 663,86

Kranen, Geräte, Waagen:

Stand 1. 1. 1934 27 641,40 Abschreibung 6598,63 Kurzlebige Wirtschastsgüt.: Stand 1. 1. 1934 17 602,— Zugang 1934 52 235,61 —T9 837,61 Abschreibung - 69 826,61

Beteiligungen: Stand 1. 1. 1934 . . . T797275,-— Zugang 1934 7250,—

Vmlaufsvermögen:

Materialien und Kohlen- Vorräte «e ooo.

Wertpapiere « - .. o.

Von der Gejellschaft ge-

leistete Anzahlungen - +

Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen - . . . - - Forderungen an abhängige Gesellschaft. .u. Konzern- gesellschasten - * * - Wechsel . «o ooo. Kassenbestand einshl. Gut- haben bei Notenbanken und' Postsheckguthaben « Andere Bankguthaben « « Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen - « Bürgschaft. RM 742 826,30

Paßsiva. Grundfapital . «o o - ° Reservefonds: . Gesetlicher Reservefonds Unterstüßungsfonds « «- . Rückstellungen - « - *- Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten: Außenstehende Obligat.

Verbindlichkeiten a.Grund

von Warenlieferungen U. Leistungen - - - .

Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen. Gefjell- schaften und Konzern- gesellschaften . . + « - Unerhobene Dividende - Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « »

Reingewinn:

Gewinnvortrag aus- 1933 Gewinn 1934 . . - . - Bürgschaft. RM 742 826,30

2 079 65561 274 529/70 2354 18531

378 356 88

371 344/90

6 556 916 03

a

4 000 000

1 044 092/43

m

Soll.

Löhne und Gehälter s» «4 Soziale Abgaben .« «. + Abschreibungen g. Anlagen

Andere Abschreibungen

Besißsteuern der. Gesellsch. Alle übrig. Aufwendungen

Reingewinn:

Vortrag aus 1933 «s - Gewinn 1934 «o.

Haben.

Rohertr. gem. § 261 c TI, 1 Erträge aus Beteiligungen Zinsen u. sonstige Kapital-

Eri S E Außerordentliche Erträge

Gewinnvortrag « » - - .

und Herr Oberberghauptmann a. D. Karl Schant, Charlottenburg, wurden zu Mit- gliedern des Aufsichtsrats gewählt. Der Vorstand. Dr. Weber. Fendel.

unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Rade und Nachweise entsprechen die

uchführung, der Jahresabschluß und der z f T ; ; Ges chäftsbericht den gesebzlihen Vor- 4. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüdck-

schriften.

Mannheim, im Juni 1935. Rheinishe Treuhand-Gesellshaft Aktiengesellschaft.

Dr. Michalowsky, Wirtschaftsprüfer. PPA, Dr. Schlösser, WVirtschastsprüfer. 6, Ueberschuß do E E D D O E

6 556 916 03

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

| [28103].

Sächsishe Versicherungs

weite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr: 172 vom: 26, Juli 1935. S. 2

31. Dezember 1934. I. Transportversicherung.

-Aktiengesellschaft in Dresden.

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Ianuar bis

S

V. Filmausfallversicherung.

2.

9\— | 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « s o o. 2 354 183/31 i

511 728/06 1 842 455/25

|

23 000 —

21 04277

11|— 804 525 —

98 288 — 68 809/95

|

184 076/91

910 552/46

929 844/20 3 000

57 426/53 550 623 90

313 558 [°

¿od 00

60 000|— 118 947/40 149 M

1 200/—

|

500 720 74

1 240|— | 28 481 98

15 691/04 237 269/68

RM |Z 974 534 64

89 992/59 685 856 81

58 800 — 128 403 10 326 010/76

| 15 691 04 237 269/68

2 516 558 62

L

2, Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte-

3, Rückversicherungsprämien « - - e e o o ooo. 4. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük-

5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

6. Ueberschuß P I E I E I E E E A

Einnahmen. Ueberträge aus dèn Vorjahre: a) Prämienüberträge o 6 a0 b) Schadenreserven « -.- ooooooooo

86 084 168 915

L

Prämieneinnähmen abzüglich der Rückbuchungen

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer: i Á). GCICIEL «eo 9 00a L A A

b) zurüdgestellt* o a o ee o o ooooo S,

lungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet | s b) zurückgestellt ooooooo 000000,

versicherer:. „ . i a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « b) Sonstige Verwaltungskosten c) Steuern und öffentliche Abgaben .

117 861/31

. 128 643/93

E E

‘66 008!—|_

.83 342

86 189 93 14 914/65 * 2 167/08

versicherer ° G ch 6. 2. 9. S §0.00 0; 0 O L

II. Kraftfahrzeug-(Kasfo-) und Kleinmaschinenversih

RM \2| RM

254 999 — 525 878/34

781 374/04

4, Prämienüberträge, abzüglich

Einnahmen.

1. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen D Ves 6+ 005 Ss

Ausgaben.

1. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte-

lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer: a) geleistet b) zurüdgestellt “a M LA 00 00 6 6E FE

2. Rüversicherungsprämien « « «. - «e ooo 3. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der

Agenten +6 o) s o R S A S

PELTIMELEL. #9 000 0ER O D O ER Ee

VI. Sachrüdckversicherung.

RM 10 753 682

11 435

|

erung.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

9. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « «. - 4 D S o É So oa o oe E E

“_* Einnahmen.

a) Prämienüberträge - -« e e o ooooooo. b) Schadenreserven « - ooooooooooo

.

Ausgaben.

1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Schaden- ermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rük- versicherer: a) geleistet b) zurücfgestellt E ® . ® . . . 0. é ® G. . ® . . . 2, Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadènermitte- lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet b) zurüdcfgestellt ee oe eo ooooooo. 3. Rückversicherungsprämien:. « - - - o o ooo o. 4. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer:

b) Sonstige Verwaltungskosten c) Steuern und öffentliche Abgaben « - -

versicherer edie lolo 60 00 00 00s 6, .Uebershuß. e o ooooooooooo 000

a R |

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten e |.

5. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rül- j

TTL, Einheits versicherung.

RM \F

44 081 — 8 264 —

8 290 83 95

53 125/57 10 276

. 18 029 99. 7 742 63 506 67

E E T

p A

A M

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge e eee ooooooooo.) b) Schadenreserven « - ooooooooooo 2, Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « «- - -

Ausgaben. 1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Schaden- ermittelungsfostén, abzüglih des Anteils, der Rüd- versicherer: a) geleistet ‘os. 0.0 E A b) zurüdckgestellt 4e o. a Es 2, Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte- lungsfosten, abzüglich des Anteils der RüdWversicherer: a) geleistet b) zurüdckgestellt Ca 000 0060s 3. Rückversicherungsprämien . 4. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüd- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten s b) Sonstige. Verwaltungskosten . - oooooo. c) Steuern und öffentliche Abgaben « « .-..-

0. @ 0. §0 S 6&0 0-0 6.0. S: Meru: V M

VELIMELLL 6 el diss a O E R 6. Sonstige Reserven und Rücklagen «- e. eo.

7. Uebers{huß «ooooooooooo ooo.

5. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd-

IV. Aufruhrversicherung.

RM |Y

1 202 1 201

649/82 366 —

E

1 392 89 T10'—

S E

2 035 98 125 31 122 65

Ee | s

E

| 2 245 913 02 142 749 99

|

51 293/10 60 911 47 15 691 04

2 516 558/62 Hecr Bergwerksdirektor Ministerialrat

a. D. Walter Fimmen, Herne i. Westf., | 1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüd-

Einnahmen. 1. Ueberträgé áus dern Vorjahre:

2. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen 3. Nebenleistungen der Versiherungsnehmer « s « -

Ausgaben.

versicherer:

a) geleistet 3. Rückversicherungsprämien -. « « - versicherer:

b) Sonstige Verwaltungskosten

a) Prämienüberträge T E C E E E b) Schadenréserven «e. e oooooooooo

a): gélciitel. „np Þb) zurüdgestellt, * - .- . . ., . . . . . . . . . . Nah dem abschließenden Ergebnis | 2. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte-

lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

E abt eto A A

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

c) Steuern und öffentlihe Abgaben « -« e. -*-

5. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- veriihétel 6 «so a o 0 d R

RM H 18 247

164

[S

J

795 —

38/08

Einnahmen.

1. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge « - e e o o oooooo e b) Schadenrefserven, « « o e ooooooooo

2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen :

1. Feuerrückversicherung:

a) Prämien . - « - +- ele E C RLEE b) Uebertragsfreie Prämien o o ooo ooo 2. Hagelrücversiherung - +ch + - oooooo.

3, Sonstige Rückversicherungszweige: a) Prämien E S0 ee ooooo b) Uebertragsfreie Prämien s « L

3, Zinsen-- o o oooooooooo.

N Ausgaben. 1. Retrozession3prämien: a) Feuerrüdversicherung « -« - e oooooo.

. 90 : 42

46}* 84

52

RM

319

47 36

83

812 46 8 975/73

278/64

1 369 |-— 11 43583

75 349 |—=

162 917/32 26 888/30

9 419/30

721

|

_27TT T7

1/13

b) Sonstige Rükversicherungszweige « « « - - - —| 27 365 52 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der | Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung: 121 931 41 a) Feuerrücversiherung « « . oe oooooo. 79 655/62 b) Hagelrückversiherung « « «e ooooooo. 14 851/32 c) Sonstige Rückversicherungszweige « « « + * -- 4 245/97 3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für " eigene Rechnung: a) Feuerrückversicherung oooooooooo Lans b) Hagelrückversiherung + «oooooooo. 5— c) Sonstige Rückversicherungszweige «» « . -.-.« 1 433 — 20 594 |— 4, Verwaltungskosten einschl. Provisionen und Gewinn- | * anteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre »« * |- ? «je j! 55 700/58 5. Prämienüberträge für eigene Rehnung: a) Feuerrückversiherung « « . - ooooooo. Ei: b) Sonstige Rückversicherungszweige « «o... — 53 509 |— 6. Rücklage zum Ausgleich des s{hwankenden Jahres- / bedarfs für Hagelrückversicherung «e. ooo 2 187|— 7. Ueberschuß d 6/00 06 00002 00. S. 19 663/02 - 277 77113 VII. Unfall- und Haftpflichtrücktversiher s Einnahmen. 5] RM |Ñ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: äl a) Prämienreserven für eigene Rechnung + o »‘* «. þ- 0E. *Þ » 198/934 b) Prämienüberträge für éigene Rechnung eia! 2993 962 b gu H Les c) Schadenreserven für eigene Rehnung - « - * « —t 127 574/01 2. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rüebuchungen: .° a) Prämien E006 eo eee 84 b) Uecbertragéfreie Piämien- o o oooooo. 72| 151 498/56 D E «e 00 0 6s dds a C S E 1 084 99 4, Verlust o ooo ooooooooooo é 33 096 58 313 254/14 Ausgaben. 1. Retrozessionsprämien . . . «- - - C 14 659/27 2, Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlich der | Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung «- - 97 997/96 3. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene ReGnung «e oa o 6s E S Es -81 425— 4, Verwaltungskosten einschl. Provisionen und Gewinn- anteile; ‘abzüglih der Anteile der Retrozessionäre « 63 310/90 5. Prämienrejerven für eigene Rehnung « - - - - 18 613/01 6, Prämienüberträge für eigene Rechnung 6 #5 o 37 248 — 313 254/14 VIII. Lebensrüdversichert:ittg. Einnahmen. 2) RM |Ñ 1. Ueberträge ‘aus dem Vorjahre: „, a) Prämienreferven für eigene Rechnung « » e - - 39 b) Prämienüberträge für eigene Rehnung « «s «* - 10 077/22 c) Schadenreserven für eigene Rechnung . « - * - 652'19| 104 413 80 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen s 17 813/75 3, Binsell ¿io ae ooo 00S E 4 484/75 126 712/30 Ausgaben. 5 046 94 | 1, Zahlungen aus Versicherungsfällen einshließlich der |. Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung - - 6 315/92 2. Zahlungen für Rückäufe . . - «e e ooo 7 001/96 3. Reserven für chwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung “4 «eo oe ia d m6 s Ae s 787/85 4. Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzüglich der S Anteile der Retrozessionäre « - e e o o o. o. 2 355/48 5. Währungsverlust . . . - - « - - “E 4 503/87 19 042 — | 6, Prämienreserven für eigene Rechnung « o - * * - 93 818/90 14 102/73 | 7. Prämienüberträge für eigene Rechnung o» o «- «* - 8 863/80 3786 |8. Uberschuß E C00 C0 #05 3 064/52 ___33 182/59 D 126 712/30 IX. Zusammenstellung des Gesamtgesh äfts. E ns : E - N n SETEGLAATTRA "Einnahmen. D) RM \H 1. Vortrag aus dem Uebershuß des Vorjahres . 2 055/50 2. Uebershuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: 09 a) Transportversicherung E R ate S e 48 b) Kraftfahrzeug- (Kasfo-) und Kleinmaschinenver- sicherung. . « - «ooooooooooo 28 234/76 c) Einheitsversicherung « e - - ooooooo. 5 046/94 08 d) Aufruhrversitherung O E E B 22 488/84 '86 e) Sachrückversicherung « - e o oooooo... 19 663/02 f) Lebensrüdckversicherung « - o o ooooooo. 3 064/52 163 341/56 3. Káapitalerträge: t O E T5 194/36) hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ve rechneten Zinsen « - «oooooooo 88 36 356/38 72 |4. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren » « + 43 124/701 i b) Sonstiger Gewinn +- «eee ooooooo 666 48 43 791/18 22 488 84 | 5, Freigewordene Aufruhrsonderrülage - « « « o « - l 34 000|— 33 182/59 . (Fort[ezung auf dex folgenden Seite.) - 279 544/62

Zweite Beilage zum Reichs8- und Staats8anzeigexr Nr. 172 vom 26, Jüúli 1935. S. 3

I E ETTTA

Ausgaben [28140] Bekanntmach j A L un . 9 . 1. Bert aus nachsohenben Versugerungtgneigen: | 9 Af n nover & Mlonoun &:-0.| Allgemeine V b) Unfall- und Haftpflichtrücversicherung ; ; 2 7 „g 882 -|-- 4 biger nee A E A gemeine Versicherungs-Gesellshaft für See-, Fluß- o... “ : s G ausaetor- . 2, D L 3 096 33 778/94 Bua gn mir M melden. il und Landtransport in Dresden. a a L A ; : 2. 0 S n Saucen und Dante mteten I 00 971 «le Log Autraos g! Stephanienstr. 28, den Gewinn- und N 1e Do L IEE Dee Aas vom 1. Ianuar 3, Abschreibungen auf: O Ls 16 ‘121 788/67 Der Liquidator der i ; 8) Fnventar e E Sas ¿ 1 è46 Allmayer F s Akt.-Ges.: E r L« Sransporivorsicherung, orderungen Do 0 00 D E E A „_ BU]Ym än. Ei A O S O Ode 0/P .. . z 2 : nnahmen. . R [D 4. Ns aus Kapitalanlagen: . ° ca 2 497 : ‘7 344/43 a: p R L, Ueberträge aus dem Vorjahre: . Mt RM A RM |À N uchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren 117 T ] - Vekanntmachung. a) Prämienüberträge . „ « e eo o oooooo 227 871 ) Buchmäßiger Kursverlust aus fremden Währungen ¿ _ Die Metallzieherei A.-G. in Köln| Þ®) Schadenreserven « « « o. 447 131 67 & Rb s Si, n Währungen 18 101 19 278 86 UGoR ed Die Gläubiger der Ge- | 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Mauhungen. Plicgmdeveneta la una l 6, S N, Lentdung: ooooo G R A E aufgefordert, sich bei | 8. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « + « « « 1 314/82 De pitalreservefonds „ „ » ch c “ Düsseldorf, S i 79 b) An ‘die Aktionäre o 12 500 g R Le Stephanienstr. 28, - den 2 068 347/72 e) Sabungêgemäße Vergütung an den Aufsichtörat | 9081/03 22. Juli 19835. Ausgabe F i g an den Aussichts Der Liqui Schä : ancaget ir E d) Ueberweisung auf das Konto Vebinin G 9 051 vel M N e 1. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- die Aktionäre“ .. 13teherei 21.-G.: ermittelungsfosten, abzüglich des Antei i E ana ev 16 662 E Busckmann VENGErEt: , abzüglih des Anteils der Rü- HCEONUNg eo 99 145! E Y L 4 Lai I — —— [28142] Vekanntmachung b) Arlicfgestellt L L V 174 727 2 486 712/78 a em ab y ; ¡ h ) C (02 | Di N! int m- Ie E, c S ENE Point C R S - abshluß der Baer UAA di Zung EeBan der Rechnungs- a E A T Á iilerofte, ab li bes nei E ee: s der Jahresbericht des Vorstands den ace Bora Buchführung und | aufgelöt. Die Gläubiger der Gesell- a) geleistet . E E M E der Rückversicherer : L | (L. S.) Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer. E M aufgefordert, sich bei mir | P) zurüdgestelt „ «e oooooooooo 220 610 — A E Generalbilanz am 31. O Rae t E 3, RldverliWerülgaprmet 2 22 E202 —— ss 6123: e — anz am 31. Dezember 1934, ap Meldorf, Slaphanienstr. 28, den 4. Verwaltungskosten, abzüglich“ des“ Anteils der Rück- M j tiva. E eo L versicherer: C E a i j j D ; RM |© __ Der Liquidator M omiltons Éi i | 1 lee Via D Eg A für noch nicht ein- N RM \N} der Rheinisc6-Westiälischen Bau- M Lo und sonstige Bezüge der Agenten . 228 149 82 s Gaben pital. «ooooooooo 666 750 — industrie A.-G.: c) Si arg rort rig Eee lg 39 479 95 A 29 104 734 53) M Adr firtleitttberkvfige, ab L L Elobita Willen ; ! L 350 2.10 3.1 | R é fa T0 abzüglich “des ' Anteils der Rük- e B; Beteiligungen i loben Va A d. 0/00 1006-0 © Eh ‘ A [27324]: g Ke 6 Ueb 00 D: 0:0 0 #0 D S S: S S S 266 929 — Mgen S e Ce e006 C B Untere Isar Aktiengesellschaft, | ebershuß » oooooooooo ooooo 224 589 36 6, e e au M Bilanz i R S : 2 068 347 72 A) bet Banfen a zum 31. Dezember 1934. IT. Kraftfahrzeug- (Kasfo:) i i b) béi “anderen Versicheputgsünternéhmungen aus | 88/08 i a o Meinem ter dem laufenden Rüversicherungsverkehr: G G, RM [H Einnahmen, RM D, 1. Forderungen an abhängige Gesellschaften d geen gent j 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: [N N 2 o R A V i S Biltocttitivlinia Ln E B Tode E 116 066 | ú or erungen an andere V . j L E V O o. o 0. 1|— S adenreserven -Ï-. o. ° . Me 22 S E 7 s | nehmungen: O t en: 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rüclbuchu A —— a) für zurücbehaltene Reserven und Prämien- ankguthaben . A 650/50 | 3. Nebenleistungen der Versi Ao s 322 759/64 Präm stung Versich überträge aus dem laufenden Rüctversiche a Le 4. Zinsen S E A E rungsverkehr: 7 A 32 957|— E t A A 18775 Reserven: 324 477|29 464 726 85 S Lebensrüdckversiherung « « 93 818,90 Passiva. —— L Ausgaben. —p 2. Unfallrückversicherung « » « 1703,45 Grundkapital: 1. Schäden aus den Vorjahren einscließlich der Schaden- . Haftpflichtrückversiherung « 22 595,61 Stammaktien, 5000. St. 50 000|_| Crmittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüdt- Prämienüberträge: Vorzugsaktien, 4800 St. 5 000|— versicherer: 1. a elgeruva » » 9651,65 : Ol F i S 21 946 31 A nfa rü ver icherung s 4 665 09 . ° ‘ z BILA J zurücfgestellt E00 S9 i 0: @ 7 9. S D: M N î 2. Haftpflichtrückversicherung - 6 732.76 | Verbindlichkeiten: Darleh. | 269 477 29 | 2. Schäden im Ges Güfiaiahe Luit: bü ELai L - ai birr 22 19831 4. Sachrückversicherung « « « 72072,41 324 477|29 | lungsfkosten, abzüglich des' Anteils der Rück fri | b D. Sachversicherung o S. 00 2765,72 Gewinn- und Verlustrechnung a) geleistet i e“... G - S P V : E: 4 | _b) Sonstige Forderungen « « « «_ 90371,66 | 304 37725 zum 31. Dezember 1934. P dl a L T R Z Î C BCNOIDE oe a a Pie i ed ad 580|—| 697 745/93 Aufwendu ; 3. Nückversicherungsprämien- . « « « . E — “pn E LE 2 . Forderungen an Mitglieder des Vorst — — 1 ngen. RM \H | 4. Vertvaltungskosten, abzügli teils der RüE- S die ihnen nah § 26la Abs, 14 V 10 H-G-B. e i, O T gleichgestellten Personen « «o o... \ orarbeiten . « « « « | 4139/91| a) Provisionen und ige Bezü y 796 8. O A E i S 7 E is =-_— [— | Zinsen für Darlehen « » « « |10470/76 b) Sans Serie N 20.405 2 „ Ses « e odil o ¿i o0 o A O E ——| c) Steuern und öffentliche. Abgaben . . » » - 72 | 10. A D uh -- 2 ooo e ü 14 610/67 m L 1 i ga le me P oe s 1341 16 69 582 78 O R S Ten e R 7 S1 id 1. Aus dem Geschäftsjahr „ « «oes | 11531820 rtrag.auf Vorarbeiten . « | 1461067 | 6. Ueberschuß « «eer L, E (1 Md dds früheren Jahren e oe oooooo) 481 18 115 799/38 i 14 610 67 d E E A M E E 737 44 2 E O A ertgenehmeen ooo — —/ “d a - München, den 22. Mai 1935, 111. Efï M E 464 726 85 E E n. echnungsabgrenzung dienen . . 4 94171 Untere Isar A.-G. I1. Einheitsversihérung. | j : e and einschl, Reichsbank- und Postscheck- una E Sa Ergebnis | ° Einnahmen H T T j “ 00 D R 0A 00 0 00-000 @ | ma f ch1 N e N + RNY Q i 14 nie u Sud 121 13 638/25 | per Bücher ptge O I. Ueberträge aus dem Vorjahre: RM \D]f RM [H W 15. Sonstige Aktiva A ie 1 | sowi Soran ertellten N [f DramienbeUräge | | g oooooooooo) 9 99149 tnaur E erteilten Auf- b) Swabenzeseëven ee o ooooooooo) 3181 — [ t indie [bs ngen und Nachweise entsprechen die a N L o P S 6 361 — 1.995 074 17 Buchführung, der Jahresabsluß und der 2 Mg Men, abzüglich der Rückbuchungen . me 78 128 03 Mili Passiva. Geschäftsbericht den geseßlichen Vor, | »- Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « 1260 . e e ooo ooooo 1 000 0090|— R — — L Mata gan 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) . 87 500 — M ete 12 us 1935. Audaab | 84 501 63 28 ung C E E I E E E E E E E E ; Lig e Treuhand: E gaven. E 4, Bertlericgingogofn 2222000000 D etge Gen L-L | enitciem sen chs TA Et R . rven Jur: i ir afte 4 \ ittelungsfosten, abzügli T C a)- Lebensrüdversicherung «ooooooooo 93 818/90 N amen I A INFNTan 99 gesellsaags, versicherer: C S E b) Unfallrüdckversicherung « «e o oooooo 149770. . . l. | [27325], a) geleistet «e oov ee ooo 1720 10 ¿ c) Haftpflichtrückversicherung ooooooooo 17 115 31|- 112 431 91 | Bayern-Salpeter- und Stistoff- |» 2) Eee E l E R A E S 968 — 2 688 10 , Prämienüberträge. für: — h... | „„Aktiengesellschaft, München + Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte-| [7 a) Transþportversicherung « « « ; 100 839! Bilanz zum 31 Dezember 1934 lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversick é G h 2 i P e eo eo. — * G . ° I erer: f b) Me Os (Kasko-) und Kleinmaschinenver- | Di N rieet E R» o 5 S MOD 3 687/09 1Merung . - - - oe ooooooooooo A E Aftiva. 9 9 zurückgestellt .. . eee ooo j Fr | 9 GinheitSvericherung E22 SeAIT Anlagevermögen: Se Ps Rükversicherungsprämien- ." R Bais ¿90% J L 09 ufruhrversiherung « oooooooooo d Ae S mio 947 721 |58 | 4. Verwaltungskof S E 2 90 G Filmausfalloericerung R U A AOT A mge: | E versiherer: ade A m DUREUE Len, R ebensrüdversiherung «ooooooo 80! ‘ Bankguthaben „ » 6/2 a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agen 5 389 3: g) Unfallrüdckversicherung . s S. S600 red ; E 9 adt, pan b) Sonstige Simla E 0s TEE Agenten 4 5 389 35 | h) Hastpflichtrückversiherung » « « «e, eo 30 804|—|. : j __247 767/78 c) Steuern und öffentliche Abgaben S 392 b i) Sachrückversiherung «- -- oooooo. 53 509 956 4248 Passiva. 5. Prämienüberträge, igli L Sia bar Mh s CARRE 7. Säbäbonreseiben fir: ° ‘ P 424/80 i apital: 4 Vetibecen erträge, abzüglih des Anteils der Rüdck- En a) Transportversicherung L D Et 20 /000|— | 6. Sonstige Reserven und G 3 399 — 8 j di L o 6 ml E 140: 980. S + Sonstige Reserven und Rül oi 77 b) O (Kasko-) und Kleinmaschinenver- Vorzugsaktien, 2400 St. E U E a E GiA S E C m0 000 0:06 0 — Ls L . 25 000|— L E | S1 88 e) Einheitsversiherung » 4 al S elten : | 84 501 63 d) Aufruhrversicherung C E E E E E E 360 |— R NON Le 7e E E D 48 137|— | amm ZEN Aufruhrversiherung. hes 0) Fllmausfallversicherung S L O L ertragliche Leistungen . 174 630/78 Ein h E R R C R f) Lebensrüdversicherung ee ooooooo | E Dir Hadime J L innahmen. RM Gs e g) Unfallrüdckversicherung « « o oooooooo 11 s Gewinn- und V iele B ch) Setenie e O. O ichtrückversiche O E N, | R d h) Haftpflichtrükversicherung + « » » » « » » » «| 69641 E O reg Sa cierwen aa T GUUE i) Sachrückversiherung „ «ooooooooo 20 594 — 264 099 85 Der 1034. 2 E A R E A G 2 104 — 50 404 J 8. Sónstige -Reserven und Rüdcklagen, und zwar: coitrntlipiuntienes [ah] A Aufw | . Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuch m n pater a | n k , ‘ - ä e , Q (Bt MUG ungen s i §78 -Zz a) Sonderrüdlage für Einheitsversicherung « « « « 13 024 64 Unkosten e en en E E e C C 10923 b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung « « « « 58 229 70/- für Vorarbeiten A 10 | Es c) Rükllage zum Ausgleich des schwankenden Jahres- || 1 287 — Zinsen für Darlehen , - - S j S7 834 28 bedarfs für Hagelrücversiherung || 900 !/ 73 441/34 P D L: Gáden aud g Nudgaben, A S 9, Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gefsell- d _1 427/88 / éritiitelunest s O D) der Vhadtns schaften und G L Erträge. — Veriderds, osten, abzüglih des Anteils der Rüc+ j 7 Mieten gegenüber anderen Versicherungs- — | Uebertrag auf Vorarbeiten 142788 a) geleistet L E as i | a) für ‘Unbeseitens Reserven aus dem laufenden 1427|88 N AUTRE R, H S) B A 434 35 Rükversicherungsverkehr: gc inaes, den 22. Mai 1935. t T eto im Geschäftsjahr einschl. dor Schadenermitte- N 1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 5 686/06 ayern-Salpeter- u. Stistof}s-A.-G. D S aidet, abzüglich des Antoils der-Rückversiehorer: | 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge 18 112/60 Nachdem äbschlielenden Ergebnis] . b).zurückgestelt «aag. 100.79 b) Sonstige Verbindlichkeiten . « - « « « « « « « | 853371/60/ 7717026 | nserer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund | z Nü ie fet I A 1H r Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « «- E Ie 1 84059 L L und Schriften der Gésellschaft | 4" Betti ee E N Ea a R O da 8 118.27 7 Sonstige Passiva «ee e ooooo 24 811/70 | flärun er vom Vorstand erteilten Auf- | * persi er osten, abzüglih des Anteils der Rück- T . Gewinn: Q Tag aus dem Vorjahre « « « « « 2055/50. - Buchführung, “ber SGO E ae a) Provisionen und sonstige. Bezüge der L A E o od o.v ( | P r uß un 4 Y e Cezuge Der l nte N K g 85 208 22) 87 353 72 | Geschäftsbericht den geseblihen V 2 b) Sonstige Vertoaltungskosten T genten k O | [1995 074/17 | shriften. e) Steuern und öffentliche Abgaben . « « « «« 155 L a Dresden/Verlin, den 24. Zuni 1935. ) München, den 13. Zuni 1935. 5, Prämieüberträge, abzüglih des Anteils der R t U 6 138:67 Der Vorstand. Schersath. Kluge. Woelde Süddeutsche Treuhand- RENErEE ae ael pie N i A j ¿ 7H . Gesell aft A-G. 6. Ueberschuß S 2.4 Q Q Ah 12 ZáD,— : us 1 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, A E : (Fortsehung “auf dex folgenden Seite.) i 57 Sas