_ Zweite Beilage zum Neich

Einnahmen.

1. Prämieneinnahmen, abzüglih der Rückbuchungen - A Boeliii « a o o Ca. os na 0.0 6s

Ausgaben.

1. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der Schadenermitte- lungsfosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : a) geleistet . . . . * . . . e . . ® . . . . . . b) zurüdgestelli «ooooooooo

2, Rückversicherungsprämien « e e e o 2 o.

“3, Verwaltungskosten, abzüglich" des Anteils der Rtidk- versicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der A aa o o T O E E is

4. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rück-

versicherer . . . . . . 6 . ® . . . . . . . . .

VI. Sachrüdckversicherung.

V. Filmausfallversiherun

e prinzen nis

28 465 07 1 804/44

Einnahmen, . 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge 0. 0&0 6 S: 0 C6 b) Schadenreserven « «- o. ooooooooo

2, Vrämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen; 1. Feuerrüdckversicherung: , , j E a) Prämien G E # 4 . b) Uebertragsfreie Prämien. « «o « Hagelrückversicherung « « - - .* Sonstige Rückversicherungszwe1ge: a) Prämien . .«-+ aa e b) Uebertragsfreie Prämien « o Bi Ziel! el oa € s 6,90 S 06s Ce. 9/9

20 10 ®

e, [) .

Ausgaben. 1. Retrozessionsprämien: a) Feuerrückversicherung « - - ooo. o...

b) Sonstige Rücversicherungszweige « - - - - 2. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich der

Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung:

a) Feuerrückversicherung « o oooooooooo b) Hagelrückversiherung + « - e o. o o o 2.

c) Sonstige Rückversicherungszweige - -« - -.- *

3, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

Rechnung:

a) Feuerrüdckversicherung E b) Hagelrückversicherung « + « «ooooooo c) Sonstige Rückversichherungszweige « o - . - 4. Verwaltungskosten einschl. Provisionen und Gewinn- anteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre « -

5. Prämienüberträge für eigene Rechnung:

a) Feuerrüdckversiherung « «- «ooooo b) Sonstige Rückversicherungs8zweige « « o e... 6. Rücklage zum Ausgleich des shwankenden Fahres- bedarfs für Hagelrücversiherung e o. o... 7, Ueberschuß R L A E R Fa Ga La 5 E S S009

VII. Unfall- und Haftpflichtrückversiherung.

Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienreserven für eigene Rechnung « o - o * b) Prämienüberträge für. eigene Rechnung s» « « c) Schadenreserven für eigene Rechnung - «- - -« 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der: Rückbuchungent a) Prämien . ««) - « eo 2 9 B 0 20 b) Uebertragsfreie Prämien « o. oooooooo]

3, Diliséli s odo ooo 00d

4, Verlust » «e oa 2.0 0/080.000.0.0.0.0.09, 09

Ausgaben.

1. Retrozessionsprämien . -, «. «. «e o. o, s, », o o o 2. Zahlungen aus Versicherungsfälle eiuschließlich der

Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung A 3. Reserven für shwebende Versicherungs fälle für eigene

r C E

4. Verwaltungskosten einschl. Provisionen und Gewinn- |

anteile, abzüglich der Anteile der Retrozessionâre « 5. Prämienreserven für eigene Rechnung « « o. -- 6. Prämienüberträge für eigene Rechnung « ooo.

VIIL. Sebonsrüdversiherung.-

1 790 62 359 — 2 149/62 —| 23 759/29 iw 3623— | 6; 30 26951 .KM D] RM |Y 141 224 — 58 232|—| .199 456 — 397 879/14 33 372/59] 431 251/73 T L aog 24 367139 566/06) 24 933/45 T 8 463/22 735 279/33 edu 210 855/61 39 311/49 11 237/12 E 14 — | 3 794 — 54 514 — 147 442/74 131 897 — | ‘9747 141 i D 5 187|— 52 049 21 735 279/33 RM \HZ RM |N 46 741/80 89 899 |— |

201 056|—| 887 696/80

pl

“38Ì 856 33

19 169 27| 401 025 60 ( | 2872/03 87 608 61

829 203 04

38 803 95 259 405/66 215 L

829 203/04

; Einnahmen. 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienreserven für eigene Rechnung « « o *

b) Prämienüberträge für eigene Rechnung . « «. ..° . 26 675 — | o) S E Ctretervan fi eigene Rechnung «- « - o * 1 726/37 276 389 45 2. PRrämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen 7 154/05 3. Zinsen « - - E A e o Es Gs 6s 11 871/39 Î 335 414/89

Ausgaben. j E E

1. Zahlungen aus Versicherungsfäklen einschließlich der | Schadenermittelungsfosten für eigene Rechnung « - 16 718 69 2. Zahlungen für Rüdckäuse « «- «-+-- area e )is 18 534/58 3. Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene : Recilng«« « e f vos e E S S aa T N dn 2 085/48

4. Verwaltungskosten einshließlich Provisionen, abzügli 4 der Anteile der Retrozessionäre « - - ooo... 6 235/08 5. Währungsverlust . - « - o «o o eo ooo. „11 92199 6. Prämienreserven für eigene Rechnung «+ o. o o 248 344 12 7. Prämienüberträge für eigene Rechnung » ooo 23 n 8. Ueberschuß Se: Fl Wis Ee S 8111/97 ; 335 414/89

, IX. Zusammenstellung des Gesamtgesch äftes. : RM Z| RM D

Einnahmen. 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres E | 41 145/59 2. Ueberschuß aus nachstehenden Versicherungszweigen: i | a) Transportversicherung « -. - «e + ooo * 224 589/36 b) Kraftfahrzeug- (Kasfko-) und Kleinmaschinenver- _| sicherung - - + . « R E 74 737/44 c) Einheitsversicherung 00-04620620-0 -0:260.06 06070 13 361:83| d) Aufruhrversicherung Qa T0 G C0606 S ite e) Sachrückversicherung - - «ooooooooo | Z f) Lebensrückversicherung «- e oooooo... 8 111/97 432 37781 3. Kapitalerträge: 18 | a) Ring, «o. 0:0100.0 0 ‘0000.08 . 109 581/01 b) Mietserträge E TLOLE S5, & S5 9,9 . 10 006 97 “T9 587/98

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen ver- rechneten Zinsen «-. ooooooo.

4. Gewinn aus Kapitalanlagen: -

a) Realisierter Kursgewinn ‘aus Wertpapieren - « - 34 268/11 b) Sonstiger Gewinn .- « + - - - o 0E O

5, Frei gewordene Aufruhrsonderrücklage « « . o‘ f |

° 247 988/08

RM |2| RM N

|

|

RM |5[| RM \|5 |1.

30 269 51 | 2.

abshluß der Versicherung der Jahresbericht des

m.

A U OIES

"Außenftätide bei Mafklern: 1. Aus- dem Geschäftsjahr „ « o oooooo 2. Aus früheren Jahren . . Rüekstände bei Versicherungsnehmern . e der Rechnungsabgrenzung dienen . . -

. Posten, di i Fo ßlih Reichsbank- und Post-

. Kassenbestand einschlie

scheckguthaben . Jnventar und Druckfsachen « « eo ooooo . Sonstige Aktiva

Aktienkapital . Reservefonds (§ 262 H.-G.-B. . Rüstellungen ¿ . Wertberichtigungspo . Prämienreserven für: a) Lebensrückversicherung b) Unfallrückversicherung . c) Hastpflichtrückversicherung S % E & A . Prämienüberträge für: a) Transportversicherung b) Kraftfahrzeug (Kasko-) und sicherung 5 c) Einheitsversirhérung d) Aufruhrversicherung . - e) Filmausfallversicherung f) Lebensrüdversicherung g) Unfallrückversicherung . h) Hastpflichtrückversicherung i) Sachrückversicherung Schadenreserven für: a) Transportversicherung . « « b) Kraftfahrzeug-(Kasko-) und sicherung c) Einheitsversicherung d) Aufruhrversicherung . « e) Filmausfallversicherung f) Lebensrüdversicherung g) Unfallrückversicherung . h) Hastpflichtrückversicherung i) Sachrückversicheruüng . Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: a) Sonderrücklage für Einheitsversiherung . b) Sonderrücklage für Aufruhrversicherung . c) Rücklage zum Ausgleich des schwankenden Jahre bedarfs für Hagelrückversicherung . . . Verbindlichkeiten gegenüber schaften und Konzerngesellschaften , . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- unternehmungen: a) für einbehaltene Rüekversicherungsverkehr: 1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven K 2. Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge b} Sonstige Verbindlichkeiten . . „ « « - . Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen

. Sonstige Passiva . Gewinn: Uebertrag a

Ot H O D

[2

23 394 391 96 193/59

4 441/82 38 709/93 8 90 000 —

698 426 92

Aktiva. |

1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht zahltes Aktienkapital Grundbesiß « «- . s Hypotheken « « . - Wertpapiere « - . - Eigene Aktien .… « - Beteiligungen an a

. Guthaben: a) bei Banken . . b) bei anderen Vers l dem laufénden Rücversicherungs 1. Forderungen an abhängige Ge Konzerngesellschasten 2. Forderungen an an nehmungen: a) für zutüdbehaltene Ref überträge aus dem laufenden R

nderen Ver icherungsunternehm

rungsverkehr:

r

Vorst

gen: [ust aus Wertpapieren « - lust aus fremden Währungen

Reserven:

Go D Ls

D

Generalagente

lieder des Vorstands oder an Abs. 1A IV, 10 H:2G.-B. gléichgestellten Personen . . « « «ooooo

. . . . . . . . . . ® . . . o . . e . 010 4 & .09 q § C è 2

A, H 05ck G

sten « «

Reserven aus dem laufenden

8- und Staatsanzeiger Nr. 172 vom 26, Juli 1935. S. 4

rückversicherung «» «- . *

Vergütung an den Aufsichtsrat . „Forderungen an die

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfu sunternehmung, die zugrunde 1 ands den geseßlichen Vorschriften.

Dr. Willibald Dorow, Wirtschastsprüfer.

Generalbilanz am 31. Dezember 1934.

erven und Prämien- ückversiche-

Lebensrüdckversicherung . - Unfallrüversicherung Haftpflichtrücversicherung Prämienüberträge : Lebensrüdckversicherung . - Unfallrückversicherung Haftpflichtkückversicherung Sachrückversichèrung « « - . Sachversicherung b) Sonstige Forderungen « « -

c) bei Behörden 8. Forderungen ‘an Mitg die ihnen nah § 261 a

Kleinmaschinenver-

260-2 ch; SELS 7PM

us dem Vorjahre « «- »- Reingewinn . «- - e. e ooo

Dresden/Berlin, den 24. Juni 1935. Der Vorstand, Schersath.

227 196 95

| -3f6 3270

E E

o. e. . F

698 426/92 entsprechen der Rechnungs- de liegende Buchführung und

“ 1-166 600|— f

ungen aus sellschaften und

dere Versicherungsunter-

nungsmäßig erfolgt, w 1 Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen. Bankfirmen bis zur 948 344,12 Beendigung der Generalversammlung 9 [4

190 779,92

. 239 219,10 S 1 593 214

D400: 0 M

F ; A

enten und

|

§ 37 V.-A.-G.)

S d E 24ck 00S R

Ed

os

S E S T0. D S 0:50 ee 2e a o8o S (0 0 00:8 S M: G-M Q 0 S 0 90,0 0 0.0. 4 E E 0.0 0.6

0.20 S. 0-79. E S.

Kleinmaschinenver-

e 000009 M-M: O G”: O S S D S S 0. E 0 00D 0.0.0 9.00 0 Sck. 00ck 0 S S e o e2UWî. o. 0 e a C4 G ck10 §0.6 @

ye 0

abhängigen Gefsell-

R —.

141 466/21

E E [28482] BVaubauk Ausgaben. L j

Verlust aus nachstehenden Versicherungszweigen: a) Filmausfallversicherung b) Unfall- und Haftpflicht Verwaltungskosten: a) Allgemeine Verwaltungskosten «- « b) Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen auf: a) Grundbesiß eee o. b) Jnventar. o o o o o. c) Forderungen 00,05. S..0 0 Verlust aus Kapitalanla a) Buchmäßiger Kursve b) Buchmäßiger Kursver

Rücklage für Steuern Gewinn und dessen Verwendung: a) An die Aktionäre b) Saßungsgemäße c) Ueberweisung.auf das Konto Aktionäre“ d) Zuwendung an die Angestellten e) Vortrag auf neue Rechnung + ooooo...

für die Residenzstadt Dresden. Die Aktionäre unserer Gesellschaft

werden zu der Donnerstag, den 15. August 1935, vormittags 12 Uhr, im Sitzungssaal der Dresdner Bank in Dresden, König-Fohann- Straße 3, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

‘1: Aendernny der Firma und im Zu-

summenhang damit Neufassung der Sakungen der Gesellschaft.

2. Vorlegung des Geschäftsberichts, dex Bilanz nebst Gewinn- Und Verlustrechnung füx 1934/35, Be- riht des Aufsichtsrats dazu, Be- \chlußfassung über Genehmigung dieser Vorlagen und die Verwen- dung des Reingewinns.

3. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und ‘Aufsichtsrat.

4, Aufsichtsratswahl.

5. Wahl eines Bilanzprüfers. Zux Teilnahme an der Generalver-

sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in derselben stimmen oder Añtrage stellen zu können, müssen die Aktionäre ns § 24 der- Saßzungen bis zum . 12, A j

die über diese lautenden Hinter- legungsscheine einer Effektengiro- bank eniweder bei einem deutschen Notar oder bei -einer der nachbezeih- neten Stellen hinterlegt haben und bis zur Beendigung, der Generalversamm- lung dort belassen:

ugust 1935 ihre Aktien oder

bei der Direktion der Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, Dresden,

oder i bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Abteilung Dres- den, Dresden.

Für die dem Effektengiroverkehr

angeslossenen Bankfirmen gilt als Hinterlegungsstelle auch die Esfekten- girobank des betresfenden deutschen Börsenplatßes.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- wenn Aktien mit

im Sperrdepot gehalten werden. Dresdeu, den 25. Juli 1935. Baubank - ¿ für die Residenzstadt Dresden. Dr. Winckle r. Wölbling.

1 [26372].

Duffag Chemisch-tehnisches Werk, Attieu-Gesellschaft, Berlin O. 27, Bilanz per 31. Dezember 1934. _

dat n Atipa (C A ah H meg A Uag SPÉTINÖGCNZ 247. GBe s Jnventar: Bestand per 31. 12} 1933/34 P D A, S o Q 1|— Pakeitte* und Lizenzen: Be- * and ‘1.1. 1934 38 C00,— Abschr. « «9000, — |29000/— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 1 137/43 Forderungen auf Gründ von “ Wareñlieferungen und Lei- * fugen ao do 8 822/91 Kasse- und Postscheckguthaben | 1211/14 Verlust: -- i t Verlustvortrag 1933 « », - | 24 198/06

—

64:370/54 ___ Passiva. s Áftienkapital . - . « « « « | 50 000/— Rüefstellungen . .. - 5 259|76 ___ Verbindlichkeiten: — auf Grund von Warenliefe- i x 1931/67

rungen und Leistungen «. « | 1981) Sonstige Verbindlichkeiten « «" À 935/69 Akzèpte S. (s S S: R E .. j 900|—

Bankschulden «P T50— Rechnurigsabgrenzungsposten 588 42 A 64 370/54 - Gewinn- ‘und Verlüstrechnung

s per 1934.

_- Aufwendungen. RM Gehälter und Löhne - « « - | ‘7979/96 Soz. Abgaben . . . - - «1 ‘730/07 Abschreibung auf Anlagen - 9000 |— Zinsen . - e... . . | 261/02 Besibsteuen. « « + - o 32/25 Sonstige. Aufwendungen - - 2166746

L 39 670/76

._,_. « Erträge.

Extxag uach Abzug der Auf- wendungen für Roh- und |

. Hilfs- und Betriebsstoffe - |38 670 76 Sonstige Erträge « - «- - - |_1 000/—

39 67076

Berlin, den 31. Dezeniber 1934.

Duffag Chemisch-technisches Werk Aktien-Gesellschaft, Berlin O 27.

Der Vorstand. Engelhardt. Prüfungsergebnis.

Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung stellten wir fest, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den Vorschriften der §§ 260, 260a-und þÞ, 261, 261 a—e, 262 H.-G.-B. entsprechen.

» ‘Der Vorstand hat die - verlangten Auf-

flärungen und Nachweise geliefert. Berlin, dén 18. Juni 1935. Tia te Deutsche Treuhand- Aktiéngesellscha#}t für Waren- verkehr. Humpert, Wirtschaftsprüfer.

Woelde, Kluge,

l J. V,: Dr. Sanden.

E: a Ben Neichsa

Dritte Beilage E nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 26. Zuli

1935

7. Aktien- gesellschaften.

(281331.

Brauerei K. Silvernagel A. G., Kassenbestand „ . Bellheim..

Vilanz per: 31. Dezember 1934.

„Königsberger Dampfer- Vilanz am 31. Dezember 1934.

Vilanz per 31. März 1935.

Compagnie“ Actien-Gesellschaft.

Aktiva. Anlagen: Grundstücke .

Zugang 19834 . -9500,—. Abgang 1934. .… 760,50

Abschreibung . „ „ «

Betriebsgebäude

314/000,— Zugang 1934 570,02 A 314 570,02 Abschreibung 15 570,02 Geschäfts- und Wohnge- bäude . , 166 600,— Zugang 1934 64 130,— 230 730,—

“ Abschreibung. 81 230,—

Maschinen und Betriebs-

anlagen . , 160 000,—

Zugang

j 22 266,25 - Abg.

8295,54 13 970,71

173 970,71

Abschreibung - 58 969,71

Betriebs- und Geschäfts-

inventar , 18 004,— Zugang 110 777,81 Abg. 1700,25 109 077,56

: T27 081,56 Abschreibung 127 075,56

Urnlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- 2 stoffe … o e 0.0.0.0 Fertigerzeugnisse , ».« « Wertpapieee . Hypothekendarlehen „ Sonstige Darlehen . „. Guthaben a. Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Wechsel und Scheck3 . .

Kassenbestand und Post- |

\s{chedckguthaben .. .,

9 O d, E

Bankguthaben.“

Avaldebitoren 214 733,95

| Passiva. Grundkapital . . ., Gesetliche Reserve . Delkredererüstellung Sonstige Rüstellungen Verbindlichkeiten: Guthaben von “Kunden, Angestellten und son- stige Einlagen . . .. Schuldén auf Grund von Warenliéferungen und Leistungen 2... Noch nicht fällige Steuern und Abgaben . . .. Posten zur Rechnungsab- GTCHZUNA + aiv Ges Gewinnvortrag 1933 „. Reingewinn 1934. . . Avalkreditoren 214 733,95

2181 635 76| ch— Umbudhg. . 1072/50 E

1 200 000|— 120 000/— 150 000 —

71 000 —

253 793 82

|

59 296/98

120 443/13

63 915 58 59 482/40 83 703 85

2181 635/76

. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

Soll.

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . „…. . Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen . Besibsteuen . „5 Sonstige Steuern . . Sonstige Aufwendungen . Reingewinn:

Vortrag aus 1933 , Reingewinn 1934 „, „,

: Haben. Gewinnvortrag aus 1933 . Erlös aus Bier und Neben-

produkten nach Abzug der Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe

Zinsertrag (Ueberschuß der

Laneten über die

Sollzinsen) L i L 24 572 63

Außerordentliche Erträgnisse 1733 — / j 1936 373/52

Gesamtprüfungsergebnis.

Da nach dem abshließenden Ergebnis der Prüfung wesentliche Einwendungen nicht zu erheben sind, bestätige ih hiermit, daß nach pflihtgemäßecr Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsbericht den geseßlichen Vor-

4

schriften entsprechen. Mannheim, den 16, Juli L. Sträter,

öffeutlih bestellter Wirtschastsprüfer,

M

323 432/32 27 092/18 233 083/79 53 238 25 140 259/50 610 709

59 482/40 83 703

———

25 61 85 52

40

49

Aktienkapital .. 49 000|— Gesebßlicher Reservefonds . 10 000/— Reservefonds 11 „„ 1428/27 Wertberichtigung » « 5» - 6 165/01 Rückstellung «.… . « » 510|— Anzahlungen von Kunden 410/79 Verbindlichkeiten aus Lie- ferungén «L ai O A 49 65571 Sonstige Verbindlichkeiten 1 013/23 Bankschulden . . « « » s 7 304/20 Reingewinn 1934. „ « « 1 347/98 - 126 835/19 Gewinn- und Verlustrechnung. : Soll. RM |{ Löhne und Gehälter „ 58 407/58 Sozialé Abgaben ., 3 314/26 Abschreibung àuf Anlagen 8 936/50 |\ Sonstige Abschreibungen . 2 084/82 | Besibsteuern . 2 263/65 Sonstige Aufwendungen . 37 621 44 Reingewinn 1934 . „ « + 1 347/98 : a _113 976/23 Haben. 9 Warenerträge «- «-.o o. 112/890/27 Zinsen o P09... 08 Z 64/59 Außerordentliche Erträge „ 1.02137

[24618]. Soll. : R Darlehn M: E 6 0.0. @_@ S ode Es 84|—

Verlustvortrag . . 18 725,08 Gewinn 1934 ; * 1 500,24 |17224|84 136 366/50 H T „Haben, \ rundtapital . „o o o. [36 000|— 24 pan Rüdckstellung U E E O 366/50, 8 739 50 36 366/50 ——33 039 50 Gewinn- und Verlustkonto. 239/50 R 50 RM 32 800 — | Verlustvortrag . » » « « » « Bs : Besibsteuern . E S 1 156/50 Alle sonstigen Aufwendungen 228/26 20 10984 299 000 /— | Ertrag aus Schiffsmaklerei . | 2 885|— ; Verlustvortrag . . 18 725,08

— Gew, i. Jahre 1934 1 500,24 | 17 224'84 L 20 109/84 ; önigsberg, Pr., den 31. 12. 1934. 199 500 |— Robert. Kleyenstüber, i

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

i Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 115 001 — schriften. :

Dipl.-Kfm. Dr. Bruno Siltmann,

Wirtschaftsprüfer, Königsberg, Pr.

Es’ wird durch Abstimmung beschlossen die Aktiengesellschaft aufzulösen, wobei zu Liquidatoren die Herren Robert Kleyenstüber und Walter Kleyenstüber, beide aus Königsberg, Pr., bestellt werden.

6 |— { E S E E

Vilanz am 31. Dezember 1934.

M as 334 184 |— [23009]. Attiva. RM [N 79 69750 Anlagevermögén: 9 969 — Umbau: Vortrag 1.1.1934 3 000|— 271 821/79 E E 95 510/69 | Werkzeuge und Inventar: | Vortrag 1. 1. 1934 175 323/38 10 400,— 37 205/94| — Umbuchg. 4 000,— A c C] 29 547/68 Abschreibung - 640, — | 5 760/—. 1/79 98 598/365) Wagen: VorträF 1.1.1937)

. 1072,50

Kurzleb. Wirtschaftsgüter: Ueberträge . . 5 072,50 Zugang 1934 . 225,—

5 297,50 Abschreibung . 5 296,50 1 — T6 —

Umlaufvermögen: Warenvorräte . . . 80 584/94 Anzahlungen bei Lieferánt. 597/09 Forderungen aus Liefe- Y

U e s 36 383/49

Kassenbestand und -Post- scheckguthaben „. « 3412/37 Bankguthaben » - o.» 96/30

126 835/19 Paffiva-

Bruttoertrag

Leipzig, den 22. Juni 1935. Willy Schüße, Wirtschaftsprüfer. -

« | 739 682/69 Banken und Kasse « « » » 17 948 49 e. e eo. 1 340 — Beteiligungen. « » » « 12 500|— Verlustvortrag « » « « - 1 52082 772 992 |— s 20 000 — Reservefonds « « « » « 5 000|— Kreditoren « eo ooo 741 340/27 e eo. 6 651/73 772 992|— Gewinn- und Verlustrechnung. Cas S « » «ev e o 18009 513 Unkosten 06e 129 014 Abschreibungen oe... TI 952/36 Gewinn e ee) 6 651/73 3799 83211

3 799 832

3 799 832 11

Leipzig, den 22. Juni 1935.

___ Aktiengesellschaft

für Brennstoffverwertung. Dr. Hünemörder, ppa. Rowald,' Nach p flichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften ‘der Aktien- el) Brennstoffveridertung, Leipzig C 1, sowie der vom Vorstande er- teilten Aufklärungen und Nachweise be- stätige ih hiermit, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- bericht den geseßlichen Vorschriften ent- [25482]

Eden-Hotel Aktiengesellschaft, Berliu.

Jahresbilanz per 31. Dezember 1934.

[26375]. Martin May Lederwerke A.-G. i. L., Frankfurt a. M. Liquidations bilanz per 31. Dezember 1934. —RM H Jmmoóbilieèt ¿Go 206 900|—

Bankguthaben . . « « « 340/89 Kasse und Postscheck. „ . 751/63 Außenstände . . . 435/43

Gewinn- und Verlustkonto 147 727/10 356 155/05

Hypotheken « « « . . + | 206 900|— Gläubiger eo ooo 149 255/05

356 155/05 Gewinn- und Verlustrechmnung per 31. Dezember 1934. M 19

Verlustvortrag ° 41 301/11

Abschreibungen « « « + - 111 937 Wiesen Ss 573/26

153 812/10

Verschiedene Eingänge « f" 6085]— Verlust eco e 147 727/10

I

S

—

Liquidationsshlußabrechnung per 27. Juni 1935. .

[| RM [D

Kasse und Postscheck « « « - 59/08

Bankguthaben « « e o o o» 496/05

: . 555/13

Rückstellung für noch entsteh.

Unkosten e eo oos Fr - 555 13

13

m5 O 555

“_* "Atüva.

E Pran enero ee

Vortrag Abgang { -Wert per Zugang Abschrbgn. ] 31. 12. 1934

Anlagevermögen: Grundstücke 00.0 0 9.0.

Gebäude S DIM/O 0:9/90,,9 Technische Anlagen « «e « « 5 Hotel- und Restaurantinventar Werkzeuge und Klischees , :

“ fUimlaufsvermögen: Lotte P Lebensmit s e e... Sonstige Waren . : Betriebs- und Wertpapiere „ Anzahlungen an Lieferanten . “ Forderungen aus Warenlieferun Sonstige Fordexungen . Kassen- und Postscheckbestand Bankguthaben Rechnungsabgrenzungsposten: g per 1. 1, 1934

Verlustvortra : Verlust 1934. . . Avale 4 002 855,39

Î . M ao ape A Mde «e» oa o o 04s Hypotheken Anzahlungen von Kunden . . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen Sonstige Verbindlichkeiten. „ooooo

Verbindlichkeiten

. . 0/06 o. o, s . .- * ..“ .

n . 0: S os . . . . .* . . . Rechnungsabgrenzungsposten oooooooooo.) Avale 4 002 855,39

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934. - (umfassend das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1934)

s

ge

S e000... o S Q,.0 0.0.00 5 A

und ‘Leistungen ;

2. 690 000|— E p — |—/ 2 690 000 —

5080 445234 — |— 8 250/22] 81 801 /90| 5 006 893/55 895 191/09 E 17 506 71] 129 658 55] 783 039 25

[22980].

Fr. Stephan Lederwerke A.-G,, __ Mühlhausen i. Thür. Die Generalversammlung vom 13. Juni

1935 genehmigte folgende Bilanz per 31, Dezember 1934.

Mera

Verpflichtungen Gewinn « » - o

Aktiva. RM ‘|Ÿ Grundstücke und Gebäude 135 000 — Außenstände « « «e o o - 4771

135 047 71

Passiva. | Aktienkapital . . . 100 000|— S ‘ 4 250|—

Ï 30 665 21 ‘ 132/50 135 047/71

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

+. 153 812/10|

Aufwand. RM |H

Besißstenern. . . . » « e L: 2070/70 Sonstige Aufwendungen und

Abschreibungen « . « « « | 5026/49

Cet id 132/50

7 829 78

Ertrag.

Mieteinnahmen .. . « - « | 7.22496 Außerordentliche Erträge - 604/82

7 829/78 Nach dem abschließenden Ergebnis

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund dex Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Búüchführung, der Jahresabschluß und der Géschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.

“ Verkin, den 4. Juni 1935. Reichsdeutsche Treuhand-Revision

Aktiengesellschaft.

‘ Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Dr. Kosbadt. J. V. Dr. Paeper. Jn den Aufsichtsrat wurden gewählt:

Frau N. Stephan, Dr. Epting, W. G. Schmidt.

Mühlhausen i. Th., den 14. Juni 1935, y Der Vorstand. Stier.

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:

Dr. Epting.

794 857/61 164/— | 28 809/89| 141 532 /65| 681 970/85 22 — |— B E G A 10:106'65 /° dio ad dew ooo 49 897/26 V 000 00 0000 6 204/93 L E E E E E E E E E E 37 768 41 0.0 0.00 0. 0:0 0.00 2787 40 is aa le 1 149,68 d Leistungen . „ « - - 12 924 37 0 0.0, A. 0.0.0 00 26 188/51 L 45 645 31 C E 18 511/55 e ee oooooo 8 337 62 L e e % 11844527 | «c a. 190 944,89 309 E

9. Deufsche Kolonial-

gesellschaften.

Otavi Minen: und Eisenbahn: j Gesellschaft, Berlin. Berichtigung zu unserer in Nr. 169

[28716]

vom 23. Fuli 1935 veröffentlihten Ein- ladung zur Generalversammlung vom 3. September 1935.

Die Hinterlegung der Anteile hat

bis spätestens 30. August 1935 zv erfolgen.

Verlin, den 25. Juli 1935. Otavi Minen- und Eisenbahn- Gesellschaft.

Die Direktion.

9 690 817 50

1 000 000 — 12 610/52

15/77 114 051 46 537 484 04

10 000'—

oe. ! . e... e... o . eo. S0. Dck P E90 40.0 09.00.00 0 00 4a 0 S: 00-0

serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie“ der vom Vorstand erteilteri Auf- flärungen und Nathivéise entsprechen die Buchführung, der- Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften. VBrenten, dén 23. Mai 1935. 1e Fides“

Bremen, den 28. Mai 1935.

A. E. Fischer A-G.“ Der Vorstaud. H. Fischer.

Verlustvortrag per 1. 1.1 Gehälter und Löhne „s ooooo Kapellengagen .. „eo. Soziale Abgaben. .... Abschreibungen auf Anlagen:

auf Gebäude auf techn. Anlagen . auf Hotel- u. Rest -Jnventar

Andere Abschreibungen , « + « E e r id eils Besibsteuern .. á Sonstige Steuern und Abgaben

Sonstige Aufwendungen - » «

Verlustvortra

Treuhand- Aktiengesellshaft. | zer

/ Der Aufsichtsrat. l - Dr... Vergerz Porsißender, ‘

Aufwendungen. 00-9 9 S 0 P: S

66ck 48 416/74

. . . . . . 81 801,90

S 0D: G . . 129 658,55

o o. « « 141532,65 | 352 993/10

o 0/0 900 Dq e

§40: 0:09. 0.00 0: 0-9 495 942 81

D 0 9-0.0 S. 0.6 ¿ 2 l

e eo.) 138 637/29 2 023 673/49

37 f e add Erträge.

113 976/23 died 0E ddie" abzügl. Verbrauch an Lebensmitteln, Getränken, Nach dem abschließenden Ergebnis un- diuderordentlidia Weie S E Außerordentliche Zuwendungen per 1.1, 1934 Verlust in 1934 , „5

“Verlin, im Juni 1935. Eden-Hotel Aktiengesellschaft. 3 Der Vorstand. Schaeßle. Menshausen. - - Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grur 4 absch er p: Yrund Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Gil an, werden aufgefordert chführung,. der Jahresabschluß und der ( :

rungen, und Nachweise entsprechen die Bu “| Geschäftsbericht den geseglichén Vorschriftén. Berlin, im Juni 1935.

__Trxeuhand-Vereinigun

! “Wakieck, ppa, Fromm; öfsentlih bestellte Wixtschastsprüfer,

. o. . 0. . e. . . . eee.

T Ct 0664633

Werthapié.. « c q «ad Sonstige Aktiva . «

13. Vankausweise.

7 671 650|— | [28683

Sächsische Bank zu Dresden, Wochenübersicht vom 23. Juli 1935. Aktiva. NM

324 735/39 | Goldbestand . « « «+ « « « 22683 000,—

20 270 32 Deckungsfähige -Devisen . . — | Se S u. Scheck8 32 887 621,96

a o F E idemünzen. « 18

9 690 817/50 Noten andere Banken « «

Lombardforderungen « « « 1878 107,46

6 447,7 393 660,— 3 74246241

B Er (e

Passiva.

l

« } 113 44527 | Grundkapital . . « « « « 15 000 000,— . 549 879 36 Nüdlagen . « « » è » « ¿ T1100 000 . 83 784 56 | Betrag der umlaufenden

. Noten . „ « . » « + 50673 200, Sonstige täglich fällige Vers

bindlichkeiten . . . . « 4047 651,80 An eine Kündigungéfrist ge-

bundene Verbindlichkeiten 11 7% 613. 1804/89 | Sonstige Passiva. « « « « 1782 980,50 __ Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, 139 274/37 | im Inlande zahlbaren Wechseln: Reichs 99 495 10 | mark 260 354,55.

. . . . . ® . 114 941 97

90.0. S 0 D 0 443 795 03 C E E E E ) 113 445,27 | o o e « « 195 944,89 309 390 16

10. Gesellschaften

m. b. Ÿ.

[26262] Vekanntmachung.

16} Die Firma „Michel-Kohien-Kontor

2 023 673 49 | Kiel Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ in Kiel ist dur Geîell+

shafterbeshluß vom 4, Juni 1981 aus

gelöst.

Etwaige Gläubiger dexr GeseWehdaît

idre Ansprü@de

bei dem unterzeichneten Liquidator am

zumelden,

Aktiengesellschaft.

die

Halle a. S., Doroideenstrake U ain 12, Juli 1985 N

Kurt Kno &è, Vouidator.

2412 R G G ranz