Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 175 vori 30. Juli 1935. S. 2 Bweite Veilage zum “Keichs- únd“ Staatsanzeiger Nr. 175 voni 30. Juli 1935. S. 3°

| [29223]. E, (I. Gebrüder Kaiser & Co. Aktien-

Hannoversche Bodenkredit-Bank in Hildesheim. E e Meiser & Co. Gei

Restausschüttung auf die Kommunalobligationen alter Währung. ilanz Þer 30. Iuni 1934. Gemäß der Verordnung über die weitere Durchführung der Aufwertung von — s andbriefen und verwandten Schuldverschreibungen vom 11. Juni 1931 Art. 87a Aktiva. RM und 87 b gelangen die infolge Nichteinreichens von aufwertungsberechtigten Kommu- Maschinen und maschinelle nalobligationen alter Währung frei gewordenen. Ausschüttungsbeträge auf Anlagen . 42 900 Grund der bei der Durchführung unseres Abfindungsangebotes ‘vom 13. Juli 1931 Werkzeuge, Betriebs- und i ausgegebenen Gutscheine zur Verteilung. A Geschäftöinventar. E 1 Mit Genehmigung der Reichsaussichtsbehörde fordern wir die Jnhaber der Entgeltlich Gutscheine auf, diese zur GNPIYGUE der Restquote von Rechte 20% in bar Roh-, Hilfs- und Vetriebs- zum 1. September 1933 bei det Kasse der Bank in Hildesheim, Gartenstraße 20, stoffe E Halbfertige Erzeugnisse

oder in Berlin W 50, Budapester Straße 12, einzureichen. i Wir behalten uns vor, Beträge, die bis zum 31. Dezember 1936 nicht abgehoben Fertige Erzeugnisse .- . ertpapiere . .

werden, unter Verzicht auf Rücknahme bei der gerichtlichen Hinterlegungsstelle zu ; Hypotheken i

hinterlegen. Z i Hildesheim, den 25. Zuli 1935. Geleistete Anzahlungen - . i Forderungen für Waren-

Hannoversche Vodeukredit-Bank. Kühne. Dr. Stolz. E U. Leistungen j ¿echse

I mm T e x Reichsbank, Post- A ; e j 5 12977). Srig Gaspary Aktiengesellschaft |

Andere Bankguthaben . ¿ 118 605 Bilanz per 31. Dezember 1933. i

Verlust- und Gewinnre nung

[28349]. auf 31. Dezember 1934,

Franz Herrmann Erfurter Leder- ktiengesellshaft in Liquidation, Erfurt. ; Liquidationseröffnun gsbilanz per 31. März 1935.

Aktiva. RM Fabrikgrundstück . « « « 56 748 1 Fabrikgebäude « « « . « 250 685 307 433 67 167 133 828 4 198 —T73 604 Maschinen . 2127 Juventar : 1 Kasse und Postscheckguthab. 339 Bankguthaben ... « « « 28 367 Effekten . « « «,.,», o, - D Debitoren , e « . .° . 7232

211 674

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärung und Nachweise bestätigen wir, daß M 4 DIE Buchführung, der Jahresabschluß und RM [5 der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 54 874/46 schriften entsprechen.

5728/87 | Koblenz, den 9. April 1935, g 78 Mittelrheinische Treuhand-, Brilon |- . 2800|. Revisions- und Verwaltungs- esißsteuern 4095/33 | gesellschaft für behördlihe und D e aaa 4 649/21 private Verwaltungen und Sonstige Aufwendungen , i 559 50 , Vetriebe m. b. H. Reingewinn 1934 , , ., 13 272/28 Dr. Zinzen, Wirtschaftsprüfer.

139 443 43 | E Erträge. P E He6208T, Warenbruttogewinn . « « 137112/83| Deutsche: Grundbesitz Außerordentliche Erträge . 2330/60 | Aktiengesel rag t, Saarbrücen. 1394 73/48 Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. mmobilienkonto . ontokorrentkonto .

Armaturenfabrik Tremonia A.-G. [27053]. Auflösung.

Durch Beschluß der Generalversamm- lun vom 16, April 1935 is die Gesellschaft aufgelöst. Zum Liquidator is der Ingenieur Otto Hünnebeck bestellt worden. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Ge- sellschaft anzumelden.

Dortmund, den 17. Juli 1935. Der Liquidator: Otto Hünnebedck, E E p R L E o N [27026]. iengesel Metall-

Victor Clicquot, Queuardel & Cie Nachfl. Aktiengesellschaft

in Liquidation, Bacharach. Liquidations-Eröffnungsbilanz am 1. September 1933.

RM

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Oktober 1934.

Soll, g Abschreibung auf: E Fabrikgebäude

und Mülsen 10 928 /— Fabrikgebäude Ahornberg 750 — Maschinen Meerane und | Mülsen 19 985|— Maschinen Meerane und | Mülsen 69 479 02 Maschinen Ahornberg 4 004|— Autokonto . . . .,, 1 299 — Gehälter und Löhne 703 653/06 Soziale Abgaben . 43 36865 Betriebsunkosten . « 108 313/55 Handlungsunkosten « 204 897/74

265491].

Echkeudi erRauchwaren-Zurithterei und Färberei A.-G. vorm. Nagel & Co., Schkeuditz.

Bilanz vom 31. Dezember 1934.

Bestände. RM \Ñ Anlagevermögen: Grund- ssttück, Maschinen u. Ein- richtungen . . « «. « Umlaufsvermögen: Materialbestand . . « « Außenstände und Wechse Kasse und Postscheck- . Gewinn und Verlust: Verlustvortrag 1933 12.346,65 =- Gewinn 1934 - 8 260,25

__ Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen | Andere Abschreibungen

| L

D

Ñ

Meerane

[25509]. Aktiva. Anlagevermögen: Betriebs- u. Geschäfts- inventar . „ « Umlaufsvermögen: Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « « « Kassenbestand . + « « Bt L N

86

111 464 erworbene

- 8384 000

160 533 83 000

27 000 : 36 257 180 000

9 455

7 198 42 791 1 694

abzügl, Wertbeti@tizung

Aktiengesellschaft, Gera. Vilanz per 31. Dezember 1934.

RM |Ñ

98 176/55 42 421/14 185 281/76 1 368/45

Sl SSIS I |%

20 319 75 101 176

192 938

do or

Besitz. Anlagewerte: Grundstücke Fabrikgebäude 5 Maschinen und Anlagen Jnventar Betriebswerte; Warenbestände . . ,„ , Wertpapiere « «....

4 086 167 235

Der Vorstand. Fr. Widmann, Baumeister. Nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie C vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ih hiermit, daß nah meinem Ermessen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. lag l DEtIRgen a. A., den 25, Mai Dr. Frank, Wirtschaftsprüfer. Vorstehende Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung isst in der heutigen Ge- neralversammlung genehmigt worden. Es wurde ferner beschlossen: füx das Geschäftsjahr 1934 eine Dividende von an O RE a Ee E A S : um au M zu —Sewinn- und Verktustrechnung. erhöhen und den bisherigen Attionären u ein Vezugsrecht auf die neuen Aktien f ufwand. : “__RM_ [H | einzuräumen im Lerhältnis 1:3, das bis Gehälter und Löhne . . 621 084/23 | 15. Dezember 1935 ausgeübt sein muß. Soziale Abgaben . 43 33696 | § 19 der Saßung folgende Fassung zü | Abschreibungen a. Anlagen 79 708/09 | geben: „Jede Aktie gibt eine Stimme. Andere Abschreibungèn 73 408/22 | Die Hinterlegung der Aktien findet an Zinsen 2 561/84 | den jeweils vom Aufsichtsrat in der Ein- Besißsteuern 37 375/78 | ladung bekanntzumachenden Stellen statt.“ Sonstige Aufwendungen. | 642 08802 Dettingen a. A., den 5. Juli 1935. 172 228/91 ___ Der Vorstand.

Reingewinn .“. s (Unterschrift)

Besißsteuern . . 48 242/79 Uebrige Steuern „ 66 186/90 Gewinnvortrag 1933 1 146/80 Gewinn 1933/34 . , 115 375/61

1397 630 12

ffres3. 5 025 865 168 006

R

5 193 872

S1 |

796 278 33 064

50 50

05

Passiva. Grundkapital Geseßlicher Reservefonds Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistung. Aus der Ausstellung eigener Wechsel. Gegenüber abhängigen Gesellschaften. . . « Aus nicht erhobenen Dividendenscheinen « |

Schulden. Grundkapital: Aktienkapital Rückstellung Verbindlichkeileni

Hypotheken . « Schulden . « « Bankschulden «

ti D R 2A Le e = RE R E

96 500 5 500

Passiva, Liquidationskapital « «e. « Kreditoren . . „o. Rückstellung

10 000 17 948

. | 100 000 ; 204 836

4 637 _2 200

211 674

46 81

35

62 768/98 1 Seis

129 271/42 359/92 1874/11 74 708/99 1 960/93

598 193 25

Passiva, “Aktienkapitalkonto . Köntokorrentkonto . Darlehenskonto . . Gewinn: Vortrag 1934 ,,

36 235 28 668 331

167 235

Gewinn- und Verlustrechnung von 31. Dezember 1934.

Eil, RM

Unkosten . , 239 690 Abschreil- ingen . « 47 688 Gewinn . . 8 260 295 639

Haben.

Gewinnvortrag 1933 , RIEHLONEO: «o wm Sfkontofonto ‘i # S # Fabrikationskonto .« «

—

1 876 591

25 000|— 314 712/32 4 840 000 — 758

13 401

Außenstände . Kassenbestand . .. Bdnkguthaben . Verlustvortrag aus 1933 Verlust im Jahre 1934

1 146 80

3 122'61

17 069 47

1 376 291/24

1397 630/12 Jch bestätige, daß der Jahresabschlu der Firma Gebrüder M avis 6 Meerane, die von mir geprüfte und zu- grunde liegende Buchführung und der Ge- \chäftsberiht des- Vorstands den geseß- licheu Vorschriften entsprechen. Chemnig, den 15. Dezember 1934. Gewinn- und Verlustrechnuug Ernst Dürrschnabel, Wirtschaftsprüfer. per 31. Dezember 1934. is ati E Dividende verteilt, E HEE BES E E i. [ | gahlbar bei der Gesellschaftskasse gegen Aufwaud.. .. | . RM Einrei - Verlustvortrag per 1.1.1934 d scheins, E Abschreibungen a. Anlage- Gebrüdér Vochmanunùú A.-G,, Wee e S a Meéráne i. Sa. Generalunkosten F. Bochmann.

8 220

Der Liquidator: Walter Holtschmit. \ G E BOE [26380]. Verg- und Hütten- Aktiengesellshaf}t „Buhag“ iu Jannowigt i. Rsgb. Vilanz zum 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke: Bestand am 1. 1, 1934 5 030,— Zu/Abgang « - —,— Gebäude:

Wohngebäude: Bestand am 1, 1,1934 . . 16 400,— Zu/Abgang - -+ —_—,—- Fabrikgebäude und and. Bau- lichkeiten: Bestand am 1. 1. 1934. .. « « 6 /700,— Abgang . - +. - 8,68

Passiva.

cuba i

Reservefonds

Wertberichtigungspöstên .

Verbindlichkeiten . . .,

Posten dèr Rechnungsab- grenzung

RM 200 000

RM [N

750 000|— 245 000 — 369 500|— 295 849 24

7735

7 9 5 193 872/05 -Gewinnu- und Verlustrechnung 1934,

- Aufwendungen. Abschreibungon auf Jmmo- bilienkonto . „. - Filenonto Ss nkostenkonto .. . « Gewinn: Vortrag aé

1934 . 8

Aktiva. I. Anlagevermögen: l. Grundstücke „ « e ooooooooo 2, Gebäude: * * i a) Age: Vortrag am 1. 1. 193 Ses Abschreibung in 1933 « « « b) Wohn- und Geschäftsgebäude: Vortrag am 1. 1. 1933 « «_ Abschreibung iù 1933 „ « « 3, Anschlußgleis: Vortrag am 1. 1. 193F - v Abschreibung in 1933 e ee 9 e

48 929

| —E

105 192 938 Gas- und Elektricitäts-Werke

Bredow A.-G., Bremen. Bilanz zum 31. Dezember 1934.

RM [H 56 337/77

Schulden. So A E ypothekenverpflichtungen Verbindlichkeiten è s s

54 600,—

42 784 96 7 000,— |

Gewinnvortrag aus 1932/33 1 228/24 Reingewinn aus 1933/34 | 172 228/91

1 876 591/35

ffres.

95 954 93 210 264 403 758

13 401

467 728

300 000 |— .43 Pr E 254 693/25

598 193 25

347 600

H B4 175,—

1/075,—

53 100

15/800 1 750

70000 E 5 622

75 622 290

75 332 “Abschreibung in 1933 „+ « « -° 7 532

5, Werkzeuge: Vortrag am 1. 1; 1933 « « » S 300 ugaug. in 1933 E 60 5 625

Haben. Betriebsüberschüsse « « « |

295 639 : l 295 639 Schkeuditz, den 4. Februar 1935. Der Vorstand. Tauer. Bestätigungs®svermerk : Vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verlustkonto entsprehen nach pflichtge- mäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der

[28973]. Aktiva. Anl agevermögen: Grundstückle « «o. Gebäude: Wohngebäude „S 000,— Wohn- u. Be- triebsgebäude 35 630,63 Fabrikgebäude 94 282,48 137 913,11

4, Maschinen: Vortrag am 1. 1. 1933. Zugang in 1933 L S 3 0

74 108 N

j Erträge. Gewinnvortrag . .. « ¿ Abschreibung auf Konto- kforrentfkonto ... «« Steuerkonto . .. Mietseinnahmekonto «

758

——

67 666/42 257 297/54

399 672/95

Abgang ‘in 1933 S aa 7 430 o o 95 4 955

454 5883 71 467 728/16

58 87

[287921]. Ludwig Krumm A.-G.

Ertrag. Bruttobetriebsübershuß .…

| 121 718 323 003/03

vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise der Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht -den

Elektrizität8anlagen

Abschreibung 16 194,24 316 462,13

Maschinen u. maschinelle An-

‘Abschreibung. « 83 300,—

Abschreibung in 1933 „ « o o o...

15 925 1 495

70 000

1 671 792/05

Ertrag. . Erträge . nah Abzug der

[28561

1].

G D D

} Saarbrüdeu/Verlin, den 20. 6. 1935. Der Vorstand. Wal ckers.

Verlustvortrag 1933 . Verlust 1934 0-0. 0 P

74 70899 1 960/93

Vereinigte Lederwarenfabriken Ludwig Krumm-Gebr. Langhardt,

TlenLas a. M. Vilanz per 31. Dezember 1934.

i Aktiva. RM Anlagevermögen: Ï

lagen: Bestand am 1. 1. 1934. .. 12 221,30 Abgang. - « - 1,— Abschreibung . 6 102,30

6, Fabrikeinrihtungen: . Vortrag am 1, 1.1933,

Zugang in 1933 „o o o o o o a0 3 440 73 440 93

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schrifien der Gesellschajt sowie der vom Vorstand erteilten Auf- [klärungen und Nachweise entspricht die

399 672195 Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

geseßlichen Vorschriften.

Leipzig, den 4. Februar 1935, — Wirtschaftsprüfer: Eugen Stüber u. Dr. jur. Werner Stüber, durch: Dr. Stüber.

Zugang « « 47 229,56

m ——

363 691,69 Roh-, Hilfs-und Betriebs- l

U E L Außerordentliche Erträge ._

Mainzer Lagerhaus-Gesellschaft A.-G., Main . d !

für die Zeit vom 1. Ianuar is 31. Dezember 1934.

1 661 375/56

10 41649 5

Vilan

E H E A A

Süddeutsche Lusthanfa, Aktien- gesellschaft in München. Vilanz für den 31. Dezember 1934.

RM |Ñ

[28968]. Aktiva. Anlagevermögen: Kraftfahrzeuge, Mobilien

E 7 ugänge . Abgänge . . 2280,—

Beteiligungen: Stand -

4 526,80

Abschr. 9 807,18 17 799,51 Kurzlebige Wirtschasts-- - aúter E « « « 2353,02 Zugang + « « 1418,80 J 771,82 Abschreibung « 1 696,85

345 892

2 074 i 526-023 Umlaufs3vermögen: Halbfertige Anlagen - « + Fertige Erzeugnisse . und Waren

1 037

Werkzeuge, Betriebs- u. Ge- |.

\chäftsinventar: Bestand am L 2,

Bergwerksgerechtsame : Bestand

Grubenbaue: Bestand am 1. 1 }

Zu/Abgang - - —,—

am 1. 1, 1934 Is Zu/Abgang - - —,—

1934 C S 1,—' Zu/Abgang - » p

Ümiaufsvermögen:

S Kraftwag

Abschreibung in 1933 00:0 0.8 7, Büroeinrichtung: Vortrag am 1, 1, 1933

Zugang: in 1000 e C A

Abgang in 1933

Abschreibung in 1933 « «- - H l

en: Vortrag am 1. 1, 1933 » »» o « Ugang in, 1933. o eas eo 0

e] J

(00:00 SA@

: 73 347 7 347

. 1 500 , 8,000

9. 500 62

9 437 1-437

‘3-500

1/1671 792/05 Gebrüder Kaiser & Co. Akt.-Ges. Neheim-Ruhr. :

Nah dem - abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweife entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß ‘und der Gés üftsbericht deu... gefeglichen ° Vorz" schri ten. A E TI E Y 2 R &exrford, den 18. April 1935.

Aktiva. Rückständige Einlage auf

RM [H

“das Grundkapital: Rest- einzahlung auf Vorzugs- aktien Anlagevermögen:

Gebäude (Lagerhalle) . . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar ; e E00 e 4 abzügl. Abschr. . L

-] Valöre * Walckers,-

des H.-G.-B. Verlin, den 24, Juli 1935. Oskar Nivschke,

Buchführung den geseßlichen Vorschriften. Jahresabschluß und Geschäftsbericht sind wie in früheren Jahren aufgestellt ohne

Berücksichtigung der neuen Vorschriften

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht - aus. den . Herren: Jndustrieller- Brüssel; Kaufmann: Alexander. Barduschek, Berlin, und Jn-

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseylihen Vor- christen. Berlin, den 7. Mai 1935. Aa G de Deutsche

Treuhand-A.-G. für Warenverkehr.

Schwoon. Dr. Sanden. Gera, im Juli 1935. Weißflog Metall- Aktiengesellshaft. Der Vorstand.

Grundstüde .

Fabrikgebäude . « . ..

Maschinen

05

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar .. Autobestand . . Beteiligungen . Umlaufvermögen: Warenbestände Wertpapiere ,„ Anzahlungen „ R Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

12 979 z “1 Forderungen auf. Gründ]... „.-- “L | irt\ch j ögen: i in-Wi 7 i F 1100| Dr. Woelke, Wirtschaftsprüfer. Umlaufvermögen: E Alfred Braband, Berlin-Wilmers Meyerweißflog. Elsner. und Leistungen .

t Uge © is : Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe A : J

Abg. 1934 .

1 459 000

von Warenlieferungen u. 33 939

Fertige Erzeugnisse

- 8900

350 300 2193 206 593

438 “ 109 886

Anlageeffekten Umlaufsvermögen: Betriebsstosfe etc... . . «

Forderungen

Steuergutscheine

Bankguthaben

Reichsbank- und Postscheck- guthaben und Kassen- bestand

Posten der Rechnungsab- SOURA i.

8 188

2 780 |— 1 939 386

Passiva. Grundkapital... . « Reserven: *

Gesetzliche Reserve „ .

Sonstigé Reserve . .. Rückstellungen Verbindlichkeiten ." ... Posten der Rechnungs-

abgrenzung Reingewinn:

Vortrag aus 1933 .

Reingewinn 1934 . . .

1 730 000

1 939 386

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.

E

Leistungen

Sonstige Forderungen . - Kassenbestand u. Postscheck- - guthaben Bankguthaben E 6 Gewinn und Verlust: Verlustvortrag aus / 1933 . ._. 56 552,79

Gewinn in 1934 . . . 26 520,09

6 740

336 ‘339

31 032 612 429

Passiva. Aktienkapital . . . . « + Gesetßlicher Reservefonds Rückstellungen . s Wertberichtigungsposten Verbindlichkeiten: Kautionen Anzahlung von Kunden . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Allgemeine Gas- und Elek- tricitäts - Gesellschast Bremen K. K. K. . « -

240 000 24 000|— 4 421 1 000

1 472 158

6 438

334 938 612 429

Gewinn- und Verlustrechnung für 1934.

Forderungen an Konzernge-

Verschiedene Forderungen . - Kassenbestand u. Postscheckgut-

h 2006 Posten, die der Rechnungsab-

M E

sellschaften. … . .

?

grenzung dienen « e. «- «

- 2980

Abschreibung in 1933 « « « «

114 294/82]

IT, Beteiligungen: Vortrag am 1. 1, 1933 , 16 794

Abschreibung in 1933 „ » »- »

ITL, Umlaufs8vermögen: ‘1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « »-

136 769,15 - 24 759,43

Reinverlust:

Reservefonds . .

9 100 11 022

65 666

Verlustvortrag a. 1. 1.1934 Reinverlust in 1934

M

Passiva. j

Grundkapital . . « «e « . « |50 000

10 000 230

Wertberichtigungsposten zu Ak- tiva IT/4 . . . . , - . o, Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegenüber

Banken (Konzernbank). . Verschied. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungsab- grenzung dienen »- « « « 9

65 666

Getwinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1934.

Aufwand. RM \|H Verlustvortrag . . « « « 9 100

5 104 323

V, VI,

2. Nee G dis 3,

ertige: Erzeugnisse, Hanbdelsware °

4, Forderungen auf Grund von Warenlieserungen und Leistungen . : . . . . . Ue . . [S J s ® . I an Konzerngesellschasten « «+ « « erschièdènè Fordèrungen . O C0 0,9 0

5, 6. 7. Wechsel °

8. Kassenbestand einschl. Reichsbankguthaben « IV. Posten, die der Rechnüngsabgrenzung dienen

Avale RM 330 708,77 Wechselobligo RM 21 549,81 Verlustvortrag aus 1932

-- Gewinn in 1933 -

Passiva.

Verbindlichkeiten:

. o. e ®

eo 0e. e vos

12 929,65

I, Grundkapital: Stammaktien « « «e. o o. Vorzugsaktien (2852 Stimmen) « « I, Rücfstellungen « « «eee e ooooo IIT, Wertberichtigungen « « - o o e o o o o/oa/006 IV,

174 458

128 045 13 305 1 429 135 2.863

16 141

16 141

197 600 87 600

307 208 342

NNDUT:.?. S R I E

[28794]. E O Klinkerwerke Dettingen a. A. u...

Giengen a. Brz. A.-G,

Sit Dettingen a. A..

Vilanz per 31, Dezember 1934.

Aktiva. RM' Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich- keiten . .. é Zugang e E

Geschästs- und Wohn- gebäude . . 12555,38 Zugang . . 1020,71

T 576,09 Abschreibung * * 136,09

Fabrikgebäude 78 206,73

Bugang . 17 539,66 T2 746,39 Abschreibung 1 685,39

Maschinen und maschinelle Anlagen . . 28 852,21 Zugang . . 3357,02

32 209,23

Abschreibungen 3212,23 J

Werkzeuge, Betriebs- und

D

60 21

SI

Werte:

Kohlenbestände . .

Wertpapiere “A 6300,— eigene Aktien Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. “Leistungen . Kassenbestand einschl. Gut- ‘haben bei Notenbanken und Postscheckamt. . . Andere Bankguthaben . . Konkursforderung bei Ge- treide-Kreditbank- A.-G., Mainz . Abschreibung . 2 700,— Posten zur Rechnungsab-

grenzung

Passiva.

Grundkapital: Stammaktien, 600 St, . Vorzugsaktien, 600 St. u. Vorzugsdividenden . .

Reservefonds, geseßlich Rückstellungen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

. 4 500,— i R 2 N 4 E

1 800

2 1346

119 622

60 000/—

3 000—

63 000/—- G6 300/- . 17 953

17 000

. 10 126/02

fig.

: Deutsche Grundbesitz S Saarbrüden.

a i : L TAE | Edelstahlwerk Röchling. .

Aktiengesellschaft, Völklingen,Saar. Bilanz per 31. Dezember .1934..

(Jn französishen Frankeu.). .

Áktiva. ffffrés,* Grundbesiß, Gebäude, Werksanlagen . . « „ |23 360 436 Foystofse und ‘Fabrikate . |16 529 402 eteiligungen . 7 131 508/99 2 498 270/52

Barbestände und Wechsel | 18 748 950/59 9 703 166/25

96

Debitoren ODffice Franco-Allemand, ‘ Paris“ E A Avdle' und * Bütgschaften

1“ ffffrc8, 1534 230,54 ‘]° M N OTL 186 ‘__ ‘Passiva. P N Aktienkapital 0 ck S Reservefonds u. Rücklagen TEDITOLEN è » s I Gewinnvortrag aus 1933 | 287 688 Gewinn in 1934 ..., 305 847 Avale- und - Bürgschaften |- - - ‘ -

[S1 -

2 000 000 4 020 000 23 672 370 47 685 829

_PRASS||

1] Fabrikgebäude“ 97|

Ua Vilanz per 31. Oktober _1934,

[28962]. Aktiva. RM Grundstückx Meerane und

M ee C 4% 17 230 Fabrikgebäude Meerane u. Mülsen . . 220 472,— Abschreibung -: 10 928,—

Grundstück Ahornberg ..

Ahornberg . - 10 000,— Abschreibung __/750,— Jnventar Meerane und Mülsen . Maschinen Meerane und + .Mülsen .…... 137 721,— Bugang « - 60 479,02 207 200,03 Abgang . . 22 760,— 181 440,02 Abschreibung: 19 985,— Abschreibung für Ersaßzbe- schaffung . 69 479,02 Maschinen Ahornberg « 40 000,— Abgang «- « 14 245,— 06 155,— | Abschreibung“ 4 004,—

209 544 2 000

B: 0.0 O

Forderungen an abhän- gige Gesellschaften . .

Forderungen an Mit- glieder des Vorstands und Aktionäre . . ..

Wechsel. ..,

Schedcks

Kassenbestand einschließl. Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . ,..

Andére Bankguthaben .

Verlustvortrag per 1. 1, | 1934 . , . 104 203,58

Reingewinn

1934 . . . 63688,72

__40514 2 308 053

Passiva. Grundkapital . . , Reservefonds . Rückstellungen Verbindlichkeiten; L Hypothekendarlehen. . , [ Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieferungen und Leistungen . ., Akzeptverpflihtungen Verbindlichkeiten gegen- über Banken . , ., Sonstige Darlehen. -,-.

900 000 90 000 104 346

200 000

®- .“ . e e eß « * «

520 155 100 188

362 744 30 617

2 308 053

L E E e . 2. Anzahlungen und Guthaben von: Kunden « « «

3, auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 4. gegenüber Konzerngesellschaften « « - « .. - 6. Verschiedene j 6, gegenüber Banken « « « - e e ooo... (davon mobilisiert durch Hingabe von Tratten — RM 360 000,—) V, Avale RM- 330 708,77 “ Wechselobligo’ RM 21 549,81

Posten der Rechnungsabz |. . . . .|. grenzungen . .. « « 1 343/50 Gewinnvortrag 1933 „. | . , 206/63 Reingewinn 1934, „ . „| . .3 693/21

‘119 622/179

Gewinn- und Verlustkonto für die Zeit vom 1 Ianuar 1934 bis 31. Dezember 1934.

RM

RM . ffrs; 1 5384-230,64 -

48 144 2 266 4 526

34 000

21 688

110 625

5 220 115 846

114 938 Geschäftsinpentar. 5 722 8 260, 41 810 Zugang « 1361,07 405 981 9 621,07 Abschreibung -1 430,07 Lizenzen R Umlaufsvermbgen: Roh-, Hilfs- nnd Betrirb8- \stosse . . Halbsertige und fertige Wäten „Leo Wertpapiere . - Warenforderungen Kasse und Postscheck Banken .. Verlustvortrag . - «

Autokonto . . « 1 300,— Abschreibung . 1 299,— 1 G. m. b. H.-Anteil 1 Effekten . .« 20 001 Kasse... , 8 420 + Bankguthaben 1 767 Wechsel . 1 838 ypotheken 60 896 arlehen 7737 Bestände: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- 0 e . . . . J * . - L bfabrikate e 6 S9 K rtigfabrikate 0m Vorauszahlungen . . è « Debitoren ¿ « 683 595,19 - Dubiose -13'595,19 7% Abschr. 46 900,—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgabew . . .. Abschreibungen a: Anlagen Rückstellungen Sonstige Aufwendungen .

Erfolg: Reingewinn 1934 . „.

RM 56 552 51 172

67 Löhne und Gehälter . 1 620 — Soziale Abgaben 203/64

Abschreibungen: Abschreibungen a. Anlagen | 9 402/30 Andere Abschreibungen . « 230|— 1 027/14

Besitsteuern. . « « «- « . « Alle übrigen Aufwendunggn. | 1 586/47 23 170/22

A Gewinu- und Verlustrechnung per 31.. Dezember 1934.

RM 958 791 76 017 97 431/72 41 744/91 60 170/61 29 338/83 500 641/07 63 688/72

.1 827 824/96

Aufwand. Verlustvortrag aus 1933 . Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . « - 3 523 Abschreibungen a. Anlagen 28 961 Andere Abschreibungen « 1 577 Aiusen «o Le is 19 899 Besißsteuern . « + « . 4 379 Alle übrig. Aufwendungen 39 373

205 440

Nl.

35 23 80

E L OICCOTE 780 . Gewinu= und Verlustrechnung. E P. ffffres. Unkosten .… … . ». «. ». o- -- |,6 564 104 Abschreibungen:

auf Werks3anlagen 3 424 005 Sonstige « « « « 1652 156 Reingewinn: Vortrag aus 1933 Gewinn in 1934.

L. Aufwendungen. Gehälter und Löhne .. Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschxeibungen . D a eie aae nb Besißsteuern

Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn

H 30 80

04 42 91 33

450

1194 090/15

Gewinn-- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

Aufwand, RM Ertrag. RM |H Verlustvortrag - - - o. 16 141 Rohertrag nach Ab- Löhne und Gehätter 301 940 jug der Aufswen- Soziale Abgaben . « « « « 18 847 ungen für Roh-, Abschreibungen u Anlagen B pi ct Ve- u e o. 0. cine ads a 6 701 Außerordentliche

insen „ooooo. . . . , . . . 12 629 Erträge * . . s. Tai 1ö 796/25 NGläubigernahlaß

Sonstige Steuern - « «. - « Alle übrigen Aufwendungen 139 084/27 Verlustvortrag 16 141,78

Gewinn in 1933 16 141,78

E N

3 970 Ï % 42 610 100

27 492 389

1 663 8 992

| ep ——

245 301

Ertrag. Roden es nah Abzug der A Hilfs- und Betriebs- st

Aufwendungen, H Löhne und Gehälter . 66 898|— Soziale Abgaben . . . . |. . .3 485/83 Abschreibungen a. Anlagen |. . 16 099|— Sonstige Abschreibungen . | . 13 590/52 Besibsteuern ... 7 694/65 Außerordentliche Aufwen- dungen C Sonstige Aufwendungen . Getwvinnvortrag 1933 , , Gewinn 1934 E

287 688 305 847

12 233 802

Erträge. Betriebliche Erträge! + « Si. ao o Außerordentliche ‘ Erträge .

491 285 178 818 580 479

18 777

Ertrag.

Einnahmen aus Strom-

verkauf sowie Jnstallat. : Ertrag gem. H. - G. - B,

§ 26le II . Außerordentliche Erträge « Verlustvortrag aus

1933 56 552,79 Reingetoinn in

1934 25 520,09

35 69

86 380 26 515 2 950/29

115 846/33

Nach * dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen - Prüfung auf Gxund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- spæechen die Buchführung, der Jahrès- abshluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlihen Vorschriften.

München, den 19. Juni 1935.

Bayerische Treuhand- Aktien-

gesellschaft, eie R

gesellschaft.

pp. Baumgärtner, ppa. Söldner,

Wirtschaftsprüfer.

Die aus dem Aufsihtsrat ausge- schiedenen Herren Oberbürgermeister Lie- bel und Rechtsanwalt von Thelemann wurden wiedergewählt.

OoMme c o oes Mieten und Pachten . . «5 Außerordentliche Erträge « « Reinverlust:

Verlustvortrag am 1. 1. 1934

Reinverlust in 1934

[SIE A

2 073/92 972/99

9 100/67 11 022/64

23 170/22

Breslau, den 24. Juni 1935, Der Vorstand. O. Fiyner. Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der al sowie. dèr. vom Vorstand erteilten Aus- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseylihen Vor-

schriften.

Berlin, den-24. Juni 1935, Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft,

Hesse, Dendert,

- Wirtschaftsprüfer.

T7. Erträge.

Haben. Warengewinu.…. ...,.,

Betriebsüberschüsse . « Gewinnvortrag aus 1933

a7, delstahlwerk Röchliug, MStengrren) aft, Völklingen,Saar. Aufsichtsrat: 1, Kommerzienrat Dr. rer, pol, h, c. Dr.-Jng. e, h. Röchling, Völklingen Vorsitzender; 2. Staatssekretär a. D. Dr. Oskar Mügel, Berlin-Nikolassee; 3, Geh. Justizrat Dr. Carl Röchling, Berlin; 4. Bankier Eduard Röchling, Saarbrüdcken; 5. Generalmajor a. D. Kurt von Rex, Berlin; 6. Dipl.-Jng. Dr.-Jng. e. h. Ernst Röchling, Paris; S Dipl.-Jng. Rudolf E. Cordes, Barce- ona. N | N

1827 824/96

1.827 824/96

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

schriften.

Offenbach a. M.,, den- 20. Juni 1935, Dr. jur. P. Rosbach, Wirtschaftsprüfer. Die Bilanz nebst Gewinn- und Verclust- n 13. E Generalversamm- ung am 13. Ju 5 genehmigt.

E + M., den 13. Juli 1935. er Vorstand.

E, Langhardt, H, Krumm.

172/072 2 335

11 946 113 . 287 688

12 233 802

487/50 59 703/17 206/63

3 693/21

171 858/51 206/63

SlES

362 6515

25 663 191 684

. . *

623 100 2 347 876

Pajjiva. Grundkapital: 225 Stück Jnhaberaktien zu Reichs- mark 500,— . . Delkredererüdstellung « « Verbindlichkeiten: Hypotheken Darléhen («o 0: Warenschulden N 0 Wechselverbindlichkeiten Banïschulden . . . « Rechnungsabgrenzungs- schulden . . . , Reingewinn 1934 « « «

i {

31 032/70 205 440/61

Bremen/Berlin, 23. Juli 1935, Der Vorstand. ; Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der ien VaL sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästsberiht den gesehlihen Vor- schriften. h: Berlin, den 20, Juni 1935. Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer.

S T 00ck. S T

112 500|— 2 800

Passiva, Aktienkapit Reservefonds Bankschulden Akzeptkonto Kreditoren . Darlehen Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinnvortrag 1933 „ 1 146 - Gewinn 1933/34 „ « « « 115 375

¡ 2 347 876

Gewinnvortrag 1933 „ Einnahmen: Lagergeld und

Kohlen . Zinsen Außerordentliche Erträge .

1 620 000 5 783 312 094 10 355 213 866 13 543

55 711

Bearbeitg. | 166 230,05 . 2920,28 |

q

579 8625

66 576 9 500 15 691 12 476 7 629

A

169 150/33 946/23

1 565/32 171 858/51

Nach dem abschließenden “ Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

679 862/57} Verlin-Marienfelde, im Zuni 1935.

: er Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der- Bücher und Schriften der Ge

ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,

der Jahresabschluß und der ; ( icht den geseßlichen Vorschriften. * S Uge Rieb V oß, dffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

4 854 13 272

245 301