Erste Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 188 vom 14. August 1935, S. 4
Konversion und Vereinheitlichung der Fnneren 132361). Buenos Aires Provinz-Anleihen. Die Regierung der Provinz Buenos Aires hat
uns als Zentralstelle für Deutschland
für den Umtausch obiger Anleihen ernannt.
Die Umtauschfrist ist bis zum 31. August 1935 verlängert worden.
Berlin, im August 1935.
Deutsch -Südamerikanishe Bank Aktiengesellschaft. i E E E (32381). Sliddeutsche BVodencreditbank.
Bekanntmachung gemäß Art. 60 der Durchführungsverordnung zum Aufwertungsgeseß. Í Bestand der Teilungsmasse für unsere Pfandbriefe am 30, Juni 1935 nah 3 bereits erfolgten Ausschüttungen von zusammen 211% in 414%igen Liquidations- pfandbriefen und RM 0,70 in bar auf unsere Pfandbriefe alter Währung: A. T UAS I. Feststehende Aufwertungs8ansprüche: n e bbs eingetragene Hypotheken « « - . GM 1 591 725,59 (davon etrva GM 650 000,— an aussichtslosér Rangstelle) 2, Persönliche Forderungen, deren Einbringlichkeit durchaus in Frage steht eee 0 , Rückständige Zinsforderungen (aus Hypotheken und persön- lichen Forderungen, mit Ausnahme der vor dem 31. Dezember 1933 fällig gewesenen Beträge, mit deren Verlust erfahrungs8- gemäß gerechnet werden muß) « «e e «eee ae) y Verzinslich angelegte Barmasse D 00 0 88S Ee RM . Bestand an Wertpapieren: / L 514% ige eigene Liquidationspfandbriefe und Zertifikate aus Hypothekenrückzahlungen. nom. GM 459 940,— eigene Anteilscheine nom. PM 1252300— «o. ao. y 7138,11 fremde Anteilscheine nom. PM 8800— «e «o o0oo.. y 8,80 GM 2 824 678,19
81 670,94
27 059,44 657 135,31
459 940,—
B. Passiva. / Goldmarkbetrag der. teilnahmeberechtigten Pfandbriefe . GM 445 947 847,— Vorstehende Aufstellung enthält sämtliche Ansprüche der Teilungsmasseé, auch soweit sie sich späterhin als nur teilweise einbringlich oder selbst wertlos erweisen sollten. Abgeseßt sind nur diejenigen Hypotheken und Forderungen, deren voller Ausfall bereits jeßt feststeht. : Stand der Rententeilungsmasse der Mitteldeutschen Bodenkredit-Anstalt, Renten- und Bankguthaben . « i Umlauf an teilnahmeberechtigten Grundrentenbriefen « München, den 14. August 1935. ? Die Direktion. E L E e Ra S A
Steinbock Aktiengesellschaft in Moosburg (9bb.)
RM 1705 918,72 PM 21 093 000,—
[32181].
Vilanz per 31. Dezember
1934.
Kreditoren
Debitoren . Aufwertungen . « . Verlust bis Ende 19
Aktiva.
Bankguthaben . « « 5 Beteiligung « e - - 4
0-09... §0
Passiva.
. . Îe es
Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1934.
M \H 269/20 500 —
319/17 2 557/76 2 938/40
6 584/53
6 584 53 6 584/53
Unkosten
gewählt. [30315].
Soll.
Vortrag per 1. 1. 1934
Haben. Aufwertungen . . « « Verlust bis Ende 1934 „
Karlsruhe, den 31. Der Aufsichtsrat. Wilhelm Stober.
Terrain- und Baugesellschaft Südende Karlsruhe A. G. i. Liqu, Der Liquidator: Emil Stober. Jn der am 9. August 1935 \tattgefun- denen Generalversammlung wurde das ausscheidende Aussihtsratsmitglied Herr Wilhelm Stober einstimmig wieder-
Dezember 1934.
Vadishe Wohnbau A.-G,, Karlsruhe i. B. Vilanz per 31. Dezember 1934.
M |\N 2 879/60 138/44
3 018/04
79/64 2 938/40
3 018/04
kapital
Noch nicht einbezahl
Eigene Aktien Neubauten Forderungen Verlust . „
Aktiva.
Passiva. Aktienkapital . Posten, die der Rehnungs3ab- grenzung dienen . « « ««
tes Aktien-
. o o o
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember
1934.
RM
33 750 5 000 7 166 1 890 8 221
51 028 50 000
1 028/65 51 028/65
[31721].
Vilanz vom 31. Dezember 1934.
Betrag am
Aktiva. 1. 1, 1934
Zugang in 1934
Abgang in 1934
T A
Betrag am 31, 12. 1934
I, Anlagevermögen: RM [H l. Grundstücke ohne Berücksichtigung v. Baulichkeiten « -
, Gebäude:
a) Geschäfts- und Wohngebäude «
b) Fabrikgebäude u. andere Bau- lichkeiten « « «
. Maschinen u. ma- \chinelle Anlagen .
, Leitungsneß einschl. Einrichtungen der Stationen, Trans- formatoren, Haus- anschlüsse u. Zählec
. Grubenbau Zeche Auguste . « + .
1 047 261 36| 1 508 529/27
10 153 974/17 23 750 526/14
22 763 863 1 043 036
, Werkzeuge, Be- triebs3- u. Geschäfts- inventar Konzessionen, Pa- tente, Lizenzen, Marken u. ähnliche Rechte
90 001
RM [D 1077/55 7 409/52
95 506/23 437 163/86
572 47276}
RM. |%
“907
1 161/50/23 335 174
1368/50 Abschreibung
in 1934
39 781/18
1515 938
10 249 480 24 187 690
1 043 036
90 001
60 357 202/45
1 253 430
| 41 149
II. Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmt. Wertpapiere
118 891 |—
680|—
Abschreibung
in 1934
679|—
68/61 569 482/87
118 892
ITL, Umlaufsvermögen: 1. Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe « « 9 Waren e . . 6 - e . . o . . o
3, Wertpapiere
. 6 . o 6 . s . . .
552 539,89
5 423,41
4, Eigene Aktien im Nennwert von RM 230000,—
5: Hypotheken .… .… ..
6, Darlehn, davon 70 509,98 RM Baudarlehn,
hypothekarisch gesichert. . . . «
7, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 8, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen « - -. o. o. o 9, Wechsel 10. Schecs
0:20: 0.8. 0.0.0006 S
. 11, Kassenbestand eins{hl. Guthaben bei Noten-
banken und Postscheckguthaben « 12, Andere Bankguthaben . « « «. -
IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
V, Empfangene Kautionen « « « « « «
Vassiva.
T. Grundkapital: Auf den Namen lautende Stammaktien
IT, Reservefonds: Gejseßliche Reseroen « ITT. Rückstellungen C
s o
557 963,30 878 841,76 230 000,—
41 003,07
121 101,05 161 117,20
1681 361,77
264 739,07 44 373,39
54 615,28
2 746 221,31
6 781 337
106 269 53 811
RM |H
1048 131/91
68 629 792
12 000 000 1315 000 1099 285
zum Deutschen Reichs
Ir. 188 _
Zweite Veilage anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Mittwoch, den 14. August
_1935
7. Aktien- gesellschaften. [82387]
Bayerische. Metallwerke Aktien: gesellschaft München-Dachau.
Ordentliche Generalversammlung-
am 5. September 1935, vormittags
11 Uhr, îm Büro - des Herrn Notar
Paul Kneifel, Berlîn W 35, Schöne- berger Ufer 22.
__ Tagesordnung: 1. Vorlagé des Berichts und Jahres- Besblules für-den 31, 10. 1934. 2. Beschlußfassung über dies Bilanz sowie Gewinn- u. Verlustrehnung. 3. Beschlußfassung “ über die Ent- lastung des Vorstands und des
__ Aussihtsrats. 4. Zuwahl zum Aufsichtsrat. 5. Geschäftlihe Mitteilungen. Aktionäre, die ihé Stimmrecht aus- üben wollen, müssen ihre Aktièn oder
eine Bescheinigung über die bei einer
Bank oder öffentlichen Behörde er- folgte Hinterlegung spätestens 3 Tage vor dem für die Generalversamm- lung bestimmten Tage bei der Ge- sellschaft odex de{ Pexrn Notar. Paul Kneifel, Berlin 35, Schönebérger Ufer 22, hinterlegen.
[31313]. ; lender- Aktiengesellschaft für . isen-, Brüccken- u. Schiffbau, Düsseldorf-Venrath. Vilanz am 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM Anlagevermögen:
Grundstücke E s 299 450
Wertminderung.. « « , 54 450
/ : 245 000
Gebäude:
Geschäfsts- und Wohnge- bäude. . , 84 800,— Abschreibung 1 800,—
Fabrikgebäude 937 600, — Wertmindg. 747 361,19
Gleisanlage , 35 000,—
* Wertmindg. 24 500,—
83 000 190 238
10 500
[31314]. Eisen-, Bräicken- u.
Liquidationseröffnu
Flenderz Aktiengesellschaft für
i i chif\sbau i. L., seldorf-Benrath.
Crans
n
am 2. August 19
5.
Aliva. Anlagevermögen: GrundstulwWe „....., Gebäude: Geschäfts- und Wohngebäude. . .
Beteiligungen. . .. ., Umlaufsvermögen: Wertpapiere, s Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Í Kassenbestand einschl. Gut- haben bei: Voteubanken und. Poslscheckguthaben Andere Bankguthaben „.
Verlust: Vortrag 1934 „„„, Vortrag 1935 „. Lieferungsgarantie 1 700,—
a
Passiva. Aktienkapital Rückstellungen
Verbindlichkeiten:
Gegenüber Banken Sonst. Verbindlichkeiten
e
[31315].
Lieferungsgarantie 1700,—
p ———
RM "9 245 000!—
83 000/-
328 000 14 500
17 114 43 544 5 517
3 602 87 094
Flender# Aktiengesellschaft für - Eisen-, Brüccken- und Schiffbau in
Liqu., Düsseldorf-Benrath. i
Die Gesellschaft ist durch Beschluß der
Generalversammlung vom 2. Aug. 1935 aufgelöst. ‘Die Gläubiger der Gesell- schaft werden zur Anmeldung ihrer An- “sprüche aufgefordert. Die Liquidatoren.
200 000
510 216/92 Düsseldoxf-Venrath, den 2. 8. 1935.
510 216/92
17 491/48
287. 213/68 5 511/76
| Gewinnvortrag 10 956,58
Verwaltungskosten 10 843/93 | V
| meiner-pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
| Vilanz zum 30. September 1934.
Elektricitätswerk Westfalen [32170]. Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1934.
Aktiva. RM |5 Beteiligung am Stamm- kapital der .WEW. West- | - fälische Elektrizitätswirt- schaft GmbH. . Forderung an Konzernge- sellschaften... Eigene Aktien «
9 147 500
10 223 5 426 400|—
14 584 123
; Passiva. Aktienkapital . „.
10 000 /000|— Reservefonds —
4 573 600
abzüglich Ver-
lust 1934 , 433,— 10 523/58
14 584 123/58
1. Januar bis 31. Dezember 1934. Soll.
433 —
O Es
abzüglich Verlusi
1934 C» S 10 523/58
10 956/58 Haben.
Vortrag aus 1933 . „o .
- Nah dem abschließenden . Ergebnis der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Buchführung, der Jahresabschluß und schriften. Dortmund, den 21. Juni 1935. Dipl.-Kaufmann W. Holtschmidt, Wirtschaftsprüfer. Dortmund, den 9. August 1935, Der Vorstand. Lipken.
[31675]. Eisenbahn-Automatic- Aktiengesellschaft, Berlin.
Gewinn- u. Verlustrehnung vom!
RM’ D
10 956/58 10 956/58 |
klärungen und Nachweise entsprechen die.
der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor-'
T A
[32174]. i
Bilanz auf den 31. März 1935. RM
RM |H
| Q. D)
Vermögen. T, Anlagevermögen: A. Kraftwerksanlagen: 1, Grundstüde einshl. Gut Grieshof 903 849,60 / Zugang « - o o o ee. 2085,46 905 935/06 2. Gebäude: a) Wohngebäude einschließlich Gutsgebäude | ‘ Grieshof . , b) Betriebôgebäude und andere Baulichkeiten 4 634 120,57 Zugang . - 768,16 4 634 888,73 | 4 839 050 53
« Wasser- un Kanalbäuten - - 12449 147,47 | Zugang 2 650,10 |12 452 397/57 «+ Maschinelle und elektrische Ein-
rihtungen « « «« « . « « « 2962 791,72 Zugang 9:16:42 4 6 S0 & 8 275,69 2971 06741 Ÿ Stromversorgungseinrihtungen sür Wehr, i | Einlauf- und Auslaufbauwerk 108 831 13 Verschied. Anlagen (Zufahrtsstraßen, Brücken |
und Anschlußgleise) » « « « « 1-132 064,06 | Abgang 6 Gie tos 1 637,37 | 1 130 426/69 : Geräte, Werkzeuge, Jnstrumente, Fahrzeuge, | Mobilien und Gebrauchsgegenstände 1,— Zugang « « « e . » « « » : « 5 966,62 L 5967,62 |- Abschreibung « « « + 5 « . 5 966,62 1/— {122 407 709/39
B. Sonstiges Anlagevermögen: A | Fischereirechteablösungen x 124 031 59 TL, Umlaufsvermögen: | 1. Vorräte 6172/69 8 339/69 37 000 — 1 747 701
204 161,80
Wertpapiere . . . 6 Hypothekenforderung . Anzahlungen E Forderungen auf Grund Leistungen Forderungen an Darlehen . « S I v e Kassenbestände und Postscheckguthaben - . Bankguthaben . TIT, Agioausgleichskonto: Ausgleich des Rückzahlungsagios des noch um- laufenden Teils unjerer sr,-Anleihe von 1928 am 31. 3, 1934 ° Minderung duxch die Rückkäufe im Jahre 1934/35
TV, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « -
7 698 68 688 193 41 35 000|— 5 608/98 11 315/35
Konzerngesellschaften ° s
L I o f D o a s 06 6 M 4 cor
O
801.076
115 312/081
7 226 20f 108 085 88 13 735 21
23 454 638/52
Untere FZller Aktiengesellschaft, München.
Verpflichtungen.
P M S0 S9. 0000S
G lektua, Aktieugesellschaft [in Dresden. Ordentliche Generalversammlung. : Die Aktionäre werden hierdurch zu ie unt E er E: E en Ta ET Geräte und Werbeuae —_| _-_pfamuilung,. die am Freitag, den A “So | | |6. September 1935, 11 Ubr, in Abgang . . 35511,70 | "471/34 /unserem Sißungssaale Dresden-A, Bis- P O marckplay 2, stattfinden wird, 15 001 laden. Tagesordnung: 1. Vorlage des Jahresberichts - des 1437 Vorstands und des Aufsichtsrats so- * 22339
Aktiva. Anlagevermögen: Automaten und Zubehör:
Stand 1. 10. 1933 „. _ Abschreibung « « - »
IV, Weriberichtigungen: RM l. auf Anlagen. « o «e «o e oooooo 2. auf Forderungen. «- « « - - . ee o 000
3. auf Roh-, Hilf3- und Betriebsstosse «e - . e
V. Verbindlichkeiten: i; x l. Hypothekarisch gesicherte Teilschuldverschreibungsanleihen von 1925/26 7713 000,— 2. Aufgewertete Anleihen . « «oe o o. e 923 949,78 3. Schweizer Frankendarlehn . « « « « « « « « 2535 933,62
4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- … rungen und Leistungen . « « - o o o... 463 031,63 5, Empfangene Anzahlungen « « « - e e o. 85 504,33 6. Ruhegehalts- und Ruhelohnfonds s « « « 2 562 964,52 7. Sonstige Verbindlichkeiten . « « e - o o s 672 630,48 VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen VIL. Empfangene Kautionen « « . . e Barkautionen
VIIT. Reingewinn: Vortrag aus 1933 . ; Reingewinn in 1934 e
Maschinen . „89 310,76 Abgang . . 18 835,50 } Krane . . . ¿ 100 000,—
« 38 176 431,21 50 000,— 83 022,10 |38 309 453
Aufwaud.
I, Grundkapital IT, Rückstellungen: Für etwaige Nachforderungen aus Bauleistungen und dergleichen Ce E aa A “4 1IT, Wertberichtigungsposten: ; ; Abschreibungs- und Erneuerungsfonds: Stand am O L I e a a S 4% Abschreibungszinsen zum 31. 3, 1935 . „ „ Abschreibung für 1934/35 „„ e e e o o o o 6 IV, Verbindlichkeiten: 1, Anleihen 614% }ffr.-Anleihe: RM Nennbetrag sr. 12 000 000,—. = 9 699 600,— bis 31.3.1935 getilgt: . r. 1778 000,— = 1 437 157,40
fr. 10 222 000, — — 8 262 4112,60
RM.: ¡4 N 10 000 000/—
13 668 — Steuern 14 986/85 Gehälter ; 26 654/85 Soziale Lasten « «
2 026 11 704
Bilanz per 30. April 1935. [32179]. Aktiva.
1, Anlagevermögen: 70 475 1, Grundstück und Gebäude: Stand am 1. 5, 1934
Zugang 1934/35 » « o «e o o o. e 5
Unkosten
550 000 150 000/-
; 400 000 MoBillavi «as as o o ¿1 Pakente und Monopol-
700 000
vertrag 1100 001 —
20 884/89} 110 000/—
M
; 50 000 i : 130 884
. 80-00-00 0 S099 S p
[B18 | 52°
Abschreibungen 2. Maschinen: - Stand am 1.5, 19344 . .« « Zugänge 1934/35 , « « « « 050456,73 Abgang 1934/35 « - o o e - 107,—
0.05 02:0. 08-0/. 0.0 S 02S
Erträguis. einge-
Verlust : 58 Karlsruhe i. B., den 13. Juli 1935. Für den Aufsichtsrat:
Dr. Otto Midckley, Vorsißender. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.
Ettlingen, den 17. Juli 1935. Robert Holb, Wirtschaftsprüfer. G E T A
[18884].
372 308 18 14 892 33 182 823 85
Beteiligungen, . ,. ., Umlaufsvermögen: Waren. .
50 349
62 053/73] 47 886
Umlaufsvermögen: 570 024
Forderungen auf Grund + von Warenlieferungen ú. Leistungen . . « . Kasse, Postscheck u. Reichs- bank / Verlust: ; Verlustvortrag aus dem L E R I Verlust des Jahres
Wertpapiere R Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und
wie der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung für 1934. : / . Beschlußfassung über die Genehmi- Seil 20 61773 gung der Fahresrehnung und die Wechsel 6 865 Geirinnverwendung. | Kassenbestand einschl. Gut- . Beschlußfassung Uber die Ent- haben bei ‘Notenbunken sidhisra des: Vorstands und des Ausz
Abschreibungen 83, Einrichtung: Stand am 1, 5, 1934 Zugang 1924/35 « « « o « « Abschreibung 4, Fuhrpark: Stand am 1, 5. 1934, Zugang 1934/35 « « « «- « « Abschreibung . Umlaufsvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « « , Halbsertigé Erzeugnisse # « s. + e eso o . Fertigfabrikate . «
„ Wertpapiété C « «oos os Ce . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . ), Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen es . Forderungen an den Vorstand . Sonstige Darlehen « «- « o ooo . Wechsel L o E eo . Kassenbestand und Postsheckguthaben « . Bankguthaben:
a) frei verfügbar .
b) als Frachtenkaution hinterlegt «
14 957 014 177 726
61 201
8457 2 465 64
e eee. 8 457 a 600: 0/0 0 0:6 ‘29466
. . . o.“ o. o. .
7 200
7 200 10 972,08
699 139,21
-{- Tilgungs- agio « «. ffr. 133 720,— = fr. 10 355 720, — {Lausfzeit bis 1953) 2, Darlehen: 7% Darlehen der Schweiz. Kredit- anstalt Zürich r. 4 000 000,— = 3 232 175,— abzügl. bis- herige Tilgung fr. 400 000,— = fr. 3 600 000, — ,2 908 057,40) (Laufzeit bis 1941) 4 3, Verbindlichkeiten auf Gründ von Lieferungen und |. | SEINUNOER » o o aao s 95 952/77 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften |. 380 000 — 5, Verbindlichkeiten aus. Ausstellung eigener Wechsel | C) s eo o E 6, Verbindlichkeiten gegenüber Banken „« « « V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen einschl. der noch nicht fälligen anteiligen Anleihezinsen für Dezember 1934 bis einschl. März 1935 „ ».. . -
208 993 06 40 204 83 1351 959/19 Passiva. fa Aktienkapital... ch « 700 000 — Verbindlichkeiten: j Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . « « « Verbindlichkeiten gegenüb. : | j BAllek e E ad 651 959/19 Bürgschaft RM 10 500,— A 1351 959| Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. September 1934.
RM |H 208 993 06 5 710|— 145 20
710 111 68 629 792 31. Dezember 1934.
RM |3| RM 2 304 379 194 012
2 799 979 65-128
779 672 854 277/50] 299 335/52] 1 153 613
| | 1976 482 |_| 200 000
710 111
und Postscheckguthaben 2 628 ihtsrats. 108 085,88
Andere Bank fs 4. Ti Qa dl. i ? Bald A 10 506/50 | 5\ Wahl des Bilanzprüfers für das Vortrag 1933 i : Verlust 1934 „.. .f} Lieferungsgarantie 1700,—
906 357
e. 121 077 8 370 528
. . 6 . o e . . « . . 18 940 169 708
Í 9 362 845
Gewinn- und Verlustrehuung vont
Verluste. 1. Löhne und Gehälter*). . «
- 2. Soziale Abgaben . . Bau- Aktiengesellschaft, Breslau. L. Abschreibungen auf Anlagen
Vilanz per 31. Dezember 1934. L Mubeta AtUbreibüngeß
n M 5. Zinsen S D: 0:00 S: Sx. d Kasse . vaiiign 9 1/119 | 6. Besißsteuern « « « - ü i e
Postsheck 8|80 | 7. Sonstige Steuern und Abgaben Bankguthaben 103 8, Alle übrigen Aufwendungen - « Debitoren 1 9, Zuwendung zum Ruhelohnfonds Beteiligungen . 1 10. Reingewinn: Vortrag 1933 . Grundstückskonto 15 000 Reingewinn 1934 , Verlust: 11, Verwendung des Reingewinns: Ls Vortrag 1. 1. 1934 6% Dividende auf 11 770 000,— RM divi- Neuer Verlust .«. dendenberechtigtes Aktienkapital « « «-
: Vorirag auf neue Rechnung « - - o ooo
Geschäftsjahec 1935. Diejenigen „Aktionäre, die in déx Generalversammlung stimmen odex An- träge stellen. wollen, haben ihre Aktien oder von einer. deutschen Effekténgiro- bank ausgestellte HSinuterlegungs- 200 000 scheine über solhe spätestens ‘ain 40 533 3. September 1935 bei den nach- |: 8 493 je end bezeihneten Stellen bis nah Ab- 21 676 altung der Generalversammlung in | Gemäßheit des § 17 des - Gesellschaft8- vertrags zai hinterlegen, worüber den |- Aktionären von der Hinterlegungsstelle |- eine Veschoinigang ausgestellt wird, |: die als Nachweis für die Hinterlegung | Aufwendungen. dient: i Verlustvortrag « » » « in Dresden: bei der Sächsischen | Gehälter. . . . . ««+ Staatsbauk | Soziale. Abgaben . . « « bei dem Bankhause Philipp Eli- [Abschreibungen auf Auto- meyer, Ï ‘matén d §0! 0: #7020 i dex Deutschen Bank und | Zinsen «ooo... WDiésrxgnto-Gefellschaft Filiale | Steuern . „ . « « Wrolben - |Alle übrig. Aufwendungen
in bei der Sächsischen | i Siaditbant, der Säch | in Chemuiß: bei derx Sächsischen ___fESta E, Í “ E in ZYwéiclau: bei der Sächsischen ___ ‘Staatsbank, ‘ V M in Verlin: bei der Deutschen Bauk ‘ und Discvomto-Gesellschaft, bei der Commerz- und. Ptivat- |: _“ Vank Aktienge{ell schaft / | in Köln: bei der ‘Deutschen Vank | i und Disconto-Gesellschaft Fi- Der Vorstand: liale Köln,
; L E j / Nah dem abschließenden Ergebnis
n Ep agt a0 e der Vayerischen ‘unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
bei der Deutschen Vank und | feaie Eee ua S dee Geseltshait
S i ‘sowie der vom Vorstand erteilten -
M IO E eAid se : Filiale Tlärungen und Nachweise entsprechen die
in -Nüvábés d: bei der D eutsche : Buchführung, der Jahresabschluß und der Bank und Disceouto-Gesell- {h
beugt den geseyplichen - Vor- schaft Filiale Nürnberg.“ | Hinsichtlich dar Höhe der Beiveëtiu “ ‘ Zt . : È x X g der ten cell Be Besen enNgSor. | Automaten, der Patente und des Mono- & 17 des Gesellschaftsvertrags. Beit verweisen wir“ auf unseren } Pen Sun 19386. | Fráúïfurt a. M, den 5. Juli 1935, |: Stolze, Herpsch. — | „Allgemeine Revisions- und Y : | Verwaltungs=Aktiengesellsechaft. — - Schwarz, Schmelz, Wirtschastsprüfer.
21 185 114 935
203 034 323 217,60 é 29 917 . 1 471 . 1 781 L 3 016
Passiva. : Attienkapital . O Reservefonds . Reservefonds kI Rückstellungen . Verbindlichkeiten: i Verbindlichkeiten “ gegen-
über Banken | Sonst. - Verbindltchkeiten *
_ Posten, die der Rechnungs- „abgrenzung ‘diènèn* : . Lieferungsgarantie 1700,—
19 800 000|—
o 16 997 09|12 572 435/74
10 972
14 691 699 139
474 623
629 939 5 180;
. 0 . . . e 8 ‘ . . 8
e. os ees o. os 0; A. Q O eo. e oooooo 0.0 §6 e eo ooooo L E E) 0.60 0 0.000,00 S S @ 0:0 S: 69-0 S9: 0 ch0 D D: E 05: P
14 116 70 768
100 000
Passiva. : ¿Grüßbläpital «E S Hs Geseßlicher Reservefonds « « e... Rückstellungen Se o o
. Wertberichtigungsposten (Delkredere) « «
. Verbindlichkeiten:
1, Anzahlungen von Kunden! - « « o o.
2, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen Leistungen .
3, Akzeptverbindlichkeiten . « «
4. Sonstige Verbindlichkeiten
Posten der Rechnungsabgrenzung
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
Reingewinn aus 1934/1935 , « «
181 293 53
50 000 23 454 638/52
5 000 199 000 44 564
706 200|— 3 911/29)
710 111/2910 183 380/16
r T Mr (lg V Sz F} nrr B-G P E L
906-357
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1934.
Aufwendungen. N 15 gee sgortrag S 04 öhne und Gehälter. . .' 68 416 606/62 Soziale Abgaben .. . .- 57
Abschreibungen und. Wert-
10 183 380115 l *) Außerdem wurden für Erstellung eigener Anlagen RM 171 551,97 Löhne Vesigsieu en f es ¿s
ezahlt. : ij Ie, ß (eas Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und lle übr, Auswendungen. | =
Erfolgsrechnung zuni 31. März 1935. ra ne. D
150 000 — 29 979 48 805 84
Passiva. Aktienkapital . . « . o .
RM |Î 133 140/98 8 478/20 203 682 80 7395 75 825 260 86
Gewinne. l. Gewinnvortrag aus 1933 .. e ooo ao 2, Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Kohle, Schmier-, Pubß- und Betriebsmaterial, für bezogenen Strom und Einkaufswert der elektrischen Apparate 3, Außerordentliche Erträge
100 000/- 100 000
10 972 Aufwendungen,
870/15
| Löhne und Gehälter*®) „eo. __ 29 659 26 | Soziale Abgaben... 425 292/84 | Abschreibungen auf Anlagen . « « . o - 5 2 — [— | Sonstige Abschreibungen A Gewin BE, Seatoläbon- en, Ilyen e die, Ertragszinsen übersteigen verkauf « ¿.. . „+| 268509| “g E A gann
409/86
'Rücvergütung ‘v. Steuern &) Besibstellern » «» « s o o o 2% 150 000 —
: y b) sonstige Steuern und Abgaben « E Gewinn i Alle übrigen Aufwendungen - « «- « 208 993/06 40 204 83 |'
Verlustvortrag «.+ » Verlust des Jahres , « |
] 425 292/84 | Erträge aus Stromverkauf Sonstige Erträge . .. « «
Außerordentliche Erträge
nd Erfol gsrechnung.
Verlust. Abschreibungen Unkosten
111 42278 9 678 a 21 158/70} 1483 130
° 13 335/55
9 755 801/65
H 72 33 05
VI. . i | 2 ; ; 264 671,37 |
L . + « +_ 41 285,28 | 305 95665 J S 0:0 62 824 66
1 546 739/90
11-031/07 8 562/14
U 6 60:0/.0. 959 . « o -
19 593/21
474 62365
Ertrag. RM |5
Gewinn, Ht «aa da 0a 0 Verlust ch6 s 0 Cs
Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nat weise bestätige ih hiermit, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der E schäftsberiht den geseßlihen Vorschriften entsprechen. j
Berlin, im Mai 1935, - :
Dipl.-Ksm. Dr. Willibald Dorow, Wirtschaft3prüfer.
Aus dem Aufsichtsrat. sind ausgeschieden die Herren: Prokurist Karl Bremer, Hagen; Schreinermeister Julius Brocke, Hagen-Haspe; Bürgermeister a. D. Dr, Karl Guttmann, Schwerte; Fabrikant Friß Lange, Hagen-Haspe; Fabrikant Hugo Möller, Oberrahmede; Landgerichtsdirektor Dr. Heinrich Debike, Hagen.
Neu wurden in den Aufsichtsrat gewählt die Herren: Prokurist Theodor Droft, Hagen; Fabrikant Erih Rafflenbeul, Hagen; Landgerichtsrat Dr, G ) : n Hagen; Kaufmann Heinrich Weber, Hagen-Eilpe; Beigeordneter Hans Weinkaus/ n enes pflichtgeinäßen Prüfung auf Grund Schwerte; Fabrikant Walter Forkert, Mühlenrahmede. ne er Bücher und Schriften der Gesellschaft
Sabtzungsgemäß schieden aus die Herren: Bürgermeister Watermann, Direkto sowie der uns vom Vorstand. erteilten Auf- Weishaupt, Fabrikant Pleiger, Landrat Dr. Bubkter. i „B i agen und Nachweise entsprechen die
Die saßungsgemäß ausgeschiedenen Herren wurden in des Generalversam" führung, der Jahresabschluß und der lung vom 27. Mai 1935 agr r a s \ rif E den - geseblihen Vor-
+ + ‘ l . . 4“ Hagen i. W., den 8. August io ais
Kommunales Elektrizitätswerk Mark Aït.-Ges. Verlin
i Treuhand- Aktiengesellschaft, Der Vorstand. Schmidt, Dr, Piepenstock, Michaelis, Berthold.
08 70 768/97
71 254/05
Geprüft und für rihtig befunden. Der Aufsihtsrat.EugenHalfspaap. Der VorstauD. G. M. Scholz. Günther Be. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund des mir vorgelegten Journals sowie der mir von dem Vorstand erteilten Auskünfte entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften. Fch hebe dabei hervor, daß der Jahresabschluß unter Be- rüdsichtigung der in der Generalversamm- lung vom 16, April d. J. zu fassenden Be- schlüsse aufgestellt worden ift. Vreslau, den 16. April 1935. H. Mähnert, Wirtschastsprüfer,
Gewinn- und VeriireGunng für das Geschäftsjahr 1934/35. RM
‘ 284 375/29 ° 18 a é 65 571/43 6 38 456/18 î 60 007/39
Aufwand.
E R E E E E R E
Erträge.
Ertrag s Ertrag aus Beteiligungen Sn T Außerordentliche Erträge
Verlustvortrag 1933 . . Verlust 1934 , ;
02
gen
Löhne und Gehälter « « 5 Soziale Abgaben . .. Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen « « Rückstellungen , « « « Besißsteuern . « « « « Sonstige Aufwendungen Reingewinn 1934/35 ,
e... . 1 458 308 89 6 147/10 82 283/91
1 546 739/90 *) Außerdem aktivierte und weiter verrehnete Löhne RM 9202,78 München, im Juli 1935. Der Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund ‘der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie -der vom Vorstand. erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. München, den 2. August 1935.
Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.-G.,
Wirtsthaftsprüfungsgesellschäft. i Rixrath, Wirtschaftsprüfer, ppa, Lieb; Wirtschastsprüfer,
Jn der Generalversammlung vom 8. 8, 1935 wurde Herr Dipl.-Jng. Arthur -Winiger, Direktor der Bank für. elektrische Unternehmungen, Zütich; neu in den Auf- sichtsrat unserer Gesellschaft gewählt,
B E R RA E S Ee eiae tedt Wm erur C Seb
59 67 04 92
i 953 395/24 Nah dem abschließenden Ergebnis
Bruttoertrag nach Abzug der Auf- wendungen für
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .
Zinsen und sonstige Kapitalerträge .
Außerord. Erträge «
. . 9.9 0.9 0:9 04 S. 0.0. ®@ Q &® & s . . . e o. e. e o. . . . . e. . D: 6
Ter NAD Ha
833 13771
4 131/40 361 746/03 2 188/26
8 562/14 5 809/51 841 135/48 841 135/48
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund )er Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- lärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Peschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. München, den 27. Juli 1935, Süddeutsche Treuhand-Gesellshafst A.-G., Wirtschaftsprüfungsgesellschaf}t. (Unterschrift) Wirtschaftsprüfer. (Unterschrift) Wirtschastsprüfer,
* . . 6