Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 217 vom 17. September 1935. S. 2

Nus der Verwaltung.

„Sieg-Heil“ bei der Wehrmacht.

Der Reichskriegsminister gibt einen Befehl des Führers und Okersten Befehlshabers der Wehrmacht bekannt, wonach beim Hoch auf Führer, Volk und Vaterland „Sieg-Heil!“ zu rufen ist, Bei allen anderen Gelegenheiten ist der alte Soldatenruf „Hurra!“ äu gebrauchen.

—

Umsagtzsteuerheft für den Straßenhandel.

Jn einem Ruüunderlaß des Reichsfinanzministers wird “ fest- geftellt, daß das Umsaßsteuerheft für den Straßenhandel als gleichwertig mit dem Wareneingangsbuch gilt. Der rechtmäßige Fnhaberx eines Umsaßsteuerheftes ist daher grundsäßlih von der Führung eines besonderen Wareneingangsbuches befreit. . Aller- dings müssen bei den Eintragungen ‘die Vorschriften der Verord- nung über das Wareneingangsbuch beachtet werden.

Vergebung behördlicher Aufträge zu gewerb- lichen Fußhrleistungen nur an Mitglieder der anerkannten Spizenverbände.

Der Reichs- und Preußishe Verkehrsminister hat für den Bereich seiner Verwaltung angeordnet, daß bei der Vergebung von Aufträgen auf Fuhrleistungen S Mitglieder der von ihm anerkannten Spiyenverbände des Reichsverbandes des Fuhrgewerbes und des Reichsverbandes des Kraftfahrgewerbes oder ihrer Untergliederungen zu Der E nen sind. Bewerber um solche Aufträge müssen sih daher in Zukunft durch ihre Mit- E als Mitglied eines der eaen Verbände oder ihrer Intergliederungen ausweisen. Anlaß zu der Verfügung des Reichs- und * Preußishen Verkehrsministers gaben Klagen des Fuhrgewerbes, daß die Ausftragstellen von Reich, Ländern, Ge- meinden, Körperschaften des öffentlihen Rehts usw. bei der Ver- gebung von Fuhrleistungen vielfah Außenseiter S e d. h. luternehmer, die es ablehnen, mit dem ordentlihen Fuhrgewerbe nach den für dieses geltenden Vorschriften, an en usw. zusammenzuarbeiten, oder gar gewerbefremde Personen, die ih durh Fuhrleistungen einen Nebenverdienst zu verschaffen uchen und ihre Fuhrleistungen zu Preisen anbieten, die für das orientlihe Gewerbe bei Berücksichtigung seiner feststehenden Un- kosten niht arbeiten kann. Wenn der Minister damit anerkennt, däß eine Dienststelle nicht gegen den Grundsaß der sparsamen Wirtschaftsführung verstößt, wenn sie einem Fuhrunternehmer für seine Fuhrleistungen einen angemessenen Preis zubilligt, 10 ist andererseits Vorsorge getroffen, daß die Anordnung nicht zu einer Preissteigerung im Gewerbe benuyt “wird. Die Behörden sind angewiesen worden, sich bei unangemessenen Preisforderun- gen mit den Spibenverbänden oder ihren Untergliederungen in Verbindung zu seben und Fälle, in denen auch zwishen ihnen eine Einigung nicht herbeigeführt werden kann, dem Ministerium zu melden. :

Der Reichs- und Preußische Verkehrsminister hat unter Hin- weis darauf, daß es eine wejentlihe Aufgabe der e e lettEndia {el Erwerbszweige für überwiegend kleine und kleinste selbständige Internehmer, wie das Fuhrgewerbe, vor dem Erliegen zu be- wahren und zu fördern, alle obersten Reihs- und Landesbehörden,

m ms rid tiibit Ge G i RRA S

¿iert Tr

zliner Vörse am 17. September. Uneinheitlich — später etwas freundlicher.

Zu Beginn der heutigen Berliner Börse kam vereinzelt wieder etwas Material heraus, so daß sih anfangs mitunter kleine Rüd- gänge ergaben. Die Zurühaltung blieb groß, einmal wollte man das Ergebnis der Reichsanleihezeihnung abwarten, zum anderen mahnte der Druck auf die holländishe Währung und die hiermit im Zusammenhang stehende holländische Kabinettssißzung zur Zurückhaltung. Fmmerhin konnte sich im Verlauf ein freund- licher Grundton durchsezen und in verschiedenen Werten ergaben sich Besserungen bis zu 1%. Die Börse {loß in sehr stiller, aber nicht unfreundlicher Haltung.

Am Markt der Montanpapiere lagen Mannesmann, Rhein- stahl und Stahlverein bis zu 14 % höher. Braunkohlenwerte und Kalipapiere blieben fast ohne Notierung. Etwas shwächer lagen Niederlausizer Kohlen (— 1). FJunteresse fanden F. G. Farben Fndustrie (+ 1) und hiermit im Zusammenhang stehend auch Kokswerke (+ 4) und Rütgerswerke (+ 1). Das größte

‘&Fnteresse bemerkte man indessen am Elektromarkt. Hier waren Gesfürel um 14 %, Lieferungen, Elektrishe Schlesien um je 1% und R.WEE. um 14 % höher. Sonst zeigten sich noch einige Käufe in Siemens (+ 1214), MEITeY unter Spezialpapieren Zell- stoff Waldhof 1 % gewannen. Die Meldung über neue Arbeiter- entlassung bei Aku führte tkn diesem Papier zu Angebot (— 1) und im Baan Bang hiermit waren auch Bemberg 1 % niedri- ger Sonst bemerkte man noch Angebot in Konti Linoleum, in olzmann (je — 174) sowie ferner in Deutsche Erdöl (— 1).

_Am Kassamarkt waren die Kurse, wie in Renten meist wenig verändert. Der Tagesgeldmarkt wies eine? gewisse Verflüssigung auf, der ens ging auf 3/4 bis 33s % zurück. Am internationalen Devisenmarkt lag der holländishe Gulden etwas erholt, dagegen der Schweizer Frank weiterhin unter Druck. London notierte s{chwächer, und zwar wurde das englishe Pfund in Berlin auf 12,29 (12,314) RM festgeseßt, während der Dollar mit 2,48 (2,487) RM gut gehalten lag.

Be

E IE N R U A I E S I E E E N R I R S T

Der Stand des Sondeckontos bei der Deutichen Verrechnungskafse und des Treuhänderkontos Niederlande am 14. September 1935,

Amsterdam, 16. September. Jn der Woche vom 9. bis 14. September 1935 einschl. wurde von der Niederländishen Bank ein Gesamtbetrag von etwa 660 000 (Vorwoche 1 200 000) RM der auf ihrem Sonderkonto bei der Deutshen Värehnungskasse ein- gezahlten Beträge an die holländischen Gläubiger ausbezahlt. Die Nummern der verrehneten Posten gingen von 79 676—79 961. Der Gesamtbetrag der auf dem Sonderkonto ausstehenden, noch niht zur Auszahlung gelangenden Beträge beläuft sich zur Zeit auf ungefähr 39,4 (40,0) Mill. RM.

Jn demselben Zeitraum wurde von der Niederländishen Bank ein Betrag von ungefähr 260 000 (250 000) RM der auf dem Treuhänderkonto Niederlande ausstehenden Forderungen mit den Gläubigern verrehnet. Die höchste Nummer in der Reihenfolge der Abrehnungen war 16 724. Der Gesamtbetrag der auf dem Treuhänderkonto einbezahlten, noch nit zur Auszahlung gelangten Beträge beläuft sih zur Zeit auf ungefähr 16,6 (16,3) Mill. RM.

die Reihsleitung der NSDAP., den Deutschen Gemeindetag, Ba wegen der Aufträge der Gemeinden und Gemeindeverbände, und die Hauptverwaltung der ei e La iieGerel4s gebeten, darauf hinzuwirken, da innerhalb ihres Ge|chäftsbereihs in gleicher Weise verfahren wird. i

Kunst und Wissenschaft.

Spielplan der Berliner Staatstheater.

Mittwoch, den 18. September.

Staatsoper: Othello. Musikalishe Leitung:

Su: 20 Uhr. S0 :

San pte a Der Revisor. Komödie von Gogol. Beginn: r. ¡ f

Swarotwsky.

Aus den Staatlichen Museen.

Jn der kommenden Woche n in den Staatlihen Museen die folgenden Führungen und Vorträge statt:

Sonntag, den 22. September. 10,30—11,30 Uhr im Kaiser-Friedrih-Museum, Die Se “Malerei des 17. Jahrhunderts (Rubens und van Dydck), Dr. Oertel. : e 11—12 Uhr im Museum für Völkerkunde, Fndien, Textilien aus Ostturkistan. Dr. Gelpke. / : 11—12,20 Uhr in der Aegyptishen Abteilung, Neuês Museum, De Dio Gottesvorstellungen. IV. Naturgottheiten. r. Zippert. : 11—12 Uhr in Pergamon-Museum, Der Norden und der Orient (Pergamon, Olympia, Babykon, Rom). “Dr. Göße.

Dienstag, den 24. September. 12—1 Uhr im Pergamon-Museum, Der Norden und der Orient (Pergamon, Olympia, abylon, Rom). Dr. Gögye. Mitiwoch, den 25. September.

11—12 Uhr im Pergamon-Museum, Probleme des antiken E (an den Modellen im Pergamon-Museum). ange. i :

12—13 Uhr im Kaiser-Friedrih-Museum, Pieter de Hoch, Jan Steen, Terborch. Dr. Härbßsch.

Donnerstag, den 26. September.

11——12 Uhr in der Jslamishen Abt, JFndishe Miniaturen. Dir. Kühnel. E : : 11—12 Uhr im Kaiser-Friedrih-Museum, Venezianishe Malerei

der Renaissance. Dr. Köllmann.

Sonnabend, den 28. September. 11——12 Uhr in der Vorderas. Abt., Rundgang durch die Samm-

UN9g. 11—12,20 Uhr im Neuen Museum, ‘Papyrussammlung, Das Buch im Altertum (Papyrus-Ausstellung). Prof. Schubart.

Hande

12—13 Uhr in der Jl. Abt. Rundgang durch die Sammlung.

Steil.

Brüsfjeler Kongreß des Internationalen Lebensmittel-Einzelhandels.

Brüssel, 16. September. Die Fntexnationale Vereinigung des Lebensmittel-Einzelhandels, die in den O der Welt- ausstellung in Brüssel ihren 8. Fa E Hey abhielt, E: u. a. die Fragen Privatwirtshaft oder-Gemeinwirtschaft, Ver-

a ge[Qate und Warenhausproblem, Fernbuchhaltung für inzelhandelsbetriebe und gemeinschaftliher Wareneinkauf. Be- sonderes Fnteresse boten Berichte der Vertreter Deutschlands, «Ftaliens und Oesterreichs, wo die Wirtschaftspolitik dex Regie- nsa neue, der Erhaltung von Kleinbetrieben im Handel ünstige Wege beschritten hat. Zur Frage des genossenschaftlichen

areneinkaufs — dem Hauptgegenstand der Kongreßberatun- gen — lagen 14 Berichte von Landesorganisationen vor, die aus- nahmslos den gemeinsamen Einkauf als zweckdienlihstes und daher unentbehrliches . Mittel bezeihnen, um den Einzelhändler zur pel bie Erfüllung seiner Ausgabe egenüber dem Verbraucher zu besähigen, andererseits aber die Notwendigkeit der“ Arbeits- teilung zwishen Fndustrie: und Handel anerkennen und daher den Ausbau der Einkaufsgenossenschaften nah der Richtung der Eigenproduktion ablehnen. - Die Geschäftsleitung des Kongresses wurde wie folgt bestellt: Präsident F. Lauri (Schweiz), Branden- berger (Schweiz), Chaudoir (Belgien), Dr. Hayler (Deutschland), Hémier (Frankrei), Plaß (Oesterreich), Pravda (Tschechoslowakci), de Roberto (Ftalien). Deutschland ist in der Ynternationalen S gung vertreten durch den Rekofei und den Edeka-Verband, erlin. '

50 Zahre deutsche Tantkschiffahrt.

Vor 50 Fahren war dèr Geburtstag der deutshen Uebersee- Tankschiffahrt. Anton Wilhelin Riedernann war der Pionier, der als erster den Versuh wagte, in besonderen Schisfsgefäßen Pe- troleum über den Ozean zu verfrahten. Er kaufte zu diesem Zweck das Segelshif} „Andromeda“ und ließ es für seinen Zweck um- bauen. m September 1885 verließ die „Andromeda“ den Geeste- münder Hafen, um als erstes deut]hes Segelschiff die Tankschiff- O O den Ozean zu eröffnen. Der nächste Schritt. in der

ntwicklung war der Bau des Tankdampfers „Glückauf“, mit dem dann der eigentliche Siegeszug der Tankschiffahrt begann.

Anläßlich dieses Fubiläums hatte die Deutsh-Amerikanische D En zu einer Besichtigung ihrer im Hamburger

afen liegenden Tankdampfer eingeladen, auf der die in Reparatur

oder im Neubau befindlihen Tanker gezeigt wurden. ie ge-

ite einen guten Ueberblick über die Entwicklung der Tank-

schiffahrt. Deutschland ist A im Bau von Tankschiffen. Zur

e sind neun große Tankschiffe in Bau oder in N gegeben. r Wert dieser Bauaufträge beträgt 40 bis 45 Mill. RM.

E La R

Unveränderter Arbeitsumfang der Kartoffel- \stärkemehl herstellenden Betriebe.

Nach einer Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen Kartoffelwirtschaft vom 14. September, die mit dem gleihen Tage in Kraft tritt, bleiben die für das fe nto Et 1934/35 est- eseßten anf i e s8grade der Trocenkartoffelstäcke und Kar- offelstärkemehl eilte enden Betriebe für das Wirtschaftsjahr 1935/36 bestehen. Von diesem Ausnußzungsgrad werdeu den Be- trieben, die einen solchen bis zu 6000 dz haben, 80 % und den Betrieben mit einem Ausnußungsgrad von 6000 dz und mehr 70% zur es von Trockenkartoffelstärke und Kartoffel- stärkemehl S Freigabe des Ran qu graraes

selbständigung des Nahwuchses der Kaufleute, Konsumvereins-, |

Ö G Aktien und ausländische Obligationen und in einer flauen Stim- PRBe Ne Rentenwerte zum

Faktoren. slebenden Entscheidungen, wie sie in

gleichzeitig damit Unsicherheit über die Zukunft der hollän Währung entstehen an des italienisch-abessinishen Konflikts und die damit in drohende Nähe gerückte Möglichkeit weitreihender internationaler Verwid- lungen Sorgen tv mitt a Handels- und Tit Miecerlánbist, mit überseeischen

burg noch* ni nationalen Eisenverhandlungen na wieder in Gang gekommen. Von größerer Bedeutung wird zwei- ellos die Sitzung des Direktionsausshusses der Jnternationalen

soll u t Jreg sih ergebenden Fragen erstmalig wieder erör

—A

färre und Kartoffelstärkespeisemehl. Die anfallenden Kartoffel, tärkemehle sekunda und abfallende Stärkèmehle werden auf den Ausnugzungsgrad nit angerechnet, und ebenso dürfen die dem Selbstverbrauh im eigenen Betriebe dienenden Mengen zusägli hergestellt werden. ie Vebertragung von Ausnußungsgraden uch in Form von Lohnverarbeitung, ist nur mit ausdrückliche Genehmigun; zulässig. Hersteller von Troenkartoffelstärke und Kartoffelstärkemehl durfen Feuchtstärke (Rohstärke) nur- mit aus- drüdlicher Genehmigung in den Verkehr bringen.

Preisfestsezung von Feuchtstärke.

Durch eine Anordnung der Hauptvereinigung der deutschen

Kartoffelwirtshaft vom 14. September, die mit diesem Tage in

Kraft tritt, wird für Prima-Feuchtstärke ein Verkaufspreis von mindestens 10,75 RM, jedoch niht mehr als 11,25 RM je 100 kg netto aussließlich Käufers Säcke waggonfrei Verladestation fest. gese f Jn diesem Preis ist eine Verteilerxspanne von 2 3 ein- egriffen. i

Wirtschaft des Auslandes,

Lloyds verlangt von seinen Versicherungs- nehmern Kriegsrisiko-Prämien.

London, 16. September. Die große englische! Seeversiherungs- gesellschaft „Lloyds“ hat, den Blättern ore am Montagnath- anes beshlossen, vorsihtshalber allen Versiherungsnehmern eine are e zehntägige Kündigung zuzustellen, in dex sich die Gesell chaft von- dem Kriegsrisiko. der bestehenden Seeversiherungspolizen mit Wirkung vom 25. September befreit. Die Versicherungsnehmer aben die Möglichkeit, eine zusäßlihe Versiherung gegen Kriegs- chädenrisiken einzugehen. -Die Prämien hierfür sollen erst be- kanntgegeben werden, wenn die Kündigung wirksam geworden ist, Unverbindlih wurde heute ein Saß von 5% genannt.

Diskonterhöhung in Holland. Amsterdam, 16. September. Die Niederländishe Bank hat heute ihren Diskontsaß, der mit Wirkung vom 3. August d. F, von 6 auf 5 % ermäßigt worden war, wieder um 1% auf 6% erhöht. Es handelt sih bei dieser Maßnahme des Noteninstituts ganz offensihtlich um eine Reaktion auf die seit mehreren Tagen wieder in Erscheinung getretene Guldenbeunruhigung.

Die Auswirkungen der Holländischen Diskont- erhöhung auf die Amsterdamer Börse.

Amsterdam, 16. September. Auf dem Amsterdamer Devisen- markt seßte sich am Montag anfangs die Haussebewegung für ausländishe Valuten fort. Namentlich französishe Franken, Dollar und englisches Pfund sowie auch die deutshe Reichsmark konnten neue Kursverbesserungen erzielen. Nachdem die Dis- konterhöhung der Niederländishen Bank bekanntgeworden war, machte sih jedoch eine Reaktion bemerkbar, und die Kurse gingen auf einen Stand zurück, der sich unter den am Sonnabend er- ziélten Notierungen hält. An der Wertpapierbörse wirkte sich die Diskonterhöhung in einer Kursabbrötelung für Aktien und aus- ländishe Werte aus.

Exneute GSuldenabichwächung in 2uniterdam. Amstecdam, 16. Septentber. ausmweise der Niederländiihen Ban? einc Befestigung déx Stellung des Noteninstituts und damit auch der holländishen Währung erkennen ließen, hat e zum vergangenen Wochenende in Amster- dam eine erneute Gul On bemerkbar gemacht. Auf dem Devisenmarkt zogen die Kurse der ausländischen Valuten fast auf der ganzen Linie an, und besonders die Notiecungen für den Dollar und den französishen Franken erreichten, eine Höhe die Goldabgaben an diese Länder für den Goldarbitragehandel wieder lohnend erscheinen ließ. Schähßungsweise sind am Freitag und Sonnabend Goldabgaben nach Amerika von insgesamt 40 Mill. hfl. erfolgt, von denen jedoh ein Teil erst am morgigen Dienstag zur Verschiffung kommen wird. Troßdem stellt sich der Dollar noch immer über den Goldausfuhrpunkt, und auch nah Frankreich dürften Goldtransporte erfolgen. Vorerst hat die Niederländische Bank auf die Steigerung des französishen Frankkurses mit Frankabgaben reagiert, wozu sie auf Grund einer bereits vor einiger ei mit der Bank von Frankreich getroffenen Uebereinkunft in den Stand geseßt wurde. _ Parallel mit der Haussebewegung auf dem Devisenmarkt ist auf ‘dem Geldniarkt eine ant ane Versteifung ein- getreten. So ist der Nepson ga on , der bereits am Freitag mit 44 % ret hoh lag, am Sonnäbend auf 54% gestiegen. Der Grund hierfür ist einmal* in dem Bestreben der Speku- lation, amerikanische Wertpapiere zu erwerben, und andererseits in dem Wunsche der Banken, ihre Liquidität so stark wie möglih u oten, zu erblicken. Auf der Wertpapierbörse kam die erneute uldenbeunruhigung in_ beträhtlihen Kurss\teigerungen für

usdruck. aßgebend für diese Guldenbeunruhigung ne offenbar zwei Zunächst hat das Mes bedeutsamer innen- er für morgen bevor- tehenden Bekantgabe der Thronrede und in der für die nächsten age zu erwartenden Stellungnahme des Parlaments zum Pro-

Mi der neuen Regierung Colijn zu erblicken. sind, abermals

efürchtungen mit Bezug auf eine mögliche Ma din l

ischen Jn zweiter Linie hat die Zuspizung MEEGIG einer ernsten Beeinträhtigung des

ändern, ie, auch mit Niederländish-Fndien, ausgelöst.

Jn dieser Hinsicht war es bezeichnend, daß der Verwaltungsrat eines der größten holländischen industriellen Unternehmungen, des

hilips-Konzerns, in vorstehend erwähnten Faktoren sogar einen

Anlaß zum Aufschub der Dividendenfestsezung erblickte.

Siízung der Verbändeausschlisse in Luxemburg.

Am 13. September wurde in Luxemburg eine Sibung der

Ausschüsse der Fnternationalen Eisenverkaufsverbände abgehalten, in der nah Jnformationen des DHD. allgemeine Markt- und Verbandsangelegenheiten besprochen wurden. ewisse Ver Piiderte nit be dürften zwar bei der Besprehung in Luxem-

: Es konnten dabei ndlungsfortschritte erzielt werden. Fragen von be- t behandelt worden sein, doch sind nun die inter- dem Ende der Ferienperiode

ohstahlexportgemeinschaft sein

ie am 4. 10. in London stattfinden in der die aus dem

itt der englischen Etsennpul ert werden ürften.

aven

Sgroaaamgenmmgy

( “ cene iso nur für die Sorten hohfein, superior und prima bei Trocken- artoffelstärke und Kartoffelstärkemehl sowie für Jndustriespezial-

(Fortseßung in dex Ersten Beilage.)

Während“ die leßien Wochen“ |

dem Fleisch-

markt

des Markt-

ortes

zus

(Sp. 1) ger shlachtet

dem

Schlacht-

hof des

Markt-

führt! geführt?)

ittelbar

RNeichs8- und Staats3anzeiger Nr. 217 vom 17. September 1935. S. 3

8

122 191 3

386

i I O D O

30 1 24

u _—

gl E41 1TH |

163 65

* — . — — a _—— — —

79 505

12 317 2

2

96 63 21 20 414 144 2 973 323 12 42 26 470 74 631

dem

acht- des

zugeführt|zuge

Markt- ortes (Sp. 1) |mî

42

43 512 1319 47 343 672 1571 1 874 57

80

2 870 98

21 351 127 527 13 697 4 124 1 087

nach E

an- deren

Orten

8

708 85 208 639 4

5 995 29 40 42 30 898 36

i v] Fr

ausgeführt

nah einem der Markt-

Sp. 1

orte der

ck

E L EELTELS

264| 1145

63 569 20

S ÇI L T E 1E L L

auf dem Vieh-

auf- ) getrieben

markt

42 44 088

t

89

3 800 14 790

5 591

i)

© I

47 351 761

1 802

No S O H ri D) ani 5

2 027 2 494 61 98 21 380 167 569 1137 774 4 207 325

1 201 10 28

1 054 1417

76 959

81.133 65 595 56-231 81 1431

dem Fleish-

markt des Markt-

ortes (Sp. 1)

2

ges \chlachtet

zu- geführt

2 40}

198 4

ch i O

SR1 1°

30 1147 912] 256

124 270} 21

381

4 264 793 2 231 962

S T T1

423

13419

8270 7 580| 10 453

8 984

dem

Schlacht-

hof des Markt-

ortes (Sp. 1)

un- zugeführt

86 736 65 939 196

1 093

2 428 11 70

94 380 819 154 658

4 069 244

1 596 1942 1 434 3 632 4 238 845 1822 184 909

6 081 1 409 4 344 1 943 3188 186 22 2136 5 478 691

1 057

24 656

79 460

2 288 3 703 349 779 401

31 401 30 103 30 881

dem

Schlacht- M

) mittelbar

f des (arkt- g ührt

(Sp. zugef

1631 3213 53 643! 4181| 2 199 834

3 632 12 941 4 266 1963 2045 11 579 4153 4 443 1055 4617 7 845 1967 1476 9 271 3 465 2574 2532 1504 858 10 164 8 609 1762 4125 2 490 4 841 7 560 10 527 1592 1275 1724 1 004 5 169 9 519 2 480 9 436 3 199 1253

227 616| 683 914

399 662 . 383 759

419 492 } 4016251 41 992

an- deren Orten

nah

3 D

3077 2

343 71 882 9 143 98 33 1039 298 1 499 1171 190 974 2593 93 242 9 069 13 133 31 9.012 800 4 004 217 501 31 49 190 509 3 996 92 1061

ausgeführt

nach einem

der Markt-

Sp. 1

orte der

6| 5419 109| 1113

294 282

504

51

8

27 90 35| 2047

FLELEE E LE H

A

aut

trieben

1974 212 54 9295 6 324 2227 867

3 635 16 018 5 305 2 261 3 544 12 759 4 343 5 417 1 057 7210 13 270 1990 1718 11 340 3151 3 078 2 583 1 500 975 12 246 8 742 1 793 5 839 3 289 8 713 TTTT 11 028 1 592 1 292 1818 1 004 5 399 10312 3 233 6 432 3 703 2314

3

454 149

dem Fleish-

markt

des Markt-

zu» ührt?) 9€

40 179 3 27 1

9

1 61

69 199 76 24 5 28 24 333 988

275 505 162 320| 217 260|

284 11

3401| 266 765 4 030] 475 743

4 883

6 2141| 484 909 8 1001 492 631

dem Schlacht- hof des

ittelbar

7 2 2 49 4 251 H 44 11 9 64

224 11 4

26 279 197

17

24 147 147 266

28

28 215 162

20

23

24

9

81

1

87 936 263 163

92 29 122 14 260 19 108 33 40

— c —

4 707

H 681 6 452 7 814 8 442

ausgeführt nach

einem der Markt-

z 1) mi L ¡hrt ¿ugeführt| gef

Markt- ortes (Sp. zugesü

an- deren

Orten 20

Sp. 1

orte der

965 385 458 836 4271 653 1 067 833 1979 427 473 2 609 1412 17 12 404 974 993 914 511 791 951 337

1 349 910 303 832

1 339 2 002 14 660 2 339 9 222 424 1553 4 574 4 050 4 245 370

1 284 713 1438 4 398 4 074 1184 1031

2 4 12 34

1 80 39

661 497

825 927 2 18 549 52 16 130 10

144/ 244 210 9| 1212 62

46 117 200 650

3

17 124 290

78

28 509 231

128

92 442 418

66 372 447

1 242 63 102

14 267 76 13

8

54

7 376 129 “6

20 164

EI T

Ñ E H

91754 109 151.

107 950, 119 651 118 747

auf

dem’ Vieh-

marft auf-'

4

2 139 15 024 1615 388 475 961 4 561 2417 681 1576 5 453 834 2 085 459 2378 5 515 429 491 3 425 1540 29 1479 9 300 1 493 4 547 4 354 380 1598 923 2 659 117 12 900 4816 586 627 979 511 857 4 756 1 708 2273 1059 439

26 203 128 065 136 532 135 463

Marktverkehr mit Vieh" auf den 48 wichtigeren Schlachtviehmärkten Deutschlands im Monat August 1935.

dem Fleisch-

markt des Mearft-

ortes

es

sHlochtet

gu- geführt?) getrieben

17 167 7 17 109| 63

34 43 363

44 165 611 973

1042 252 105

1096 911

351

186

370]

148

434

7 206) 104 137

. 7248] 1

7 889 8 980 7 538

Davon aus dem Ausland:

10) 2 506

294

10) 1 565 4 238

davon 367 dz aus Seegrenzs{Glachth

:

1

7 41

53

51 76

|

412’ dz dus dem Auslande,

3 465 2597 241

C «

8) 3101 3 301

f \

|

: s) 20 7

Rinder (einschl. Jungrinder)

dem Schlachthof des Marktortes (Sp. 1)

unmittelbar zugeführt

ins-

Ninder | (Sp. 1) gejamt

j 2

832 149 326 391 62 42

125

376 3 200 44 77 311

274) 5) 83 3 7 9 21 67

2 535 405 109 1850 91

87

146

521

145

533

113 (13 139 114

4

14 433) 75 16 580

(u2uu1gvY)

12l|238

ualaVK

— — ———_— í

4 —

T n (T E T FS T1 11

N02

u L I FCTA

00 t H =#H ©I “E S E

j

18 42) — 8 — Ii lers 1%| 97 5 — 42| — 0 9 — 99 —

m { j — S

930/ 160

839

240

12 35 46 50

469 46

101 | 6 {f 64 18

2 1

118 246 290 189 37 230 285 | (48 23 31

14 33 20 42 359 2 41 36 33 6 11 5 13 5 2 2 51 5

1473| 10184

|

S F G

3 9 34 5H 1 7 6 6 2 1

24

3

1 20 950 2 82 787 12 9 18 2 27

4

49 1 409

dem

Schlacht-

Markt- (Sp. 1)

L

654

748 6 64 2 00

1 396 28 9 51 97

545 59 1 279 426 206 948 538 1 28 808 4 714 568 904 0 647 1123 401 428 598 28

3 618 79 11 66 5 814

4 6 18 33 1 54 504 292 1031 591 597 1 585 2 221 81 2 698 331 1331 H 32 2886 9 101

51 12 1

161 1

3980| 1181| 7692| 1053| 4120| 1432

81 47

4448| 1336| 10 007| 1196| 407| 173 35041 1279| 8110| .1073| 467

2041| 9 703] 1889|. 299

3 053 2 648

7 a » 623

F «

8) 3'867 5 748 1503|

mgerechnet. — ?) Außerdem 816 dz Fleis aus

38| — 73 I 89| — 90| —

13| 4287| 16} 2873 3496

531

6

22| 2053 184

1 754 2 795 2 645 2156

788

91-487

: ausgeführt

eren

nach | hof des an-

Orten | zugeführt

9

9 76 2 37 269 38 2 309 102 148 729 30 401 189 412 678

232 477 933

39

98 432 330 619 892

1717 741 136

82

850

568

166

33 1091 2

und viertel Tiere ‘sind in

der Markt- orte der Sp. 1

39| 3 085 12| 1042 108| 1048 43| 1497 510] 1 435 173| 2143 130| 1413

6 371 9 392 68 14 10 95 529 22 17 2%4 164 99 421

12 115| 1304

840| 2721 3933| 2001

18 190

Ei 9

i

| | |

|

auf dem Viehmarkt aufgetrieben

ge)amt

614 1 670 012 430 924 679 2 309 3 628 665 870 10 212 5 934 762 843 1 273 3 752 243 3581 1 081 2 506} 1 629 92819 1 859 7 385 5 292 369 833 690 191 90 1 04 4 151 92 1 234| 1137

2 3953| 4 706 2 425 3 219 3 698 1 083 1727

9 “-

2 ) 628) 050

F «

5 (

l | ) | 2 1 1 4 6

D 7

6!

||

(uug) ualavg

2

66 73 635| —

26| 93 593| 60| 265

254| 240 3550 52

426| —

109

508

674| 12 2482

111| 136 969| 26 295| — 356| — 282| 54 333| — 439| 67 454| 144 8598| — 257| — 198 146| — 330| — 283 156 392| —

333| — 736) 109)

208| 87 16 219 605| — 127| 22 330| 15 326

102| 20 235| 73 163

64| 81

d

3345|/149 804

789| 21 516/1642/117 4 3| 17 493/2268/11

290y

1434| 2476

310 530 189 369 687 2595 243 1711 648 1402 865 985 1 228 3388| 1003| — 2558| 1581| — 222 401 266 714 190 503 379 911 484 745

324 688

7823| 2533| 377| 16 669

1607| 1046| 62 43 75 3762| 3010| —

1712 1 982 581 885 318 1041 1173 1 992

1 298 237 446 852

1674

90 86 534 172 174

468 296 15

996 891 324 342 89 921 302 300 167 193 108/ 2678 175 63 203 131 781. 724 87 451 593 167 148 754 186 338 135

32 537

501| 2493

166 393 56 192 107 202 611 7 91 2425| 1015 430 2153 103 55 47 330 419 511 13 147 76 508 78 490 13 65 130 120 244 42 102 72 561 152 103

40 419 91 166 20| 233 517| 379

332/ 1458| 2071 350

11 112 252

3677| 2259

16 685) 20 741) 57 057| 24 315/1836) 120 6

8 651/18 729| 50 532| 15 878/1838} ( 26808] 28 842| 61 073 29 388

10 442/ 21 058| 62 15 604/ 23 852| 57 83

Marktorte

i,

00ck 0.0 . w:.-0.P.P S e. e o o. .

F S D: M D. D.

C E E

en . ..

S. . * . D... 00 C E E E E - e o eo. 00 9/0

d

u u

. . . Q 6 . . . . . * «

chweig « « + iß. A E S urg u

armstadt . „ e eo 98.

deburg . » «+ - ensburg « » » «.

usum. « . E arlsruhe

el

/

in

auen

ida

en ankfurt a. M. « eljenkird

lle a. d.

nnoVver » »

Q

Saarbrücken Wiesbaden . - + + Wubppertal-Elberfeld

I Mannheim . » « « Stettin

Königsberg i. Pr. .

Duisburg - Hamborn

Düsseldorf urt

Stuttgart

Osnabr

Krefeld Le Lübe Ma Ma Wür Zwi

Temen « - eo. Breslau +6 6 Chemn D Dortmund « + + + Dresden « . « Er Gn G Ka Kid Koblenz Köln

Bobum zee Braunÿ B

Beuthen, O. S...

Aachen Augsburg Berlin .

Summe August 1935 .

1935 , « 1935 S 1935 . « 1934.

gegen ?):

B

Da li uni ai August

«Hamborn — (40), Düsseldorf

Außerdem 20 742 dz Fleisch aus nach Köln 10. — 19) Davon nah Berlin lebend 164 (geshlachtet —), Dortmund — (303),

dz fri)ch und gefühlt und 3658 dz

eegrenz\{chlachthöfen, 51

ortmund — (155), Dresden 810 (—), Duisburg

S

öfen und 45 dz gefroren. =—

davon 1188 Az aus

D

90 (9),

ien 12

aus dem Inlande, 4807 dz aus dem Auslande, ch Frankfurt a. M. 61,

bend — (ges{chlachtet 156), Bren

ch

avon na Bochum le — 9) Davon na

16 dz Fleis

c

dem Inlande, rdem 75

m

D

feld — (430).

— 5) Auße ias 8) erital-Elbér

Ninderarken.

dz getroren. München 34 (—), Wupp

3

ch den einzelnen

ganze Tiere u 3581 dz' fris und gefühlt und 497

brück fehlt die Aufgliederung na

thöôten,

Osna

(242), Köln — (479), Lübeck 1803 (4),

Seegrenzschlach — ") Bei

1 Nußvieh. — ® Halbe davon 1729 dz aus 335), Gelsenkirchen —

leisch aus dem Inlande.

M Ie M. — (

gegebenenfalls a1 877), Lübeck 1401 (2), Nürnberg — (204).

Fran

,

3 dz aus dem Auslande,

Außerdem 1638 dz — (577)

SwWlachtvieh, 10 28 9)

Köln — (1

Essen

374), Essen. — (120),