R R L i vi Bs E R L i E O E

[43367] Casseler Dampfziegelei u. Ver- blendsteinfabri!? UActien- Gesellschast.

Bei der heute stattgefundenen Ans- losung unserer 5% Anleihe von 1911 sind die Nummern 158, 187, 239 und 299 gezogen worden.

Tie Rückzahlung dieser Schuld- verschreibungen mit je 1030 via! vom 1. Oktober 1929 gegen Nü “A der Teilschuldvershreibungen nebst Zins- bogen bei dem Vankbause L. Pfeiffer, Cassel, und an dexr Kasse der Gesell-

aft. Cassel, den 12, Juli 1920. Der Vorstand. Köhler. Sußmann.

[44274] Nus9geloste Schulbverschreibungen per 1. Oftober 1920.

Bei der am 1. Juli 1920 erfolgten Auslosung unserer 4 4000 000 42% Schuldverschreibungen wurden folgende Nummetn gezogen:

Lit. A 85 Stü à M 1900: Nr. 30 33 55 80 127 151 169 210 218 350 387 414 424 468 472 605 555 634 680 723 734 737 742 1024 1026 1028 1100 1130 1189 1190 1205 1245 1351 1397 1421 1430 1470 1471 1516 1542 1564 1570 1636 166% 1685 1712 1719 1736 1770 1813 1863 1904 1949 2003 2075 2135 2167 2176 2215 9224 226) 2286 2402 2403 2502. 2507 2513 2633 2553 2565 2566 2640 2691 2699 2704 2719 2778 2792 2797 2816 2854 2917 2934 2953 2999.

Lit. m 57 Sli à Æ 5ON: Nr. 3064 3079 3101 3126 3127 3134 3135 3196 3230 3262 3263 3274 3279 3280 3308 3328 3330 3331 3466 3614 3629 3634 3681 3684 3781 3817 3866 3867 3876 3989 4041 4088 4097 4171 4180 4290 4303 4399 4436 4438 4491 4510 4556 4591 4643 4726 4753 4756 4787 4811 4814 4815 4834 4881 4888 4907 4997.

Die gezogenen Schuldverschreibungen werden ab 1. Oftober 1920 zum Nennwerte zuzügli 3 9/% Aufgeld gegen (inlieferung der Stücke cingelost bei:

den Gesellschaftskassen in Duisburg

und Aschaffenburg,

ver Deutschen Vank in Berlin,

der Dresdner Vank in Verlin,

der Bank für Hanvel uud Fundustric

in Beelinn,

der Firma C, Sghlefinger- Trier

& Co. in Berlin

sowte bet ven Zweignicderlasungen

bieser Vanken,

Mit vem Fälligkeitstage hört die Ver- zinsung der Schuldverschreibungen auf. Der Betrag der nach diesem Tage ver- fallenden, nicht mit den Stücken einge- lieferten Zinsscheine wird vom Kapital- betrage gekürzt.

Rüctftändig sind noch:

Von Verlosung 1916: Lit. A Nr. 1225,

Von Verlosung 1918: Lit. B Nr. 4538,

Von Verlosung 1919: Lit. A Nr. 771 862 1704 18318 2516 2716 2726, Lit. B Nr. 3199 33086 3491 3868 4571 4572.

Duisburg, den 16. Juli 1920.

C. Zecktmann Ntiengefellsczast Kuvfer- & Mesiingwerke. -

[44270] \ Schleswig-Holfieinische

Bank, Husum.

Bezugsangebot.

In der Le unserer Aktionäre vom 29. Mat 1920 ist besclossen worden, das Grundkapital unserer Ge- sellschaft durch Ausgabe von 3700 auf den Inhaber lautenden lktien im Nennbetrage von je 4 1009, zusammen „Æ 3 700 00 von „Œ# 8 300 000, auf # 12 000-000 zu erhöhen.

Nachdem der Beschluß der Kapitals- erhöhung sowie die Durchführung in das Handelsregister. eingetragen worden sind, fordern wir im Auftrage eines Konsortiums unsere Aktionäre auf, das Bezugsrecht unter Oen Bed{ngungen auszuüben:

1, Die Geltendmachung des Bezugsrechts Yat bei Vermeidung des Aus\{lusses in der Zeit vom 21. Juli bis zum 5. Au- gust ds. Fs. einschließlich zu erfolgen bei:

der Schleswig-Holsteinischen Bank

in Sufum und ihren Nieder: lassungen Tönning, Heide, Flens: burg (Flensburger Privatban?L), Schleswig, Fßehoe, Rendsburg, Friedrichsta t, Wesselburen, Meldorf, Marne, Eckernförde, Niebüll. i

Die Aktien sind, nah der Nummerfolge gent ohne Dividendenbogeu mit einem

nmeldeschein, für den Vordrtitke bei den Anmeldestellen erhältlich find, am Schalter Es der üblichen Geschäftsftunden ein- zureichen,

2. Der Besiß von je drei alten Aktien bereGtigt zum Bezug einer neuen Aktie über „Æ 1000 Nennvatrag zum Kurse von 160 %. Die neuen Aktien sind für 1920 zur Hälfte dividendenberechtigt.

3. Bei der Anmeldung is der Bezugs- preis von „# 1600 für jede neue Aktie zu entrichten. Den S(hlußnotenstempel trägt die Bank. 4

4. Die Einreicher erhalten über die ihnen zustehenden Aktien eine Sn j Die Ausgabe der Aktien selbt erfolgt na pes stellung: Die alten Aktien werden

ei M aciaung abgestempelt und zurü(k- gegeben. /

Husum, im Juli 1920.

Schleswig-Holfteinische Bank.

Rheinische Wasserwerks- Gefsellshast, Cöln.

Gemäß § 244 des H.-G.-B. bringen wir hierourch zur Kenntnis, daß in am 24. Juni ds. Is. stattgefundenen Ge- neralversammlung Herr Geheimer Finanz- rat Nobert Bürgers in Köln neu in den Wusfsichtsrat unserer Gesellschaft gewählt worden ift.

Köln-Deutz, den 16. Juli 1920,

Der Vorftanv. E. Froitßheim.

[44128]

Vierbrauerei & Dampyfmühlen Actien-Gesellschaft vori. Friedr. Cronrath in Vuchenhof bei Kirchen a. d. Gieg.

‘Ordentliche Generalversammlung

am 14. Angust cr., Nachmittags

34 Uhr, in Buchenlof. Tagesordvuung: Erledigung der in Artikel 18 der Sta- tuten vorgesehencn Geschäfte. Neuwah! des Aufsichtsrats. Verschiedenes.

Teutonia Verficherungsaktiengetelishaft in Leivzig. Gewinu- und Verlusixechnung für das Geschäftsjahr 2919, nsvetrsicheruug.

E E R? De P"; N Cg A S E A C E I S2 I VAT N MELEA: v SSE E E P I

Betrag in Mark

im einzelnen im ganzen

A. Einnahmen.

L. Ueberträge aus dem Vorfahre: 1. Deelungskapitale . 2. Beitragasüberträge 3. Nücklage für schwe

tende Verficherungs- 4. Gewinnrückl

|

Be e R C LTN |

age ver Versicherten 46 |

14 837 571,29

Zuwachs cus den Ueber- |

ckŒusse des Vorjahres 926 096. 15 15 763 6674

5, Sonflige NücksteVungen 4 123 506,56 |

Zuwachs aus dem Ueber- | '

\chusse des Vorjahres 90 000, — 421350650 1

1. Kapitalversilerungen auf den Todesfall : a) selbst abgesd)losscne

b) in Nückdeckung über-

20 540 933,38

§08 865/21 21 249 798/59 . Kapitalversicherungen auf den Lebenéfal : felbst abges{lossene . z 3. Yentenversiherungen : selbst abgeschlossene . . Sonstige Versicherungen: a) felbst abges{lossene 8590 030,90 b) in NückdcEung über-

3453 69 8 593 484/90

Aufnahmegebühren . Kapitalerträge . . Gewinn aus Kapikala „ Vergütung der Rückversicherer Sonstige Einnahmen Gesamteinnahme Bm. Ausgaben. ahlitigen für unerlediate id fälle dex Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Gesleistet . 2. Zurüdgeslellt „ « 0 , Zahlungen für Versicherungverpflicßtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen ierungen für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8 727 474,29 913 494,85 G 640 969 Lobensfall : 664 134,— 292 749, 686 883 -

Bersicherungs-

ea. 1746 679133

0 6e gy

a) geleistet . b) zurüdgestellt Kavitalyersicherumgen a) geleistet . b) zurüdgestellt . Nentenversicherungen: geleistet (abgehoben). zurückge{tellt abgehoben) . A Sonslige Versicherungen : a) geleistet. U Þ) zurüdgestellt

574030,82 | . 30010,80 694 041/68? 5 222 362,40

G bs 13

S DÎ

c

506 516/38

)

5 G

946 363/09 1852 134 62

32 741. 830/89 33 652/82

7 461 355/49

N 125 914/66 a 868 946/89 N 434 304/40

205 179 531/34 Z 020MM E D

aa

101. R AEO

408 29797 2 154 977/80

S N E A E E A ME L M | R

—_—

4

200,— | 522261240 16164 506/16 in Nückdeung Über»

elöfte, felbst

. Vergütungen für nommene Versicherungen . . Zahlungen für vorzeitig aufg | abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf) . 506 197/43 . Gewinnanteile an Verficherte: 1. a8 Vorjahren: a) abgeloben . b) nit abgehoben .__ 2. aus dem Geschäftsjahre :

. 601 222,95

p 2728 613,86 nicht abgehoben . Nückoersicheru

T und Verwaltungs

; Verwaltun A O ( , 3 384 523,92

3 374 253,51 5 797 483/91 5 872 641/41

b) Hebegebühren . fonsiige VerwaltunçL-

Abschreibungen . Verlust aus K i . Deckungskapitale am Schlusse schâftsjahres für: 1. Kapitalyersiherungen auf den A 122 512 865 —- erungen auf den Lebens

des Ges

avitalanlazen L des GBe-

2. Kapitalv 3. NRentenve 4. Sonstige Versicherungen . Beitragsüberträge am Schlusse \chäftsjahres für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall : selbst abgeschlossene . 8102 206,09 in Nückdeckung über-

278 579,29 8 380 785/38

2, Kapitalversiherungen auf den Lebensfall : | E D 106 775/76 3. Nentenversi | selbst abgeshlossene . 4. Sonstige Versicherungen : a) felbst abgeschlossene . Nückdeckung

993 E

37 462,03 638 674/98 «70121843 | 342983160) 4068 505/67 | “1507 018/54

75 157/50

A s 34 472/06 : 6013 902/76

all 6388 786 — 5 186 884 821 141 658 147/82

| “e 6514/05

X11. Gewinnrüclage der Versicherten . Nüdkstellungen . tige Ausgaben

X (11. Sonsti XIV. Son]!

C. Abschluß. Gesamteinnahmea , Gesamtauêgaben

Ang

15 737,38

1 706,63 17 444/01 8511 519 20

d — 10649 477 60 U 5 321 181— | N 182 523 89 |

Gesamtausgaben . . 203 628 845 91

|

S 205 172 521 34

dts 203 628 845 91

Ueberschuß der Einnahmen . . 1 543 675 43

Uufall- und Hafipflichwverficherung. ÉESUER Dr E E H f Er 3E D AÉEEE S A RS E V T E R R UDITE A As E D R a Mer A E A R SE K E O4 A I E a O T I E E Betrag in Mark

im etnzelnen

A. Einnahmen. T. Veberträge aus dem Vorjahre: 1, Deckungstapitale : a) Dedungskoapital für laufente Unfallienten „5 b) Beitragsrückgewährrücklage . c) fonstige rechnungsmäßige

1767 533,90

. Beitragsüberträge: a) für Unfallversicherung . . b) für Haflpflihtversicherung . 3. Nücklagen für \{chwebende Versicherungsfäle . . Sonstige Nückstellungen .. 50 000, ZuwraŸhs aus dem Ue des Vorjahres IL. Beiträge für: 1. Unfallversiherungen: 2) felbst abgeschlossene b) in Rücfdeckung übernommeène 2. Haftpslichtver sicherungen: a2) felbst abges{lossene . . . b) in Nüddeckung übernommene Aufnahmegebühren . Kapitalerträge

389 781,70 130 770,08

. 1480 523,69 314 442/47

363 771,03 113 341,76

d: 002 P Q 07 S

. Vergütungen der Nückversicherer . . . Sonstige Einnahmen

Gesamteinnohmen

PEuats DILRITWLE Via 83 8044

2. Huêgaben. i . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbt abgeshiossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle :

; R e Gege

b) schwebend

. Zahtungen für Versicherun

ans selb!t abgeschlossenen Versicherungen : 1. Unfallversicherungsfälle:

pr

asfälle im Ge[häsiahr

208 780,57

. Hafipslichtversicherungsfälle :

. Laufende Renten, abgebßoben

. Beitragsrückgewährbetcäge, abgehoben . .

. Vergütungen für in RNückd

VBeriidherungen

, Zahiungen tür vorzeitig aufgelöste, ges{losscne Versicherungen

. MRückyersichexungsbeiträge jür:

1. UnfailversiBerung

2. Hastpflichtversicherung . .

. S'ieuern und Verroaltungskosten :

1, Steuern 2. Verwaltungskoften :

a. Bertretergebühren .

þ, foostige Verwaltungskosten

. Berlust aus Kapitalanlagen

. Deckungsfapilale :

1sfapital für laufende Nenten:

Ee 707070

edung übernommene

010200 0000 0m B S0 C0 1000S (Dr de

„} 1S3 262

d: 0/10 (0. 0, Q 0/0 (0 E 0/0 Q. 0 Þ

6 375 355,44 ._, 748 721,88

o) aus den Vorfahren . .

8) aus dem Geschäftsjahr b) Haftyflihtrenien aus dem Geschäftsjahr 2, Beitragsrückgewährrücflage 3, Sonsttge recchnungmäßige Nüdklagen

C, Beilragsüberträge für: Z

1. ÜUnfallversiherung 2. Haftpflichtversicherung . . . Sonstige Nückstellungen

d 20.107 (0-20 D. 0D S

: |_109 865/98

av I U 4 M A I

| 6 849 071

iel

Gesainkausgaben . .

Gesamteinnalnmen . . Gejamtarsgaben .....,

UebersGuf, der Ausgaben . R. Besamtabschiuß. ; E

4:0. 0 §7

Uebershvuß aus der LebensversiWerungabteilung , 1 543 675| hiervon ab: : Verlust aus der Unfall- und Haftpflihtversißerungs- Veberschvß bes Gesamtgeschäfts . D, Veviveuvung des Ueberschusjes. I. An die allgemeine Rücklage. (§ 262 des H.«G.-B.) « An die sonstigen Nüklagen . . . An die Aktionäre « Verwalüungsgewinnanteile an : 1. Aufsichtörat 2. Vorsiand

“Tös6 012

. (Geroinnanteile an die Versicherten, u L zur Nuszahlung 2. an die Gewinnrüd[age *) Sonstige Verwendungen: an die Nu rüdlage für die Jnnenbeamten

Vortrag avf ueue Nennung

0: 0/1006

Gesamtbetrag . . *) Außerdem sind der Gewinnurüklage dec Versicherten die reGnungsmäßigen Zinseti tin Höhe von A 9516 372,59 zugeführt worden. diese Nüdcklage hat also 4 1437 384,92 betragen. L Veoermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahres 1919. A. Vermög I. Forderung an die Lftionäre auf Voll- einzahlung des Grundkapitals II. Grundbesig . III. Hypotheken . IV,. Gemeindedarle V, Darlehen auf 2 VI. Wer1yapiere: 1. Mündelsichere Wertpapiere 2. Sonstige Wertpapiere . VII. Darlehen auf Versicherungen „ ' VIiI. Gutbaben: 1. bei Bankhäusern R E o Versiherungsunterneh-

rüdgedeckte

Die Gesamizwweisung an.

110 284 674

34 782 4877 35 809 905

a) Decungskapitale für Beisicherungen « b) sonstige Forderungen

12 989 547 (Schluß auf der folgenden Seite.)

Betrag in ‘Mark

im einzelnen

IX. Gestundete Beiträge . X. Rückständige Zinsen . . . XL. Außenstände bei Vertretern : 1. aus dem Geschäftsjahre.

2. aus früheren Jahren X11. Barer Kassenbestand. «

XIIL. Betriebseinrihtung XTV, Sonstige Werte

B. L2asfteit,

T. Grundkapital

17. Allgemeine Nücklage (§ 262 H.-G.-B.). 111. Deckungskapitale für: a) Lebensversicherung :

1. Kapitalyersicherungen auf den Todes-

fall

2. KapitalversiWerungen auf d

a E G 6 3. Nentenversicßerungen 4. Sonitige Versicherungen b) Uafallversicherung. « 6 v. Beltragsüberträge für: a) Lebensversicherung: L Phar exlerangen auf den Todes- [e

9. KapitalversiGeruugen auf den Wbens-

M

5. Nentenver sicherungen i 9 4. Sonstige Versicherungen « « - b) Unfallversicherung. c) Haftpflichwersicherung V, Nöckflagen für Gwebende Versicherungsfälle : a) Lehensversicherung: 1. Beim Déeckungskapital aufbewahrt AÆÁ 896 225,64 2. Sonstige Bestandteile 641 136,78 b) Unfallversicherung c) Haftpyflichtversicherung é VI, Gewinnrücklagen der mit Gewinnanteil

Versicherten

VII, Sonftige Nülagen, und zwar: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der

Bersicherten

Sparrüdclage

O E o LO

sicherung « -

VIIL. Guthaben anderer

nehmun

beamten . «

5. Nuhegehaltsrülag

beamten . »

XI. G winn * o. . .

Der Vorstand.

122 512 865

Nüdlage für angesa anteile der Versi Kriegsversiherungsrücklage Nücklaae für erloschene und nicht abgebobene Rückaufswerte Nüdlage für v es Beiträge er Aktionäre . . Besondere Deckungsrücklage für das eiz. Versicherun onderrüdlage für Sonderrücklage für die Haftpflichtver-

Versicherungsunter-

en:

L Dectungskapitale für in Nückdekung übernommene Versich é

2. Sonstige. Guthaben . IX. In bar hinterlegte Sicherheiten

X. Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar:

1. No abzuführender Reichsstempel .

2. Vorausgezahlte Miete .

3, D abgehobene Gew

Do e O

4. Nuhegehaltsrücklage für die Jnnen-

e für ‘die Außen-

6. Guthaben von ‘Verschiedenen i: ¿ ;

mmelte : Gewinn»

Versicherungen

gest . . , E llversiberung

4 m S T QUR T E RwE me RET e

innanteile der

Gesamtbetrag « Dr. Bischoff. Dr. Peters.

im ganzen 3 482 039 1 324 319 02 ol 83162116 104 e 1 212 522 186 129 431 1 800 000 300 000 8 141 658 147 2 375 435 30 761. 05 Ol 8511519 9 27 696 393/2 42 80 66) 2041427 10 649 477 46 42 96 62 —| 6409851 99) 371 2700414 110 925 90 50 92 al 91 7 790 826 1 086 012 186 129 431

[41610] Beklauntmachung.

Eemäß § 27 unseres Ge'ellshaftsver- trages machen wie hiermit bekannt, daß unser Aufsichtsrat gegenwärtig folgenden Herren besteht:

Ludwig Füähndricz-Leivztg,

Hermann Ruppert-Leipz Engel-Leip (F. F. Grundmann- Leipzig; Staatsanwalt a. D. Dr. jur. Wilhelm Seeger-Kelbe- Leivzig; Direktor Ernst Petersen-Leipzig. Leivzig, den 1. Juli 1920. Teuonia Versiherungs-

attienaefelliGast in Leipzig. Dr. Hr A E

i Vorsitzender; Geheimer Îustizrat und Geheimer Hofrat Professor Dr. jur. Viêtor CEhrenberg- Leipzig, stellv, Vorsitzender; Direktor a. D.

f;

Justizrat Dr. Kaufmann

[42442]

Kredit.

“ Debet. Vilanz per 20. Dezember (919,

Grundstücke und Gebäude .

Aktienkapital . OUVOIDETN » » a 6

[16 505 000 Gewinn- nund Werluftrechnt

M

; 30 000/- . 116 475 000

16 505 000

ing per 30. Dezember 1919.

Ge a L e

Handlungsunkostenkonto CSTCUCTILTOII O ¿a v oe Kautionskonto .. „ « o Kontokorrentabscreibung .

Blitiengefellse

(Gewinnyortrag . . Yteservefondskonto Talonsteuerreservekonto Kontokorrentzi Mobiliarverkau

nsenkonto sfonto . .

Haft für SHausbesiß.

Nothbart.

M ae aa 42S Os 3 000 4 300 » «9860 » «116359 29 738

[42221]

Besiónde. Vermögensnachwe

is am 831, Mai. 1920. Verpflichtungen.

Van 69h Aktienkapitalkonto . . . .}| 434250 Grundstückkonto . . « « 15h Nücklagekonto . . 177 220 Veorzäte lt. Inventur 26} Verpflichtungen . . . 537 214 Ae 02} Getwinn- und Verlustkonto 32 021 ? 1 180 706 _ Ausgaben, Gewiun- und Verlustkonto. Einnahmen. Nüben und Betriebsunkosten Vortrag aus 1918/19 , , 9103/75 Abschreibungen „ « Ö « Wertpapierekonto . 5 696/50 P l Zinsenkonto... 9 537/59 Nübenverwertungskonto . . |__854 523/21 878 661/09

tien -

Dr. Li\ch

uccerfabrik Greußen. A. Wadsa

[42222]

In der Generalversammlung vom 1. ds. Mts. wurden in den Vorftand die

Herren:

Feter s Dr. Lischke, Greußen,

ittergutsbesißer E. Nette, Grüningen, Landschaftsrat A. Wadsack, Horn-

ömmern, und in den Aufsichtsrat die Herren:

Rittergutsbesißer W. Nichter, Otten-

hausen,

Rittergutsbesißer A. Wadsack jr., Kuy-

leben,

Amtmann O. A Greußen,

Amtsrat H. Nod

Amtsvorsteher A. Ziegeldecker, ningen,

Rittergutsbesißer H. Andreae, Ruxleben,

Gutsbesißer À. Koch, Feldengel,

Gutsbesißer Herm. Braun,

als Mitglieder, und die Herren:

Domänenpächter W. Harberts, Wasser-

“ thaleben, Gutsbesißer Alfons Keil, Feldengel, Landwirt Karl Steinmeß, Greußen,

als stellvertretende Mitglieder gewählt. Dex Vorstand der

Mktien-Zucterfadrik

Greußen.

Dr. Lischke. E. Nette.

A. Wadsack.

[42056]

Gewinn- und Verlustkouto ver 31. Dezember 1919.

Schäden .

Provistonen. .- « « « 1.4417 797 E R Schadenreserve « « « « . 110 650 378 Prämienreserve . « + « « 380 021

Nusgabven. : Mb Geschäftssvesen: Organisa- tionéspesen, allgemeine |. Spesen, Gehälter an Be- amte, Steuern und Ge- bühren

Hypothekenzinsen . . « « « 61 466

Einnahmen. Prämieneinnahmen . . . Schadenrückersäße: Ein-

änge Ven, Vergütung der Bahnen und Garantie- leistung der Münchener Nückversicherungs-Gesell-

35 050 806

aus Megreßan-

Vermögensaufstellung am 31. März 1920,

Vermögen.

Grundstücke und Gebäude: in Kotzenau , , » Abgang « 4

e v

Abschreibung . .

in Mallmiß ....« Abschreibung

Maschinen und Defen: in Kotßenau

_ TOST 53/771

roh, Münchenlohr, Amtmann T. Reinhardt, Großenehrig,

Abschreibung in Mallmig rüningen,

Abschreibung . Inventarten:

in Kotenau

in Mallmiß

Zugang s» *

Abschreibung

S)

C4

in Koßenau

.

Abschreibung . in Mallintiß ff . « «

Absc(reibung . . Eisenbahnanlage in Kotzenau Elektrizitätswerk :

Abschreibung . in Mallmig „ Abschreibung . Arbeiterkolonie in Kotzenau . .

2 267 812

M M_@ S D Wt ck S

Abschreibung .

Schuldner j / ; ;

o -2- o. . . eq. « * Ó- . . .

. 123 916 799/08

Wertpapiere a Feuerversicherungsprämiekonto . . .

Verbindlichïeiten. Sena C a C Hypothekens{hulden Ovpothekenschulden der Arbeiterkolonie Gläubiger eins{chl. Rücklage für Kriegssteuer und NReichs-

6+ 02, 0-6 00 0:0 S

S S) Q E Wi E20

schaft, München . . . . [11 430 200 Hauserträgnisse . « « „ 76 367 S 27 439

35 050 806

Berlin, den 31. Dezember 1919.

Europäische Giüter- und Neifegepäk- Versicberungs-Vktiengese!lschaft,

Der Vorstand.

Thieme. Kühn. Bilanzkonto ver 31. Dezember 1919.

Aktiva. M Schuldkonto der Aktionäre SFmmobilienkento

Kasse u. PostsGeckguthaben 12 965

Bankguthaben, . « „.- 2 202 286 Diverse Debitoren . . « «

Hilfskasse für die Angestellten und Arbeiter . . :

nit eingelöster Gewinnanteil . . . Nücklage L Rücklage IL Hins\cheinsteuerrüdtlage Gewinn- und Verlustkonto: (Gewinnvortrag aus vem vorigen Gescchästsfahre . Reingewinn des Geschäftsjahrs 1919/20 hiervon wird verteilt auf: Nücklage L Nücklage I1 Zins\cheinsteuerrücklage . . 4 9% Gewinnanteil

V S S S M D 06 S. 0 §10 00 09.0. 0D 0-0-0000. ch

r O

1 147 489|8!

L U IELBD CIWRME: AiaCA 20

1 500 000'- 585 000

D 5/0 S M70 A0 Q 020

9 217 900

4)

Vergütung dem Aufsichtsrate 13 9% weiterer Gewinnanteil

VIOBIN «eo C6 l LOE LDC 13 642 309

Vasfiva. Mtttentapital «e 2 000 000 Hypothekenkonto. . . .. 485 000 Pramienreserve « « « - « 380 021 Schadenresere 10 650 379

Diverse Kreditoren. . ..

13 649 309

Berlin, den 31. Dezember 1919.

Europäische

Güter- und Reijegepäd- Versicheruugs-Akliengejelischait.

dem 21.

er Vorstand. Thieme. Kühn.

Bericht des Vorstands.

Wir bringen hiermit den Nechnungs- abs{chluß für die Zeit von der Gründung unserer Gesellschaft, dem 21. Oktober 1919, bis zum 31. Dezember 1919 in Vorlage, Wir haben von der Europäischen Güter- und Reifegepäck-Versicherungs-Aktiengesell- chaft in Budapest das Geschäft threr mit Oktober 1919 aufgelassenen Berliner Zweigniederlassung einschließli sämtlicher

Aktiven und Passiven

Deutschland übernommen.

‘Dex Verlauf des Geschäfts war, wenn auch in den lezten Monaten eine B gegerner dem fkatastrophalen an

8 i 3 Haben. a1 in. Dardse L p On Mor Für Vortrag aus dem vorigen Geschäftsjahre

Sd

1919 nicht zu verkennen ist, kein

fricdigender, da die N

auf den Bahnen immer noch

d übrig licßen. a

Aus

sicherungs-Gese

ehr

abs{chluß balanciert.

U

im neuen Geschäftsjahr halten die

ungünstigen Schadensverhältnisse an. erlin, im Juni 1920.

Der Vorstand.

Thieme. Kühn. - Wir haben den Abschluß für das Rechnungsjahr 1919 Prüfung unterzogen und erklären uns mit den Berichten des Vorstands einverstanden.

Berlin, im Juni 1920.

Der Auffichtsrat.

Carl von Thieme, Vorsitzender,

C5 S

[1 183 406/34] E j 112 798 805/60 Gewinv- und Verlustrehnung 1919/29,

Vortrag auf die Rechnung des neuen Geshäftsjahrs

126 908

An Hypothekenzinsen e Handlungsunkosten „ Wohlfahrtskonto „ Abschreibung auf Wertpapiere . . « Abschreibungen au

0. S Q 00 S 0 Wo A R S E R S E

die Anlagen:

in Kotenau in Mallmißtz inen und Oefen: in Kobenau « » « in Mallmig . Inventarien: in Mallmig .

in Koßenau . « in Mallmiyz . . Elektrizitätswerk: in Kogenau . in Mallmig . . » Arbeiterkolonie Kogenau . « Gewinn laut Vermögensaufstellung

esserung jaden-

« erzielten Rohgewinn. „o o oe o

Der zu erwartende wird laut getroffenen Ueberein- kommens Bus die Münchener Nückver-

{haft in ünchen voll gedeckt werden, wodurch unser RNechnungs-

Der Vorsiand.

er.

Der in der erdenitiden Generalversammlun festgeseßte Gewinnanteil wird mit .# 102 v 204 für die Aktien zu .4 1200 von Jarislowsky & Co,, Unipersitätsstr. 3b, bei der Nationalbauë für Deutsch- and und der Deutschen Bank, sowie in Breslau beim Schlesischen Vauk- : en Bank gegen Aushändigung des berechtigten Res ausgezahlt. Dividendenberechtigt sind nur die alten Aktien von

dorf. :

vom 10. Juli 1920 mit 17 % für die Aktien zu .& 600 und mit

ente ab in Berlin bei den Herren

verein Filiale ver Deutsch Gewinnanteil Nr. 1 bis 8010/11.

Eisenhüttenwerk Marienhütte b. Koßenau Actien-Gesellschast (vorm. Schlittgen & Haase).

einer sorgfältigen