1898 / 153 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jul 1898 18:00:01 GMT)

B. Briefe und Kästchen Mie Aer Rana, L — S T D o S ET E a De Mail E A A f E 2 S dürf 8 n in Deuts kehr mit j Werthbriefen einzelnen, ankirung verwendeten Freimarken ein Zwi er ner Post- (vom ender zu entrihten). ostanwei]ung zu n anwetsung emertungen. Griechenland, Menne, sowis tut Mia Í au mit Serbien und der Tlrfei dure) Bermktzlang R I werden, a mde fn FrGuearton S 1 bes t nten. het Wis Gade Be abla E a Ga ag Länder. anweisung. Pf. für je erfolgen in find zulässig : |

I S a R Ap T Ses "o vie Eigen aft ‘einer pondenz befizende Angaben, Grüntung; für Wertb tügn il vab e im Verkehr mit Oesterreich - Ungarn) keiner | ht8s : : x befindli Münzen, Banknoten oder auf den Inhaber lautende Werthpapiere, Dokumente und Gegenstände aus der Gattung || Bes Beg e bei Werthtästezen x4 cfordecita s N Bortagae (eins{I. der h d F e D 39) Fr C dos F 39 9 T Postanw. nue 9 Li fon u. Doe (Tporto) zul. L nit aufgenommen Ueber die ften hi der f ; umänieu. ..... ¿ ranken. r. u. C, r. ojtanw. — auch tel. — find nur nah größeren en zul.

“R E Ven er Bestheinig 14 Ube Hut O ter Be iENE, S Ie E L dat e u EO beizufügenden Holl nha tdertlärun O erthellen di geandeit nud se eogelung 2c. der Werthkästhen und Zahl der 39) R = 81 M 20 3). 140) Eilbestellung nur nach der Hauptftadt San Salvador ulässig. Telegr.

ait G K e Wp: fh Éa Tée me Ideal Seagens 20 Pf : oweit Nanahme nag. einzelnen Ländern zulässig ift, if der Meistbetrag derselben auf 400 # festgesetzt. 40) Salvador ............... . | 100 Pesos. 20 ; Ml u. Centavos/40) Postanw. eig: gie nd an das Postamt in San Salhyador zu richten.

Ding o

G

A Goldgeld) (1Pefso 41) Soweit die anweisungen nicht nach Apia selbst, sondern n Mes Meist- Werthbriefe. Werth- Marien : 41) Samoa-Jusela «4 400 A 110, mindest. 20 old=4 4 7 4). Shriftliße Mitthei-| anderen Pläßen der Samoa-Inseln bestimmt find, müssen sie vom Absender

Meist» Werthbriefe. Werth- lästhen. a 41) Mark u. Pf. |41)( l der Art. it dem Vermerk versehen Tei : „Durch Vermittelung der d en - Benennung betrag Nen. |ezertieäfen. E Detail dal mte anan 4D) She ae 300 Ruonen T 98 42) Kr.u.Oere(100gr (42 n0en jeder Ar agentur in pla en Jin: „Durch Vermiftelung der deutschen Post

dée der gart S; L rungigetis : Bemerkungen. der der Porto Ls E rungggebil : Bemerkungen. = 112 M. 75 F: 1) Telegraphische D peciunge zulässig. f

si

, é Länder. Werth- A Gewicht 3 i ooooo e e» f 500 Franken. 20 43)] Fr.u.Ct.(100Fr.|43 43) Eilbeftellung und telegravbi oftanweisungen zulässig.

Länder. T je 16 g. L von 1 g.| je 240 d nder angabe. | * N 8. its je 2 t i Sie oa ooo g ooo oon aon n E. 29 wi N H). t) 4) Zelegra phisde Po ftanw ilung Jul fig, f A z i t L i;

: —— f. [Pf] & Pf. Pf. - De s / 4)Siam.............., O ark u. Pf. 04 ur na best. Orten. Telegr. Poftanw. nur nach Bangkok. ellung zu

ü 46) S fani Nepublik (Tranévaal)|10 Pfd. Sterl. 20 46) Wie Nr. 5. 46) Wie Nr. 5, 46) Wie Nr. 9.

“ poftgebiet, Bayern unt| ränkt | Wige | |Padete| 100,6, | Unfrank E Aw Ee 0e | a0: 20 *8 (12) Lur na Tanger (frz. Pa.). ipolis (Afrika) fiehe Nr. 19 u, 25 49) a türk. Goldw. (t./48 4b) Adrianopel, Beirut, Caifa, Candia, Canea, Cavalla, Dardanellen, Des postgebiet, Bayern und aae ulässig.\ mindestens] Eilbeftellgebühr im Fall d. | 17) Niederland . . ; : | 0 000, | 20 |20 8 8 717) Eilbeftellung und Nachnahme : 48) Tripolis (Afrika) fiehe Nr, 19 u, 25, Ae O, [E nopel, ; Caifa, Can aggane& Cavalla, Dardanellen, Dedes

Württemberg) e 0 10 Vorausbez.bei Ueberbringung eines (Grzbez.10) ulässi E 49) Türkei: a. Conftantinopel (dts. Pa.) | 400 10, mindest. 20 Pfunden, Piaster ; itthei,{ Agatsch, Durazzo, Gallipoli, Jneboli, Jaffa, Janina, Jerusalem, Kerassunde,

0 Pfe Ps Briefes m. Werthan . bis 400 4 118) Norwegen unbeschr. 20 20 s (a 20 18) Natabine Bert) L 2 Fl P; O e O (gos, Mitilene, E O “l pte BuiG, zeceolun, Santi

j = lungen jeder Art. ta, Sci ios), S T nt, Valona, Vathi ohne : 3-119) O ich - Ungaru 18 A 55 Quaranta, Scio (Chios), Smyrna, rapezunt, Valona, Vathi, E (Wehen Ada Wertbbr. nah Posi t a wie DeutsS\land ““finfront Briese zul alt IEWEL: O E Ra. « +7000 Fumfac) 20 50) | = 81/620 D 1D. 51) Nur nas bestimmter Da e s + H , I un ® E K . . 3 mien »+ - 4 8000 20 a 60 Pf Nochnabne e Pr 20) Portugal (ein\ch1. der ao, e e sei 29 100 Pesos. 20 91) Pefos u. Centavos|52) Name u. Adresse des Ab-152) g anan ms außer d. Namen d. Empfängers u. der genauen 3) Velgien .…...., | 8000 4 (Grzbz. 10) 2) Nur nach bestimmten Orten. Azoren und Madeira) .| 8000 6 20 |201 2 fe} bestelung und Nachnahme zul S C L Bet L d. Ein: pie De en E alb; bei Mine E 5 t S == . . . - , , ‘ n 5) Tariett. «4 8000 20 9 Einführung zusländisher Lott: 21) Portugiefische Kolo- loose rung ausländ, VOErIE: 92) Vereinigte Staaten vou Amerika. [100 Dollars. 20 92) Doll. u. Cts. (100| zahl. können angegeben] Bezeichnung der Firma. Dem B timmungsort ift der Name des Staats 5) Chile L Sbautai 8000 A Sea, erba N 20 98 Nach Sioaien, R Mis Doll. = 424 ().| sein. Weiteres nit zul.] (stato), wenn möglich, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen.

000 20 5) Nur nah bestimmten Orten. L Sandschak Novibazar nebenDt o e aag L ann N fisgnahume u. Eilbestellung zu- | 22) Rumänien... . , , .| 8000 A | 20 |/20 20 Oesterr. Porto Los Fronte ge :

Tientsin, Urga. (üb. O Bkiaus E : Porto: E a D, Posftaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen. nd unbeschr. | 20 l 4 u soo) ao è q Undescpr. C a. Gewtchlporto 30 Pf, | è fige find im Vereinzverkehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage der Landes. Vereinsverkehr barf ei d dieselbe Send Werthpapi thalten,

T) Dänemark nebsiSglanb E 7) Eilbeftellung nur nah Poftorten | 24) Salvador . . . . . ; | 8000 M 20 [20/3 28 b. Versich. - Gebühr 6 Pf. für | währung des Desitetrennatiaaes, nGbfen: Sauen Lie einzubösenden Werthpapiere auf etne abweichende Währung, insbesondere die Postanstalt b R NIETE B ahtung sd, iStigen, pi dem L desselben Absenders cinquziehen find. “en va E

und den Faröer unbeschr. 20 zul. und mit Ausschlu bon Island 8 00 Währung des Aufgabelande3, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden || eines jeden eingelösten Werthpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehung3gebühr durch die mit der Einziehung bes

e 2 A i n bz, im Postauftragsformulare anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede den von auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträ t, vo krei d Tunis ab , 10 Pf. (Grab. 10) und Faröer. Nachnahme ¡uläfsig. 25) Schweden .,, 00 unbeschr. 20 20 0 OOE SOERIE 20) Eilbestellung zulässig, S OL au \Voftansalten nitttclg aser, bstalftragsso: Beträgen gegenüber zu vermeiden, na demselben Verhältniß zu bewirken, Dem Absender ift gestattet, eine "iei Bécson N Mud an nis abgesehen 10 P ag im Falle der Nitteinlösung 8) Dänische Kolonien : 8) a. Nachnahme zulässig. i 20 : 21) Nur nach bestimmten Orten. welches von den fremden Poftanftalten Hei der Umwandlung ao Peträge (in die Is 20d Ursprungülandes der Post- || weiterzugeben ¿h Seid E dentda ü i ei E ! i « Dänemk.}° Ä L n ih. li lten wird. ies Umwandlungsver nachstehend in der Sp Vel ag angegeben. olche n eine un videndenscheine, auf welhe nur orlegung d Tigation u. #, w. B D E e E 8000 Á 30 10) Nur nah Asch a2 Mafsaua. |} 26) Schweiz ......., unbeschr. 20 20 8 A Maa E: E A Dolrelerptteeunulas (für ben Verkehr nah fremden Ländern eim solches mit Vordrud {e Deutscher und |} geleistet wird, finb vom Postauftrag3verkehr überhaupt ausgesclofsen. P O IES S 19 R Ti

V ö Sprache) if, dem Vordruck entsprehend au3gefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, A Der Postauftrag3brief ist mit der Aufschri Postauftrag nah (Name der Postanstalt , Ei eib E 11) Nachnahme zulässig. (Grzbz,,10) verboten. versglossenem Umschlage iâties Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkreis der Schuldner bz. Valeurs à recouvrer, Bureau de, poste kt (Name der Postanstalt) Rooommandó, pu mde E! LTTILen

—=——

9) Egypten über Triest

f. Briefe, 12) Guadeloupe, Martinique, Frz. || 27) Serbien 8000 6 | 20 20 23) Die Einführung ausländischer das Postamt in Valparaiso, : verkehr außerdem mit der Angabe dez Namens 2c. bes Absender. und Alexandrien .. , .[18000 (A

i d abzüglich d isung3gebühr de Sghriftlihe Mittheilun d lar, wel iht d Ll nie ù iKüft Kongogebiet), Dakome Duser | Spanien leinfGtieh! 24) Nachnahme alis | Lia vine rinzen, fas Jotge Les pri ngtgeblhe zem Absender hes Cafietgs mden foantiti werden, üt ie Monbung urieudftnter Venedig Haufra, f belaor, fn angtäsg, — ol „Kästchen ongog , PVahkome , , . 2 4 ua g.

10 threa, Jtalienische Gorse, Rufisque u. St. Louis Inseln) 8000 A | 20 20 [25) Nachnahme zuläfsi Be Meistbet : Sas Betenming { Meifibetza | a ) Sryto I [h 8000 A (Senegal), NRéunton, Pondichóry, || 29) Tripolis (ital. Postamt)} 8000 A | 20 28 126) Eilbestellg. u.Nachna A i S E rag .__| Feste Bemerkungen. der G cis ; Porto. Géblihr Bemerkungen. 11) Frankreich m. Monaco | Ra Anna Fun 30) “ace Le Aen « _] unbeschr. n rh Too LunA peIRndis er Länder. Postauftrags. / Pf. ; Länder. Postauftrags. Pf. je u. Algerien 8000 A eit-Galedonien, out, Via- ur ermittelung ollerteloole tft verboten. ieren = e E T7 ; Dei Aut L ppm € i h 1B. von Oesterreichischen 30) Nur nach bestimmten Orten. Be, 1) Deutschland . 800 M 3 1) Wechselproteste zul. : 10) Oefterreich- 400 Gulden ô. W.[10 bis 15 g, 10) Bei Aufträgen nah Ungarn find Namen mit 19) Acallen m S, Mare 000 L | 19) Gilbeflellung x Naiachne cu. Postanstalten) O nere En G “Belgien . - - 1000 Sranten 20f.je 166) 20 | 2) Wesfelproteite ee nee eiz enn auf ufe | Ungarn (auss Umredn. i, Mars 20 über f 20 slatein. Buchst. z. shreiben. Wehselprotesie rige n i 7 l. = renzbz. rag ver „Pro nProtêt immédiat“, nten, PVerzego-1 n. Tageskur s g 14) Kamerun-Gebiet . .. 60 14) Nur nah Kamerun und Victoria. || 31) Tunis §000 A 28 die Postämter nähere Auskunft. Pes, Wels) Dee 15g) S L vel: wri ais E R Team Laa H D ak m L O j / 3) Chile 200 Pef. (Gold) [20 f.je 15 alparaiso zu adressiren. echlelprotefte nit zul. | Novibazar). ur na vest. Orten. Alle Postauftr. find mit Werthangabe nit zulässig. R (100Pes.==383.46) 4) Zins- u. Dividendenscheine, abgelaufene Werth- 11) Portugal . | 180 Milrers [30 f.jelög| 20 [das Po tamt Lifsabon zu ddteffiten. Be L A 4) Egypten . . .} 1000 Franken |[20f. jel5 g papiere, auh Wechselproteste nit zul. : (eins{chI. d.Ajoren|(Umrechn. i. Mark dendenscheine, abgel. Werthpapiere, auch Wechsels ¿ (960 Millièmes 9) Im Fall d. Annahme werden von d. eingezogenen } und Madeira). | n. Durschn.- proteste nit zul. C. Postaunweisungeu. : Sraitad 1060 8 t % Les Le f ie je n B L FdA a E 18S Shieui 4) 1000 A) Lo 182) Md N a i “e tale rot. Ct zul. Ñ 9) Frankre ranken ztehungs8geb. abgezogen. eclelprotetie zul.; Hierzu umäntien ranken [20f.je 15 g ur na er uptsta an Salvador, | Vorbemerkungen. Hu Postanweisungen nag bem Auzlande kommt ein besonderes Formular (in Deutscher und [] gebühr, b. die Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbestellgelbd für die Besorgung am Bestimmungzort, wenn die Anweisu nitt h mit Monaco u.|(125Fr. = 100,46) Vermerk „à protester“ auf d. Auftrage, außerdem (125 Fr.=100.4) Wechselprotefte werden nicht vermittelt. arslrelungen ober Mkdnberungen: — Die telegrapd: 9e Posen f hinderte gnt tmisGen Shrisueigen obne futheile fei auf valle Psonnig aufrts abgerundet, "0 o43alenden Posatiwelungen na anderen Linemn werden Penn: , Algerien | rift]. Verpflichtung Zinsscheine u, bolt, Wre: | 2°) Salvador . 200 Pesos Golb/20f. je 156] 20 | 14) Zins i Been nit vert abgelaufene Werth 6) Jtalien mit| 1000 Franken |20f. je 15g] 20 |Protestkosten erforderl. Zinsscheine u. abgelauf. Werth- (25Pes. = 100.46) papiere, auch lpesglelprotefte nit zul, C N [Die Auestellung der Auf dem i San Marinos|(125 Fr. =100,4) vapiere ausges{chl. Nach Algerien nur na best. Orten. || 14) Schweden. . 30 Kronen |[20f. je 15 g| 20 15) Lotterieloose U. andere auf Lotteriespiel bez, er einer Post- |(vom Absender zu entrichten). Postanweisung hat zu| Abschnitte der Postanweisung Bemerkungen. und Erythrea. 6) Alle auf Inhaber lautenden Werthpap., Loose (90 Kr. = 100.46) Papiere, Zins- u. Dividenden heine, abgel. Werthpap. Länder. anweijung. Pf. für je erfolgen _ in find zulässig: oder Schuldbriefe auswärt. Lotterien 2c. ausges. | 15) Schweiz. . | 1000 Franken |20f.je 15 g| 20 sausges{chl. Postauftr. mit Vermerk „Zum Protest“ 7) Luxemburg . 800 M. 20f.je15 g Wechselproteste zul. ; hierzu Vermerk „Protôt“ oder (124 Fr. 50 Ct} (Grenzbz. oder „Sofort zum rotest* zul. Postauftr. mit Ver- 1) Deutschland (Neichspostgebiet, Bayern] 400 20 bis 100 4 | 1) Mark u. Pfennig. ) 1) Eilbestellgebühr \. Tarif A. — Tel, Postanw. zul. Z 500 Gulden pProtôt immédiat“ auf d. Auftrage, außerdem || 16) Türkei: = 100 6) [10f.jel5g) merk „Zur Schuldbetreibung“ werden an besondere

Ben M nung Meistbetrag

L ‘ N J ; s i f 8) Niederland NdlI. . 120 f.je15 g [riftlie Verpflihtung d. Abs. z. Zahlung der || a. Constantinopel] 800 A 20f.je15g| 20 Betreibung3ämter weitergegeben.

und Württemberg) A Yat BE 2) s L C T A E d) Nu iàd Lfiitliteh Getas zuläsfig. Eilbestelung zulässig. und Niederl.- , | (Grenzbz. Protestkosten erforderl. (Dtsch. Postamt). 16) a. u. b. We selproteste werden nit vermittelt. 2) Argentini 100 Pesos 20 20 Gold =4.,47 .4).| 2 3) Wie Nr. 5. Jedoch fällt die Vebermittelineaa tas ab London weg. Ostindien, Ndl. Ostivd. [10f.je 15g) 7) Weselproteste werden d. d. Postanst. vermittelt. | p. Adrianopel, 1000 Franken [20 f.je15g| 20 | 16)b. In der earit muß Ee dem Bestim- 3) Australien U Neu-Süd-Wales, Queens- : 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4) r u. telegraphische Poftanweitungen zuläsfig. 100FI.= 167,46) Me C Wesen eine i aufen Pri S E (125 Fr.= 100,4) MURLONE rem e Defterreiht de Po e ode

7h M, tate j 9) Das Postanweisungsformular mu außer d. Namen des Empfängers und i E ! s \ N ATORT Poeve autrichien“ hinzugefügt fein.

Australien, Nen E a Aan 400 M dessen genauer Bezetchnung mindest. den Anfangsbuchst. eines Vornamens L E E Ndl.-Ostind. nur nach best, Orten. i (Oestr. Postanst) 17) Nur nah bestimmten Orten. echselproteste

Suite 210 M. 20 20 M des Empf. (bz. die Bezeichnung der Firma deffelben) enthalten. Absender j 9) Norwegen . | 730 Kronen [20f.je15 g 9) Nur nach best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- 17) Tunis. . . .| 1000 Franken 20 werden nit vermittelt. E rtiepungögebü r wie bei V 500 Franken. 20 20 M“. 4) Fr. u. Ct. (100Fr.| 4) Schriftl. Mittheilungen] hat gleihz. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger von erfolgter J (90 Kr. = 100 46) scheine, abgel. Werthpap., au Wechselprot. nit zul. (125Fr. = 100.4) Frankreich. Zinsscheine u. abgel. Wert papiere ausges{[. 5) Beit Befitzuagen bz. Brit. Postanft. in} 10 Pfund 20 20 M. ==- 81 20 B jeder Art. Einzahlung des Betrages durch bes in Kenntniß zu seten. d aufereurop. Ländern, namentl. Br.| Sterling. bis London (ab London | 5) Pfb. Sterl. (L) 5) Name u. mindest. Anfangs- Die Gebühr für die Vebermittelung ab London is E. Paketseudungen,

ostanst. i. Aden, Ceylon, China, Cypern, siehe Bemerkungen). Shill. (s), Pence but, eines Vornamené| Britischen F Mverwaltung, weldje die Ueberweisung der Postanweisungs-

Bran Straits-Settlem., Fidji-Infeln, (d), 10 £ =| des Absenders (bz.Bézeich- beiräge nah dem inunggebiete vermittelt, von dem Einzahlungs- : L. Packete ohne angegebenen Werth und Pakete mit Werthangabe nah Orten innerhalb des Deutschen Neichs-Postgebiets, sowie nach Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn.

— Nigerküste, Brit. Ostafrika, Mauritius 204 M 50 S). nung der Firma des Abs.)| betrage in Abzug gebracht, ünsht der Absender auch diese Gebühr zu j À. Da3 Porto beträgt für Paete auf Entfernungen (in geographischen Meilen): Für unfrankirte Pactete bis 5 kg einshließlich wird ein Porto-Zuschlag von Für die BVegleitabrefse zu Paeten wird besonderes Porto nicht in Ansat gebracht.

Goldküste A ¡bar Stadt, — Nen-Fundl und genaue Adresse des-| tragen, do muß er den Betrag der Postanwei zei entsprehend höher bemessen. über | liber | über | über 10 Pf. erhoben. Portopflichtige Dienstsendungen unterliegen diesem ushlag nit. Gehbren mehrere Sendungen zu einer Begleitadresse, so wied für jede3 einzelne Stü

1 U i bis 10 230 50 100 | über Für die als Sperrgut zu behandelnden Padtete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet. Brit.-Westindien, Panama (Columbien). felben müssen angegeben] 6) Wie Nr. 5. — Auf Postanweisun en an Personen indischer Abkunft muß 10 bi3 bis bis bi3 160 Portozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. Als Bra gelten Die Paletsendungen sind thunlich| zu frankiren.

à eFndi j S ¡ in, . Mittheil.| der Name, der Sta oder die Ka ä ; S im Gewichte E Pi 150 lle Pakete, welche in irgend einer Ausdehnung 1'/, m üb eiten, oder welche in ei

” PridBr Bel: a Bai Fem ird 20 Psd. Sterl S} idt e Mei pee Barn r Stamm oder die Kaste des Gmpftngers, und der Ne | [E E Res Ba ar | Seobinta a 1 S E Ll Lifte c MSP M Mle Boris dee ¿9e® Frid q) da fe Yaete ohne E “i Aus {L L ‘Gealos E wotden 6) Wie Nr. 5. 7) Nur nah adi Orten. Telegr. Postanweisungen ¿uläfsig. | P V P | Pi Bo besonders sorgsame Behandlung erseodem , oerhältniß ‘Tritte Aéehe n gfenes Unterschled dec Ses , Her enen Theil von 300 #6, mindestens jeboc 10 Pf, ohne Cevlon s. Nr. 5 —, ferner Indische Postanst. % u ige: c E iy ganungbort ist der Name der Provinz und bis 5 kg einsGliesl ¿1s 60 | 60 | bo 60 60 u dero rduchen, Hutshachteln oder Kartons in Holzgestel, Möbel, Korbgbgrten s Gu Dringende, Packete lisfen frankirt sein. Besondere Gebühr außer Porto in Bagdad, Basra, Bunder-Ahbas, Bushire, es Kretses (county) hinzuzufügen. : T ONT O me S E O

Guadur, Jask (Dschask), Linga u. Mascat). 9) ‘Wie Nr. 5. Jedoch fällt die Uebermittelungsgebühr ab London weg. P Ix. Fraukirte Packete im Gewichte bis 3 bz. 5 K& (,„Postpackete‘) nach dem Auslande, Bulgarien 900 Franken. 20 20 M 7) Fr. u. Ct. 100 Fr.| 7) Schriftl. Mittheilungen|10) Nur nah bestimmten Orten. M eitelung zu s / Vorbemerkungen. Für' Pakete nach liberseeishen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg Ucber bestehende Beschränkungen bezüglich Ausdehnung und Umfang ber „Postpatete“ nad einzelnen Ländern ertheilen 8) Canada (eins{l. Brit. Columb. Neu-| 100 Dollars. 20 20 M = s1 Æ 20 A). jeder Art. [1) Die Umwandlung in die Landeswähceung (Mexikani e Dollars und Cents) angegeben, Weitere Auskunft ertheilen die Postanstalten. die Postanstalten Auskunft; ebenso über „Postfrachtsticte“ nah dem Auz3lande (Paetsendungen, welche den Bedingungen für „Postpackete“ Braunscweig, Neu-Schottland und Pr. 8) Doll. u. Cts. (100| 8) Wie Nr. 5, reit in Shanghai u. Tientüin nah Maßgabe des weselnden Tageskurses. dringenden Padete) sowie nad Lat e e Tortos bildet enden Pudete) tbnnen ¡cho aeg ce Ungarn (auss. Gie ad. ause T B e ahl von Ländern ist die Zahlung der ZoUbeträge dur den Ab Edward-J.). x Doll. = 424 6). | 12) Eilbestellung im Ortsbestellbez. u. mit Aus\{l. v. Island u. Faröer zul, A V Eoweit Mana nburg (auss@ Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben auf 400 festgesegt. Eilbestellung gestattet. Hierüber ertheilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft. e dur den Absender sowie das Verlangen der 9) Kap-Kolouie nebst Natal, Rhodesia und|10 Pfd. Sterl. 20 20 „6 9) Wie Nr. 5. 9) Wie Nr. 5. Tel, P mit Aus\chl. v. Island u. Faröer zul. 8 i R 15 ululand i L, la Po neisungen lind julässig _na Sk. Thomas, Christiansted und | T E Fee R beifügen: ÒZÀ_—_—_—R E —— R 6 a4 000 Via 100 Pesos. 20 20 M 10) Pesos u. Centavos]10)\ rrederitiled auf Ste. Cro r un . ean. A N oft D E E R S Ï ; un m — fden Koll-Inb. S 1E: Shanghai, Tientsin u. Tsintau Fel (T 14) Nur nah Friedrich Wilkelmshafen und Stephansort. Bestimmungsland, Gemicht Betrag Erk en Bemerkungen Bestimmungsland. Gewicht Betrag Ertlärune Bemerkungen. (Deutsche Postanst.). A A 400 e 110, mindest. 20 20 A Gold =3490.9). 15) Nur nach Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Kilwa, Lindi, Mikindani, Mohorro, von |#[Pf. | [Pf,] Zahl | Sprache von |4|Pf. |# |Pf.] Zahl | Sprache wegen and. Orte \. u. Nr. 5. 11) Mark u. Pf. 11) Pangani, Saadani und Tanga. Die Ein- und Auszahlung erfolgt daselbst 5 | - l 12) Dänemark nebst öIsland u, d. Faröer. .} 360 Kronen. |10, mindest. 20| 20 12)) Kronen u. Oere|12) in den landesüblihen Zahlungsmitteln nach dem Tageskurse. 1) Aden über Bremen 5 kg |— 3/40] 2 |d.o.e. In der Spalte „Sprache“ 23) Cap - Kolonie eins{ließlich De Antillen . 360 Kronen. | 20 20 M [0100 Kr. == | 16) Nur nah Keetmanshop, Otjimbingue, Swakopmund u. Windhoek. 2) Afrika. Westküste —- m.Woer, | 5 kg |— 1/40} 2 |f.o. e. bedeutet : Betschuanaland Kolonie. . . .[ 5 kg | 2/40 bis

te mit Werthangabe wird erhoben: 1) bas für Padete o

s s 400 10, mindest.20| 20 A 13)) 112 A 75 .9).113) { Sriftlihe Mitthbei- 17) Postanweisungen zul. nach allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens ; mann'schenDampf.—(Bathurst nah Bagida d. = deuts, 24) Ceylon a. über Bremen (dir.) | 5 kg — 24) b. Werthang. b. 1000 zul, 15) Deueie-eu-Guinea A 400 K 10, 2) 20 M 10 Mark u. Pf. s) 14 N Me Art bis Wadt-Halfa ein\{l., sowie nah Suakim und nah Tewfikia (Sudan). [Gamblt F ire Bal its Ses E G e. = englis, b. über England 5 kg 40 bis Tel. Poftanw. nach Alexandrien, Cairo, AUnatia, Port-Sald u. Suez zuk. E 97, Kongostaat f u. 58, Lagos D ga. f. = französis, 25) Chile über Dutg «s o Dig [ami s e Eilbeftellung zulässig, Werth- 17) Egypten 500 Franken. 20 «« 116) Mark u. Pf. 16 18) Für die Uebermittelung ab Malms wird seitens der chwedifchen Postverwal- |. u. 60, Liberia f. u. 61, Sierra / h. = holländish 26) China. a. Shanghai, Tientsin auga e bis 1000 G nah Santiago 18) Finnland.….....…. 360 Kronen. 20 20 A 17) Fr. u. Ct. (100 Fr.[17 tung, welche die Ueberweisung der Postanweisungsbeträge na Finnland be- : Leone .u.108, Togogeb.\. u.113), 9. = ober; d. h. es ist dem u. Tfintau (D. Postanst.). . .| 5 kg |—|— und Valparaiso. 19) Frankreih mit Monaco, Algerien sow.| 500 Franken. 90 20 M = 81 A 20 4). sorgt, eine Gebühr von 2% von dem Einzahlungsbetrage in ug gebracht. i 3) Algerien V ' Absender freigestellt, ob er b. Amoy, Canton, Foo - Chow 26) a. E hangobe bis 10000. frz, Postanst. in Tanger, Tripol, u. Zanzib. 18) Wie Nr. 12. 18) 19) Telegr. Postanw. zulässig nah Frankreich mit Monaco und Algerien, 4) Annam .., die eine oder dic andere (Futschau), nkow, Hoihow na Shanghai zulässig. 20) Gibraltar 10 Pfd. Sterl. 20 20 M’ 19) Fr. u. Ct. (100 Fr.[19) 20) Wie Nr. 5. 5) Argentinien Sprache antoenden will. Ung - Schow), atkao, 26) b. Werthang. b. 1000 « über bis London (ab London f. | = 81 A 20 S). 21) Nur nach bestimmten Orten. Gilbestellung zulässig. 6) Ascenfion Y Ningpo, Swatow, sowie Orte England zul. n. Amoy, Canton, Foo- Bemerkungen zu Nr. 5), [20) Wie Nr. 5. 20) Wie Nr. 5. 55) Wie Nr. 5 (erster Ae A 7) Australien : 1) Werthang. bis 1000 4 zul. im Innern Chinas, wohin Poft- Chow, O Hoihow, Makao, 2 Griechenland 500 Franken. 20 20 M 31) Fr. u. Ct. (100 Fr. 21 Zaeeitte, Mittheilungen|23) Wie Nr. 52. Absender hat leidzeitig mit Einlieferung der Postanw. a, Neu-Süd-Wales 3) Werthang. bis 400 M, Nackh- packete zul. sind, über Bremen . f.Ningpo, Swatow. rt. i

16) Deutsch-Südwestafrika 400 A 110, eile 20 20 A 19 Mark u. Pf. 15

ol ||

22) Großbritannien u. Irland 210 A 20 20 M. =- 81 M 20 S). jeder den Empf. von erfolgter Ginzahlung des Betrages dur bef. Schreiben in b. Tasmanien dir. mit name u. Eilbestellung zul. über Englan Gawai (Sandwich- Insel «« « « « « « «4 100 Dollars. 20 20 A 122) Wie Nr. 5. M 2D Be Nr. 5, ) Eltef u seten. c. Süd- zustralien disch. Postd. 6) Werbanggte bis 1000 Æ zul. u“ Cochinchina m. Cambodja , t

R NIRNR A e

omon moo Fr r pr pr pr pr pr oco l |

MmBRNDN C G S pi

23 l 9 . Cts. ie Nr. 52, 24) Eilbestellung zul., tel. Postanw. n. Tokio u. Yokohama zul. d. Victoria 8) Werthangäbe bis 400 zul. Columbien 24) Jap 500 Franken. | 20 20 T Do E O %) Eilbestelluns 1. el. Postanw. nah Italien ‘u. S. Marino zul. ®. West-Auftralien, Queensland 9) Werthangabe bis 1000 4 zul. 25) talien mit San Marino, 900 Franken. 20 20 M. S) 81 M 2 9) 4 S hriftliße Mitthei- 2) Nur na Kamerun, Kribi und Victoria. mit Brit. Neu-Guinea, Tas- B Werthangabe bis 1000 6 zul. 30) Corfica 26

H Er d b bi O C5 C5 D

29) Nur nah Raratonga.

33) Werthangabe unbegrenzt ;

. Na name ausgenommen nach JIs- «[land), Eilbestellung zulässig.

d. 34) St. Thomas, St. Jean und

Ste. Croix.

38) Na Unter-, Mittel- u. Ober-

Egypten und estand Orten im

Sudan. Werthang. bis 400

Nachnahme giquêgen, nah Suden)

{und Eilbestell. zul.

«4 39) Werthang. bis 800 4 und Nachnahme zul. n. Mafsaua u. Assab.

d 40 angabe b. 1000 4 zul.

| 42 3 bis 400 e rahine 1. Werthangabe

43) Nach best. L

44) In der Taxe von 80 Pf. s die

Fr. Staatsabgabe (im ôt) v. 10 Ct.

nicht mit einbegriffen. hang, bis 4, Nachnahme u, zul,

I I wll] [1 S{1S1|

¿ i 25) [= 125) 27) Nur nach best. Orten. Eilbestellun ul. Für Uebermittelung ab Brüs fel manien über England 0.) 11) Werthangabe unbegrenzt ; i e) 0M (omit 2% [M D V Tate L na d Ba P I g Pfad d Bacren fe: Det [1 Bertenate bs 1982 mf | 2) Sbacam Cn Qa 27)K 500 fen. 20 20 . u. Ct, (100Fr.127 iftl. Mittheil. nicht| beträge na 7 immungsgebiet besorgt, eine Gebühr v. o vom övren über Hamburg. .., e u auemarEm. Farder u.Isla 2e ew 20 20 d R S A §0 D. Ga E e) etr. in Abzu gebracht. 9) Vahama-Juseln..,.,,. 13) NawhBrit.-Central-Afrika nur S3 llen...

bo | sas

zul, . 0.f.

29) Luxemburg w. Nr. 1, jedo it d. bel — lie 28) Mark u. Pf. 28) Schriftl. Mittheilungen|28) Nur nach bestimmten Orten, 19) Vathurst (Gambia) tel Für Padete nah || 35) Deutsch-Neu-Guinea . . __Aus ibtformular ¿. R P | ) d A Lf h N 29) Eilbestellung u. legrapBiste Postanweisungen zulässig. A 11) Velgien......,.. 3 S. 30) Malta (über Italien)... 252 Franken. 20 20 A 130) Fr. u. Ct.(100 Fr.|30) Wie Nr. 5. 30) Wie Nr. 5, Absay 1. Die Gebühr für die Uebermittelung ab Syrakus 12) Vermuda-Juseln 31) Marokko = 81 M 20 4). 7,10 Centimen für je 26 Fr. — wird von der Ital. Postverwaltung vom 13) Betschuanaland Scugzzgebiet, 32) Niederlan 250 Fl. Ndrl1. 20 20 M 32)) Gulden u. Cents/32) Einzahlun Deirage in Abzug gebracht. Vr.-Centr.-Afrika ...., 33 He TL ; 260 F. Norl de “6 (100 Fl.=16946 3) & iur man 0 Gllbefte ung f (A Uni, nur n. best. Orten zulässig. 19 Tralttton

en, Guyana . Ndrl. M. 33)) 50 „Q. ri e thei- ur n mmten Vrten. ] T 6s 34) Norwegen 360 Kronen. 20 20 24) Reu Bezecidoar. 34) a jeder Art 34) Tele trn Á eet ungen nur nah bestimmt. Orten zulässig. 0 Briti) “Houduras (Belize)

acm aenencnen o | Como

. [Betschuanaland (Qu geb.) und Deutsch-Oftafrika « f.\Central-Afrika ist Po b Deutsch-Südwestafrika . ftadt v. Empf. z. zahlen. Egypten über Triest . «\.)_ 14) Nur nah beft. Orten. Ab threa Ge . [Ham aa, remen dur Spedi- alflauds-Juseln . .…. „[-\teure. Werthang. zul. 41) Fidji-Juselu ........, 42) Finulaud über Schweden . 4 ormosa (Insel) ....,., Sandakan Werthang. b. 44) Frankreich mit Monaco, direkt 18) Nur nah best, O über Belgien

Go F Fr Fr r Fr r Fr er 04 09 05 05 04 05 d da

ormcowol lil]

_— O esa j D s J t M s G5 Cas C5 DO

ras

35)Oesterr.-Ungarn u.Okkupationsgeb.(Bos- = 112 M 75 S). 35) Die Umwandlung in die Oesterr. Währ. erfolgt in Oesterreih-Ungarn nah 17) Vritish Nord-Borueo . . . en Herzegowina u. Sandschak bib 400 110, mindest.20| 20 4 35) Mark u. pf. 35) E Ap Í er SA Pes E gung n Lo L na a8 BE O RiEE. e ‘ai . eug Pl atis 0.1 ias e s

36) Oranje-Freistaat [10 Pfd. Sterl. 20 20 6 136) Wie Nr, 5. 36) Wie Nr. 5, „etntridten, Tel of E best nas Bieten efterreid-Ungarns zul. ¿A Birma über L » e. alasgaña Werthang. qs juineatiie en afrite)

F . n m n n . -.- e [. . L , West

37) Sol de ‘Plata u.[37) iva! e Mittheilungen S O G 2) Bulgarien m. Ost-Numelien : 20 Werthang. bis 1000 4 zul. 46) eaen: uyana ..,.,

E 4 d oov b e6 6e s u e « . « « 4 195 Sol de 20 20 M. Centavos jeder Art. 37) Nur nach bestimmten Orten. ; S ee C «€04 20) Werthang. bis 1000 4 zu- ranzösish, Kougogebiet , Plata he»! d.P.=2A5Pf.)] lässig, mit Ausnahme von Jamaika.

ron orer en | n ao

FEE E EEEE

L

Go G3 I I HO HO HD U H C5 I HD HO LO HD DI if HO TO O5 D S D LD —

br pr pr pr pr 04 0 0a 07 Da D Ho R Do H G3 DO dO O O O V G3 HO S HO O DI

Me do | ol omonon HO d dO

1898 / 153 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jul 1898 18:00:01 GMT) scan diff