Erste Beilage zum Neih8s- und Staatsanzeiger Nr. 235 vom 8, Oktober 1935. S. 4

—

Bre Beilage zun Deutschen Reich8Sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Ir. 235 Verlin, Dienstag, den 8. Oktober 1935

der Bücher und Schriften der Gesellschafh - und der vom Vorstand erteilten Son klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dex Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften. Die Bezüge des Vorstands und des Aufsichtsrats sind nicht getrennt an- gegeben, 90 000 Leipzig, den 15. August 1935.

45 668 Sächsische Revisions- und

271 168 Treuhand gesellschaft A.-G.

271 168 Muth, ppa. Müller,

Wirtschastsprüfer, Lt. Generalversammlungsbesch{lu wird 1 750,— / die Tilgung des ausgeiviesenen 18 RM 167 820,— Verlustsaldos von 269 398,16 Abgang « . 5500,— durch den Dispositionsfonds f, T6230, Konjunkturausgleich RM

Abschreibung 3 320,— ca Li deg as Fabrikgebäude 720 473,— flaies E

‘Abschreibung 21 473,— rüdcklage v. Reichs-

; —- mark 250 000,— Maschinen und Einri@- 9 /

mit Bai j " es vorgenommen, so daß ver-

bleibende RM

As i Mr auf neue Rechnung vorgetragen werden. gang « - 2 Der Aufsichtsrat besteht aus den

: 610 111,29 }- Herren: 1, Rudolf Gruber, Bankdirektor, Abschreibung 70 911,29 Leipzig, Vorsivender; 2. Carl. Jagemann, 539 200,— Bankdirektor, Leipzig, stellv. BVorsizenderz Sonderabschr. 16 800, — 3. Rens. Bodenheimer, Rechtsanwalt und

Gleisanshluß 7 156 300,— Notar, ‘Dresden, stellv. Vorsißender; Abschreibung 7 800,— 4, Heinrich Ruhe, Dresden; 5, Reinhold

Borde, Reichenau (Sa.).

Allein. Vorstano der Gesellschaft : Direktor Arthur Bechtold, Wurzen, Wurzen, den 13. August 1935.

Wurzuer Teppichfabrik Aktieugesel[schaft, A. Bechtold. X

C I E I T H E SIER E

[42432] -

[42765]. Rödings3hof Grundstücks- Altiengesellschaft, Hamburg 5, Kiréhenallee 27.

Vilanz vom 3k. Dezember 1934.

RM |H 63 062/45 74/80 678/87 88135 363/52

65 060/99

—

NM |3, 11 420 485/37 5487 136 47 4 732 320 15 3475 118'82

860 568 25 1591 103/91

700 000 —

Gewiun- und Verlustrechnung, abgeshlossen am 39. Iuni 1935. RM 145,

Gas- und Elefktricitätswerke Cha- teau-Salins A.-G., Bremen. Einladung zur ordentlichen Genc- ralversammlung der Gesellschaft am Montag, dem 28. Oktober 1935, mittags 12 Uhr, in unseren Geschästs- cäumen in Berlin W 35, Potsdamer Straße 28.

[43098] TageZorduung.

1. Vorlage und Genehmigung der Bilanz nebst der Gewminn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1934/35, E

2. Entlastung des Ausfsihisrats und

[42769]. Otto Stumpf Aktiengesellschaft in Chemnig.

Bilanzkonto per 31. März 1935.

Aktiva. RM [Z Anlagevermögen:

Grundftücke: Vortrag per 1]. 4. 1934 86 803,15 Zugang . « 2337,11

Geschäfsts- und Wohnge- bäude: Vortrag per 1. 4. 1984 . 264 000,— Zugang « 1 594,49 Vorstands, L :

265 594,49 3. Wahlen zum Aufsichtsrat, Abschreibung 5 594,49 4. Wahl eines Bilanzprüfers für das

Maschinen: Vortrag per Geschäftsjahr 1935/36. s E44. P— Stimmberechtigt sind nur 10 e ia... «L IS Aktionäre, die pie ien [ata mes

515,15 am 25, Oktober 1935 bei der C G Abjchreibung S4 16 _ | merz: und Privat-Bank A. G., Mens

A IC)TELVUNY - , lin, bis nah Schlúß der Genera ber-

Suhrpark: Vortrag per 1.4. sammlung hinterlegen. An Stelle von 1934 A Aktien kann auch der Depotschein eines E S Notars hinterlegt werden. : E pp Pad gn Bremen, Berlin, im Oktober 1935.

Abschreibung 43 009,25

Der Vorfiand. Betrieb3- und Geschäfts3-

inventar: Vortrag per 3.4. 1934 . I,— Zugang . . 30938,86 30 939,86

Abschreibung 2309 938,86 Büromaschinen: Vortrag V E Zugang . . 15661,10

Abichreibung 15 661,10

Aufwendungen, Betriebskosten

Verwaltungskosten Könzessionsabgaben . . . Besißsieuern . . Andere Steuern Zinsen é Unterstüßungsfasse der HEW, És Abschreibungen:

Zuweisung an Wertberichtigungsvosten . .. Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschasts3güter Reingewinn

zuzüglih Vortrag aus 1933/34 . . Gehälter und Löhne RM 8 961 508,75 Soziale Verficherungen RM 615 520,01

m

[42773]. i Vilanz per 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM |5 Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich-

D keiten: Fabrikgrundstlüicke Wohngrundstücke . . ., Landw. genußttes Areal . Zugang .

Gebäude: Wohngebäude 166 070,— Zugang . .

[42440]. : Heinrich Dietel Aktiengesellschaft Wilkau-Haßlan Ra,

Bilanz auf 31. Dezember 1934,

M

Bankguthaben Kassenbestand Verlustvortrag aus 1933 Verlust 1934

9 000 000;

. |_335 606/57

. | 6 909 541/45 269 093/26

7. Aktiengesellschaften. Max NRoesler Feinsteingutfabrik A.-G.

[38870]. Vilanz per 31. Dezember 1934.

e — T m

Vermögen, RM I, Anlagevermögen:

1. Grundstückde: Bestand am 1. 1. 1934 , ° 2. Fabrikgebäude: Bestand am 1. 1. 1934 . Ara a d . 3, Wohngebäude: Bestand am 1, 1. 1934 ,,, Abschreibung . . . . . e . . . 6 6 . 4. Oefen und Musfeln: Bestand am 1. 1. 1934 Abschreibung

5, Masch l Je 4 . o . . . . . : schreibung „ « 2680,— Ordentliche Abschreibung . 4 600,— 6. Gerätschaften: Bestand am 1, 1. T9357 1 Abgang... i; E 1 E Fuhrwerk: Bestand am 1.1, 1934 ., : 8. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang . 492/85 Abschreibung « a, 491 1 9, Anschlußgleis: Bestand am 1. 1, 1934 1

708 823 79 150

9 335 606 57

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berüdk- sichtigung von Baulich- keiten . , 534 168,50 Abgang 20 000,—

T 278 63471

134 000

Passiva. Aktienkapital s Erneuerungsfonds Wertberichtigung a. Gebäude . Verbindlichkeiten: DYPotheE © el ¿e Darlehen „ «

E 40 000!— 810/86 10 257/79

3 000 — 10 992/34

65 060/99 Gewinn- und Berlustrechnung

vom 31. Dezember 1934. Erträge aus sonstigen Nebenbetrieben . 60 174/41

RM 2 Erträge aus Beteiligungen . . 624 660/21 881/35 | Außerordentliche Ecträge . « « « « : « « « | 1254 341/7044 511 880/99 300 — L —

2 878/48 I 880 974/25 197/69 Hambvurgische Electricitäts-Werkte.

Otte. Baer. Vincenz. Speth.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorftand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseglihen Vorschriften.

Hamburg, den 27. August 1935. :

Amandus Lange, Wirtschaftsprüfer.

RM

f E ——————

44 880 97425 053

N Erträge. Gewinnvortrag aus 1933/34 . . ., Einnahmen aus: Stromlieferungen . Meßgebühren Wärmelieferungen Grundstüdcsverwaltungen

| ; 369 093/26 R E . 140 470 326/09 30 641/42 2 056 705/79f 15 031/37

gebäude Abschr. 5 300,—

* Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 670 500,— 79 100,—

Abgang . 591400, — Abschr. 22 100,— Maschinen u. maschin. 1 Anlagen 628 000,— Zugang . 40341,95 —T68 311,95 Abgang . 830482,05 | 637 859,90 . 167 859,90 T 1150,41

Aufwendungen. BEcluisibortäd ais e ms Gehälter Besißsteuern ¿

Zinsen Alle übrigen Aufwendungen .

Z cia R E T TE E R E E L D E S E E E R N S S L B E Ai P Det S mir 5

[43099] . 20 000,— 270 000,— Bolchen A.-G., Bremen. Einladung zur ordentlichen Gene- ralversammlung der Gesellshaft am Moutag, dem 28, Oftober 1935, mittags 12 Uhr, in unseren Geschäft3- räumen in Berlin W 35, Potsdamer

Straße 28.

! ‘leftricität8werfe R 569 300

601,84

Erträge. Mieterträge . . Verlust:

Vortrag aus 1933 . „ Verlust 1934

E E

E E L M R Tagesordnung. i 349 143 2 1. Vorlage und Genehmigung der Bî- | lanz nebst der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1934/35, a Entlastung des Aufsihtsrats und Vorstands, E Wahlen zum Aufsichtsrat, Ÿ Wahl eines Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1935/36. Stimmberchtigt sind nur es Aktionäre, die ihre Aktien spätestens am 25. Oktober 1935 bei der Com-

Abschr. Jnventar .

Zugang 13 850,41

Abschr. , 13 849,41 Fuhrpark . . 2000,— Zugang . . 6174,50 8 171,50

Abschr. . *. 8174,50

Umlaufvermögen: Noh-, Hilfs- u. Betriebs-

97 900 18 750

. Beteiligungen . ...., Abbuchung . .

, Umlaufs3vermögen: 1, Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe é Halbfabrikate Fertigwaren

427721].

l Hamburgisthe Electricitäts-Werke Aftiengesellschaft, Hamburg.

Vezrifst: Auszahlung der Dividende und Aeuderung in der Zusammen

sebung des Aufsichtsrats.

Die Dividendenscheine Nr. 4 für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1934

bis 30. Juni 1935 werden vom: 5. Oïftober 1935 an mit

RM 8,— pro Aktie von RM 100,— Nennwert,

RM 80,— pro Aktie von RM 1000,— Nennwert,

abzüglich 10% Kapitalertragsteuer ausbezahlt, und zwar

bei der Commerz= und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Hanmts burg, Berlin, München, Frankfurt a. M., Köln, Hannover und Kiel, oder

Hamburg, im August 1935. Rödings3hof Grundstüäs= Aktiengefellschaft.

H. Hüsing. :

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung aufsGrund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aus- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor-

Beteiligungen: Vortrag p. Ï L. 4. 1934 450 Zugang 250

Umlaufsvermögen: 2,

Vorräte 1312 292

Forderungen auf Grund 3. von Warenlieferungen u. 4. Leistungen 1734 285

Wechsel 8 325/61

Schecks 2 446/72

Kassenbestand,

33 593 16.825 137 871

—TT88 290/87

Beteiligung . Umlaussvermögen: Vorräte: é

. . . . s 6 ® C o

2, Wertpapière: Bestand am 1. 1; 1934 2 029,— Abgang . . G0 091.0 ‘0-0 T 2 029,—

8, Eigene Aktien: Bestand am 1. 1, 1937 T0 760,— Zugang . « ooooo e: /4 240, —

443 637 311 640 360 104

89 910

Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse ‘Eig. Aktien nom. Reichs- |.

1 909 482 mark 99 900,— .

guthaben

Bankguthaben

Posten zur Rechnungsab- grenzung

Avale RM 291 488,90

51 844/36 398 810

merz- und Privat-Bank A. G., Ber- lin, bis nah Schluß der Generalver-

schriften.

Hamburg, den 23. August 1935.

3 859 973/36

2 125|—

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien (69 500 St.) Vorzugsaktien (1500 St. in besonderen Fällen 25 000 Stimmen) . « «

695 000

ammlung hinterlegen. fincn fann au

[42771].

An Stelle von der Depotfschein eines Notars hinterlegt werden. 7 Bremen Berlin, im Oktober 1935.

Der Vorstand.

Habetreu‘““ Hamburger Buch- prüfungs- und Treuhand A.-G.

Dr. Müller,

Hamburgische Electricitäts - Werke Aktienges

Vilanz, ab geschlossen am 30. Juni

v. Blumencron, Dr. Karl Spiegelberg, öffentlih bestellte Wirtschaftsprüfer.

ellschaft, Hamburg.

5 000

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Reservefonds I1: Vortrag per 1. 4. 1934 Zuweisung D R S Rüdstellungen: Delkredere Gebäudeerneuerung « « Sonstige Rückstellungen . Verbindlichkeiten: 00A A Anzahlungen von Kunden auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistung. Bankdarlehen Rückständige Dividende . Avale RM 291 488,90 Gewinn: Gewinnvortrag a. 1933/ 1934

1 730 320/51

700 000|— 70 000

400 000 100 000

300 000 50 000 76 103

66 425|— 45 879/46

250 000|— 4 268/64

32 040/41

Vermögen.

Stand am 30. 6, 1934

Zugang in

1934/35

Zugang in

1934/35

Anlagevermögen: Grundstüdcke Verivaltungs- u. Wohn- gebäude Betriebsgebäude . . . Maschinen u. maschin. Anlagen Stromverteilungsan- lagen Elektrizitätszähler Rohrneß Fernheizwerk Oeffentliche Beleuch- tungsanlagen . . . Anlagen Wegweiser . Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsinventar Konzessionen 2, Kurzlebige Wirtschafsts- güter (unter Abgang

RM

77 070 D

71497 941/03 11 346 638 83 8 519 971/89

1 443 939/68 95 02931

1 987 779/31 2 275 000!|—

D 5040 325/27

3672 575/52 35 115 751/20

|

RM | 194 792'

989 368 3 077 304

4 460 629 2 046 129 419 999; 119 180

109 714

D 90

RM 40 000

RM 5195 118

4 661 943 38 193 055

81 527 286 73 544 070 11752 017

8 639 152

1553 654 95 029

1 987 779 2275 000

bei der Firma Conrad Hinrich Donner, Hamburg, oder

bei der Bayerischen Vereinsbank in München. Bei Einlieferung der Dividendenscheine is eine vom Einreicher unterschriebene, die Stückzahl und den Gesamtbetrag aufführende Aufstellung mitzuliefern. Diese Aufstellung hat außerdem ein nach der Reihenfolge geordnetes Nummernverzeichnis der Dividendenscheine zu enthalten, von welchem jedo abgesehen werden fann, wenn die Dividendenscheine auf der Rüdseite mit dem Firmenstempel der ein- reichenden Firma versehen find. : Den geseßlichen Bestimmungen entsprehend müjjen Privatpersonen bei Bar- abhebungen sich durch Vorlage eines amilichen Ausweises legitimieren. Aus dem Aufsichtsrat is Herr Direktor Müller ausgeschieden, an dessen Stelle ist Herr Staatsrat Engelh, v. Nathusius neu in den Aufsichtsrat eingetreten. Hamburg, den 4. Oktober 1935.

Hamburgische Electricitäts-Werke. Der VorstanD.

| E I S S E E

[40564]. Gewinn- nund Verlustrechnuug Maschinenfabrik Kulmbach Aktien- per 31. März 1935. gesellschaft Kul:nbah. Aufwand Bilanz per 31. März 1935. Löhn e und Gehälter ; Sozi bgaben, ee Aa vei K d Abschreibungen a. Anlagen Grundsftückde . . .. . ¿ | 10000|— | Uebrige Abschreibungen .

90) 2 ie s

Gebäude: L ifgebäud 53 495,— Besißsteuern s ol S Aker 1 26 Uebrige Aufwendungen Wohngebd. 7 230,— s Ee Abschreibung 230,— Maschinen , . 23 100,— Zugang . . 6119,75 9921975

-

Æ |5 192 85742 15 606/48 21 362/65 4 183/29 5 12285 10 450/27 66 69247 5 515/46

—— — 321 790/89

51 870

7 000

Ertrag. Bruttoübersch. gem. § 261le

IT 1 H.-G.-B. 320 830/69

_TTO0,— Einziehung 70000 00 . 15 000,—

4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen

D

5, Kassenbestand einschließlich Reichs3bank- und

Postscheckguthaben ........., 8

6. Andere Bankguthaben L

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . Wert der unter unserer Haftung begebenen Wechsel und Sches 0 Die D . Verlustvortrag aus 1933

Verlust in- 1934

116 527

1182 1 810

28 492

95 736 123 063

. e e. eo)

8 o e « e o... . 60-0296 -

307 810 315

218 800

1 404 898

588 179 224 158 94 588 49 865 97 134

offe Halbsertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse « Wertpapiere . . Hypotheken ..... Geleistete Anzahlung Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistüngen . . Wechsel Kassenbestand, einschl. Guthaben bei Noten- banken und Postscheck- guthaben Andere Bankguthaben .

. . .

886 101 110 178

7 420 1 298 395

: Verbindlichkeiten. - Grundkapital: Stammaktien (10 000 Stimmen): Bestand am 1. 1. 1934 Einziehung

. Vorzugsaktien (1600 Stimmen) .

‘915 000 15 000

. Reservefonds gem. § 227 H.-G.-B. ._,

. Unterstüßungsfonto: Bestand am 1. 1. 1934

Abgang . « 0. « o 6 . e o . . . .

. Delliédererldlie C E,

Abbüchung 0 . . . . . « e . , s

. Rückstellungen S S 0 oos . Verbindlichkeiten: i

1; Passivhypotheken

(außerdem Sicherheitshypothek RM 30 000)

2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leistungen A

3, Bankschulden- (davon RM- 300 000,— Akzepte)

. Verbindlichkeiten gegénüber abhängigen Gesell-

shasten (darunter: RM 22 600,— Akzepte)

2 265

213 «T 25 000|— 1 707

188 500

216,558 693 904

1 098 962

37 282

Posten, die der Rechnungs- abgrenmzung dienen . . Verlustvortrag 630 336,30 = Gewinn f. 1934 . . 266 337,01 Bürgschaftsforderungen M 93

r

44 667

363 999

7371 423

Passiva. Grundkapital... .., Geseßlicher Reservefonds . Jnvaliden- und Altersver- sorgungskasse . . . ., Rückstellungen . ..., Wertberichtigungsposten -. Sparkonto

Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u.

3 000 000 5 000

150 000 169 007 27 336 85 279 12 719

Grundschulden u. Hypoth. Anzahlungen auf Waren- lieferungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen Forderungen an Beteili- gungsgesellschaft. . .. Forderung an Mitglieder des Vorstands . , „, Wechsel . is Schecks A Kassenbestand einschließlich Guthaben bei der Reichs3- bank und Postscheckamt Andère Bankguthaben . . Posten der Rechnungsab- grenzung Verlust: Vortrag aus 1933 . . . 330 000,— Gewinn 1934 ‘60 601,84

Avale RM 127 500,—

Passiva,

Grundkapital:

3500 Stück Stammaktien à RM 300,— = 3500 Stimmen 250. Stk Vorzugsaktien à RM 20,— = 250 Skt.

Reservefonds:

Geseßlicher - Reservefonds

4876 185 59

—————

1 050 000

137 000 31 199

889 913 350 197.84

72 804/70 15 542/53 46 213/50

3 935/02 242/12 4 378 —

269 398

5 000 250 000

Gartenftadt

Sarlaching A.-G, i, Ls München.

IL. Vekanntmachung.

In der Generalversammlung vom 10, September 1935 wurde u. a. be- shlossen, das Grundkapital von nom, RM 300 000, — um nom. RM.120 000,— auf nom. RM 180 000 — herabzusetzen. Die Herabsezung erfolgt zum Zwecke der Rückzahlung von 40 % des: Grund- kapitals an die Aktionäre dur Zus jammenlegung im Verhältnis 5 : 3.

Nachdem die Eintragung des General- versammlungsbeshlusses in “das Han« delsregister am 28, September 1935 ers folgt ist, fordern wir Hiermit unsere Aktionäre auf, ihre Aktien zum Zwecke der Zusammenlegung in der Zeit vom 10, Oktober 1935 bis einschließlich 15. Januar 1936 bei dem Baufk« haus A. M. « J. Heilbronner, pr dia aan Giselastraße 17, einzu- reichen.

Die Barauszahlung von RM 40,— auf ¿e eingereichte Aktie erfolgt bei der Einreichung.

Die Zusammenlegung geschieht in der Weise, daß von je fünf eingereihten Aktien zu je RM 100,— drei Aktien zu je nom. RM 100,— mit dem Auf- druck: „Gültig geblieben gemäß BVe- schluß er Generalversammlung vom 10. September 1935“ zurückgegeben wer- den. Gewinnanteilsheinbogen werden

niht ausgegeben. Die übrigen einge- reihten Aktien verlieren ihre Gültig- keit und werden vernichtet. Die Zusammenlegung erfolgt kosten- frei, sofern die Aktien an den Schaltern der vorgenannten Einreihungsstelle ein- gereiht werden. Jm anderen Falle wird die “a8 Provision in Anrehnung gebracht. f Soweit die von. einem Aktionär ein« gereihten Aktien die zur Ausführung der bes losjenen Zusammenlegung er- forderlihe Anzahl nicht erreichen, der Gesellshaft aber zur Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügu 213 319/09 ane iverden, werden. von je fün 225 099/44 | olcher Aktien ‘zwei Aktien ‘ vernichtet, Die übrigen werden dur Stempelauf- 589 797/46 | drudck für gültig geblieben exklärt und A

960/20 L Es 321 790189 Kulmbach, den 283. September 1935, Der Vorstand. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften. Würzburg, den 12. September 1935, j Dr. A. Düll, Wirtschaftsprüfer. Vesibsteuern ; , Tbee Andere Steuern und Abgaben . S

dinsen e è SEonstiger Aufwand: Betriebsunkosten Vertriebsunkosten

- Handlungsunkosten

34 935 98 Außerordentliche Erträge . |

3 859 973/36

Gewinn- und Verlustkonto am 31. März 1935. Umlaufsvermögen :

Aufwendungen, RM |5, ilfs iebsstoise . Löhne und Gehälter „ 991 239 84 2 Q m P E Ee Abgaben e s o 61 Ns A lbshreibungen: | Gnvotl hu! S auf Anlagen 95 71785 L Ie L Andere Abschreibungen . 32 587/82 Vorausbezahlte Abgaben Linsen und Diskont. , 52 135/79 Forderungen auf Grund von Warenlieferu Steuern: l Sonstige Forderungen Besißsteuern 138 055 58 Kaîsenbestand, einschl. Guthaben bei Notenbanken Sonstige Steuern u. Ab- 7 scheckguthaben _gaben Andere Bankguthaben Sonstige Aufwendungen . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. « „. « « Zuweisungen: Hinterlegungen RM 1 850 711,80 zum Reservefonds 1IT . Rückstellung f. Gebäude- | CEREUETUNG e e eo 50 000 — Gewinn: i Gewinnvortrag a. 1933/ 1934 32 040 41

34 935/98 2708 6631/90

JFahresgewinn 1934/35 . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 407 . Verbindlichkeit aus der Bégebung von gezogenen

Wechseln und Schedcks E S N C 4

335 606/57

394 184 20| 229 424 107 870 966 60 600

1 608 719 25 121

3 902 884 110 500 470 101 7493 763 2 593 227 3928 841

75 109 4 226 865 117 364

335 606/57 218 065 565 84111 752 72581 Jm Bau befindliche Anlagen . . .. Beteiligungen

Abschreibung 7719,75 Konto fkurzlebige Wirt- \haft3güter 16 700,— Zugang I 787,90 j — 18 187,90 Abschreibung 9 237,90

Mobilien .. 5100,— Abschreibung 2 550,— Beteiligungen Ee

Umlaufvermögen: Vorräte: Roh, Hilfs- u. Betrieb3- Ee s Halbfabrikate . Fertigfabrikate . ; ., Debitoren: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen , . .. Scheck3 Kassabestand, Postscheckgut- haben und Guthaben bei Notenbanken . . .., Bankguthaben . ..,, Posten der Rechnung abgrenzung ...., Verlustvortrag 1. 4. 1934 .

3 289 373 381 322

— e À

Andere Reservéfonds; Sonderrüdcklage . . .. Dispositionsfonds für Konjunkturausgleih . Valutenreserve .

Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegen-

über Banken

Posten, die der Rehnungs-

abgrenzung dienen Rückstellungen

Bürgschaftsverpflichtungen Delkredere M 9340, — Pensionsfonds . . .„,

7371 423|50 | Langfr. Verbindlichkeiten:

Hypotheken . . .., Gewinn- und Verlustrechnung- Spareinlagen auf den 31. Dezember 1934.

Banken

Verbindlichkeiten a. Grund Aufwand. M von Warenlieferungen u. Löhne und Gehälter „ . } 1542 191 Leistungen . « « . Soziale Abgaben . ._. - 93 740 AlzePle A ea oute 5 Abschreibungen a. Anlagen 217 452 Verbindlichkeiten gegenüb. Zinsen und Skonti . .. 350 457 Besißsteuern 137 538

Valle L m ck eim %

Posten der Rechnungs3ab- Sonstige Aufwendungen . 594 683 Verlustvortrag . « « « 630 336

grenzung . . 3 566 336

abgeschrieben) . . .

250 000

) 250 000 80 000 117 605 140 000 100 000

560 440 250 662 750 000

28 492/34

1404 898 193 124/70

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934,

RM eie . 95 736 ® . 369 TT8 A 39 292

42 421 . 1 943 . 11 609 . 9 193 . . 45 773

T

- S: E . « s“ G E G.

Did s . -

58 258/88

Su o. #00,

Verlustvortrag . . « Gehälter und Löhne „ Soziale Abgaben

Abschreibungen auf Anlagekonten: außerordentliche ; “ ordentliche . « Tebitorenabschreibung- U E A

ZWAAl SEBE

und Post-

223 622 80 896 824/09

B D

[43103] :

Zu der am 31. Oktober d. Js nachmittags 4 Uhr, in Saarbvücten 1 (Sißzung8zimmer der Gebr. Röchling Bank, Wilhelm-Heinrich-Stvaße 16) an- beraumten XXXVILI. ordentlichen Ge- neralversammluug laden wix hier- mit unsere Herren Aktionäre ergebenst ein. Tagesorduung:

1. Vorlage des Jahresabshlusses und

des Geschäftsberihts für das am

254 908 173/35

77 963/79 693 702/78

dur öffentlihe Versteigerung verkauft. Der Etlós wird den Attioniren nach Verhältnis des Aktienbesives zur Ver« fügung gestellt.

Aktien, die bis zum Ablauf der 4 gejeßten Frist nicht eingereicht ‘werden, sernêr eingereihte Aktien, -velhe die jur Ausführung der beschlossenen Zus ammenlegung erforderliche hl mcht erreihen und der Gesellshaft nicht be-

100 dn P Verpflichtungen. A Stammafttienkapital, Gejamistimmenzahl 880000 „,... Vorzugsaktienkapital, Stimmenzahl 400000 . Reservefonds: Geseglicher Reservefonds . . « .. t «Sonderrückllage . « + « « - « « « «. 4261 500,— Rükstellungen Ee Wertberichtigungsposten:

Avale RM 127 500,—

4876 18559 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1934.

RM 1191 110

88 000 000 1 000 000

Erlös für W K Ab Plage. dilfs- und V . aren. na ug von Roh-, Hilfs- un i

Pacht und Mieten -; . ut . je s 4 H . P ußerordentliche Erträge . « ilauflösung der Delkrederxerücklage - erlust in 1934 , ;,

423 048111 |. 2 681/03 Ertrag.

Erträge nah Abzug der L mrs e Aufwendungen f. Roh-, Hilss- u. Betriebsstosse

16 526 500 1278 908

Jahresgewinn 1934/35 .

“Aufwendungen.

3 180 772/64 | 9öhne und Gehälter .

Erträge. Gewinnvortrag a. 1933/34

|

82 04041

Abschreibungen . .

diesjährige Zuweisung .

« « 9000 000,—

87 000 000

30. Juni d. J. abgelaufene

« ‘ I-00 i e .

Verlustv ortrag aus 1933

218 800|—

Außerordentliche Erträge . Verlustvortrag 630 336,30 |

21 62755

Soziale Abgaben: Abschreibungen a. Anlagen

89 083 120 304

hufs Verwertung zur Berllglng gestellt

shäftsjahr. ; ; Beschlußfassung über u As L

gung der Bilanz nebst G Nach dem abschließenden Etgebni jfli äßet

Ver- „tach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

E E RE di Lee fru ücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Entlastung des Vorstands und des Ges Gêftab ct Len g B Buchführung, der Jahresabschluß und der

Aufsichtsrats. Dresden init Ali f Tgg T ek

is A gust 1935,

4 Wabl 125 S E S. Allgemeine Treuhand-Aktien-Gesellschaft.

Mur Teilnaliws à6 der Generalver- )cermann, Wirtschaftsprüfer. Bürger, Wirtschaftsprüfer,- sammlung sind diejenigen Aktionäre 6, & Vorstehender Abschluß wurde in der ordentlichen Generalversammlung vom rechtigt, welche mindestens 3 Tage * September 1935 genehmigt. y i / vor dem Tage der Generalverfan!- iu Det Aufsichtsrat wurde neu gebildet. Es wurden gewählt die Herren: lung ihre Aktien bei der Gebr. Röh- Vor K, von Frenell, Dresden (Vorsibender); Dr, Bruno Böttcher, Berlin (stellv. ling Vank, Saarbrücken, oder dek ivender); Staatssekretär i. R. Dr, Hermann Geib, Verlin-Tempelhof; Komm.-Rat Röchling & Co. Bauk, Basel, oder Troester, Rudolstadt; Direktor H. Kirmsè, ‘Erfurt. A ; auf dem Vüro der Gesellschaft hinter- den 13. September 1935. legt haben. “Max! Roeslex Feinsteingutfabrik A,-G,

r PBedert, Liebelt,

iverden, werden für kraftlos erklärt; für je fünf kraftlos erklärte alte Aktien . werden drei umgestellte Aktien aus- i gegeben. Diese werden für Rechnung der Beteiligten von der Gesellschaft dur öffent E Versteigerung verkauft; der Erlôs wir E der entstande- nen Unkosten den Beteiligten nah Ver- hältnis ihres Aktienbesißes zur Ver- [ügung gestellt, oder, sofern die Ve- rehtigung zur Hinterlegung vorhanden ist, hinterlegt.

Die Einreichungsstelle ist bereit, den An- und Verkauf von Spizenaktien ; zur Komplettierung auf Wunsch zu vera 269 398/16 | "itteln. : : | Velde Ee di München, den 3. Oktober 1985.

A E 2654 294/42 | Gartenstadt Harlaching A.-G.. i, Le Nah dem abschließenden Ergebnis | Der Liquidator: F. von Sigr iz. unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund l ried

2 605 402/23

71 221/26

| 2708 663/90

Chemuit, den 27. August 1935,

Der Vorstand.

Nah dem abschließenden Ergebnis unjerer pflihtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellichaft sowie der vom - Vorsiand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entiprechen bie Buchführung, der Jahresabsh{uß und der Geschäftsbericht den geseßlichen BVor- schriften.

Dresden, im August 1935.

Alilgemeiue TreuhanD=- Altien-Gejellihaft. Theermann, Wirtschastsprüfer, Bürger, Wirtschaftsprüfer.

— Gewinn 266 337,01 | 363 999/29

3 566 399/48

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- ia e be Bulih ns A T oite : prechen die Bu rung, der Jahres-

abschluß und der Geschäftsbericht den T enb e E geseßlichen Vorschriften... Hilfs- und Vetriebsstoffe

Stuttgart, d. 19, September 1935. | E Außerordentliche Erträge . Die Wirt\aftprüfungsgesello d Wortadvotkraèr aus

schaft. Shwäbische Treu i Ren Aktiengesellschaft. Hane n N PPNA, Dr. Lipfert, PPAa, Dr. Heute, 1934 60.601,84

j __ Wirtschaftsprüsee. ———- - Wilkau-Haßlau, im September 1935. ‘Heinvich Dietel. Aktiengesellshaft, G. Kramer. O. Förster,

R Bé ohertrag 693 702/78

Außerordentliche Erträge . 52 163

-133 020

65 569 673 043 330 000

2 654 294

Verbindlichkeiten: 7% Dollaranleihe von 1925, § 4 000 000,— = 16 800 000,—

— bisher getilgt § 1 800 000,— = « T7560 000,— 6% (früher 7%) Schuldverschreibungen von 1926 25 000 000,— Die E «o o 0 v e «ia ea S7 O00 Aufgewertete Anleihen Hypothekengläubiger . . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Hamburgische Finanzverwaltung für zu zahlende Abgaben .. Währungsverbindlichfeiten gegenüber Banken Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber Tochtergesellschaften Untersiüßungstasse der HEW Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « « « « Hinterlegungen RM 1 850 711,80 Geivinn in 1934/35 - e e « 6909541,45 zuzüglich Gewinnvortrag aus 1933/34 . . . . . 369 093,26

Andere Abschreibungen Zinsen * ¿ e Besißsteuern Ï Alle übrig. int babrn: 90 Verlustvortrag*aus 1933 .

Passiva. Aktienkapital. aon mit ein- achem Stimmrecht . . 21 283 E Vorzugsaktien E B 3 830/95 fachem Stimmrecht 4 129 125/— | Gesegliche Reserve . 36/745/84 | Rückstellungen . .,., 1 606 669/65 Weriberichtigung . . «_, 6 834 436/90 Verbindlichkeiten: 7493 763/47 | Auf Grund von Waren- 4 227 293/71 lieferungen u. Leistungen 690 841/61 Gegenüber Banken „, .. 1813 I9IL|— | Darlehen 465 232/21 | Hypothek S Sa ih Vorauszahlungen . . ., Sonstige Verbindlichkeiten Reingewinn , ,

9 240 000

Erträge.

2 356 028 ‘28 867

and-

* . * . e n .

odach,

4095, 1 vi

Saarbrücken, den 3. Oktober Nheinische Lederwerke A.-S- Der Vorsftans.

7278 63471 | 254908 1731/35