W S L124

[51842]

bekannt,

Hbg.

Volksfürforge Allgemeine Versicherung83-Aktien- geselishaft, Hamburg 5. Vekfanntmachung.

Im Nachgang zu unserer Veröffent- lihung vom 11. 11. 1935 geben wir daß außer dent genannten Herxen Herr C. C. Fritz Meyer, Staatsrat, Hamburg, Mit- glied des Auffichtsrats ist.

‘Hamburg, den 15. November 1935.

Der Vorstand. Dr. Krazer. Dr. Scholze. E S HSE: C P S C E E S C R RES A R [51639]. „Arwies“ Wiesbadener Séhzotoladenwerte A.-G. Bilanz per 309, September 1934.

Aftiva. RM |N Grundstü «oe 25 000|— L O 99 000|— Maschinen und Einrichtung V— Verlust: Vortrag 1932/33. 9 80121

Verlust 1933/34 . 73/46

133 875 67 NVasßsiva. Grundkapital: Stammaktien . 5 600,— Vorzugsaktien. 240,— 5 840|— (mit 75 fahem Stimm- recht) Bankschulden « + « »- « » 128 035/67 133 875/67

Gewinu- uud Verlustrechnung.

Soll. RM |5 Verlustvortrag aus 1932/33 . | 9 80121 Unkosten 1933/34 „. - e - 58791

10 389/12

Haben. | Außerordentliche Erträge . 51445 Verlustvortrag 1932/33 . . „ | 9 801/21 Verlust 1933/34 . . « . - é 73/46 10 389/12 Wiesbaden-Biebrih, den 24. Ofk-

tober 1935. Der Borftaund der „Arwies“ Wiesbadener Schololadenwerte A.-G. Friß Ohl. - Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner psflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft |-

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften.

Wiesbaden, den 30. Oktober 1935, Dr. Meißner, Wirtschaftsprüfer. Bericht des Aufsichtsrats.

Vir haben die Gewinn- und Verlust- rechnung und die Bilanz für das Ge- schäftsjahr 1933/34 geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden:

Dem Geschäftsbericht des Vorstands haben wir nihts hinzuzuseßen.

Wiesbaden, den 5. November 1935. Der Aufsichtsrat. W. Neuendorff.

[51640]. „Arwies“ Wiesbadener Schokoladenwerte A.-G. Bilanz per 30. September 1935.

Aktiva. RM |N Grundstückle . ..« .- 25 000 |— De e oe 99 000/— Maschinen und Einrichtung 1|— Verlust: Vortrag 1933/34. 9 874 67

Verlust 1934/35. 33287

Passiva. Grundfapital:

Stammaktien . 5 600,— Vorzugsaktien. 240,— 5 840 —

(mit 75 fachem Stimm-

recht)

Bailictulben 5 « « 6. «s 128 368 54 134 208/54

Gewinn- und Verlustrechuunu g.

134 208 54

Soll. | KM. 5. Verlustvortrag 1933/34 . . « | 9 87467 Unkosten 1934/35 „„ «- .- 573/87

10 448 54

Haben. | Außerordentliche Erträge . 241— Verlustvortrag 1933/34 . 9 87467 Verluft 1934/35 . . „o . 332/87

10448/54

, Wiesbadeu-Biebrith, den 24, Ok-

tober 1935. Der VorftanD der „Arwies“ Wiesbadener Schokoladenwerte A.-G.

Friß Ohl.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gefellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der den geseßlichen Vor-

Geschäftsbericht schriften. Wiesbaden, den 30. Oktober 1935. Dr. Meißner, Wirtschaftsprüfer, Bericht des Aufsichtsrats.

Wir haben die Gewinn- und Verlust- rechuung und die Bilanz für das Ge- schäftsjahr 1934/35 geprüft und mit den

Büchern übereinstimmend gefunden.

haben wir nichts hinzuzuseßen.

Wiesbaden, den 5. November 1935,

[51632].

Complag Aktiengesellschaft für comvlette Industrie-Anlagen. Bilanz vom 31. Dezember 1934.

Attiva. RM |ÑŸ Bi e a Le 689/59 O a E L E 1 500|— Verlustvortrag. . « « « 2 893/94 S E S 916/47

6 000|—

Passiva. Aktienkapital 6 000|— Gewinn- und BVerlustrechnung. Aufwendungen. RM

Verlustöortrag 1933 . . « « | 2893/94 E a N 166/47 Abschr. a. eig. Akt. . . . . . 750 T | 381041

Erträge.

Verlustvortrag 1933 . . « « |} 2893/94 Verlust 1934 „ooo 916/47 3810/41

Berlin, am 10. September 1935. Der Vorstand. Dr. Hermann Beck.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer vflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschkuß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften.

Berlin, am 10. September 1935.

A. Thamms, Wirtschastsprüser. a A L) [51634].

Deutsche Luftfahrzeugbau A.-G. mit dém Sitz in Speyer a. Rh. Bilanz per 30. September 1935.

[50424]. Kalk- und Mörtelwerke Aktieu=-

“ Erste Veilage zum RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 271 vom 19. November 1935. S. 4

gesellschaft, Königsberg. i. Pr. Bilanz per 31. Mai 1935. Aktiva. RM [N _Anlagevermögen: Grundstücke: Grund und Boden . « 35 725|— Gebäude:

Geschästsgeb. 7 350,—

Fabrikgeb. u.

andere Bau-

lichkeiten 53 273,—

60 623, — |

Abschreibung 1 213,— 59 410/— Maschinen und maschinelle

Anlagen . . 19 071,—

Zugang . . 17 649,75

— 36 120,75 :

Abschreibung * 4 668,75 32 052|—

Dampfer und Fahrzeuge 44 764,31 |

Abschreibung 8 000,— 41 764/31 Fuhrpark , . 30 000,—

Zugang « - 19 945,65

49 945,65

Abschreibung 16 445,65 33 500 |— Werkzeuge, Betriebs- und

Geschäftsinventar E

2,—

Zugang . . . 423,95

125,95

Abschreibung . 424,95 1|—

Maulen: Grandläger Ausbeuterécht 42 910,— Zugang « . 14 576,— 57 486, —

Abschreibung 18 510,— 88 976 |— Hafen . . . « 900,—

Abschreibung . 100,— 800 |— Bahnanlagen . 3 530,—

Zugang . - «- 3 190,—

: 6 720,—

Abschreibung . 2 220,— 4 500|— Heyde-Waldburg: Grand-

lager Ausbeutereht . 55 159/30 Beteiligung . « ._- « Í 100|—

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe E R 5 787/08 Fertigwaren . . . . S 13 159/01 Forderungen -auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen . . . « «. - 68 132/70 Eigene Aktien nom.

39 000 RM . ees 6 000 |— Wechselbestand ... . « 350/70 Kassenbestand, Reichsbank-

und Postfcheckguthaben . 8 294/28 Andere Bankguthaben . . 1 453/26 Posten, die der Rehnungs3-

abgrenzung dienen « « 3 183/65

408 348/29 Passiva. Grundkapital... « « 100 000|— Gesetlicher Reservefonds . 10 000|— Wertberichtigungsposten: Delkredere ... . . s» 2 000|— Ausbeuterecht . . « 8 000|— Verbindlichkeiten: Hypotheken (21 250 Dollar) 89 250 |— Schiffspfandrechte . . . 36 000|— Restkaufgelder für Grand-

S e ooo es 28 301 |— Dai s oro mie 19 670/92 Bankschulden (RM 18 672

Grundschuld) . . . . « 36 741/63 Verbindlichkeiten aus Wa-

renlieferungen und Lei-

finden wte s a es 33 566/78 Sonstige Kreditoren . . . 26 077/66 Schuldwechsell ....« 13 344/09 Posten, die der Rechnungs8-

abgrenzung dienen . 2 699/68 Gewinn 1934/35 . „ « + 2 696/53

408 34829

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Mai 1935.

(Für die Zeit vom 1. Januar 1935 bis y 30. September 1935.) Aktiva. Anlagevermögen: - - Maschinen und maschinelle Anlagen: Vestand per 1. 1. 1935 . 4 759/60 Zugang. vom 1, 1, 1935 bis 30. 9.1935 „_« . 16 865/95 21 625/550 Abgang vom 1, 1, 1935 Dis 30291935 — — 21 62555 Abschreibungen für die Zeit vom 1.1. 1935 bis 30/9; 1985 o o ee 713/94 20 911/61 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar: Bestand per 1. 1. 1935 0740/78 Zugang v. 1. I. 1935 bis-30, 9. 1935 1 705,56 B 452,33 Abgang v. 1. 1. 1935 bis-30. 9. 1935 ——,— S 452,33 Abschreibungen für die Zeit v. 1,1. 1935 bis i 30. 9. 1935 .. 1 216,— 7236/33 28 147/94 Umlausvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- Roe e a E C ehn T1 498/72 Von der Gesellschast ge- leistete Anzahlungen 137 991/02 ie S S 20 94167 S o Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .. 250 000 |— Verlustvortrag per 1.1.1935 134 722/62 Verlust füx die Zeit vom L, 1, 1935 bis 30. 9. 1935 114 142/14 Eventualverbindlichkeiten 1/000 000,— : » up 757 44411 Passiva. Grundkapital... . 250 000|— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen - - » + - - 246 697/62 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen 260 746 49 Eventualverbindlichkeiten 1 000 000,— 757 444/11 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufwendungen. Verlustvortrag per 1.1.1935 134 722/62 Löhne und Gehälter 62 958/53 Soziale“ Abgaben : 2 509/84 Abschreibungen . . . « « 1 929/94 Alle übrigen Aufwendungen 47 458/83

Verlust vom 1. 1, 1935 bis 30. 9. 1935 . .

riften.

r. Kirschner,

249 579/76

Erträgnisse. Außerordentliche Erträge . 7TI15|— Verlustvortrag per 1.1.1935 134 722/62

114 142/14 249 579/76

Nach dem abfschließenden Ergebnis mei- ner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabfchluß und der Geschäftsberiht den gefeßlihen Vor- Dem Geschäftsberiht des Vorstands | f ) Ludwigshafen, 12. November 1935,

Der Aufsichtsrat.

W. Neuendorff,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.

Königsberg i. Pr., 9. N

Kalt- und Mörtelwerte Aktiengesellschaft. ppa. Peuchert.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorftand erteilten -Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen schriften.

Königsberg i. Pr., 14. Oktober 1935, Diplomkaufmann Dr. Bruno Siltmann,

Bode.

Wirtschaftsprüfer.

An Aufwand. RM |Ñ Löhne und Gehälter „ 177 27762 Soziale Abgaben . . 12 254/45 Abschreibungen auf Anlagen 46 582/35 Sonstige Abschreibungen . 11 413/87 Zinsen unter Verrehnung

der Habenzinsen . « « 8 60811 Besibsteuern . .«« .- 5 354/74 Sonstige Steuern . « « « 11 295/20 Fremde Fuhrlöhne . . 47 619/30 Sonstige Aufwendungen . 41 025/99 Gewinn 1934/35 . . « « 2 696/53

364 128/16

Per Ertrag.

Ertrag nach Abzug der Auf-

wendungen für of

Hilfs- und Betriebsstosfe | 357 838/10 Außerordentliche Erträge . 6 290/06

/ 364128|16°

ovbr. 1935,

Vor-

[51591] Leipziger Wollkämmerei. - Die Aktionáre der Leipziger Woll- kfämmerei werden hiermit zu der am

[45518].

Bilanz per 31. Dezember 1934,

——

i Zweite Beilage im Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen

Staatsanzeiger

Erfurt, den 21, Oktober 1935.

Muncke.

Herderstraße 23.

Erfurt, den 14, November 1935. Der Vorstand,

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Trenverkehr Deutsche Treuhand- Aktiengesellshaft für Warcnverkeh!"/ F. Wittig, Wirtschaftsprüser.

“ Jn dèn Aufsichtsrat wurde hinzugewählt: Herr Dr. Hans Thierbach,

Exfurk

Vücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- gen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der häftöberiht den geseßlichen Vorschriften, Frankfurt a. M., im Au ul 1935, : Treuhand-Vereinigung Aktiengese b » Trommsdorff, Wirtschaftsprüfer, . V, Kübler, Fulda, im August 1935.

PP' Mack, Wirtschastsprüfer. Auf Grund des Beschlusses der General- versammlung vom 13. November 1935 werden E das gesamte Aktienkapital 50, Dividende ausgeschüttet. Adelsheim, den 13. November 1936.

Gebrüder Horn A.-G, S. Horn,

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats. Fr. Dieterich, Pee.

Dres den- A., _Treuhan reinigun “Raueisor, Wirtichast

Freitag, den 20. Dezember 1935, Aktiva. Bas 12 Erri, e S und Gebäude. 120 000. l [gemeinen Deutschen Credit-Anstalt, | Forderungen (davon geg. 271 i î Leipzig, Brühl Nr. 75/77, abzuhaltenden Vorstand 440,— RM) 4 966/49 | L y V erli N, Dienstag, den 19. November 1935 64, ordentlichen Generalversamm: | Eigentümergrundschuld 6 702/606 E E E E » E —— : lung der Gesellichaft: eingeladen. Cr Üeivin G E vis n E E M _- agesordnung: v2 A Ó n- und Verlustrechnun Flbe-W l. Vorlegung des Geswäftsberichis Grund Bossiva, S 7 AAktien- per 22. April 1A | Mete De cis Dabei B un Rechitungsa usses für | Grundschulden . « « - - 120 000 0 Einl 2 , Le ayerishe Mineral-Jundustrie Gontard «& Hennx î Da U cer deren aus L ieioutenntne n i die S1 ei ells d aft en Goliina ia LANE, RM |9) [B20 Gee ave it Eis L gts i : E e- rtun otheken « 25 j «ooooo 1828474] Di ionär , Toi niadun Di ionâr s [l entli, Steuerrliftellung Ms Ms d 0 Handlungsunkosten - - - : : | 8 413/16 A, E E unserer Gesellschaft (ur aúfiécocbèmibes Bitte: 0 nee Ae Gesellschaft 2. Beschlußfassung über die Verwen- | Aktienkapital . . « « « 5 000 — E84] Ausbuchung des Gegenpostens ordentliche erer zu einer außier- | sammlung auf Freitag, den 6. De- | E A E O MEITAg, s des Reingewinns. / T 2 attiengesellschast für Leder- für Pensionsfonds , , „ . |35600— | die am Dieuotha dem 10: Poren iee zember 1935, vormittags 10 Uhr, A A es Le at 3. Beschlußfassung über die Erteilung 69 — E abrifation in Liquidation. a =— | 1935, vorm. 11 Uhr, in 2EREM er in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, | Dy Wünsch glei Q O izrats der Entlastung an Aufsichtsrat und |__Gewinn- und Verlustrechnung, lanz per 22. April 1935 L Es R C I L Ene, Copyieniane I/1 E Ls E Vorstand der Gesellschaft B Bi a! 3 . è Ertrag. T saal des Bankhauses Gebr. Arnhold in Tagesordnung: straße 6, stattfindenden 20. ordents- 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. Z Soll. “Besitz M [5 |Finsen . «e, |36 550/39 “ Die Dage sor drnn d in E Auffsichtsraf. ben, S Me 5. Wahl des Bilanzprüfers gemäß | Vortrag « - « o o. 4 634 21 ide ' C ! Erträge aus Wertpäpieren 09 | F Tes - Verschiedenes. - A Brut SENC EL : C dstücke e o ove 29 T50|— . e DILE, 122/09 est S H E41 o (L . 2 C \ ì ¿s 262 b H.-G.-B. L ean 609/80 P ebaude: E 1 | Niete und Pachteinnahmen , 472/80 ut zuin Aufsibisrät 1UE Ausübung des Stimmrechtes in E Lee L Fes GUGE L ie Ausübung des Stimmrechts in | Soziale Abgaben . « « » 7448 M tyapicre 21 301 | Gewinn aus aufgekauften Die Aktionä O der Generalversammlung sind die- E E EGZAE, dex Generalversammlung is nach § 11 | Besibsteuern . . « « « 3 827148 0 E Serien L, L 570|—| p Die i ionäre, die, in der General- | jenigen Aktionäre berechtigt, die und Verlustkonto für das Geschäfts- der Savungen davon abhängig, dah die | Zinsen . . . - E 1I 8444 s S — Kursgewinn . a E5196 U A E Bei GUaNeA ama E am 2. Werktag vor der r vom 1. Juli 1934 bis 30. Funk ktionäre ihre- Aktien oder Hinter- | Sonstige Ausgaben . - « 20 n erlust in 1934/35 , , 7| en, müssen nah Bestimmung des | Generalversammlung ihre Aktien bei Ta z Aa eine, E A Ote | ALONN erngejellschaft T 42805 45101 \ / E24 52742 § 12 der Statuten ihre Aktienmäntel | der Gesellschaft, bei e Deutschen 2. Entlastung des Vorstands und: des lichen Behörden oder Notaren die | Abschreibung a. Forderg 15 6158 nstige For erengen És 8 493|— i E 62 297/90 oder die von einem deutschen Notar Vank und Disconto-Gesellschaft, Fi- Aufsichtsrats. L Hinterlegung der Aktien nach Anzahl Grundstücksabwertung - h 141 250 sten der echnungs8- 5 tach dem abschließenden Ergebnis unse- oder einer Effektengirobank ausge- | liale München, oder bei êéinem Notar 3. Wahlen zum Aufsichtsrat. und Nummern bescheinigt ist, späte- N — Mbgrenzung « - o. - ___1081714 E pflihtgemäßen Prüfung auf Grund stellten Hinterlegungsscheine späte= | bis zur Beendigung der Generalver- 4. Wahl des Bilanzprüfers für das ens bis zum 17, Dezember 1935, | 187 3020 T T6 R P und Schriften der Gesellschaft E N 7. Dezember d. J. bei der | sammlung hinterlegen. Die Hinter- Geschäftsjahr 1935/36.

\ bei der Allgemeinen Deutschen Cre: dabri: _— innt Mair eis eta L e er von den Liquidatoren erteilten | F&e schaftskasse oder bei dem Bank- | legung ist auch dann ordnungsmäßig Zur Teilnahme an den Abstimmungen dit-Anstalt, Leipzig, Brühl Nr. 75/77, | Grundstücksertrag . - - 94 228176 Verbin Es ent. ufflärungen und Nachweise entsprechen haus Gebr. Arnhold in Dresden oder | erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung | dieser Generalversammlung sind nux in den, üblichen GesSäftsftunden eie: Sake cdenilide Si! a S rtberichtigungsposten . 42 204|— | die Buchführung, der Jahresabschluß und Verlin hinterlegen und bis zur Be- | einer Hinterlegungsstelle für sie bei an- diejenigen Aktiongre berechtigt, welche lia. Grundstücksabscreibun is ußrehte « « 14 700|— | der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- endigung der®* Generalversammlung deren Bankfirmen- bis zur Beendigung mindestens drei Tage vor der Ge-

Leipzig, den 15 November 1936 1933 g 13 750 sionsfonds , ees 35 600 schriften dort belassen. der Generalversammlung im Sperr- | neralversammlung ihre Aktien bei der L ae Wollkämmerei, y T a Maibioati Le E 0A huld an eine Kongzern- Schwerin i. Medckl., 1. August 1935. Dresden, am 16, November 1935, depot gehalten werden. Das Stimm- | Gesellschaftskasse oder einem deut- S uts W. Stöhr pla s e Ï — Wesellshaft «..... 4 288 873/54 | MecklenburgisheTreuhand-Gesell- Der Vorstand. Scheibe. reht fann auch durch schriftlich bevoll- | schen Notar hinterlegt haben. j á z E schu l Îiten der REeEchnungs- an mit beschränkter Haftung. C T | ächtigte. Vertreter ausgeübt werden. Leipzig-Plagwitz, 18. Novbr. 1935, BIe2O) * ooooo O 70260 bgrenzung an ari 1 328/27 irtshaftsprüfungs gesellschaft, _Adelsheimer Elektrizitätswerk München den 16. November 1935, s _—_Dér Vorstand. Bauernuhauod AG., Schléswig. E 187 302/20 em ge a Brasch, Wirtschaftsprüfer, [51387], Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Rudolf Steinhagen. Jn Son e A Ser Mitglieder des n R „Ottober Des ortrag R Tes £35 6 E Ee L ibr Bilanz per 1. Juli 1935. Aufsichtsrats sind folgende Verände- aus Katharinenstr. 4 A.-G, Verlust ‘ SÍE STQUIDaLoren? ; ; Fo | [51599 ichts. , err terlus Uma fi Aktiva. RM [2 [Ms a e Herr Gutsbesiver| g b Der Vorstand. _M034/35 . __24 527,42 | 1 332 008/34) Aus dem Aufsichtörat t Gésell: | Srunbsick 8 980 — Freib Papi brik zu Wei lebens V 12. 1934 N usgesiedtin: iein pflicht: enten Pelfu auf Lana ndkapital: - schaft ist Herr Peter Salm, Berlin 80 36, Gebäude … . 11 050,— erger ap erfa rir Zu eißenborn. Ée mel wnrde 1ibt. vorCenpeNen: [Ler :Gütbér nuk Gihritien der Wesen 00 000 R E Ta ads Masi —— T e ena aue e U E rens i 0 i: i : Es err Otto Zimmermann, Berlin 8W 61, | Maschinen „ ««„« «- E : Si Sleswig, ist am 2 1. 1935 u eide: E Nadweise Lore@es du gugéaktien 5 400 — Baerwald straße 638. “| Neuanlage: / Vesitzwerte. Stand n | Zugänge | Abschreib. ite Wunsch aus dem Aufsichtsrat ent- Buchführung, der Jahresabschluß und der F105 00 München, den 10, November 1935, Dieselmotor . „16 000,— 1. 7. 1934 lassen worden; Ersaßwahl wurde eben- Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- 5714 71415 Die Liquidatoren: Ggebung Cat, G E Ö | | | faN init VorGenomen, riften. _ 5 714 714/15 Ullmann. Redemski. Motoren und Dynamos B N e Ma RM D) RM |À Ey À Der Vorstand. Berlin - Charlottenburg 9, den 358]. i 350,— M S eo S So e E 7 000|— Th. Kreußyfeldt. Hans Ras. |28. Oktober 1935. E - Gebrüder Horn A.-G., Fulda. Abschreibung «175, | 175— eia 7 2 3690004] od o@rTo S Sa E 1 4E D Th. Wenkemann. Erich Meyer, Wirtschaftsprüfer. Bilanz zum 30. Iuni 1935. en « , 1 900/— Maschinen und maschinelle W if 4209 E Br [51598] Aktiva. Bestand am |(+) Zugang Bestand E ——| R Werkbahn einschl. Gleis- e S E ¿ . 9 Ñ ( , eitand am £ à: p10 d M S (ted \ S i8- | Schuhfabrik Heß Aktiengesellschast, Erfurt. E 1. 7. 1934 |(—) Abgang| Abschreibgn. | 30, 6. 1935 | Schaltanlage „ 1 Clans, a ‘ E Gel 7 000 — 40 000|— Vilanz per 30, Iuni 1935, h agevermögen: Vans 1934/35 200-10 B aeraie ind Einrich- e E A E N fi — _ j ; i / 99, erksgeräte - | Stand per Zugang Abgang Abschr. hrundstüe d eer t 12 000 12 L 3 535,10 Mara . a ° at d: 38 ot 8 718/46 17 ¿lad 28 900 — Aktiva. L 7, 1934| 1934/35 | 1934/35 | 1934/35 fa ite n Le 20 305/— 305 —| 20 000—| Abschreibung 785,10 | 2 750|— Kurzlebige Wirtschaftsgüter | — |—__1021 I 02120. —. j e C, —— . P binen A0 moschinelle G 2.108 —| 73 892/— | Freileitung . . + T450,— 2 809 000|—| 290 415 48] 287 015/48] 2 812 400|— I. Anlagevermögen: RM |5,| RM |5,| RM |2[ RM |%,| RM S elle | Abschreibung 060 S0 E Setelligunden , «e e o e e o Q d oui e éi) pie 2 275|— L Geanbsiüae - , | 50 000/—] 25000 —| 850 000/—| — |—] 25000 nlogen. «oes 44 987/20] 4 2 82561 21 942/16) 25 636/— | Werkzeuge . E E IT 1(— | 11L, Umlaufsvermögen: C 2. Gebäude . . . | 78 000/—| 85 000/—| 78 000/—| 1 000/—| 84000 — Weschäfts- und- Betriebs- A E _ Umlaufsvermögen: | Vorräte: Papier . « « » + + « « » « 319 897,02 3. Maschinen und Méntas j 1 4 489/50] d Warenvorräte . .. . ¿1 3 389.09 Zellstoff „ « » - o o» o » 25547,36 7 53 pte ac 0 s ou a0 Lo 2016 80| 26 000|— Wraîtwagen - « 1] L 3600 rg “e Ls c aiv auf Grund e La * Rote Lilé- and Be: 410 645,99 . Leisten S L 1 _—{ 11 867/48 1s t E CZAl T 2 A arenlieferungen und Lei- | Sonstige Roh-, Hilfs- und Be- 5, Stanzmesser . . 300/—| 2775/55) — |—| 3074/55 1|— 153 294/20| + 6915/11| 2844466] 131 E iden «o oa en 2 095/38 triebsstoffe « « « » « « « 183 885,57 939-0955,94 «6. Fahrzeuge . . . | 3000—| 9404— — |— 12403 1-—WM. : — 234/65 Kassenbestand . « « « « « - | 245441 ypothelen „ee ooooooooo eo 41 726,75 7, Werlzeiga, Be eiligung S S6 1 324/— | id 600/— “BriMalvartait N ¿s a n e S s elo O iebs- un e- : P | me d ezirkssparkasse Adelsheim . orderungen auf Grund von Warenlieferungen und häftsinventar . | 15 000(—| 3 882/151 675|—| 18 206/15 1 N “084/68 N E HEHE E Bank, Filiale Heil- Leistungen L e a ee N f e 429 117,91 —— Fa E s Es S j 6020 0 S 0 6 867|— Wle eo o S eo 3 724,48 171 300 142 945 98| 130 676|—| 48 566198 aufsvermögen: E — S S ' ; h OSEU | E 15,70 IL. Umlaufsvermögen: arenbestände: 50 974/90 Schecks S E ee ' L Rohe, Hilfs- und Betriebsstosfe . . . 184 000,— Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « . . 162 878,75 Passiva, ns t S A E S ite 2. Halbfabrikate . . .. . . « « « - « 651500— Halbfertige Wären . . . - e e + « + 39719,19 Grundkapital: Se e a ad aao orie ns T E S, Fertig Orte. e H ani vas * * 52 500/— 288 000,— Fertige Erzeugnisse und Waren « « «_, 59 293,67 261 891,61 Vorzugsaktien „ « « « « - [20 500/— IV, Rechnungsabgrenzungsposten « «e «oooooooo 22 656/80 4. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen E S e eL 753,60 Stammaktien « « « « « + |_2500— 4261 491 491/99 und Leistungen G 420 097,78 y e I S E E Q M S . E 23 000|— Schuldiverte k [E 5. Sonstia, ae orderungen auf Grund von Warenliefe- Reservefonds: j j T S ( * 24; | i onstige Forderungen . « «_. 8689,98 423 787,76 rungen und Leistungen . . . 124 631,67 Geseßlicher Reservefonds „, | 4 000|— T: Menn Biatt. States LALOL S e e020 M0 ALO 6. Wechsel e 00:0 E. . —3396,96 s 2 A 8 TI, Geseßliche Reserve 9:0 S A. D. S 9.9.0: 0. 6.0. S. S 120 000/— 7. Scheds e oooooo 26A orderungen an Mitglieder des Vorstands . 23 238,50 Erneuerungsfonds « « | 6 800|— | 111, Rüstellungen S 75 364 09 L Rasse, Postschett, ‘Reiabait’ “S R s Forderungen « « e... . « 4025,70 156 895,87 Tr 1 . L A 800|— | 1y. ‘Verbindlichkeiten: é A o 00S | s ooo ' Pehsel E a S R 393 34 ertberichtigungsposten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenli Andere Bankguthaben . . « « « 23 155,50 30 630,54 | 742 418/30 ossenbestand eins. Reichsbank Und Post: ' Delkredere . . « « + » « 600|— e Deibuergen | O E O ieferungen E E 877 422/30 E sheckguthaben 2363,77 2657,11 | 422 198 19 | Verbindlichkeiten: Guthaben von Werksangehöri E | Passiva. ae u Lirc E j T, 2 10819 |OPerbindlichkeiten auf U e es on erksangehörigen u. a. « « 5 N E F Scuntlapitel S oov eo e oe e e é | 450 000|—Mlusivortrag Ee E | von Warenlieferungen und 1126 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . „ « « » « 653 843,76 IT, Reserven: Gesebßliche Reservefonds «.. .. .. .- 1000,— = Gewinn in 1934/35 „ «o «o o o ooo o « 15377,98 | 121 73717 Leistungen «„ « «+- + 17 Unerhobene Teilschuldverschreibungen « « « - . - 152,65 } 4420 224/74 Außerordentlicher Reservefonds «. « « « 35 965,67 36 96567 e |— | Sonstige Verbindlichkeiten - 11814194] p. R sab 8 7 111, Rüdstellungen —| 15 000|-— 677 465 98 | Gewinnvortrag aus 1933/34 982/24 | v7 E Cp Len E E Ao Ss 74 952/71 IV. Wertberichtigung (Delkredere) ; ; ; ¿ Z ; h E ; E i: 20 000/— Passiva. ————— | Reingewinn in 1934/35 „ - 524/55 | ** E Sein af M E a e 734 E 120 a 170 déolas V, Verbindlichkeiten: E indkapital E E S0 6 00/4 #6 #80 0-9S 400 000 — 50 974/90 G i S - |— I, ot eten . . s es 1) o o . 8.0. 0.0 ooo. 120 000,— epliche Reserve S. . 0 . . - e o oe . o. - e. os e e... 10 000 — i 4 261 491/99 2. Dare; L O tHberichtigung für Außenstände « « «e eee 21140 Gewin L E Gewinn- und Verlustrechnung Geschäftsjahr 1934/35. 3. a auf Grund von Warenlieferungen Ös tb E Zoe x0 Aufwand, RM |5, Aufwendungen RM 5% . . . . . . ® LY . . . . . e . f 7 . 2 D 9 F G N T F D 9 f 9 x D 2 A D L 9 2 s Ö P ä . . 6 . | K e. F | 4, Sonstige Verbindlichkeiten „ « « «e eee 16 620,46 | 8328 933/36 N aus Warenlieferungen und Leistungen a N S E E "566 48 E E P s 0 60D 0e wia oe 600m 10] E RORNNON é 5 i A » : . o @ E è E LSs S E250: 9 d 0° o ° . 0 o ° . | . 5 | vz1a e ga en, . . . . . . o . « . s. . . J . o . . . 0A “ 114 861/02 A E S C Pyr E r E A dice E E 26 n derbindlichkeiten gegenüber Banken, , « « «+ + - : 104 732,59 231 824 81 e E s O A Abschreibungen auf Anlagen. « « oooooooo oee.«. | 28701548 e : ————, Wf "ungsabgrenzungsposten « « «ooooooooo —| 1452692 | Besihsteuern der Gesellschaft | 3 484/26 Andere Abschreibungen « „ee ooooooooooo 6 993 20 877 422 G77 165 165/98 Alle übrigen Aufwendungen 8 973/99 Hiset Diskonte Lw T A S2 0 S m 00S A 00S 75 352/30 Gewinn-- und Verlustrechnung per 30. Iuni 1935. l Gewinn- und Verlustrechnung für 1934/35. Gewinnvortrag aus 1933/34 DSOIRE | DENTNEUENN + lo oos de 00 M0 S sd S0 AN 53 165/85 Lo 5 : Reingewinn in 1934/35 524/55 | Sonstige Aufwendungen « „eee og oooooo ou 408 058/50 Aufwand. RM |4 l Aufwendungen. | E — | Gewinnvortrag aus dem Geschäftsjahr 1933/34 ,„ „ „ „ 50 156,73 S Winne nud Geber as A L L E Cr E M 137 115 15 31 45541 | Gewinn im Geschäftsjahr 1934/35 „ „„ e - «o « « 4 120 793,72 170 950/45 Sotde ea E A E i ae 0 2E Lie und Geber «e ce obne oa oos aao e] :209 02108 : Ertrag. | 2 560 762/03 Abschteibungen duf Anlagen „ « « - - e oooooooooo T U 14 776/71 | Gewinnvortrag aus 1933/34 982/24 _ N E ¿l T Cotfiat Abidhebmdt. s ee Ra G 408 reibungen auf Anlagen. « o o «o o ae/o oooooooo 28-444 /66 | Leistung des Betriebs „ „ « |30 478117 A aid bei Geleatidläte 1024 TRHOCR s C Ee, E IPEE E E S E A S0 16 117 vere Abschreibungen « e - o. ooooo A D ck10 1.@: E) 6 443/03 Pry L / Dn Wm M 0 M 50 156/73 Solin A R E 93 240/21 Msen E L Us a ao oe A 7 730/63 i ; 31 456/41 Ertrag nah Abzug der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . „ . » - | 2441 21491 Aufwendungen gemäß § 261e 1/7 H-G-B. „ « «e e e o} 250 8778 ia E, v oos 20 e eia ore 9 036/03 O E emei BVSNURG af Eid Ebiecertetae S a p Ed d ao L a Sa Bi) S 17 415/59 Reingewinn 1934/35 e 60ck 0 Q 00 0 0010.06.01. E r ige Aufwendungen L E S 00 s ck06 6/0500 9 S der Bücher! und N der S A E E E D E E E L 941 729 5 49 | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | | — — | flärungen und Nachweise entsprechen die Die vom Vorstand vorgeschlagene Verteilung des Reingewinns: Reichse Ertrag. | Erträge. Buchfü der Jahresabschluß und d mark 100 000,— einer Sonderreserve zuzuführen, RM 20 000 5 i L “ E c — als Rüekstellun Erträge gemäß § 261 c IT/1 H.-G.-B. F I I E N E E S 2 E E 925 028/25. lungsertrag 2:0 0E E000. @ 0.0 0 9.0 070 0..0-:0-.:9 435 682/90 Gé t N e a li en * Bes: zu verwenden und RM 50 950 45 au nes Re Hun vor , a ü 4 g Außerordentliche Erträge „ «oooooooooo 16 701/40 n, U irag: » + is 6 pon ooo) o) o S 1202 mg ich geseßlich r Generalversammlung genehmigt. f chnung vorzutragen, wurde in heutiger 941 72971 ; S 1934/35 E 08 121 73717 Heilbronn a. N., den 28. Oktober 1935. Ä n Na ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, Herr Konsul Nach dém abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Gru E — [oos 66749 idre mer VEEAEEERE T s der Bücher und Schristen ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten M nag d flichigemäßen Prüfung auf Grund (Wirischastöprüfun, 38ckGesellschast) Weißenborn, Amtsh. Freiberg, den 8. November 1936 ä j i fü (C i i i ä rüfun - , + p ü klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß un Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pslichigemäpen g L P D Cts Freiberger Papierf abrit zu Weißenborn.

ü : Huntemüller. ach dem abschliéßenden Ergebnis unserer pflichtgemä ü de DBEE g A Ce e Uw e V San “wobei: fer Dg n 4 ärungen un achweise entsprechen die Buchführung, d Geschäftsbericht den geseylichen Vorschriften. A 9E BURNAS ms a rager Str. 56, im Oktober 1935, s Aktiengesellschaft. 8prüfer,

orstand erteilten Aus

1 Mehrens,

C Tr Ta? T R TTETDOT E