? 118

efundheitswesen, Tierkraukheiten und Abfperrungs- maßregeln. Gesundhcitsstand und GangderVolkskrankheiten-

„Veröffentlichungen des Neich8gesundheitsamts", Nr. 38 vom 22. September 1920.)

auf morgen beseikigen. Vebel, das au jeßt noch nicht ganz ver- cht eine Katastrophe eintreten soll. Die Ein- ausländischer Produkte läßt sich bei durhaus Wenn die Regierung keine Plan- r entgegenrufen, daß mit einer plan- er aufgerihtet werden Wir baben wohl ein rat, aber wir haben Wirtschaftsfystern. \ bisher beim Hafer und anderen landwirt- an ntt geschehen. Die jeßigen

Die einzigen Mittel, um den Wert des Geldes Iebel, bas Arbeit und Sparsamleit.

In der Nachmittagssißung sprachen Vertreter der spanischen, s{weizerischen und deutschen Delegation. glaubi, daß rein finanziel

die Zwangsöwirth war ein notwendiges den darf, wenn nt r und Verteilung jer Wirtschaft garnicht rege! st will, so muß man ih | | Icsen Wirtschaft Deutshland auch nicht wied (Lebhafte Zustimmung im Zentrum.)

Neichêwirtschaftsministerium und einen Wirtschafts Mirtschafts8programm So planlos wie aftlichen Produkten darf der Abbau S ahmen werden zu einer Kartoffelnot und zu Karto führen, wie wir fie noch nicht erlebt habe 1 Handel un

zu stabiliñeren, seien (utwicfslung der militäcisGhen Neform wird : Regierung mit gehöriger Beachtung des Gefeßes, weles die ¡tere Grrihiung der Miliz vorsieht, durchführen. Durch die all mähliche Demobilisierung wird die Armee auf den Friedensstand Das Militär muß ein verläßliches gesamtstaatliches es VDrgan bleiben. i: Hierauf beantroortete der Minister für Landesverteidi General Husa? die Anfrage Dr. Spina b | hildung der deutschen Rekruten und e Be ting werde auf diejenigen Rekruten, die die E 1 chten, in der Weise Nücksiht genommen werden, daß fie folchen Instrukteuren zugeteilt würden, die ihre Muttersprache verstehen. Die Erläuterung würde in der Mutter- Befch!sgebung in der Armeesprache erfolgen. Der Minister j aß die nationale Frage im Verkchr :nit den cinzelnen ‘ine Kolle spielen werde. — Die Tagung der Kommuristen in Prag ist vorgestern hlossen worden, ohne daß eine Ab ( tritt zur dritten Znternationale erfolgt wäre. Die Entscheidung darüber wird den öôrilichen Organisationen oder dem künftigen Parteikongreß überlassen. Das angenommene Aktionsprogramm fordert refiloje Enteignung der Fabriken, Banken, Bergwerke und Verficherungsanstalten, Ausbau des Rätesystems, Arhbeits- ltersjahr und Solidarilät mit Zugleich wird die

Sie den Ausschußantrag annehmen. Mit Hilfe der Selbständigkeit der Bezirke könnte cin beilloses Durcheinander angerichtet und das Werk des Hercn Dominicus vernihtet werden. ) nahme der Ausschußanträge würden sich die Demokraten die Rute binden, mit der ste selbst gezühtigt werden. Wir werden die Aus- shußanträge scharf bekämpfen und allen unabhär ten. Wir werden aber auf Obstruktionsmi au sie niht die Durchführung des | dem die Regierung sih auf Drängen der fouveränen Landesversamm«- lung bindend verpflichtet hat, die Berliner (Beifall bei den Soz.)

Mehrheit dieses Haufes. wohl nos

italteniscben,

Delegierte Beneduce wärtige Age nuc vorübergeßend bessern würden. mit der Frage der internationalen Handelsf Grund der Ein- und Ausfuhr? Zukunft ver Valuta. finanziellen Schicksale seines Landes dar, s t s: ie anderen Länder «nf, nit nur scheinbare Hilfsmittel anzuwenden. Der SchweizerVer|t hoher Bankraten uud sagte, #\ b6hen in ciner Zeit, va den Staaten widlung ibrer sckchwebenden Verbindlichkeiten

zurüdcgesührt.

îi-

n Anträgen zu- tel verzihten, weil eseßes erzwingen fönnen, nad

ge entscheide sich letzte

Ber WBertreter Spaniens, (& o

Sm Juli wurden auf Java tnd zwar in den Bezirken 105, Mage! an p l GPendal%W, Salatigal4, Soerabaja2 und Bojolaki 1. t Mitteilung vom 9. September wurden in Batavia und Prio f (Hafen) Pestfälle amtlich festgestellt.

Niederländisch Indien. 410 tödlid verlaufene Pestfälle festgestcllt, 1 Wonosobo 239,

üglich der Nus- hlen! nicht zu be-

Die Aussc{bußanlräge charaktcri- in der parla-

Temanggoenqg

Armeesprahe nicht / beherrs\ den Zinsfuß wesêntlich e fein anderes Mi zur Berfügung t

Die Landwirte ge d die {lechten als Ver- Fch habe das auf Bahnhöfen selbst sorgen, daß ais

mentarischen Geschichte Gescß schon geändert werden soll, Sie wollen damit nur verhindern, da 20. Zuni sich im Magistrat auswirkt. (Sehr wahr! bei den U. Soz.) Wäre der Magistrat \ ihn unternehmen.

die guten Kartoffeln dem freiei tragskartoffeln der Städten.

festgestellt. (Hört!) i j Vertragskartoffeln gute, cinwandfreie r Ansland importierten Getreidemengen mü lihe Kontrolle gestellt werden. schaft für Fleis wird die große Ma fein Fleisch mehr bekommen. Dit schreiten gegen die unfairen (Geschäft schaften, die die Plamvirtschafi_ Zwanaswirtschafkt ist nicht genü die Einricktungen, fabriken, Gefrie Vicehhandelsverb

Kraft getreten das Wahlergebnis vom

ertlärte weiter, daß è MWoce vom 12. bis 13. Sep-

M Rei. In der Deutsches Reich. In de ar in Mie ch

Die NReichsregterung muß dafür ; L e WS i tember wurden 4 Erkran

Ware geliefert wird. Die vom fen unbedingt unter amt- Nach Aufhebung der Zwangswirk- se der Bevölkerung überhaupt endlih ein-

Urbig, desen Ausführungen das daß die von 2 ein großes Werk sei, und daß die N wesentlichen zugestanden werdz1t Lönne, Interesse die Konferenz, in der zum Ausdruck Friede und Wirtschaftlichkeit in ganz EuroÞa seiner Meinung hätten Kapital und Arbeitende Opfer zu bringen und aufeinatder Nücksicht

Am Schluß der Nachmittac Mitglieder der Kommission, di gabe übertragen worden ist, über die Staat&finanzen näher Jn dieser Kommission ist jede Dele Mitglied vertreten.

fungen gemeldet, und zwar ü t (Frei2 Beuthen), Gleiwiß, Kornow a ß (E r 1 und Alt Tarnowiß (Freis Tarnowik, Neg.-Bez. Oppeln) je 1. Art Tarnowiß (Î S für die E en 29. Avant bis 4. September 1 Erkrankung in Clber feld (Reg.- Bez. Düsseldorf); Jom 5. bis 1 KreckDow j .-V : Zaborze, M atbesd orf (Kreis Hindenburg) je L und in Alt Tarnowiß (Kreis Tarnowiß, Reg.-Bez. Oppeln) 3. — Desterreich. In der Woche vom 29. August bis 4. Sep- tembcr 17 Grfrankungen, und zwar in Nieder DfIerreta 12 — dabon in Wien 9 —, Stetermark 4 und Kärnten 1.

Genidckstarre. Sin der Woche vom d. bis 11. September witrden (und 2 Todesfälle) gemeldet in folgenden Ne - aicrungsbeztirken sund Kreisen]: Landespolizeibezirk Berlin 2 , Berlin-AcGtenberg 11, Neg.-Bez. Arn 8berg 1 rDortmund Stadt], Breslau 1 [Breslau Stadt], Münster Münster Stadt je — (1), Oppeln 1 [Beuthen ih für die Woche vom 29. August bis 4. September :

Er betonte, zissering geleistete Gedanfenarbeit tigkeit feiner Ausführungen im 2, Deutschland | gebrachzt werde, herren müßten.

würden Sie nichts ge

er Magistrat [ at nur noch nicht die Bestätigung Benn diese Bestätigung niht bis zum 1. Oktob

keinen Magistrat, es tritt

t Sie wollen hier cin Partei durbseÿen. (Sehr richtig! bei den U. Soz. ut ordnungém@ßi der Negierung. exfolgt ist, dann hat Berlin überhaupt ein gescßloser Zustand, cine bollîommene Anarchie ein. U. Soz.) Für diese Anarchie sind Sie (zur r ih. Mit Ihren Anträgen wollen Sie die Wohl un- besoldeter Stadträte aus Jbren Reihen herbeiführen. Zahl der M C oldete Mitglieder istrat braucht Vollkräfte, die au bo r neue Magistrat hat weit größere Aufgaben als der frühere. Geseß Groß Berlin auszuseßen, aber wenn nit haden angerihtet werden foll, muß es sofort in Kraft treten, sie die gewählten ‘Ma- sozialistische

timmung über den Bet- E

1 Nachträglich noch' mitgeteilt gewählt, er Die Megierung sollte end épraftikfen mancher Kriegsgefell

Beim Abbau der

September 6 Erkrankunaen,

nur diskreditteren. : gertd Rücksicht genommen worden auf die von den Slädten geschaffen sind, wte ranlagen usw., die Millionen gekostet haben. L ände verfügen über viele Millionen, die der Land- Es wäre ein Geb tig die Gemeinden auch für diese Anklagen entshädiat. dwirt\chaft würde bei der direkten Abgabe an den Berbraucker eher angemessene Preise erzielen, als wenn sie erst dur Kanäle ihre Ware an den Mann bringt. Die Landwirtf der Not der Zeit ganz gute Geschäfte gemacht, sie f der Ausnüßung der Konjunktur freimachen, denn mal Zeiten kommen, wo die Kon wirt\Hast kein Verständnis haben. Nolkes hat si gegen“ Teanttar dieses Jahres hatter Monate in diesem J die ersten fünf Folge der Geldentwertung, in der sicheren Erwartung der Aufh vernünftig gesteigert wurden. verlangen, daß es uns billiaer Die Zwanaswirtschaft für den h: ter aus der Hand aibt, wird er în d 1 ird sich zeiaen, daß die Zwangswirtschaft nicht fo | Die berufenen Instanzen müssen ommen, das auf

er möglichst bald, che Vir haben glei nech

landwirt schaft- anderem hatten

zit nebmen. stimmung bei den verantwortlich.

18fizung versammelten sich di (1, 10 ht S SniBung versammelten fich die piliht vom 18. bis zum 60. 9 NA R Lad 2 A G C E dem Proletariot der anderen Nationen. Koalitionspolitif verworfen.

r von der Konferenz die Auf- l 4 ONTCTenz 1 U} ] beifi Daun sollten istrat3mitg wae ven. c a 36 er iner Mas entschädigt werden müssen.

Sie wenig

“ r Gerechtig- erhohen un de “

) acation dur ein Nunmehr erwählte die Delegation aus ihrer Mitie ein engeres Arheits ko mitee. missionen führt der Vizepräsident der Konfer den Vorfiß.

Für heute ist auf die Tagesorvnung eine ung über die internationalen vandelsgeseße gesetzt, worüber ösishe Finanzsachverständige Cellier den einleitenden jalten wird.

— Wie die „Agence Havas“ meldet

beschlo}sen,

aute kommen. Amcerikïa. Nach einex Meldung der „Ti Dez republifanische Präsidentschastskandidat Harding in ciner Galtimore Amerika dürfe dem Völkerbund, wie er in Versailles gestaltet den i Seine erste Handlung als Präsident werde sein, cinen Plan füc einen Verband der Nationen zu finden, den alle Amerikaner unterstüßen könnten. jagte außerdem, jeßt sei die Stunde Handelsmarine gekommen.

Fn beiden Kom- |

nz Brand (England)

Preußen.

bier oder sUNF | 2 6 Erkrankungen

chaft hat aus ih aber von fonst könnten auch sumenten für die Notlaae der Land- Die M qEbating des deutschen ber 1914 auf das Zehnfahe verteuert. Fm 1 wir erst das Fünffache. Die ersten fünf ben cine Steigerung herbeigeführt, wte ‘Diese Steigerung ist nicht nur eine C ß die Preise |

aus New York erklärte | haben vieles an dem Ges und wir verlangen von d gistratsmitglieder sofort b Berlin ift ein V

Regierung, da gt. Ihr Vorstoß geaen das : „aller demokratishen Grundsäße. lehnung unseres allgemeinen Antrages beantragen wir, die Zahl der herobzumindern. Die bürgerlichen die Arbeiterschaft. Si E ibt cen H wi egen die Ärbeiter)chaft. e en nt verge}jen, da )re ad Grenzen hat im Parlament, daß draußen in der Ärbeiterscaft noch andere Kräfte am Werke sind, die (Lebh. Beifall bei den U. Soz res Zen nen Sie L N L au d arri urm, der Sie und Ihr ganzes Parlament hinwegfegen wird. (Le Beifall bei den U. Soz.) E (D. Nat.): Behauptung,

aAUneintceinc X

gehaltenen

4 aa d (25 T 071 EIOIG worden sei, nicht beitreten. B Oppekn 1 Matibor Land].

Syinale Kinderl&hmung. … Preußen. Jn der Woche vom 5. bis 11. September 1 Er- e Nom 99. August bis 4. September 2 Grkrankungen im Kanton Zür i ch.

unbesoldeten Magistratsmitglieder tüße Hard Parteien cinshließlich der Demokra Regierung ! für eine große amerikanische Velgien nah Polen bestimmten Sa deutshes Gebiet zu widerseßen. L

deutsche Sanitätszüge aus Velgien geführt worden sind, so liegt das daran, daß für diese

nicht dieselben Bestimmungen gelten wie für die N ) der Entente, die auf beglaubigte Für alle anderen Züge Jnhalts notwendig. deutshen Grenze vorgenommen und die 2 befördert, wenn das Ergebnis der Kontrolle

Durchfahrt nitatszüge durch „«Bolsfs Telegraphen-

Fahre zusammen. Die! B sondern des Umstandes, daß ebung der Zwangswirtschaft un- | können wir vom Auslande nicht Lebensmittel gibt, als fie bei un3 selbst uer hat fich bewshrt. Wenn in das Ausland ‘ver-

nen den Marsch blasen Unruhe rechts.) rütteln zu einem

Negieruna

anzuhalten. Preußische Laudesversammlung.

Sißung vom 29. September, Nachmittags 1 Uhr.

0s Vereins deutscher Zeitungsverleger*).) Vor Eintreten in die Tagesordnung erhebt Abgeordneter ( nspruch gegen die gestern nah Fest- ing d Beschlußunfähigkeit vom Präsidenten aufgestellte heutige Tagesordnung. Er beantragt, die Beratung über die Anträge, betreffend Groß Berlin, abzu ) ‘esung crhebt er Einspru gegen die zweite und dritte

Jh der Wohhe vom 95. bis 11. September wurden fälle) angezeigt in folgenden Re- Landespoltizeibezirk Berlin

das Reich den Zuc

Aleht gewesen ist, wie ihr Nuf. mit cinem Wirtschaftsprogramm heraus: 9 nährunasoebiete erreicht, was zu erreichen ift, ab l (Beifal im Zentrum.) Abg. Veters- Hochdonn (Soz.): Zusammentritt darauf hinausgingen, Produktion wir beantragt, die Produ Der ae S wesen und hat im C ise, die für die Beshaffung kün Dünaermittelfabriken müssen hohen Arbeiterlöhne find nit \{chuld dc Dimnaemittel so hoch acworden 11 Kaliwerke sind seit 1914 fährlid Die Betriebsübers{üsse ß man ernfil Die Ernährunas

1034 Erkrankungen (und E d l

terungsbezirken fund Kreifen]: é : 5 Zerlin Stadt 23 (6), Berlin-Lichtenberg 1, Berlin-E Tin-Milmersdorf 2, Charlottenburg 2 (1), Neukölln 6], Land je 1], Alken -

recht mit seiner nachahmens. u i Geseß wieder / Im alten Preußen ist das auch niht der Fall gewesen. Aber die Revolutionsregierung hat es hon einmal so gemacht, indem sie die am 24. Januar 1919 erschienene Verordnung über das Ge- irh eine Novelle von demfelben Tage und cinc de vom 31. Januar 1919 abänderte, bevor das Wahlgeseß an- gewendet wurde. Es hätte nihts geschadet, wénn das Gese | in kurzer Lesung verabschiedet worden wäre, wie der Pr | beabsichtigte. Die Not Gro Berlins hat uns zu unserem ge s ift kein Vorstoß gegen das joztalistische dern das Vorgehen der Antragsteller ist diktiert, weil die iverordnetenbersammlung den ursprünglichen eBgebers nicht zur Geltung kommen lassen will. 3 | Verweltung soll nah einfeitigec Parteipolitik in Berlin geführt werden, was unseres Erachtens zum Verderben führt. Pflicht, das nicht daran, die 36 Magistr regale, wird | heitsgemeinden der Antrag, den Gegenstand Groß 11 Darauf wir and der Tagesordnung die namentlihe Schlußabstim- fend den Austritt aus den / ] ì rechts, vorgenommen. (Die beiden sozialdemokratischen Parteien verlassen den Saal.) __ Bei der Abstimmung geben nur 182 Mitglieder ihre Stimmêarie ab, das Haus ift also nicht beschluß-

achshubzüge Jeridt des Nachrichtenbür Frachibriefe hin angenommen ei eine Kontrolle iglich diefe Kontrolle werde an der ige werden sofor!

berg 5 (2), Bei 2, Nea.-Bez. Aachen 2 [Aachen Stadt, Aachen L je 1 stein 101 (19) [Allenstein Stadt, Allenstein Land je 8, g bura 22 (1), Löten 5, Lyck 29 (3), Neidenburg 16 (3), Ortelsburg Sensburg 2 (13), Arnsberg 178 (41) [Altena

Gelsenkirchen Hagen Land 2, Hattingen 3, and 11 (1), Ferlohn And 1,

Ludwig (U. Soz.) Eins

es zu spät ift. stellung der 7

| meindewahlrecht Landesversammlung

Q “omit ermöglichen. ) roduktion durch fünstlihe Düngemittel zu hebei fter ist in dieser Frage ckuch nicht jäumig anuar eine Sachverständigenkommission b nstlicher Dünaemittel eingetreten verstaatli§+t werden. 1 aran, daß die Preise für Vebershüsse der staatlichen aerstiencn bis auf das Fünf- bis

vieler slaatliher Kaliwerïe ih erwägen muß, ob nit eine Tace ist beute viel {{ledter t die Zwanaswirtschaft notwendig machte. daß die Zwangêwirtschaft die Produktion lähmkt. iht auc unter diesem System, wenn man den Unter der Zwangsrwoirtschafk In meinen Wahkver- bobe fh nie Widersprnch aegen metne Haft nehórt. Der Kampf geaen die idenheße aufagestachelt f meinen Parteifreund Unter dem Druck de damals gezwungen, dem Kar- Bet der feinen Ernährungs- der Zwangswirtschoft nit leisten. der tn geordnete Verhältnisse zit Die Landwirtschaft ift vervflictet hrung der arbeitenden Bevölkerung

13 (9), N t (1) S rnsberg 1, x Dortmuind Stadt 33 (15), Dortmund Land 668 (9), Stadt 1, O A L H 1, Hörde Stadt 9), Hörde } ! Lippstadt i U Liibenscheid 3, Meschede 1 (2, Olpe, Siegen 1e 2, Scefst 12], A u r i ch 1 [Wilhelmêhaven], Breslau 19 (3) [Breslau Stadt 9 (1), Breslau Land, Brieg Land, Frankenstein je 1, Gubrau S@\bweinit Stadt 1 (1), Woblau 1), Cassel 21 Frankenberg 1, Gersfeld 2 (2), Gelnhausen 3, au Land 2 (1), KirGhain 1, Marburg 4, Wolf- armen 9 (4), Kleve, Crefeld Stadt je 1, Land 2 (1), Duisburg 12,

tjeßen, gegen eine Ferner erhebt er 0 ) Lesung des Gesetzentwurfs, be- treffend das Gemeindewahlrecht in Helgoland, sowie gegen die | ejung des Gesetzentwurfs, betreffend die Ab- änderung der Zusammensezung der Schuldeputationen, Schul- vorstände und Schulfommissionen, Einspcuh (Unruhe, Lachen} Schließlich beantragt er, die zweite und dritte Beratun Gesezentwurfs zur Ueberführung der standesherrlichen regale an den Staat von der Tagesordnung abzuseben. Die Absehung des Gesetzes, betreffend die Ber einstimmig bes{lofen, | Berlin abzuseßzen, wird abgelehnt. Gegenst | mung über den Geseßeniwur Religionsgesellschaf

fortige drit : : L urufe links. Der Generalstabsbericcht m 6 ; vom 28. September besagt:

Im Norden erreichten der Szczara.

der polnischen eel JAN D Mehrheil in der Stad

Willen des Ges

¿weite und drit

l unsere Truppen teilweise die

Cx Bereil H A h O GTA N

Im Bereich von Grodno wird die zurüczichenden j

Chomsfk, den Stab aahmen und 6 Iokomotive Kavalleriekorys feindlihe Æteilungen auf das rechte Ufer des F Korzecin )

1 (1), Nimptsch 4, (3) [Cassel Stadt 2, Hanau Stadt 1, Hanc N hagen 4 t s erd orf A e Abe S Land 4, Düsseldorf Stadt 1, Düsteldorf Lan Du SbrcId D ( 1), Gen Land 1, Geldern 2, M.-Gladbah Stadt 1 (1), M. -Gladbach Land, Grevenbroich fe 1, Hamborn 2, M t Mörs 2 (2), Mülheim a. d. N. 2, Neuß Stadt 14, Remscheid 1, Nbeydt -— O os: Land 1, [Erfurt Stad L), Saa 79. Frankfurt a. O. 3, Friedeberg 2 (4), Guben Stadk 1, Guben Land 6, Königsberg i. Nm., Soldin fe 9, Sorau 1], Gu 1 - binnen 64 (19) [Darfeßmen 1, Goldap 4 (2), Gumbinnen 1, Inster- _ FnferSurg Land 14 (3), Niederung 8, Oleßko 1, , Tilsit Stadt 3], 4, Neustadt 12, 91, Hildesheim 8 (1) [Ein-

Es ist unsere den sind. Die Unglüd aufzuhalten, soweit wir es fönnen. Ih glaube daß ein zweiter Stadtschulrat bewilligt wird, wenn wir Die Lösung dur die Ein- Wir - glauben nicht, vaß Den Antrag de t Als wir 30 Magistratsmitalieder be- „_nahmen wir an, daß eine erheblih geringere Zahl genügen ) Eine Abänderung des Gesetzes ist geboten. Wi 1 die Kommissionsbeschlüsse stimmen. (Beifall rets.) Abg. Dr. Dominicus (Dem.): Abg. Heilmann hat heute fest» gestellt, daß die Höchstzahl von 30 Magistratsmitgliedern unter der Vorausseßung angenommen worden ist, daß auch unbesoldete darunter n worden, daß nur besoldeie hin- ? r tigt, heute den Willen des Geseßz- gebers hinterherzustellen. (Sehr richtig!)) Sonst werden in die Be- ztrksämter Büraermeister und Stellvertreter kommen, die niht aus den erfahrenen Verwaltungsbeamten gewählt sind, fondern aus partei- n, Die Verwaltung Groß _ i Erfolg geführt werden, wenn der Magistrat sih darauf be- Richtlinien zu geben und wenn die Verwaltung in dew einzelnen Bezirken geführt wird. Es liegt uns [Sieren, aber wir wollen den Willen des

vorrückenden Drohiczvyn JIanowi, : 0 Waggons haben fch so gesteiaert, da s O ist. als dtefeniae, bie

Ez ist nicht wahr, Die Produktion aede Se ausreichende VBreise zahlt. hat sib der deutsche V sammlungen auf dem Lande Rechtfertinunq der Iwemaswirtschaft î Dem worden. Die Berufuna der Regierung anu Robert Schmidt ist unberechtiat. {chaftlichen Organisationen wurde er toffelpreis von 25 M znzustimmen looe Fönnen wir uns die Aufhebuna eq gibt es, um mw! kommen, das ist der der Arbeit. in aenüigendem Maße für die Ern

Der Ansicht des Mg. Sprenger ur ein Teil meiner er die Wirkung der Aufhebung ffelernte i fehr ckhwer der Erde steckt. Hätte beraufgesckt, so wäre der urch die Heraufsehung ist

Zwanas8wirishaft

aismitglieder bewilligen. ballen wir für „Not Berlins dadurch gesteuert wird. abhängigen lehnen wir ab.

Maschinengewehre, Mettmann 4, als erster e L UPL 0 (2)

Sterkrade 3], Frankfurt 38 (7)

16 Maschinengewehre. brigade 2600 Gefangene, erbeutete 32 Maschinengewehre Geschüße. Ukrainische Truppen, die ötlihß des Zbrucz tätig weren, Kloskirow Konstantinow, maten 2800 Gefangene und erbeuteten vier Panzerzüge, zahlreihe Trains und viel teGnishes Material. _ Nach einem Telegramm aus Warschau melde! nische Heeresbericht vom 29. Seyter1ber: An der Südfront hat die verbündete ukrainisce Minkowce s\tlich von Kamientec erreict. olnische Kavallerie nordöstlich von Nowno vorgedrungen. Das volniscbe Heer nähert sirh Drohiczyn. Auf der Front nör dauert die Verfolgung des Feind östlih von Grodno haben wir tausend Kriegsbeute gemacht. die bolslewistishe Front vorg Lida, wobet sie dem Fein

M E ; ScGleusfinaen 4 (1), ten öffentlichen F ieGbestand vermehrt. Zrocmaswirk ¡ : E : #{ nur durh demagegishe J1 bur Stadt 4 (1). J

Gillkallen 9 (5), Ragnit 1 (1), Stallupönen 18 (7) Hannover 25 (2) [Hameln 2, Hannover Stadt Stolzenau 2, Sulingen 3 (2), Syke y She be, Göttingen Land, Goslar fe 1, Hildesheim Land 2, Mü 3 (13), Köln 15 (1) [Köln Stadt 13 (1), Siegkreis 2], Lieg- niß 27 (2) [Freystadt 2, Görliß Stadt, _Gosldberg-Haynau je L Landeshut 10 (1), Liegnitz Stadt 4, Liegnitz Land, Löwenberg je 1, iben 2 (1), Schönau 5], Lüneburg 6 [Bleckede 2, Gifhorn, : L: Marienwerder 28 (l) [Marienburg 2, Merseburg 2l (6) sDeliusch, Mansfelder Gebirgqskreis ic k, Merseburg (2), Weißenfels Lund 1 (1), Zeiß Stadt 1], Minden 19 (4) [Bielefeld ;. 10 (2), Höxter 2 (2), Lübbecke 3, Warburg 2], ; A S (2), Steinfurt 1], Op v eln 188 (2

a 3), Beutlien Land IL 31 (2), 10 (1), Gleiwiß Stadt ch4, Hinden-

Leobshüß — (1), j Neustadt i Oppeln Land 10 (1), 16 (2)), Osnabrüdck 6 Osnabrück Stadt, Osnabrück Land

6 (1), Niederbarnim 7, Dber= Schleswig

sein würden. Es ist nun beschlo

Daheë' sind wir bere c landwirt-

cinkfommen. Präsident Leinert beraumt die nächste Sißung auf heute 2 Uhr an.

Weiter nördli Schluß gegen 134 Uhr.

politishen Rüdsichten.

Berlins kann nur Nur einen

li h B01 P ri iet es auf der ganzen Unie fork.

O S schränkt, große (60, Cißunn, Nachmitiags i Ruf der Tagesordnung ficht zunächst die zweite Beratung lbänderungsSaniräge zum Geseh über die neue Stadtgemeinde Berlin.

Ein Antrag des Aba. Ludwig (U. Soz.) auf Absehung dieses Gegenstandes von der Tagesordnung wird gegen die Stimmen der beiden sozialdemokratischen Parteien abgelehnt.

_Der Aus schu ß s{lägt nur folgende Aenderungen des Geseßes vor: Jm Paragraph 11 soll eingefügt werden, Daß von den 30 Magistratsmitgliedern mindestens 12 unbesoldet soll die Bestimmung ge- tmaligen Bestellung der

rn, das Geseß zu

eseßgebers wieder- Liichow je 1, Soltau 2],

Marienwerder — (1),_ Eisleben, Halle a. S.,

Diners L (1), Stadte2, Halle k. Münil'ex 35 (2) [Buer 4, Münster Siadt, je 8, Recklinghausen Land 14 [Beuthen Stadt 4, B Kosel 7 (1),

Königshütte 9, Stadt 2, Neisse Land 13 (3), Pleß 3 (2), Rybn! [Lingen, Meppen je l Potsdam 36 (6) [Angermünde barnim. 13 (2), Prenzkau, 7 (4) [Altona 2 (1), Stormarn 1 (2)], S

Flatow 9 (2

Aba. Kaulen (Zentr.): fiber die Zwangswirtschaft tritt bei. Es wäre verfrüht, jebt {hon üb rishaft zu urteilen. Die Karto sähen, folance die Karto artoffelpreis nicht

Eine unserer Kavallericabteilungen ist bis hinter arl i Ht A Ae A G EO edrungen und operiert nordöftlich pon de schwere Verluste zufügl \ i kann Feine C 1, Torgau | H der Zrwanaswi im voraus a1 d Minister Sckmidt den Kar Anbau oanz gewaltig na E G ein erbeblider Mebhrankau erzelt worden. : Aba. Werner - Hersfeld (D. Nat.): Die

Schleichhandel

wir die parlamentarische r u einem scharfen Kampfe gegen die achtposition der Unabhängigen auch in der Stadts t nur von der Unterstüßung der Mehrheits\ozial- N f Uns kommt es darauf an, d i liher Ginwohner Berlins die Möglichkeit behalten, sih über die Verwaltung und die Vo zu unterrihien und ihre Geltung zu bringen, Zu einem loyalen Zusammenarbeiten aller ezirfóversammlungen sind wir durchaus be-

ettlanD.

Der in Riga tagenden Friedens onferenz unterbreitete vorgestern der russishe Delegierte Foffe die Friedens- bedingungen. Nach dem „Daily Erpreß“ Anerkennung der litauischen und ukrair durch Nußland und Polen. Grenze, die ziem

sozialdemokrati

verwaltung häng

eittGen Land T 22 (: demokraten ab.

D G Millionen bürger- besteht er auf der ukrainisen Unabhängigkeit un 6 vorgeschlagene i lich weit östlich von der sogenannten Curzon-Linie t, gibt Polen einen Teil von Weißrußland, Wolhynien und ijenbaÿnlinie Bialystok.-- keiten sollen 48 Stunden nah Die Vorschläge enthalten den grö Gegenvorshlägen hinsichtlih der Entschädigungen, Verbrecher, der |

Tediali}h den verschlechtert. Jn Während des Krieges und auf cine aewisse Kon Unbedinat acfordert den SchleihHandel. \dhaftlichen Oraanisatione

, gezwungen worden wäre, 1 es der Sozialdemokratie ui Berständnis für die L in der Frieozeit voll fommen, muß man au kartoffeln ve

Kattowitz | Land

im Magistrat aus eigener Kenntnis Lublinitz 3,

Im Paragraph : : # nken innerhalb dieses

strichen werden, wonach bei der er Mitglieder des Bezirksamts der Vorfißende und der Stellver- cagistrat ernannt werden. fügt werden, vaß die bisherigen Magistrate, Ge- meindevorstände usw. ihre Geschäfte fortzuführen haben, bis der Magistrat der neuen Stadtgemeinde Berlin gebildet ist.

Der Ausschuß s{lägt ferner eine Entschlisßung vor, die Staatsregierung zu ersuchen, die Neuwahl der 20 sogenannten politischen Stadträte der neuen Stadtgemeinde Berlin zu ver-

Divanggwir ia e Nf 4 man auch jekt n erzi Í e Cn he Maßnahmen aegen Schmidt von landwirk- fi¿6zuna des Kartoffelvreises heinlih Ich verstehe, daß iner ihrer Minister Die Bauern haben Um cute Ernten Menn aute Saat- ch aute Frü%te erzielen. ländlihen Bevölferung

VFedenfall3 darf man en verwenden. (Beifall

i i ick 6 (3), Tarnowiß werden müssen drakoni id 6 (3), T

Daß Minister n zur Hera! st sehr unwahrf angenehm ift, daß e andwirt\hoft gezeigt hot. ihre Pflicht aekan. ch gute Saaten haben.

Gruppen au in den B reit, aber wir wollen paritätish behandelt werden. entgegen, an uns joll es nicht liegen, Ihrem s{chlechten Beispiel werden wir “nidt folgen. Wir denken nit daran, das Geseh zu sabotieren, es kann immer noch so durchgeführt werden, d jammenbruch kommt. Woll es mcht vorher sagen.

treter vom

soll einge Im Paragraph 58

-Brest-Litowsk. Die Feindselig- x Beispiel worben Unterzeichnung cingestellt werden. ten Teil dex in den polnischen Bedingungei, der Amnestie für politische unstwerïen, der Versor- d ojtalishen Beziehungen. n sth verpflichten, den Durchtransport ruppen und Munition durch ihr Gebiet sowie die An- irgendeiner Macht, die sich Teile im Kriege befindet, emerkt das obenangegebene Blatt, ingung verhindert werden foll, neuer- gegen Rußland gerichtete Operationen zu

Pas ets G Flensburg Sia j etnburg — f j E eR M L (2), Schneidemü : ) 2, Verden 1 (1 Demmia — (1 UNeckermünde 1, Greifswald Stadt, Greifswald Land, Trier Stadt 1], Wiesbaden M. 13, Untertamusfkreis 3, SBiesbaden Land 3 (3)); nachträglkidch für Koblenz 5 [Koblenz Erfurt 2 [Schleusingen], n Oppeln en And TI 60 (8 2), Groß Strehliß 2, dt 3, Kattowiß Land 6, Neiße Stadt 3, (2), Pleß 16 (4),

1ß es nicht zum Zu- le ih Sabotage treiben, dann würde i ; L (Sehr gut!) Wir wollen die Möglichkeit schaffen, ruhig zu arbeiten und Groß Berlin aufzubauen. Finanziell cht weit vom Bankrott. Wir wollen positiv

S 33 (9) { G au Schönlanke 1}, Stade 3 (1) sNeuhaus Si (2) [Anklam 2, Pyritz 1, Ste Mollin 4], Stralsund3 [ Nügen je 1], Trier 3 [Bitburg 2, 9 (5) [Biedenkoyf 1, Wiesbaden Stadt 5 (2), iet n die Woche vom 29. August bis 4. Se Stadt 3, Kreuznach, Meisenheim je 1], Ksslin 8 (1) [Belgard 6, Neustettin 2 Stadt 9, Beuthen Land T 44 (4), Beut g 18 (4), Gleiwitz Stadt 2 ( burg 47 (4), Kattowiß Stad Königshütte 15, Leobschüß 8 (2), Lublini lea H ei e Und Î L oie 12 (M

and, Rosenberg je 1, ; N ermünde 15 (1), Niederbarnim 14 (1), Prenzlau je 1,

aufgestellten insbesondere Nückerstattung von K ng und der wirtschastlihen und p olen und Rußland solle

Stettin 27

befindet sich Berlin ni Greifenberg 5,

mitarbeiien und nicht, wie die Vnabhängigen, sondern handeln und ehwas leiste werden wir Ihnen (nah links) noch zeigen, was eine gut!) Aber wir fangen nicht an, wir warlen darauf, was Sie uns bringen werden. Ueber die Zusammenseßun wir uns mit Ihnen friedlich \ck Schuld und Verantwortung. (Beifall rets.)

/ bender (Zentr.): Wir haben von gearbeitet, jeßt wollen wir bediglih den urfprünagli Gesehgebers zum Ausdru arbeiten aller Parteien kann Förderlihhes erzielt werden.

ließt die Debatte. Ein Antrag der Unab- timmung findet, da die Mehr- genügende

rwendet werden, wird man au Mohrheit der büraerTiden und rundsäken der Neelität fest.

die Kartoffelfrage nit zu agitatorishen Zw

(Bentr.): ‘Gegen Fraktion hat h W Kollegen Kaulen. cht, ohne Auftrag un

: j ttin 5 (1), immer nur s{himpfen,

Abg. Heilmann n. Werden wir aber vergeroaltigt, fo

Geseßesmacheret O ist größer 1 ( : Geseßes vermeiden wollen, dürfen sich nit wundern, wenn Sic wieder von der General4 fassung sieht eine Volksabstimmang ministerium is der Ansicht, daß cin 1gsfrist von einem oder wenigstens ehe cs durch Volksabstimmung ge- ( 1 Ansicht hat allgemeine Anerkennu unden. Gegen die Kategorie der unbesoldeten Stadträte bin i ¡hon bei der Ausarbeitung des Geseßes gewesen. liche Tätigkeit hat ihre große Zeit gehabt und zum Aufblühen des 1. Aber die Zeit dafür is vorbei. rvertreier kann einen Stadtratposten nit ohne Be _Die Entwicklung hat aber zum E vertreter in alle öôffentlißhen Ks nur Arbeitervertireier unbefoldete besoldeten Posten in der Arbeiterbewegung selbst haben und unter Weiterzahlung ihres Gehalts b ch größerer Bedeutung ist n ] h die Bezirksäm Magistrat beseßt werden sollen. Vezirt8ämter und die Gefamtgemeinde in allec miteinander

inrei i t fran werbung von Rekruten - zuaunsten E ‘was Sie uns Viosbaden f mit einem der vertragschließenden nicht zuzulassen. §£ daß Polen durch diese Bed

nos als Basis für

Abänderung Z — E idersvruch nit erboben, Seine Ausfülßrungen

d ohne Wissen der

g der Bezirksämter wollen

2 Sprenger Sie tragen die bg. Spreng

Ausführungen in meiner muh nit von seiten des hat er als Privatmann gema

Damit {ließt die Ant k äge {usses wer j Neich8regierung ersucht, die fünstlihen Dünge- und von die Sicherung der Arbeit mäßig vorzubereiten, dîe zum gewerkf richtung von

vegierung wird Weiter wi höhung des Zu

| N iedlih eini streiTpropaganda hören. ie Ens

über Geseße vor, aber das Justiz neues Geseß erst eine Bewährur einem halben Jahre haben mu ändert werden

eher loyal mit« en Willen des Nur durch ein Zusammen-

Abg. s ae (3), Falkenber

Ausf\prache. an 1, Hinden

Landwirtschafts3aus- N Dadurch wird die Erzeugung und Einsuhr von Kraftfuttermitteln / zu fördern, fte für die Landwirtschaft zweck- technischen Hilfsmitieln ehrauch zu fördern und auf die Er- hinzuwirken. : von Saatgetreide er- ersucht, auf eine Er- entsprechend de hinzuwirken und ent- ne Erhöhung der Löhne

Tschecho-Slowakeci.

\huß der Nationalversammlung inisterpräsident Cerny aus

Jm ständigen Aus eniwickelte gestern der M Regierungsprogramm, in dem „T\checho-Slowakischen Vressebüros“ u. a. he Zt

Die gegenwärtige Negicrung is eine Arbeits ründlih wie \chnell i g if

egierung vorbereitet. die Kriegs- und Nachkrieg igung der innerpolitischen Verh ührung dieses Programms wi 0 egierung vor Augen halten : ingende Arbeit zugun Schwachen, ungestörte Frieden nah außen. ältnis der Regierung zu den lie Rechte, aber au gleiche ben ierung sein, ‘einstimmung Minisierpräsident legte \ dar. Für A

Neiße And d, Ratibor Stadt 2, Rat Potsdam 101 (10) [An Oberbarnim 60 (6), Teltow 8 (2)).

VersGiedene Krankheiten in der Woche vom d. bis 11. September 1920.

oden: Glasgow 6 Todesfälle, zel P n: Budapest 45 Erkrankungen; Toll (Vorwoche) 1 Todesfall, 1 durch tollwutverdächti Oppeln (Vorwoche),

A R Geni arre:

Rubt: Württemberg (1. bis 31. August) 3, Bu t 3, Prag und Vororte 12, Wien N ust) 196 — davon in Ludwigsburg 8, Mecklenhurg- Schwerin 9,

Die chrenamts E en anaenommen. é hängigen au Gin | heitssozialdemok

Unterstüßung.

führlich fein namentliche

aut Bericht des Stadtwesens beigetragen.

en sißen bleiben, | ie von den sozialdemokratiscchen Parteien gestelliea Abänderungsanträge werden abgelehnt und die Vorschläge des Ausschusses bei fehr gut beseztem Hause von den bürgerlichen Partcien angenommen.

Damit ist die zweite Le Groß Berlin erledigt.

E3 folgt die Fortse debatte aus Anlaß Anträge zur Kartoffel-, ngerberoirtschaftung. Abg. Sprenger (Zentr): Zu A E ter lag gar kein Grun andi w viel weitex gegangen als H

Spandau 2,

intritt der sten geführt. Es könnten trâte werden, wenn si

regierung, die ébenso E den Boden für die Bildung einer wird daher für die Beruhigung der durch sverhältnisse erregtên Oeffentlichkeit und für ältnisse Sorge tragen. rd sie sich das Leitwort der Ehrlichkeit, Ordnung, fru&t- ien aller Schichten, insbesondere der wirt aftli 1 im eigenen Ande und Nechtsordnung gelten für das Ver- Nationen dieses Staatês, gleiche gese{ßz- Es wird das Be- ge eine Annäherung verbeizuführen. l rbeitsprogramm der Regierung

igung hat die Regierung eine feste Unter-

aftlichen G Saatgutreserven um baldige Beschaffung rd die Staaisregieru en gs von 150 « zwisch estieaenen Erzeugungs ; E isgemeinen Teuerung et

aubt werden könnten. haußantrag, die Bestim- er zum erstenmal vont e wäre, daß

1 Erkrankung; Vari - s wit: Reg-Bez. Köslin Bifßverle Tee O nfluenza: Todesfälle,

sung des Antrags zum Geseh

ng der gestrigen Ernährungs8- r von den verschiedensten Parteien Fleish-, Zucker- und

Erkrankung; ie notwendige soziale Entwicklung

Gefeß und sprechend der all De|eB Urt

und Gehälter zu eiogang

Da3 Haus veriagi n. 1 Uhr: Geseßentwuxf über das und kleinere Anträge.

Schluß gegen 614, Uh

aegeneinander sabotiert wird. (Nuf rechts: Siehe Reich und Preuße Sie doch mcht die Absicht, das Gese Der Abg. Dominicus ‘und die Demo Geseßes gehören, würden sch au dieser Sabo

chen | en der Herren Minister, die im

Erkrankungen ; Erkrankung ; T -Sebwwerin 1

78, Stutt- weig 3,

n!) Bestreitea 8 Groß Berlin zu sabotieren. e zu den Vätern des tage beteiligen, wenn

Nächste Sißung Donnerstag,

feßlihe Bflichten. Hebammenwefen, Anfragen

auf dieser Grundla ationalitäten odann das A

ngriffen gegen den Neis 22 Todesfä

bon den sozialdemokratischen Ministeca Landwirtschafts

wollen nit

= +0 ct Bn Mie o Be o dirt die wte) Aut wn e prr A

15. bis 21. August 1, Bremen, 2 Bubayel : M Fw und Vororte 48, Wien 274 Erkrankungen; ep! Ohrspeicheldrüsenentzündung: Budapest 22 Grkran- fungen; Schlafsuchtkrankheit (Encephalitis lethargica): Neg. - Bez. Potsdam 1 Todesfall, Reg. - Bez. Potsdam, Christiania je 1 Erkrankung; Malaria: Reg.-Bezirke Aurich 14, Oppeln 2, Vorwoche 2, Wien 7 Erkrankungen; Krä tze: Kopen- bagen 93 Erkrankungen; Nahrungsmittelvergifstung: Breslau, Reg.-Bezirke Oppeln, Schleswig je 1, Triec 80 (Wurst) Erkrankungen. Mehx als ein Zehntel aller Ge- storbenen ist an Scharlach gestorben in Berlin-Lichterfelde — Grfranfungen wurden angezeigt in Berlin 30, Hamburg 26, Buda- pest 44, Kopenhagen 67, Wien 36; an Typhus estorben in Potsdam, Recklinghausen — Erkrankungen wurden gemeldet in den MNeg.- Bezirken Breslau 36, Allenstein, Arnsberg je 49, Oppeln (Vor- woche) 39, Potsdam 40, Vorwoche 71, Stetkin 42, Hamburg 41, Wien 37. Ferner wurden Erkrankungen ermittelt an Masern und F öteln în Hamburg 21, Budapest 41; an Diphtherie und Krupp im Landespolizeibezixk Berlin 119 (Berlin Stadt O in Breslau 22, im Neg.-BezirkX Potsdam 108, Vorwoche h Sbleswig 123, in Hamburg 56, Kopenhagen 67, Wien 24; au KeucGhusten ir Budapest 28.

Vantoesen.

Die Zeitshrist „Die Denkmalpflege“, die von der CCRA des „Zentralblattes der Bauverwaltung ¿ Berlin W. 66,. berausgegeben wird, enthält in Nr. 11 und 12 des äFahrgangs 1920 folgende Beiträge : Zeitgemäße Heimatpfkege ; Zur hessis{-thüringishen Denkmalpflege, insbesondere in Schmalz falden und Eschwege; Zur Denkmalpflege im coburgischen Lande; Yusarabungen in der ehemaligen Peterskirche in Erfurt; Die Orts- saßzung zur Verhütung der Verunstaltung des Stadtbildes Potsdams; Die Zukunft unserer Wälder; Vom Meister Bohnesack (S{fuß). — Vermischtes: Hauptversammlung des Gesamtvereins der deutschen Ges- schichts- und Altertumsvereine in Weimar: Landesamt für Denkmal- pflege im Freistaat Sachsen; Landesamt für Denkmalpflege . in München ; Instandsetzungsarbeiten am Kölner Dom; Ausstellung „Das Soester Stadtbild“ ; Fernmeldung in den mittelalterlihen Städten; Römisches Kunststraßenneiz in Südbayern.

Nr. 54 des Zentralblattis für das Deutfsce Neich, herausgegeben im Neichsministerium des Innern am 24. September 1990, bat folgenden Inhalt: 1. Marine und Schiffahrt: Ernenuung eines Mitglieds des Neichsaussch{usses für den Wiederaufbau der Handelsflotte. — 2. Bankwesen: Status der deutsden Notenbanken Ende August 1920. — 3. Konsukatwesen : Ernennungen; CExequatur- erteilungen; Ermäcßtigung zur Vornahme von Perfoneustandsband- lungen. — 4. Medizinal= und Veterinärwesen: Erscheinen ciner siebenten Ausgabe der Deutshen Arzneitaxe 1920. — 5. Steuer- und Zollwesen: Bekanntmachung über die Ueberiiahmepreise von Brannt- wein für das Betriebsjahr 1920/21. — 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reich8gebiete.

Nr. 17 des ,Ministerialblatts der Handels- und

Gewerbeverwaltung“, herausgegeben im preußisGen Mi- nisterium für Handel und Gewerbe, vom 6. September 1920 hat folgenden Inhalt: I. Persönliche Angelegenheiten. T1. Allgemeine Verwaltungsangelegenheiten: Be- \häftigung von Mikitäranwärtern ; Dienftwobnungen: Neisekosten und Tagegelder für Dienstreisen; Bezug des Reihs-Gesehblatts und der Preußischen Geseßsammlung. TIT. Handel8angelegen beiten: Seemoschinistenprüfungen; Prüfungékommission für Schiffer auf Küstenfchrt; Ecnennung von Handelsrichtern. TV. Gewerbliche Angelegenheiten: Herstellung, Aufbewahrung und Verwendung von Azetylen; Reisekosten und Tagegelder der Händwerkskammern; Grundlohn in der Krankenversiherung: Auslegung des § 370 der NVO.; Anwendung des § 370 der NVO. V. Gewerbliche Unterrihtsangelegeuheiten: Prüfungen für Gewerbe- lehrer, Handelslehrer und Handelskehrerinnen; Lehrerinnen der Pflicht« fortbildungs\culen.

Haudel und Getverbe.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts : am 28. September 1920.

Ruhrrevie: | Obers(lesishes Revier Anzahl der Wagen

C 21 464 7604

T gene s 357

Beladen zurüdck- j gestellt ; D 20513 T5996

— Wagengestellung für die Beförderung von Kohle, Ae wah Briketts in der Zeit vom 16, bts 31. August 1920. Nach eiuer vom Hauptwagenamt îm ESisen- bahnzentralamt zu Berlin gefertigten Zusammenstellnug wurden in den alt Steinkohleñibezirken des Dentschen Weichs (Nuhr, Aachen, Saar, Hannover, Oberschlesien, Niederschlesien, Sachfen und Münster) in der Zeit vom 16. bis 31. August 1920 „zusammen 423 656 Eisenbahnwagen gestellt gegen mir 345 754 in bersclben en des Vorjahres 1919. Während der zweiten Augusthälfte des Jahres 1913 waren 21 350 Wagen mehr gestelli worden. Die Zaßl der nicht rechtzeitig gestellten Wagen beirug in der Berictszeit nur 1920 gegen 62282 in der gleihen Zeit des BVorjahrs (1913 waren es nur 32). Für die elf Braunkohlenbezirke des Reichs (Halle, Magdeburg, Erfurt, Cafsjel, over, Sachsen, Nheinland, Osten, Breslau, München und nksurt) wurden in der Zeit vom 16. bis 31. August d. I. insgesamt 999 Eisenbahuwagen gestellt gegen 117650 in derselben Zeit des Vorjahrs 1919 und 137576 in der ¿weiten Augusthälfte 1913. Die Zahl der nicht reltzeitig gestellten Wagen sank auf 751 gegen 52228 in der gleihen Zeit des Vorjahrs herab (in der zweiten Au usthälfte 1913 waren es nur 436).

— Nach dem Jahresbericht für die Hoyaer Gisénbahn- Gesellschaft sür das Rechnungsjahr 1919 (1, April 1919 bis 31. März 1920) wanen an Betriebsmitteln vorhanden : 3 Lokomotiven, 4 Personenwagen IT./lII1. Klasse, 1 Post- und Spe 11 be- äie und b offfene Güterwagen. Die Güterwagen sind sämtlih in den Wa der Staatsbahn eingestellt. Die Betriebseinnähmen ausschließlich 4356 .6 Vortrag aus dem Vorjahre betrugen 394 254 6 (gegen das Vorjahr 191 424 .4 mehr). Von obiger

samteinnahme fließen 547 4 für verkaufte Materialien in den euerungsfonds. ie Betriebsausgaben betragen 356 3059 .(. Ffommen noch die Le Res Darruiiggrs in