ahrten im S{hloß ark zu Berry arf Aülewiabmn, eine ( Nag Vei befand fich ‘jedech gestern wieder

s Zeitung „Politiken“ M ILE ad gu des K konférenz mit Dank anzunehmen. : Asien. Der General Jaudenes hat sh, dem

panischen eine ständige Besaßung von. material und eine Flotte nöthig seien.

Afrika.

Die britishe Kavallerie hat, wie dem „W. ‘T. B.“ aus Kairo vom gestrigen Tage berichtet Rhalife fu Þ fin es alifen auf-

Sturiden unter dem | Singvögel attel und davon 15 Stunden an Kämpfen betheiligt waren, vollständig erschöpft waren. ‘Der General Sir H. K t ch Pascha bat jedoch arabische Kameelreiter-Patrouillen organisiert, Ve Der Khalif hat sich | artum wurde géstern eine Gedenkfeier für den General Gordon‘ veranstaltet. Die 8 Geldtten Verluste bei Omdurman beziffern allene, Subalternöffiziere und Mannschaften, von denen 19 auf das 21. Ulanen - Regiment entfallen ; darunter 12 Offiziere.

hinter Omdurman die Verfolgung egeben, da die Pferde, welche 48

welche die

rfolgung fortsezen sollen. nah Kordofan Pont

Jn _Kh sih auf 23 Ge 99 Mann sind verwundet,

egyptishen Truppen hatten 21 Todte wundete.

meldet, beschloß die Regierung, | aisers von Nußland zur Friedens-

ige, dahi sprochèn, daß zur Wi de Eftell A oige, ‘dahin ausge}prochèn, daß zur lederherstellung 8 f Oberboheit auf den Philippinen

000 Mann sowie viel Kriegs-

bergen des antarktis

f Augenblick der Interesse erweckt. = Die und Meer“ preis 1,46. für jedes )

den der neueste Roman von

Virtuosität besi zu vie Erzählungen „Blut und Eisen“ vo

Ingenieurs in Egypten s{ilder

im Freien : und in farbig wieder

Votteler ges{müdckt.

ener

„Klondike-Goldfieber“ von

ranke. Bueeden find noch

Ó aul von Szczepaúski, Sop Die und 230 Ver- rühmtes Bild „Der' Krieg" Holzfchnittreproduktion.

Nr. 27 des „Eisenbahn-Verordnungsblatts*, vom 1. September, betreffend die von der Krefelder Eisenbahngesellschaft béshlossene Vermehrung ihres Grund- : Ausgabe weiterer Aktien Litt. B. im vom 4. Mai 1898. — Erlaß des Ministers

vom 22. August 1898, betreffend Aende- rungen in der Beseßung der auf Grund der Unfall-, Invaliditäts- Altersversiherungsgeseße im Staatseisenbahnbereihe errichteten

erium der öffentlichen Arbeiten,

egeben im Mini 6 Allerhöchfté Urkunde,

at ‘folgenden Inhalt :

Fapitals auf 2/000 000 Bétrage von 500.000 4, der öffentlihen Arbeiten :

M durch

und ;

Schiedsgerichte. — Nachrichren.

Nr. 28 ‘vom 2. September hat folgenden Jnhalt: -Staats-

vertra

Eisenbahn von Gerlebogk über Löbejün na 23. April 1898.

Nr. 36 des „Centralblatts der Bauverwaltung“, ber- ausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 3. Sey- tember, hat folgenden Inhalt : Amtliches : Dienstnachrichten. — Nicht- die Stadt und ‘ihre Bauten. —

Sou eßung.) — Der S@hloßbrunnen zu

Butschowiß in Mährea. — UÜferdeckungen von Beton mit Eiseneinlage Erdankern. — Vermischtes : Baupolizeiordnung für ‘Charlotten- burg. — Hauseinsturz Le Nr. 30 in Berlin. — Wettbewerb ausarilage auf Norderney. ‘—“ Zu-

sammenlegbarer Reise-Zeichentish. — Bommer?s Spiralfeder-Pendel-

anitlihes: Freiburg im Breisgau Italienische Neiseeindrücke.

und um Entwürfe für eine Schul

thürbänder. — Gebrauhsmuster.

zwischen Preußen und Schaumburg-Lippe wegen einér Eisenbahn von Rinteln nah Stadthagen, vom 28. A Staatsvertrag zwishen Preußen und Anhalt wegen Nauendorf, vom

heraus-

Die gestrige Aufführung des ds Frau Franziska Ellmenr längst bekannt und bewährte lien ‘Gefühle und Empfindun

Sprache ist edel und klar, sodaß Gedanken und von der S{hönheit u en gestaltete sih die ge er

Herstellung ril 1898. — Herstellung etner

den Don Manuel. der Beatrice voll Herren Kraußueck (Cajetan) und Anerkennung.

Lessing

„Im weißen Röß!l“,

ersten Mal an der Stätte seiner Beseßung in Scene. (Zahlkellner), Guthery (Giesecke)

Hinzelmann), welhe auch dem

Literatur.

Von Hans Kraemer's neuem Prachtwerk hundert in Wort und Bild“ u. Co., Berlin)

Jahre 1812—21 enthält. tief ergreifender Sprache den Untergang der

auf “den etsftarrenden Ginöden Rußlands und den heitskriege. Die Bilder begleiten die Worte

«Däs 19

(Deutsches Verlagshaus ist in diesen Tagen die elfte Lieferung zur Aus- gabe ‘gelangt, welche die Fortseßung der ‘ ällgemeinen Geschichte der Der Text \childert in \{lihter, aber „Großen Beginn der Frei- Schritt für lihtvolle Darstellung unterstüßend und ergänzend. Unter sei eine reizvolle, farbige Lithographie aus der ersten Hälfte des Jahr-

b Tilly Waldegg übergegangen. r ong | Durch etwas

ee

ihr an Munterkeit ein, als früher, ihres neuen “ Vertreters, worden. Herrn Leisner fehlt, wandter Schauspieler i}, die zur Lösung dieser Ausgabe

hut, welhe das Fräulein Gi

Armee“

Schritt, die den Beilagen

:Hunderts, der Kampf der Fregatte „Astrolabe“ hen Meeres, erwähn fahrt der deutschen Südpol - Expedition doppeltes

„Jlluftrierten Oktav-Hefte von Ueber Land. (Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt; Ab ; tet pierwöchentlide, ungefähr 120-Seiten eginnen mitdem so n Don Bio Sie en

¡Derselbe |\pielt in einer kleinen böhmi n -Garnisonstadt und au ‘genden Schlössern . des österreichi

ilieu, in ‘dessen Schilderung t. Nüchtecne Leser, denen dieser des geheimnißvoll Gespenstischen bietet,

von Goswina von Berlepsch einen gesunden, dem der erstere die Gra ituns

d''zwei, „Sei gegrüßt Jtalien !*“

egebenen Abbildungen von Wilhelm Hoffmann und Ch. Ein dritter illustrièrter Artikel ‘s{ildert das erwachende DUaen in zwölf harakteristishen Zeichnungen von Paul Héy und in etner Mt even Plauderei von B. aktuellem Interesse sind die Feuilletons , Bernhardine“Schulze-Smidt, „Gesunkene „Die ‘Usfambara-Eisenbahn in Deutsch-Ostafrika“ O. Zahn, „Jm Luxuszug*“ von A. Oskar Klaußmann und „Die Welaultellung in Paris 1900“ von Georg reiherr ie von Khuenberg, audy und andere namhafte Autoren mit Beiträgen vertreten. Unter den Kunstbeilagen, die das Heft zieren, fi in einer großen und wahrhaft künstlerischen

Theater und Musik. Kéntiglihes Schauspielhaus.

raut von Messina“ e dadur ein besonderes Interesse,

ei als Antrittsrolle die Donna Isabella Die Darstellerin is als ernste und vielseitige Künstlerin hier sih auch gestern als folche. die Hoheit des Wesens der Fürstin,

Bangen des Mutterberzens und seinen tiefen Schmerz bei den fürchter- lien Schicksalss{hlägen brachte sie wirkungévoll zum Ausdruck. Ihre

rige Vorstellung in den Einzelleistungen und esammtwirkung besonders glücklih. Herr Matkowsky überraschte als Don Cefar aufs. neue dur die Frische der seine machtvolle Sprache; nicht weniger bedeutend - gab Fräulein Lindner verkörperte die poetische Gestalt Anmuth und Zartheit;

das bekannte Lustspiel von Oscar Blumenthal und Gustav Kadelb urg, welches in den Spielplan der Direktion Neumann-Hofer aufgenommen wurde, ging gestèrn zum

Die Herren Klein (Hinzelmann), Waldow

hören, führten wie früher ihre Rollen mit Geshick dur. Die zuerst von Fräulein Groß gespielte, \y nommene Rolle der Wirthin zum Die junge, anmuthige Künstlerin ist dur ihr Wirken an mehreren hiesigen Bühnen niht mehr unbekannt Spiel büßte zwar

war ympathish. Auch die Rolle des Dr. Siedler war in des Herrn Leisner,

mit den gigantischen ähnt : eine Sten An

nnements- | unterh f einen neuea Sahriang, | 9 eft einen neuen Jahrgang,

ubin: „Vollmondzaäuber“ tröffaet: en en Hochadels, also in einem die Verfasserin eine anerkannte oman Osfip Sthubin's finden in den beiden n Max Eyth und „Der Stragghans?1“ kräftigen Realismus, mit en und Abenteuer eines deutschen . Unter den illustrierten Artikeln von Richard Voß und „Unsere Stube“ von Gustav Heick, mit

as dieses Monats diesem sollen

an:

der

von Arthur hundert:

Rauthenegger. Von Gefährtin“,

ariser Theaterabende“ voa chiffe und ihre Bergung“, von W. Roloff,

aufzunehmen Câsar*“,

nton von Perfall, Max Lay, Bon

Fretin Alice von

befindet fih auch Stuck's be-

entgegen. Schiller'’shen Trauersyiels „D i e

Nicht nur | in Scene. sondern auch die rein mens- gen: den mütterlihen Stolz, das

der Künstlerin,

den Hörern nichts von den hohen der Verse verloren geht. — Auch im

Darstellung und dur{ch err Ludwig Gange sind. endlih vérdienen die Molenar (Berengar) noch besondere

«Theater.

von

früheren Erfolge, zum theil in neuer

und Fräulein Meta Jäger (Klärchen neuen Enfemble des Theaters ange-

äter von Fräulein Elsinger über- «Weißen Nöß’'l“ war auf Fräulein

junge Wirthin einen Grad nicht weniger der Auffassung etwas ernster ge- obwohl er offenbar ein ge- jugendlihe Geschmeidigkeit, “die erforderlich i. Fräulein Eisen- esecke verkörperte, war hier besser

die verliebte ershien um aber darum

sie Rom, 5.

E

2 E vom 6. September, 8 Uhr Morgéns.

f0 Gr: fp im

u. d. Meeres red. in Mill

Stationen. Wind. | Wetter.

Bar. au

Belmullet . 4lheiter - Aberdeen Christiansund

opènhagen . Stóckholm . Haparanda .

Cork, Queens- town

Cherbourg SIDEE 4e ylt .. . amburg , winemünde

“ Neufahrwafser| 768 ‘ Memel ... | 765

J D D OND

769 766 764

763 766 771 770 T1: 769 |WNW

‘Diüntte Wstf 769 nfter ;

Karlsruhe . . | 759 Wiesbaden . | 769 M 771 770 770 769 770

765 2|Dunst y 766 \till|wolkenlos “ Vebersicht der Witterung. -Der Kern des Hochdruckgebietes, ‘welches „ganz Etropa . überdeckt , liegt ‘übér “Deutschland. ! Die Luftdruckbertheilung ist! gleimäßig, und ‘daher die Luftbewegung \{chwach. Ueber, Nordwest-Europa ist das Barometer wieder i “ Fallên begriffen. Jn M5 nd- ‘ist. das Wetter: etwas: kühler, vielfa ‘neblig und“ heiter; nennenswerthe Niederschläge f werben nit gemeldet. - Deutsche: Seewarte. R r O E

Theater. :

‘Königliche Schauspiele. - Mittwoh: Opern-

‘haus. ‘165, \Voz E Undine. “Romiaritische auber-Oper in 4 Akten von Albert Lorting.

4 Meyerbeer. "i Freitag: Der

Text nah P Erzählung frei bearbeitet. Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 184. Vorstellung. Der Wider- \spenstigen Zähmung. Lustspiel in 4 Aufzügen von -William Shakespeare. Nach der Uebersetzung von Wolf Graf Baudissin (Schlegel. Tieck) für die deutshe Bühne bearbeitet von Nobert Kohlraus{. Anfang 7{ Uhr.

Donnerstag: Opernhaus. 166. Vorstellung. Ca- valleria rusticana. (Bauern - Ehre.) Oper in 1 lufiug von Maire Mascagni. Text nach dem gleihnamigen Volksftück von G. Berga. — Bajazzi. (Pagliacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leon- t deutsch von Ludwig Hartmann. Anfang

x

Schauspielhaus. 185. Vorstellung. Ein Sommer- nachtstraum von William Shakespeare überseßt von“ ‘August Wilhelm von ‘ St{hlegel. Musik von Fi Mendelsfohn-Bartholdy. “Tanz von Emil

raeb. Anfang 74 Uhr.

Deutsches Theater. Mittwoh: Johannes. Anfang 7X Uhr

Donnerstag: Johauna.

Freitag: Johanues.

Berliner Theater. Mittwoh: Der Pfarrer von Kirchfeld. Anfang 74 Uhr. Donnerstag : Ju Behandlung. Freitag (4. Abonnements-Vorstellung): Krieg im eden,

SBrhiller-Theater. (Walner-Theater.) Mitt- woh, Abends 8 Uhr: Hamlet.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Gei

Freitag, Abends 8 Uhr: Zum erften politische Kannegießer. :

‘Opern-Theater des Westens, Direktion : Máx Hofpauer. - Voranzeige. EröffnungseVorstellung: ‘Donnerstag, den 15. September cr.: Die Huge- notten. Große Oper mit Ballet in 5 Akten von

ramatishés

eemann, Oper in

ige. ale: Der

raum ein Leben. ‘Märchen von Grillparzer. Musik von “ Erste Novität: Eugen negin.

3 Akten von P. Tscaikowsky.

Abonnements werden bis zur Eröffnung noch täglih im LTheater-Bureau angenommen.

Lessing-Theater. Direktion: . Otto Neumann- Hofer. Mittwoch: Jm weißen Röß’l.

Donnerstag: König Heinri der Füntkfte. Freitag: Jm weißen Rößl MAnE

Neues Theater. Direktion : Nuscha Buge. Mittwoch: Neichsfürst und Landesherr. Histo- rishes Schauspiel in 4 Atten von E. v. Weitra.

Sonnabend, den 10. September : Ottilie. Schau- spiel in 4 Akten von Fr. Gust. Triesh. (Ottilie: Nuscha Buyze.)

Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- straße 7/8. Mittwoch: Ueber Land und Meer.

Donnerstag: Dieselbe Vorstellung. G

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zum ersten Male: Minna von Barnhelm.

Täglich Ausgabe der neuen Abonnementshefte.

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend, den 10. September : Er- öffnungs-Vorstellung. Zum ersten Male: Frühlings: wende. Ein Akt von Alfred Halm. ierauf:

um ersten Male: Eifersucht. (Jalouss. Lust- piel in 3 Akten von Alexandre Bisson und Adolphe Leclerque. Deuts von Marx Schoenau. In Scene gefeßt von Sigmund Lautenburg. Anfang 7 Uhr.

Der Vorverkauf hat begonnen.

Erste Nachmittags-Vorstellung: Sonntag, den 11. September, Nachmittags 3 Uhr: Zú: halben Preisen : Bend, Ein Liebesdrama in 3 Akten von’ Max Halbe.

Sonntag Abend: Eifersucht. Vorher: Früh- lingswende.

Metropol-Theater. Behrenstraße 55—57. Direktion: Richard Schulz. Mittwoch: Das ‘Paradies der Frauen. Große Ausftattungs- offe mit Gesang und Tanz in 6 ildern, mit ‘voll- ständig freier Benußung von Blum und Tochó’s Madame“ Satan“ von Julius Freund. Musik von Sulius Einödshofer und, Bertrand S tiger, g Scene gesezt von Direktor Richard Schu ß. Der

am Plate als nur orie Ga Sülzheimer spielte De Teiiren omils je og cafgaben „adhmea ih d fowie Fräulein Marie Me 94

fit S mieern ed rf he em Gelingen an. as Publ fu

Im Königlichen Opernhause findet morge ine Auffü von Lorting's contantisdee Zauberoper e “ftatt. 18 Zuayeuss spearts Lustspi, eare’s Lustsp Petruchio spielt D eutihe Theater bringt als nächste Novität" Mitte

el „Der Widerspenstigen

mächtniß“ und eine neue, {lesishe Dialekt-Tragödie udermann’s Märchen „Die drei Reiber dretaktiges Berliner Lustspiel Versstück von Hugo von DHofmannèêthal, „Die junge Frau“, ein Ein- akter-Cyclus von Otto Erich Hartleben.

Gerhart Hauptmann, „Das Hirténlied*“,

„Paracelsus“, stehen Theaters, das außerdem eine Werke, zum theil aus Anlaß des folgenden Ausscheidens von Josef Kainz, wieder gedenft , „Weh dem, b E : Sl mersholm“ und Ludwig Fulda?s ,Verlorenes Paradies? u neuer Ein- studierung in Aussichi 7 | Werk, an dem der Dichter gegenwärtig arbeitet, wird voraussichtlich in der zweiten Hälfte dieser Spielzeit noch zur Aufführung gelangen. Alle diese Werke werden au den Abonnenten des Theaters zugänglicß gemaht werden. 8. September statt.

Im Berliner Theater ist Herrn Sommerstorff, Frau Wehrlin in den Hauptrollen für morgen angeseßt worden. 4. Abonnements-Vorstellung geht am Freitag „Krieg im Frieden“

wird folgende Rollen umfassen: Lady Milford Gülnare in „Der der Liebe Wellen“.

„Eheliche Liebe“, Schauspiel in drei Aufzügen von Georg von Ompteda, geht am nächsten Sonnabend im Le ersten Male in Scene. und betheiligt sich an den Proben,

Caserta zerstörte eine heftige Frauen und zwei Kinder sind

)

in der Eröffnungsvörstellung, doch bot ihr die Rolle enheit, ih bervorzuthun. Den kahlköpfigen jungen Grunwald mit anerkennenswerthem- Humor. Herr und Frau Pagay

glihen Schauspielhause wird morgen Shake- ähmung“ gegeben. Den

Herr Matkowsky, die Katharina Fräulein Poppe. „Cyrano von DERRS von Rostand zur Aufführung ; dann Arthur Scnißtler?s Schauspiel „Das Ver- von Gerbart Hauptmann soeben vollendete in 5 Akten E Später {ließen sh edern“, Georg Hirschfeld?s

„Die Pauline“, ortentalishes

ein Auch ein‘ zweites Werk von sowie drei kürzere Stüde dem 16.,' 18. und 19. FJahr- arúne Kakadu“ und „Die dem Novpitäten-Programm des nzahl fklaffisher und nachklassisher mit dem Ende dieser Spielzeit er- ins Repertoire „Romeo und Julia“, „Julius Iügt*, ¿Die Jüdin von Toledo*. find u. a. Henrik Ibsen's „Rog-

Schnißler aus „Der noch au

wie der Werken

k genommen, und auch Henrik Ibjen's jüngstes

Die erste Abonnements - Vorstellung findet am Anmeldungen dazu nimmt die Theaterkasse noch

„Der Pfarrer von Kir(hfeld" mit Geßner, Herrn Stahl und Deren 8

Im Sqhiller-Theater wird demnächst Frau Therese Leithner ein auf Engagement

abzielendes Gastspiel eröffnen.

Das Gastspiel die zuleßt am Stadt-Theater

in Bremen tig war, in „Kabale und Liebe“, Traum ein Leben“ und Hero in „Des Meeres und

sing-Theater zum Berlin eingetroffen die seit aht Tagen in vollem

Der Verfasser ist in

ie Meininger Hofkapelle untec Leitung von General- Musikdirektor Friß Steinbach wird in Berlin wieder einen Cyclus Konzerten veranstalten, der diesmal in stattfindet. Die vier Orchester-Konzerte werden tober und 3. November d. J. stattfinden. gegeben werden.

Am Donnersêtag, den 8. September, veranstaltet Herr Organist Irrgang in der am BVlücherplaß das nächste Kirchenkonzert bei freiem Eintritt unter Mitwirkung von Fräulein Marie Brigitta Thielemann (Alt).

der Philharmonie en am 27., 28., 31. Ok- Näheres wird noch bekannt

von 7 bis 8 Uhr Abends, Heilig - Kreuz - Kirche

Lindow (Sopran) und Frau

Mannigfaltiges.

Bordeaux, 5. September. (W. T. B.) Durch einen Brand der Kiefernwaldungen bei Marche prime, 12 000 ha ausdehnte, wurden zablreihe in Baulichkeiten, sowie ein Theil der Stadt Larche zerstört.

welcher fih über den Waldungen befindliche

(W. T. B.) In Maddalont bet Feuersbrun st sieben Gehöfte. Zwet: verörannt.

September.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Goreographishe Theil vom Balletnreister Louis: Gundlach. Donnerstag': Das Paradies der Frauen,

SRS P K E R C RE M S M M SIRAZN U E R R? E T AEEE C B F R H Familien-Nachrichten,

(RORe Nachruf.

Am 4. September 1898 verstarb in Zoppot nah kurzem Krankenlager in der Blüthe seiner Jahre der Königliche Spezialkommissar

Herr Regierungs-Rath Paul Prengel aus Tilsit,

Wir verlieren in ihm einen durch Fleiß, Kennt- nisse und eifriges Streben ausgezeihneten Mit- arbeiter und liebenswürdigen Kollegen.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Königsberg i. Pr., den 5. September 1898. Der Präsident, die Mitglieder und die Spezialkommissare der Königlichen General-Kowmission für die Provinz Ostpreußen.

Verlobt: Frl. Alice Weißleder mit Hrn. Land- wirth und Sec.-Lieut. d. R. Woldemar Anton (Halle a. S.— Posen).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Geheimen See- handlungs-Rath Krech FOertin). — Hrn. Prem.- Lieut. von Sell (Berlin). — pen. riedrich von Rogister (Berlin). — Hrn. Professor E.- Behring Marburg). — Eine Tochter: Hrn. Prem.-Lieut. bon Warnstedt (Schwerin). — Hrn, Prem.-Lieut.

chrn. von Lüßow (Berlin). — Hrn. Sec.-Lieut. utter (Görliß). ; :

Gestorben: Hr. Major Berthold von Neumann- Cofel (Nea — Fr. Gustave von Krogh, geb.. Johannsen (Magdeburg).

Verantwortlicher Redakteur :

I..V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Tpruderei und Verlagsch Anstalt Berlin SW., Wi elmstraße ‘Nr. 32. Sechs Beilagen (einschließli Börsen-Beilage), sowie die Jnhaltsaugabe zu Nr. 6 des össeut-

lichen Anzeigers (Kommanditgesellschaften auf Aktien Arti sellschaften) für d ohe voni 2 1h Atiengesel E R Îr die Wode

M 211.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Dienstag, den 6. September

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

1898.

arat eid E T5

1898

gering |

Qualität

mittel

|

gut

r ———————————

Septemb. Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

Tag

niedrigster

Cd

höchster M.

niedrigster

Mh.

bodster

M

niedrigster

M

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs- werth

preis für 1 Doppel- zentner

Mh

Durchschnitts -

Am vorigen Markttage

Durch» \chnitts- preis

M

(Spalte

Außerdem wurden am Markttage

1)

nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

osen

Cie N Strehlen i. Schl. Striegau A Grünberg Löwenberg Oppeln Ostrowo . S5 Breslau . U Schwerin i, M. .

i} . . . . . . . . . Cr S Striegau L Grünberg

Löwenberg

Oppeln .

Aälen

Ostrowo .

Q

Breslau .

Me e

Schwerin i. M

An E S A E A M: C

Posen.

S E Sirehlen i. Sl. Striegau : Grünberg Löwenberg Oppeln .

2A P LAREA Riedlingen . Oftrowo .

Znin .

u e Me UTUTUU A

Breslau 2

L L e Strehlen i. Schl. Striegau s Grünberg Löwenberg . Oppeln .

Aalen

Riedlingen : Ostrowo

S Breslau .

Neuß ¿

. alter Hafer N (a A

. alter Hafer E s

14,50 13,50 14,10 15,90 15,70 15,50 15,40 16,30 13,50 15,50

12,00 12,50 11,40 11,80 11,40 13,00 15,00 12 30 13,60 12,10

10,50

12,00 12,30 11,00 11,70 12,70 13,00 13,00 15,00

11,50 16/30

14,80 | 13,50 | 14,50 | 15,90 | 15,70 | 15,50

15,60

16,30 | 14,50 | 15,50 |

12,20 12,50 | 11,80 11,80 | 11,40 13,00 15,00 | 12,40 13,60 | 12,40 |

11,00 |

12,50 12,50 | 11,00 12,10 12,70 13,00 13,00 15,00

12,00 16,30

10,69

11,50 11,00 10,60 12,00 10,60 11,00

12,00

11,00 17,30 14,00 11,00 12,50

Schwerin i. M.

Die verkaufte Menge Ein liegender Stri

11,00

11,30

11,60 | 11,00 11,00 | 12,00 | 10,60 11,00

12,80

11,10 || 17,30 | 14,40 | 11,30 } 12,50 } 11,50 |

15,50 15,10 14,75 15,30

16,20 15.75 15,60 16,60 15,00 16,00 14,50

12,40 12,40 12,90 12,40

12,00 13,20 15,40 12,40 13,90 12,60 1150 11,00

13,00 12,70 12,50 12,90 13,50 13,50 15,20 15,72 12,90 16,50 12,80

11,70 11/30 11/40

11,00 11/2

13,76 14,12 11,10 17,50 14,60 11,50

11,50

W 15,50 15,40 14,75 15,70

16,20 15,75 15,70 16,60 15,50 16,50 15,00

N 12,60 12,60 12,90 12,80

12,00 13,20 15,40 12,50 13,90 12,80 12,00 12,00

eizen.

15,70 16,00 16,50 16,60 16,70 16,00 15,70 17,40 16,00 16,50 15,00

genu. 12,70 12,80 13,30 13,40 12,40 12,60 13,50

12,60 16,70 13,10 12,00 12,00

erfte.

13,50 12,90 12,50 13,30

13,50 13,50 15,20 15,72 13,00 16,50 13,10

11,80 11/30 11/80

11,00 11,29

14,00 14,12 11,20 17,50 14,80 11,80

12,00

13,10 14,00 14,10 13,30 14,00 14,00 16,00

13,30 17:90 13/70

fer. 12,80 11,90 11,60 12,20 12,60 11,40 11,50 18,00 15,00

11,30 17,70 15,00 12,00 14,60 12,00

16,00 16,00 16,90 16,60 16,70 16,00 15,80 17,40 16 50 17,00 15,70

13,00 13,00 13,30 13,80 12,40 12,60 13,50

12,70 16,70 13,60 12,50 12,60

13,30 14,00 14,50 13,30 14,00 14,00 16,00 ‘

13,50 17/90 14/80

13,00 12,00 11,60 12,60 12,60 11,40 11,50 18,00 15,00

11,40 17,70 15,20 12,20 15,60

12,50

Bemerkungen.

Statistik und Volkswirthschaft.

i 31. Jult 1898, tände an Zucker in den Zuckerfabriken und amtlihen Niederlagen des deutschen Zollgebietes am Auf Grund der R welche von den Fabrik-Jnhabern und Niederlage-Aemtern eingesandt wurden, zusammengestellt im Kaiserlichen Statistishen Amt.

i ¿er und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durhschnittspreis wird aus den 20 u Mo e Weie Kat die hee daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist; ein Punkt (.) in den legten se

15,50 15,72 15,00

15,75

16,70

12,72 12,80 13,00

13/20 15,14

12,20

12,70 13,10 13,33

13,45 15/65 15,72

12,92 11,90 11,50

11,25 13,77 14,12

14,10

15,15 15,32 15,00

16,25

16,70

12,43 12,32 13,00

12,70 16,00

12,20

12,70 12,80 13,50

13,50 15/62 15,20

12,74 | 11,40 11,30

29. 8. 29. 8. 29, 8.

10,25 15,70 15,40

15,20

unabgerundeten Zahlen berechnet. chs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Bezeichnung und Zahl P

Laaer tin

Roh- zucker aller Pro- dukte.

im

Ganzen | stall- zucker. |Zuker.

Kry- |granu-

___ MNaffinierte und Konsumzucker davon

lierte

Kandis.

Platten-, Stangen- und Würfel- zuer.

Stücken- und Krümel- zucker (crushed und

Pilé).

Cs mahlene Naffi- naden und Melis.

flüssige Naffi- naden einschl. des Invert- zucker- syrups.

Zucker-

abläufe.

Zuckerhaltige Fabrikate.

Gewicht des darin ent- haltenen Zuckers.

Ge- fammt-

gewicht.

ucTer.

[

| Raffi- nierte Zucker aller Art.

Unverzollter ausländisher Zueck

A e, Füll- massen n

ucker-

123 5)

Rübenzuckerfabriken Zuckerraffinerien und Melasse - Entzuckerungs-

158 050 121 668

504 159

100 040

2572 25 330

1 801 59 726

32 726

38 491 162 617

28 846 108 853

1398

5 497

dz netto 24 284

87 800

2 648 21 044

441 567 508 806

anstalten ohne Rübenverarbeitung ..

B zusammen effentlihe Niederlagen

178 29 295

279 718 39 973 1 599 526

604 199 243 276

8 891

27 902 6744 94 212|

61 527 157 77 076

32 726 1391

93

201 108) 56 37 171

137 699 213 26 428

6 895 14 352

112 084] 148 54 265

23 692 182 9 670

950 373 9 159 351

0,2% 11

0,59 39

‘627 56 845

1137 12 316

9 981 2 437

Privatniederlagen 320

1 635 499

292 167

30 956

77 233

1 484

37 227

26 641

14 352

54 413

9 852

9 159 351

39,52| - 11,25

57 472

13 453

5418

Niederlagen zusammen 498

1915217

856 366

98 898

138760

34 210

238 339

164 340

21 247

166 497

33 544

5975111 109724

39,52| 11,26

57 472

13 453

5 418

Veberhaupt 2)

Dagegen Bestand am 31. Juli 1897 472

1) Darunter 1162 dz Syrup. — I) Dèr S im Betriebsjahr 1897/98 (18 371 044 dz) und abzüglih des V

1 427 827

9580 387 ollbestand an inländishem Zucker berechnet si (in Rohzuckerwerth) aus dem Bestand am 31. Juli 1897 (2072 701 dz)

x e uz Verbrauchs (7 036 637 dz) und der gesammten Ausfuhr (10416 336) [unter Berüksichtigung einer nahträglih enen er Berichtigung) zu

41 214

65 482

33 436

146 701

106 730

13 458

106 764

64 956

1 646] 1 075 696

Dagegen auf Grund der Bestands-Uebersihten ermittelter Bestand

Unterschied

Eingegangenen Mittheilungen zufolge waren am 31. Juli 1898 erhebliche Zuckermengen auf dem Transport, die in obigem Bestand nicht enthalten find.

981 271

2 866 735 dz 124 037 daz

12 677

35 347

3160

üglich der Erzeugung