eimen G T S E o aci Mi t i A R K Bg 4 i ia CBOZA Ea
für {male Spur für die Rörosbahn.
Verdingungen im Anslandve.
OesterreiWß-Ungarn. :
1. Oktober 1898, 12 Uhr Mittags. K. K. Staatsbahn-Dircktion Wien: Lieferung von Lokomotiv-Kesselblehen aus Eisen, Kupfer- blehen, Radsternen für Tender aus Flußeisenguß, Radscheiben aus basishem Martinflußeisen und Reifenräderpaaren mit Radscheiben aus basishem Martinflußeisen. Näheres bei der K. K. Staatsbahn- Direktion Wien, Abtheilung 10, und beim „Reichs-Anzeiger“.
Jtalien. i
19, September, 11 Uhr. Stadtverwaltung in Modica: Ein- richtung einer Abwässerleitung. Koftenanschlag : 170 000 Fr. Provi- sorishe Kaution 8000 Fr., definitive Kaution 15 9/6 des Submissions- preises. Kosten 3000 Fr, Definitiver Zuschlag 4. Oktober, Mittags.
Spanien.
11. Oktober. Stadtverwaltung von Toledo: Versorgung der Stadt mit Trinkwasser und Vertheilung desselben. Voranschlag : 510 731 Pesetas. Näheres auf dem Sekretariat der Stadtverwaltung.
Niederlande. i: j
12. September, 13 Uhr. Direktion der holländishen Eisenbahn- gesellschaft, Amsterdam: Ausführung der Erdarbeiten und Neben- arbeiten für eine zweite Bahnlinie zwishen den Stationen Alkmaar und Uitgeest, Herstellung des metallenen Oberbaues von drei Brüen. Totalvoranschlag 67 150 Fl. Bedingungen und Plan gegen Ein- sendung von 1,50 Fl. (nicht in Briefmarken) auf der Zentral- verwaltung der genannten Gesellschaft „aan het Droogbak“, Bureau „Weg en Werken“, salli 151, Amfterdam.
20. September. Gemeinde - Verwaltung von Groningen: Lieferung von 100 000 Pflasterfteinen von 14 X 16 ecm oder einer ertsprehenden Quantität in Pflastersteinen von 12 X 14 em.
21. September, 1 Uhr. Ministerium der Kolonien Amster- dam: Im Gebäude der Gesellschaft „tot nut van't algemeen“ Submissionsverhandlung über folgende On, Graues Baum- wollengewebe für Futter, Etamine, Pfer edecken, Eifenbahnbillets, Metalle, gelbes Wachs, Bleimennige, Zinkweiß, Eisenmennige, gelber Odcker, Farben, Vaseline, Maschinenöl 2c.
Rumänien. :
Miinistertum der öffentlichen Arbeiten in Bukarest und Bezirks- Präfektur in Piatra-N. 23. September 1898: Bau von drei arnerikanishen Brücken über den Fluß Bistrißza. Kostenvoranschlag 599 621 Fr. Näheres an Ort und Stelle.
13. Oktober. Ministerium der öffentlihen Arbeiten, B ukar eft: Sn (mit komprimierter Luft und in Mauerwerk) der Siretbrücke bei Racatau. Kostenanshlag 460 000 Fr.
15, Oktober. Ministerium der öffentlihen Arbeiten in Bukarest:
: eel ernng (mit komprimierter Luft und in Mauerwerk) der
tbrüde bei Stoenesti. Kostenanshlag 320 090 Fr. i :
18. Oltober. Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Bukarest: Bau einer Straße von der Stadt nah dem Hafen Bistrez. Kosten- anshlag 192 535 Fr. :
24. Oktober. General-Direktion der rumänischen Eisenbahnen in Bukarest: Erdarbeiten, Tunnel- und Befestigungsarbeiten der Linie von Constanza nah dem Hafen dieser Stadt. Voranschlag 2 255 279 Fr.
Bulgarien.
21. November, 2 Uhr. Kanzlei der ständigen Kommission des Ministeriums der öffentlihen Arbeiten in Sofia: Errichtung von Gebäuden für die bulgarishen Ministerien und für den Rechnungshof in Sofia. Kaution 120 C00 Fr. Gold.
Norwegen. 28. September 1898, 7 Uhr Nachmittags. Staatsbahnen, Christiania: Lieferurg von 20 gelWloinen Güterwagen Litt. G Angebote in geshlossenem Briefumschlag mit der Aufschrift „Lukkedo Godsvogne“ werden im Expeditionsbureau der Eisenbahnverwaltung, Jernbanetorvet 8/9, Christiania, entgegengenommen. Zeichnungen und Bedingungen im Bureau des Direktors der Mascinen-Abtheilung ebenda. Egypten.
15. September, 11 Uhr. Ministerium der öffentlichen Arbeiten ir Kairo: Bau eines S(laWthauses in Port Said. Näheres an Werktagen von 8 Uhr Vormittags bis 1 Uhr Nachmittags bei dem genannten Ministerium und dem Gouvernement von Port Said.
26. September. Eifenbahn- und Telegraphenverwaltung in Kairo: 300 009 kg Oel „Globe“.
L S “ ocauin Eisenbahnverwaltung in Kairo: 140000 kg Oel „Volgoline“.
Versteigerungen im Auslande.
Seitens der Niederländishen Handelsgesellshaft in Rotterdam am 28. September 1898, Vormittags 10x Uhr: 9 200 Blöcke Bankazinn, lagernd in Rotterdam, 33600 „ Bankazinn, lagernd in Amsterdam, 4 000 Bankazinn, lagernd in Dordrecht.
46 800 Blöcke.
Wetterbericht vom 8. September,
Die Nachmittagstemperaturen erhoben \ich gestern im Binnenlande vielfach auf 28 bis 29 Grad.
. Verkehrs-Anstalten.
Montreal, 7. September. (W. T. B.) Der Vize-Präsident der Canadishen Pacific-Bahn erließ ein Rundschreiben an die Vorftände der Konkurrenzbahnen, in welhem er mittheilt: die Canadische Pacific-Bahn nehme den von dem Bundes-Verkehrsamt (Interstate Commerce Commizssion) erlassenen L ohne Ein- wände an. Dabei trage d natürlich Sorge, daß ihre Tarifsäße auf der Grundlage derjenigen ste en, welche für jede andere Route gelten. Die von dem Beschlu des Bundes-Verkehrsamts betroffenen Verkehrstarife, welche am 25. d. M. in Kraft treten, und die Säpye, wie sie vor dem Tarifkriege bestanden, soweit thunlih, wiederherstellen sollen, werden von der Gesellschaft e den Beftimmungen des Bundesgeseßzes über die Regelung des Verkehrs zwischen den Unionsftaaten (Interstatse Commerce Law) aufgeftellt werden.
Bremen, 7. September. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Lahn“ 6. Sept. Mttgs. v. New York n. Bremen abgeg. „Königin Luise“, y. Bremen kommend, 6. Sept. in New York, „Crefeld“, v. Kiauishou kommend, in Shanghai und „Karlsruhe“, v. Aufiralien kommend, in Antwerpen angek. „Dresden“, v. Bremen kommend, 6. Sept. in Baltimore angek. «Elisabeth Rickmers" 6, Sept. v. Baltimore n. Bremen abgeg. „Prinz Heinri“, v. Ost-Asien kommend, 6. Sept. in Aden, „Kaiser Wilhelm der Große*, v. Bremen kommend, 7. Sept. Mrgs. in New York angekommen.
— 8. September. (W. T. B.) Dampfer Ra - Regent Luitpold“ 7. September Reise v. Neapel n. Australien, „Trave“ So bon Southampton n. New York fortges. „Bonn“ 7. Sept. Retse v. Antwerpen n. d. La Plata fortges. „Roland“ 8. Sept. v. Baltimore und „Saale“ y. New York in Bremerhaven angek. eMainz“ 6. Sept. Reise v. Bahia n. Bremen fortges. „Stutt - gart", v. Bremen kommend, 6. Sept. in Fremantle angek. u. 7. Sept. Reise n. Adelaide fortges. „Aller“ 7. Sept. Mrgs. v. Genua in New York angekommen.
London, 7. September. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer „Doune Castle“ ist am Dienstag auf der Heimreise von Kap- stadt abgegangen. D. „Norham Castle“ hat heute auf der Aus- reise Madeira passiert.
Rotterdam, 8. September. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Maasdam“ ift v. Rotterdam heute Vorm. n. New York abgegangen.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernhause gelangt morgen Nichard Wagner’s Oper „Lohengrin“ mit Herrn Grüning in der Titelrolle zur Aufführung.
Im Königlihen Schauspielhause wird morgen Nicolay Gogol’s Lustspiel „Der Revisor“ unter Mitwirkung der Damen Abich, Hausner, Wienrih, Schramm, Stollberg, sowie der Herren Molenar, Keßler, Heine, Oberländer, Hartmann, Link, Eichholz, Vollmer, Krüger und Herßer gegeben.
In Abänderung des ursprünglich festgeseßten Spielplanes gehen im Deutschen Theater am Sonnabend „Die Weber“ in Scene.
Im Berliner Theater is für nächsten Sonntag Nachmittag aa ad Trauerspiel „Des Meeres und der Liebe Wellen“ an- geleßt.
Im Schiller-Theater findet morgen die erste Aufführung der Posse „Der politishe Kannegießer“ von Holberg statt. Die Bes seßung der Hauptrollen is folgende: Hermann: Alfred Sc{hmasow; Grete: Agnes Werner; Maria: Elsa Seiß; Anton: Otto Pahlau; Anna: Paula Levermann; Gerhard: Julius Eyben; Franz: Alfred Walter; Sander: Marx Laurence; Abrahams, Leopold Thurner : ihre Diener: Ernst Wehlau und Adolph Joseph; Madame Abrahams : Grete Meyer.
Herr Gustav Koker wird demnächst als Gast auf der Bühne des Belle-Alliance-Theaters ersheinen. Der Künstler wird, wie bereits angezeigt wurde, die Titelrolle des Grabbe’shen „Napoleon“ spielen. Die Erstaufführung des Werks wird voraussichtlih Ende dieses Monats stattfinden.
Frau Marcella Sembrich tritt in Berlin in dieser Saison nur einmal auf und zwar im I. Philharmonischen Konzert (Nikish) am 10. Oktober.
Mannigfaltiges.
Für die Ausstellung vom Rothen Kreuz, die, wie bereits mitgetheilt wurde, unter Betheiligung des preußischen Kriegs- Miinisterlums und des Reichs-Marineamts in der Zeit vom 1. bis 16. Oktober d. I. im hiesigen Aus stellungspark am Lehrter Bahnhof stattfinden wird, hat FIhre Majestät die Kaiserin als Allerhöchste Protektorin des Rothen Kreuzes eine Anzahl von Porträt- Medaillen gestiftet. Ebenso hat das preußische Kriegs- Ministerium für hervorragende Leistungen Staats-Medaillen
bewilligt.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Kannegießer.
Deutsche Seewarte.
Der politische Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der politische
Der Jahres bericht der Hauptkasse der städtischen Werke für das Rehnungsfahr 1897/98 weist, wte die hiesigen Been berichten, eine SE Inte nhine von 76020519,16 /« und eine Gesammtausgabe von 71 924 183,05 4 nah so daß sich Ende März 1898 ein Beftand von 4096 336,11 ergab, welcher unter Hinzu- rehnung des Beftandes des Depositenkontos von 1 560 690,48 A und nach Abzug der in Anspru genommenen Vorschüsse im Betrage von 495 976,57 4 mit insgesammt 5 161 050,02 M auf neue Rehnung vorgetragen worden ist. Jn dem abgelaufenen Rechnungsjahre trat eine recht erheblihe Steigerung der assengeshäfte ein, indem die Einnahmeposten bet den Gaswerken sich um 35 400, bet den Waffer- werken um 5400, bei den Kanalisationswerken um 2350 und bei der Markthallenverwalturg um 1218 vermehrten. Im Ganzen wurden von dem 30953597,29 M betragenden rechnungsmäßigen Soll der der Kasse zur Einziehung übergebenen Rechnungen der einzelnen Verwaltungen 830 773 457,07 M eingezogen, und es blieben in Nest 180 140,22 M Die Verwaltungskoften der Hauptkasse der städtishen Werke beziffern sih für 1897/98 auf 338 946,95 M, davon wurden durch eigene Einnahmen 15 230,39 MÆ gedeckt, während der Rest von 323 716,59 4 dur Beiträge der Gas-, Wasser-, Kanalifationswerke u. \#. w. bestimmungsmäßig auf- gebraht werden mußte. Die Kasse verfügt über einen Betriebsfonds M ml 000 M, der in dem oben nachgewiesenen Bestande mit ent-
alten ift.
Zur Verbreitung der Kenntnisse über die wirthshaftlihe Be- deutung der deutschen Kolonien fordert das Kolonialwirth- \haftliche Comité, Berlin NW., Unter den Linden 47 I, die Schu len auf, Sammlurgen deutscher Kolontalerzeugnisse einzurichten. Das Comités stellt zu diesem Zweck in bereitwilligster Weise seinen Rath und finanzielle Beihilfe zar Verfügung.
Hamburg, 7. September. (W. T. B.) Heute Nachmittag entstand auf dem Grundstück Neueburg Nr. d bei der Nikolaikirche ein gewaltiger Speicherbrand, der auch auf das Haus Nr. 10 übersprang. Drei Züge der Feuerwehr mit einer großen Anzahl T beshränkten das Feuer auf die Speicher. Verhrannt sind viele Waaren verschtedenster Art. Der Schaden dürfte etwa eine Million Mark betragen. Die Ursache des Brandes ift Selbstent- zündung von Baumwolle.
Genf, 8. September. (W. T. B.) In den großen ffädtischen Elektrizitäts-Werken für die Ausbeutung der Wasferkräfte der Rhone in Chexbres ist gestern Abend Feuer ausgebrochen. FJn- folge dessen erlosch bier kurz nach 10 Ubr theilweise das elcftri|he Licht. Der Brand wurde durch eine Turbine veranlaßt und kam beim Umschaltungs8apparat zum Durchbruch. Sofort geriethen alle Gebäude in Brand. Von dem ganzen Gebäudekomplex, welcher 150 m Front eingenommen hat, stehen nur noch 25 m. Alle Maschinen find zerstört. Der Brand dauerte um Mitternacht noch fort. Die Werke waren im Jahre 1896 mit einem Kostenaufwand von 5 Millionen Franc8 ebaut worden. Bedeutende Industrien sind nunmehr der elektrisen
raft beraubt.
Nach Sh luß der Redaktion eingegangene Depeschen.
London, 7. September. Das „Reutershe Bureau“ meldet aus Peking unter dem heutigen Datum, daß Li- Hung-Tschang abgeseßt worden sei.
Paris, 8. September. (W. T. B.) Dem „Matin“ zufolge sprachen sih die Minister einstimmig dafür aus, daß die Kammer nicht vor der geseßlih vorgeschriebenen Frist einberufen werde.
Der monarchistishe Deputirte Namel regte die Ab- haltung ciner Versammlung der Rechten an behufs Be- hlußfassung über die Dreyfus-Angelegenheit.
St. N ravur g, 8. September (W. T. B.) Wie die hiefigen Blätter melden, ist auf Anordnung des Finanz- Ministers der Chef der Abtheilung für den Getreidehandel im Handelsdepartement, Kasperow, nah Berlin abgereist.
Taschkent (Turkestan), 7. September. (W. T. B.) Die dem Ferghana-Gebiet aufzuerlegende Kontribution von einer Million Rubel ist durch Kaiserlihe Gnade auf 300 000 Rbl. herabgeseßt worden.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
und Adolphe Leclerque. Deutsch von Max Schoenau.
In Scene gefeßt von Sigmund Lautenburg. Borher :
Zum ersten Male: FraglingEende. Ein Akt Anfang 7 Uhr.
zum Deutschen Reich
M 213.
Erste Veilage
Berlin, Donnerstag, den 8. September
Zusammenstellung der Verichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat August 1898.
s-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
1898,
Provinzen, Staaten.
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und Verkaufswerth berichtet wurden.
nie- drigster At
Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis
hödh-
ster M.
r
Ver- kaufs- werth
Verkaufte Menge Doppelzentne
M
[Gn prie
ür 1 Doppel- zentner M
August | Juli
Durh-
Staaten.
Provinzen,
Marktorte, von welchen verkaufte Menge und
Für 1 Doppel- zentner gezahlter Preis
Verkaufswerth berichtet wurden.
drigster
nie-
M.
hô- ster
M.
Ver- kaufs- werth
fte Menge Doppelzentner
Verkav
M
Durch- shnittspreis
für 1 Doppel- zentner
August
Mh
Juli
Ostpreußen
Westpreußen .. Brandenburg
Pommern...
S{hleswig- Holstein
Hannover .…
Westfalen . . .
heinland . Bayern
Pillen-Lafsau : G A
Württemberg . .
Mecklenburg- Schwerin
Sachsen-Altenb. '
u.Schwarzburg-
Sondershausen
Elsaß-Lothringen
Weize
Tilsit, Insterburg, Goldap, Marggra-\ bowa J E L A Beeskow, Luckenwalde, Küstrin, Fürsten-| j
walde, Schwiebus, Kottbus Arklam, Stettin, Pyriß, Stargard,] Köslin, Schlawe / Posen, Lissa, Rawitsch, Krotoschin, Czarnikau, Schneidemühl, Bromberg, Wongrowitz Trebniß, Ohlau, Strehlen, Habel, {werdt, Neufalz, Sagan, Giogau olkwiy, Goldberg, O) Vppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse
Marne .
Hildesheim, Duderstadt, Lüneburg, \ Emden /
Paderborn . .
Fu C A
Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß
München, Landshut, Straubing, Negens- | burg, Dinkelsbühl, Augsburg
U N
Giengen, Bopfingen, Ravensburg, Ulm, Langenau
Emmendingen, Offenburg, Nastatt .
Nostock, Waren
Altenburg, Arnstadt .
Altkirch, Colmar, Mülhausen, Saar-\ gemünd /
n,
14,00 13,00 15,00
14,50
12,00
12/00
14,50
14,00
15,80 15,00 15,50
13,00
22,90 20,00 21,00
20,00
20,00
20,60
20,90 19,20 16,50 21,63 21,14 25 00
15,88 16,00 16,75 15,00 16,20
15,00
17,66 92,60 21,00 16,00 91,00
21,05
3 499 7 070 3 955
1193 18 767
3 934 61 697
14498] 230 895
2100 36 350 D118 81 233 230 3 713 983 11 264 3 992 68 441 5 545] 106 328 35 980
1 795 34 416 362 6 614 2340 36 095
268
5 497 99 293
19,12 | 15,14 16,82
15,73 | 16,57
15,68 | 20,00
15,93 | 18,46
17,31
15,89
16,14 19 32 17,14
18,27 16,57 19,17 18,27 15,42
20,40
19,59
20,00 20,75 20,77
21,45
22,22 20,00
p 00° n TD
19,61
pak 20° C [ck)
20,93
I Mei
Ostpreußen
Westpreußen .. Brandenburg . .
Pommern .
Posen
Schlesien .
An vorbenannten 75*) Marktorten . 49 Marktorten im Juli 1898 100 ¿Sit z 75 „ Vai z 71 e April Z ck76 , März Ï T6 Februar , e0 L Januar Z 90 Î Dezember 1897 98 „ November , 794 E Diodi lil E 90 „ September ,
Rogge Tilsit, Insterburg, Goldap, Marg-\ grabowa, Lößen Elbing, Thorn E Beeskow, Luckenwalde, Potsdam, Küstrin, Fürstenwalde, Schwiebus, Kottbus / Demmin, Anklam, Stettin, Pyriß, Stargard, Greifenberg, Schivelbein | Dramburg, Köslin, Schlawe, Num- melsbura, Stolp, Lauenburg, Bütow Pofen, Lissa, Rawitsch, Krotoschin, Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, Kolmar, Bromberg, Wongrowitz / Namslau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen, Habelschwerdt, Neusalz, Sagan, |
12,00 | 13,00 14,00 15,00 |
p
Stattonen.
Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p
8 Uhr Morgens.
red. in Millim
Wind. Wetter.
Temperatur
in 9 Celsius 99C, =4°R.
Belmullet . Aberdeen Christiansund Kopenhagen . Stodtholm . Haparanda . St Petersburg
Cork, Queens- T 6 e Cherbourg . L L E e amburg winemünde
Neufahrrwasser Memel
1 O tünster Wstf, Karlsruhe .. Wiesbaden . München .. Chemniy . Berlin a N Breslau . . .° le d’Aix A
5
J O —
759 763 767 763 766 758
762 763 765 766 767 767 766 764
765 768 766 766 769 769 767 768 768
764 765 765
W wolkenlos S halb bed. NO Nebel NO Nebel SSO Dunst N wolkenlos NW halb bed.
bedeckt halb bed. heiter heiter Nebel Nebel wolkenlos halb bed. wolkenlos wolkenlos wolkenlos ill|wolkenlos „2\wolkenlos wolkenlos ill\wolkenlos 2\wolkenlos bedeckt
wolkenlos wolkenlos
¿GOAEO
\till|heiter
Vebersiht der Witterung.
Auch heute zeigt die Wetter"age wenig Aenderung.
bmi pern prrcà jk G U E D
— O -ICc
20 18 15 14 17 15 IT 15 16 15 14 13 14 16 13 20 22 22
Der Lufkdruck if überall hoh und leichmähig ver- theilt und die Luftbewegung wad. n Deutsch- land is das Wetter fill, warm, wolkenlos und
R R L N A7 N H Y E E DE S C E T E E R SIELE R E E r Ol d o Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- baus. 167, Vorstellung. Lohengrin. Romantische Oper in 3 Akten von Rihard Wagner. (Lohengrin: Herr Grüning, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 186. Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 26. Vorstellung. Der Revisor. Lustspiel in 5 Aufzügen von Nicolay Gogol, deuts von _Glía von Schabelsky. Anfang 7# Uhr.
Sonnabend: Opernhaus. 168. Vorstellung. Häusel und Gretel. Märchenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humverdinck. Text von Adelheid Wette. — Die Puppenfee. Pantominmisches Ballet - Divertifsement von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer. Anfang 7ck Uhr.
Schauspielhaus. 187. Vorstellung. Zum ersten Male: Galeotto. Drama in 3 Aufzügen und 1 Vorspiel. Nah dem Spanischen des Joss Cchegaray. Für die deutsGe Bühne bearbeitet von Paul Lindau. Anfang 7} Uhr.
Deutsches Theater. Anfang 74 Uhr.
Sonnabend: Die Weber.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. — Abends 7x Uhr: Der Biberpelz.
Freitag: Johannes.
- Berliner Theater. Freitag (4. Abonnements- Vorstellung): Krieg im Frieden. Anfang 72 Lhr. Sonnabend: Zum ersten Male: Othello. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Des Meeres und der Liebe Wellen, — Abends 75 Uhr: Othello.
BVrhiller-Theater. (Walner-Theater.) Fret-
Kannegiefßier. — Abends 8 Uhr: Kabale und Liebe.
Opern-Theater des Westens. Direktion : Max Hofpauer. Voranzeige. Gröffnungs-Vorstellung: Donnerstag, den 15. September cr.: Die Huge- notten. roße Oper mit Ballet in 5 Akten von Meyerbeer.
reitag: Der Traum ein Leben, Dramatisches Märchen von Grillparzer. Musik von Kleemaun.
Erste Novität: Eugen Onegin. Oper in 3 Akten von P. Tschaikowsky.
Abonnements werden bis zur Eröffnung noh täglih im Theater-Bureau angenommen.
Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Freitag: Jm weißen Nöß’l. : Sonnabend: Zum ersten Male: Eheliche Liebe. Schauspiel in 3 Aufzügen von Georg von Ompteda. Sonntag: Eheliche Liebe.
Neues Theater. - Direktion: Nuscha Buye. Cg: Tartuffe. Komödie von Meolidère
Dorine: Nuscha Buye. Sonnabend, den 10. September: Ottilie. Scau- spiel in 4 Akten von Fr. Gust. Triesh. (Ottilie:
usha Buyge.)
Belle-Alliance-Theater. Belle - Alliance- straße 7/8. Freitag: Ueber Land und Meer.
Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Miuna von Barnhelm.
Täglich Ausgabe der Abonnements.
Residenz - Theater. Direktion: Lautenburg. Sonnabend, den 10. September : Er-
um ersten Male:
Sigmund
tag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der
trocken ; nur an der Küste herrscht neblige Witterung.
politische Kannegießer,
öffnungs-Vorstellung. Zum ersten Male: Eifersucht, (Jalouse.) Lustspiel in 3 Akten von Alexandre Bisson
von Alfred Halm. Sonntag, den 11. September, Nachmittags 3 Uhr : Zu halben Preisen: Jugend. — Abends 74 Uhr: Eifersucht. Borher: Frühlingsweude. Der Vorverkauf hat begonnen.
Metropol-Theater. Behrenstraße 55—57. Direktion: Richard Schuly. Freitag: Das Paradies der Frauen. Große Ausstattungs- posse mit Gésang und Tanz in 6 Bildern, mit voll- ständig freier Benußung von Blum und Toch6!s „Madame Satan" von Julius Freund. Musik von Zulius Einödshofer und Bertrand Sänger. Jn Scene geseßt von Direktor Richard Schulß. Der oreographishe Theil vom Balletmeister Louis Gundlach. :
Sonnabend: Das Paradies der Frauen.
Familien-Nachrichten,
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrath Bogislaw von Klißing (Obornik). — Hrn. Carl von Biel (Wiechmannsdorf). — Hrn. Ober-Roßarzt Bens (Breslau).
Gestorben: Francis Frhr. von Eberstein (Dresden). — Hr. Verwaltungsgerihts - Direktor a. D., Ge- heimer Regierungs-Rath Carl von Nose (Hildes- heim). — Hr. Vize-Admiral z. D. Gustav Klatt (Stralsund).
Verantwortlicher Redakteur : J. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buhdruckeret und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,
Fünf Beilagen (einschließli} Börsen-Beilage).
Neustadt, Neisse
dat t Marne .
Hannover .. .,
Westfalen . . efssen-Nassau . heinland
Emden Paderborn . . Fulda, Limburg
Geldern, Neuß, Wendel
burg, Dinkelsbühl, Augsburg A Württemberg . , Ravensburg, Riedlingen, Ulm Emmendingen, Offenburg, Rastatt . Mecklenburg-
Schwerin | Nostock, Waren .
Sacsen-Altenb.
u.Schwarzburg- || Altenburg, Arnstadt . Sondershausen
Elfaß -Lothringe nf Colmar, Mülhausen, Saargemünd
Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirsch- berg, Hoyerswerda, Oppeln, Natibor,|
Hildesheim, Duderstadt, Lüneburg,
Koblenz, Kirn, Maven, Kleve, Goth, Saarlouis, S
München, Landshut, Straubing, Negens-]\
/
Aalen, Giengen, Bopfingen, Biberah,|
St. E
10,00 |
11,00
12,00 |
|
10,50 |
| 10,50 |
10 00
12,00
10.00 13,00 12,67 11,50
11,60 13,11 13,50 12,50 10,50
13,50 12,00
25,00 29,80 27,87
23,60 | 53 182
17,80 15,20
18,70 17,00
15,00
16,50
16,29
16,70 15,20 16,25
15,63
19,50 14,38 20,00 16,00 13,00
17,60 14,44
815 173 424 274 430 233 1-198 786 890 762 1143 045 1 000 952 1171 050 1631 158 1 587 902
48 370 20 954 20 389 51 850 42 629 98 994
62 490 87 451 833 618 67 599
D C0 N
20,26 21,10 23,12 20,90 19,50 18,82 18,73 18,65 18,99 18,62
1 258 796 95 3381 1 770 180 668 8 250
1535 18 625 1416 18 535
5 191 63 969
12108] 146 235
171 904 1 700 23 150
7 068 96 187
1 596 22 232 T45 10 907
6 829 86 624
1 868 28 806 401 9417 73 1170 297 3 580 5 173 64 604
22 980 67 695
1 579
9 125
L F
18/57 35 | 15,64 14,45 13,22
| 15,34
14,14
} | 15,08
Schlesien .
Scleswig- Holstein
Bayern
Mecklenburg- Schwerin
burg
Ostpreußen E
Westpreußen Brandenburg
Poien.
Marne .
Hannober... Weslfalen . . Nheinland .
Württemberg . .
Sachsen- Alten- Elsaß-Lothringen
Tilsit, Insterburg, Goldap, Marg- grabowa, Lößen
C E
Luckenwalde, Potsdam, Beeskow, Fürstenwalde Schwiebus
Demmin, Stettin, Pyrit, Stargard, Schivelbein, Köslin, Stolp, Lauen-
urg Posen, Lissa, Rawitsch, Krotoscin,) Czarnikau, Filehne, Schneidemühl, Kolmar, Bromberg, la io J Namslau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen, Habelschwerdt , Neusalz, Sagan, Glogau, Goldberg, Hirschberg, Oppeln, Natibor, Neustadt, Neisse
. . ‘ . ‘
Duderstadt, Emden . D E Kin, Mävei; Gelbe München, Landshut, Straubing, | Regensburg, Dinkelsbühl, Augsburg / N e Aalen, Giengen, Biberach, Navensburg,| Niedlingen, Waldsee Villingen, Offenburg, Nastatt
Nostok .
Altenburg . Colmar, Mülhausen
G erste. | 10,00
11,14 11,00
11,00
11,00 |
10,50
11,75
12,70 11,90
11,70 | 18,00 11,54 | 18,00 12,50 | 13,22 14,00 | 16,00 13,00 | 15,50 13,00 | 13,00 14,00 | 16,00 11,08 | 17,00
15,10 17,29 14,00
17,10
16,50
15,20
12,90
17,50 12,09
32 725
116 308
28 050
7 066 3 130 1162
8 581 708 951
2 466
1 300 750
2180
12,64 12,86 12,30
13,55
12,70
13,20
12,20
14,90 11,99 16,00
15,48 13,90 15,34 14,27 13,00 15,00 14,16
16,67
Im Reich
An vorbenannten 71*) Marktorten. . 24 Marktorten im Iult 1898 43 Juni 67 Mai é 78 April J 89 März Ü 88 Februar 95 Januar G 98 Dezember 1897 105 ) November ,
« 108 QOEObeE |y
Ostpreußen .
Westpreußen .. Brandenburg .
Pommern . ...
¿99 „ September ,
Hafer.
Tilsit, Justerburg, Goldap, Marg- grabowa, Löten
S S C Beeskow, Luckenwalde, Potsdam, Neu-]| ruppin, Fürstenwalde, Schwiebus, Kottbus
Demmin, Anklam, Stettin, Pyrit, Stargard, Greifenberg, Schivel- bein, Dramburg, Köslin, Schlawe, Rummelsburg, Stolp, Lauenburg, Bütow
Posen, Lissa, Rawitsch, Krotofcin,| Filehne, Czarnikau, Schneidemühl, Kolmar, Wongrowiß /
Namslau, Trebniß, Ohlau, Strehlen Habelshwerdt, Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwiß, Goldberg, Hirsch- berg, Hoyerswerda, Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neisse
Schleswig- Holstein Hannover .
Westfalen. Hessen-Nafsau . Rheinland
Marne . 16,00
13,61 | 15,43
13,93 | 15,65 14,64 | 16,18
12,68 | 15,58 |
Emden Limburg
Geldern, Wendel Bayern
15,42 | 18,46 13,51 14,40 16,03 | 18,62 13,93 | 15,54
Bauten . Württemberg
burg,
Meklenburg- Schwerin Sachsen - Altenb. u.Schwarzburg- Sondershausen Elsaß-Lothringen
Rostock .
Paderborn . Koblenz, Kirn,
Winnenden,
Neuß,
Aalen, Heidenheim, Giengen, Bopfingen, Biberach, Laupheim, Navens- Niedlingen, Waldsee, Munderkingen
Villingen, Offenburg, Rastatt
Hildesheim, Duderstadt,
Mayen, Kleve, / Go, Saarlouis, St.
München, Landshut,Straubing, egn burg, Dinkelsbühl, Augsburg
Ulm,
Altenburg, Arnstadt . Altkirch, Mülhausen, Saargemünd
Lüneburg,
Langenau,
10,00 | 18,00 10,50 | 19,00 11,00 | 20,00 12,00 | 22,00 10,50 | 24/50 11,00 | 21,00
11,00 11,00
10,50 | 20,00 10,50 | 20/60 10,50 | 20,80 9,91 | 21,00
10,00 | 18,00 11,20 | 16,00
11,50 17,00
|
10,00 | 17,50
10,00 | 18,00
9,50
15,00
12,20 | 12,00 | 14,00
12,00
9 40 12,00
12,00 |
13,30
20,60 20,00
221 359 92 674 98 306
123 697
283 966
405 204
464 477
649 468
987 536
1 379 581 1184222
16 934 3 936 4 041 7724
17 185
25 098
29 108
40 937
64518
84 972
74 248
18,50
16,00
16,20
15,00 17,80
18,60
22,58 17,00
20,00
19,00 15,00
18,00 19,53
90 8561 783 853
143 727
18 650
10 200
471 1 062
24 037
283 982 11 225
38 208
3 704 2 980 14 273
2 353 35 403
13,07
13,38 14,43 16,00 16,52 16,14 15,96 15,87 15,31 16,24 15,95 15,41
15,10 15,93
17,07
16,14
16,37
16,24
15,56
15,37
16,51 17,36
16,76
17,76 17,10
17,55
18,32, 17,33 16,30
Jl Nei. Sa S rartionzen im Juli
" ¿Jui 96
v 0D „ JOL a 0D v 105 «440 «118 v 112 „ 109
November , Oktober , September ,
y v ” „ Januar ” [L " ”
An vorbenannten 96 *) Marktorten . . 1898
Dezember 1897
10,00 10,00 10,00 11,00 10,00 10,00 11,00 11,20 11,50 11,65 10,60 10,00
20,00 21,20 22,10 22,60 22,00 22,00 19,00 18,80 19,20 19,80 21,20 24,00
860 870 450 546 417 626 840 151 690 249 806 554 827 544 915 458 982 873 1 052 974 1 321 750
66801 29522 26642 48574 45330 99828 58870 65128 69647 74214 96721
’ Im Neich 5,26 D
1
15,68 v 17,30 108 15,23 105 14 45 113 14,06 114 14,06 114 14,11 119 14,19 121 13,67 124
115345] 1 528 567
*) Zu der Gesammtzahl der Berichtsmärkte sind neu hinzugetreten: Beeskow Marktorte von Veränderungen in der Zufuhr bei der betreffenden Getreideart her.
13,25 116
m... D S ch1
Än vorbenannten 98*) Marktorten
An ge Marktorten im Juli
1898 Juni s Mai ú April L März L Sri s e L Dezember 1897
November ,„ Oktober ,
September ,„,
22;58 22,16 21,82 21,93 22,16 21,25 18,82 18,75 18,40 19,95 19,14
110209 123486} 1 717 163 107103] 1 481 613
49077 40510 48871 68116 62354 84268 7202 76718
716 902 688 55 842 930 1 172 654 1 008 136 1 288 978 966 595 1 089 813 1 520 036
19,00
90157] 1 178 093
_— e _
D p
17,00 17,25 17,22 . 16,17 15,30 14,38 14,21 13,79 13,91 13,83 13,07
seit 20. August; Rostock und Waren i, M. seit 17. August. Im übrigen rührt die Ab- bezw, Zunahme der Zahl der