Bie A

der Aus ellun bit W Unfallstation versehen werden. Dieses Aus« E ekt ist n Gruppe I „Grfte Hilfe* eingereiht, welche von Vorsigenden des Kuratoriums der Berliner Unfallstationen, . Knoblauch, geleitet wird.

d rigen Sihung der Stadtverordneten theilte der De ter O I aae mit, daß namens der ftädtishen Be- hörden anläßlich des Todes Jhrer Majestät der Kaiserin Elisabeth von Oefterreih, Königin von Ungarn,

i d Budapeft gerihtet worden seien. Die Ba I S A E T Mcisfbrungen des Vor-

hatte, gab dazu ihre Zustimmung. — Von | und

dem Direktor

Ver ftehers

ammlung,

erhoben nmu: den. Stadtv. Goldshmidt 1. u. Gen. wurde für ihren Antrag, der Wahlmänner-

‘den g abs zu

Wahlen

anzuseßen, die Dringlichkeit beantragt. I Aae Unterstüßung fand, wird er erst in der nähsten Sißung zur Es folgte die Besprehun der Stadty. Deter und Genossen, betreffend die ele trische Hochbahn. Der Antrag ging dahin, den Magistrat zu ersuchen, mit der Firma Siemens u. Halske darüber die elektrische

Unterpflasterbahn, ebenfalls in umgewandelt den Antrag bereits vom Halleshen Thor ab umgewandelt welcher sih der Stadt-Baurat dir | die Stadtv. Singer, Meyer T. und Eßmann betheiligten, wurke | sowie die der Antrag auf Vorschlag des Stadtv. Schwalbe der Verkehrs- deputation zur Vorberathung überwiesen. — Es folgte die Berathung des folgenden Antrags des Stadtv. Kalisch und Genofsen: „Die Stadtverordneten-Versammlung ersucht den Magistrat, schleunigft mit ihr in gemischter Deputation zu berathen, welche Schritte zu unter- um der gegenwärtig {wer auf Berlins Be- lastenden Fleis{chtheuerung wirksam wurde nah kurzer Debatte einstimmig angenommen. Sieges - Allee mit sten beantragte der Magistrat durch en zu lassen, da bei der erforderlich und Fußwege in der J nicht mehr ausreiche. Gasglübliht - Kandelaber, wie eges-Allee von der Charlotten- vorhanden sind, habe Thiergarten-Verwaltung EGinspruch erhoben, weil die durch kein

Berathung gelangen. —

Gebiet anlage , beantragten, Hochbahn grundbahn

nehmen sind,

völkerung Der Antrag — Die

burger durch die

Die Königliche Beleuchtung in

Chaussee die Königliche Legung Dichten zu verhindernden Gas Lindenbäumen daselbst Schaden zugef nügende Beleuchtung der Standb

Beleuchtung der bildern der brandenburgis{en Für eleftrisd;es Bogenliht bewir? werdenden Neueintheilung der Fahr-, Sieges-Allee die vorhandene Gasbeleuhtung n Gegen die Aufstellung : solche bereits auf der Strecke der Si bis zum Königsplayz

den Einspruch der und beabsichtige, die

bis zum Königs-Plaß, durch 836

10 Ampèòre Stromwstärke zu erhekllen, stellung der Denkmäler gleichfalls Auf lage wurde auf den Antrag des Sta Vorberathung überwiesen. — Für

nehmenden 60 ‘Milltonen-Anleihe ber der Provinz Brandenburg wie auch der Finanz-Minister die Tilgungéquote von es si bei dieser Anleihe nur zum thei Bedürfnisse handle, deren Befriedigung sei. Der Ober-Präsident fordert daher die Erhöhung der Tilgungs- quote auf 2% für die gesammte Anleihe. die Versammlung, demgemäß be}chlteßen zu wollen, daß die Tilgung der neu aufzunehmenden Obligationen-Anleihe v nit mit 14, sondern mit 2 vom Hundert des fapitals und mit den ersparten Zins sammlung stimmte dem Magistratsar Vorlage, betreffend die Umgestaltun und die Asphaltierung der Königin Augustastraße, wurde ohne Debatte angenommen. — Auf die öffentli che folgte eine ge

Das Zibil-Waisen- Zivil-Waisenhauses am

mittags 4 Uhr, im stattfindet. Die Mi

welche

ohbahn vom v Anschluß

sih bei den

ersuhen, den Beginn

ir die bevorstehende Landtagswahl auf Nachmittags 5 Uhr l A Antrag nit die

Da der

in Unterhandlung

Stadtv. dahin

werde. Die Deter

werde. Nach

Reit-

weiterer

neuer Gaströhren und

Thiergarten-Ver waltung ganze Siegeés-Allee,

eiletdstelegramme an die

Dennewißplaß ab in eine an die auf G eine Unterpflafterbahn umzuändernde Bahn- Perls u. Gen. abzuändern, in eine Unter- längerer ) h Krause, Bürgermeister Kirschner, sowie | Cafsels und das

entgegenzutreten.“

ügt werden könnte und eine ge- ilder doch nit erreiht werden würde. Thiergarten- Verwaltung habe deshalb die elektrische Borschlag gebracht. Der Magistrat

sür begründet

e, vom Kemp?r-Plaßz elektrishe Bogenlampen zu je welhe nach Maßgabe der Auf- stellung finden sollen. dtv. Ullstein einem Ausschuß zur die Amortisation der neu aufzu- Stadt bält der Ober-Präsident Minister des Innern und der 14 % für nit genügend, da l um solche außerordentliche dur ch Anleihen gerechtfertigt

Der Magistrat ersuchte

on 60 Millionen Mark ursprünglihen Anlage- en jährlih stattfinde. itrage ohne Debatte zu. — Die g der Zugänge zur Lütßzowbrücke

heime Sigßung.

Dos S3 Amt zu Potsdam giebt bekannt, daß die diesjährige Generalversammlung des Stiftungsvereins des Mittwoch, den 26. Oktober d. I., Nac- Anstaltshause zu Potsdam, Neue Königstraße 122, tglieder des Vereins werden zu derselben mit dem

für das Jahr 1897 für d

Zu Witzenhausen an

tishe Wirths

Landwirthe, Viehzüchter

vielseitig vorbereiten, Sätteln gerecht werden. Die

evangelishen Missions8anwärtern,

eines Antrags | Witenhausen a. d. Werra.

zu treten, daß Gärtnerei, Obstplantagen,

daß die | auch Debatte, an Gf e die

Universität Weise jede wünschenswerthe

der Anstalt.

haben die Schüler selbft gütung zu zahlen. Gâíste, durchmahen wollen, finden den Stand- | talt und haben für

400 A jährlich zu zahlen.

lihes Führungszeugniß.

erahte | den Vereinigten

und Aerzte ihr Erscheinen

Die Vor- | 9 Ubr: Nachmittags 3 Uhr:

führung eines Festspiels. —

von Nichard Wagner. den 22, September.

Die Ver-

Freitag, 23. September. Sißung. Nachmittags 2 Uhr: nah Duisburg aaf Etnladun bergishe Land zur Abends 85 Uhr:

Bemerken eingeladen, daß die Rehnungen der Zivil. Waisenhauskafse

s k ftimmberehtigten Herren im Ansftalts\aale in den Tagen vom 10. bis 25, Oktober und am Tage der Sißung selbft vor und während derselben ausliegen werden.

Kolonialschule errihtet worden.

wie das „Deutsche Kolontalblatt*

afts- und NISN Lage Nea mte, Pflanzer, e

deutshen Kolonien und überseeischen Ansiedelungsgebiete damit sie

tischen Vorbereitung für überseeishe Arbeit neben den Landwirthen, Gärtnern und Kaufleuten (ohne Unterschied der Konfession) auch Missionaren und Beamten dienen. Die Anstalt umfaßt die Ge u n Zweck hergerihtete Domäne

re Ge den Fluß. Das Hauptgebäude wird bergerichtet als Lehr- und Ver- pflegungsanstalt für zunähft 40 Schüler. hinzugekommenen Pachtländereien ermöglichen den Betrieb vielseitiger Land- und Viehwirthschaft, M eriatten mit Wasserkraftsbetrieb,

einberge, forsten bieten weitere Bildungsmitte), und durch Einrichtung eines eigenen naturwissenschaftlihen Instituts innerhalb der Anftalt wird weitgehenden Ansprüchen an den theoretishen landwirthschaft- lihen Unterriht Genüge geleistet. Taback- und Konservenfabriken in Forstakademte landwirthschaftliche ermöglichen in Ergäuzung der Schüler im Alter von 17 bis 25 Jahren finden zu Beginn jedes Haltjahres Aufnahme zu einem jährlichen Lehr- und Pensionspreis von 800 bis 1200 « Die Ankalt bietet Wohnung, Kost, Feuerung und Licht, Bettstelle und Matrate. zu forgen oder

Privatwohnung außerhalb der An- Unterriht und Bei Anmeldungen zur Aufnahme {inb vorzulegen: 1) Geburts- und Taufschein, 2) Impfschein, 3) Schul- entlassungszeugniß, 4) kurzer Lebenslauf, 5) Zeugnisse der Leht- oder Dienstherren, falls der Aufzunehmende [hon eine Lebr- oder Berufs- stelle innegehabt hat, 6) Nachweis über etwaigen Militärdienst oder Angabe, ob Berechtigung zum einjährigen Dienft vorhanden, 7) polizet-

Aus Düsseldorf wird berichtet: Die Anmeldungen zu der auéftrömungen aus denselben den {önen 70. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte hterselbst sind bis jeßt in äußerst zahlreiher Weise eingegangen. Nicht nur aus den benachbarten Ländern Belgien und den Nieder- landen, fondern auch aus England, Nußland, der Türkei, Italien, Staaten und J ien zugesagt, wi angemeldeten Vorträge sich jeßt {hon auf annähernd 600 beläuft. Aus dem sehr reihhaltigen, nunmebr endgültig festgeseßten Programm sei Folgendes hervorgchoben : Montag, den 19. September. Bormittags Erste allgemeine Sitzung Bildung und Eröffnung der Abtheilungen. Abends 8 Uhr: Fest-Kommers in der städtischen Tonhalle nebst Auf- Dienstag, den 20. September. Vormittags: Abtheilungs-Sißzungen. Damen im Kaisersaal der Tonhalle. tember. Vormittags 8 Uhr: Gesch Gemeinsame Sizungen der natur Kaisersaale, der medizinischen Haupt

äftsfißung. Vormittags 10 Uhr: wisser.[haftliden Hauptgruppe im gruppe im Nittersaale der ftädtishen Tonhaklle. Abends 61 Uhr : Festvorstellung im Theater : „Die Walküre“ Prolog von Henoumont. — Donnerstag, Vormittags 8 Uhr:

Deutschen Mathematiker-Vereinigung Vormittags 9 Uhr: Sitzungen der Abtheilungen. Sißungen und Ausflüge der Abtheilungen sowie Damwpferfahrt zur Besichtigung des neuen Hafens und der neuen Rheinbrücke. 8 Uhr: Festball in sämmtlichen unteren Räumen der Tonballe. — Vormittags 9 Uhr: Zweite allgemeine Wahlweise: der Stadt Duisburg oder ins

Müngstener

1 Abschiedstrunk , Düsseldorf, in den Räumen der Tonhalle. Theilnehmerkarte. — Sonnabend, den 24. September.

schriften bezw.

der Werra if eine deutsche Die deutsche Kolonialschule will, berihtet, in erster Linie prafk-

fôr die tüchtig möglihsstt in allen Schule soll mit dieser prak-

und Kaufleu

äude grenzen unmittelbar an im Betrage von

Die Domänen- und | wenden und der

die umliegenden Staats8- London,

angerichtet.

Münden, die Bildungsstätten | sollen; Häuser Institut in Göttingen | stört. In San leiht erreihbarer | 12 Personen den Bildungsmittel | wohner ums Leb

furhtbaren Für Wäsche | Einzelheiten zu besondere WVer- Kurse

die nur abgekürzte

Nebungen 206 bis | und 1500 Perso

trümmert wurde

weise: Tagesausflug mit Darnen ins Siebengebirge oder Altenberger Dom.

Moskau, 15. September.

— Den Theilnehmern werden verschiedene Fes

Führer als Gastgeschenk überreicht werden e

Die mit den Vorbereitungen der Versammlung betrauten Avs\cüß befinden fich in angestrengtester Thätigkeit, um den Gästen Düsseldorf eine in jeder Beziehung zufriedenstellende Aufnahme zu fichern, \odaÿ die Hoffnung auf ein gutes Gelingen der 70, Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte durhaus begründet erscheint.

Anläßlich des Todes der Kaiserin Glisfabeth von Oester, reich hat der Verlag von Otto Seiffert Nachf. (Berlin, Friedri, straße 75) E aus blihenen herstellen lassen. österreihisher 2 Kr.-Marke wie au mit deutscher 5 u. 10 Pf.-Mark; in verschiedenen Ausgaben.

Ulm, 15. September, (W. T. B.) Die 1. Hauptverfamu, lung des Gustav Adolf: Veretns beschloß, f rot Kiebeggt i

ostkarten mit dem Bildniß der Hohen N ; Dieselben erscheinen mit eligedrude

19 287 M der Gemeinde Osielsk in Posen zuy, aus Braunschweig überbracten Einladung, im Jahy

1899 dort zu tagen, zu folgen.

15, September. (W. T. B.) Meldungen au

St., Thomas zufolge ist über die meisten Windward- und Leewar), Inseln ein Orkan hingegangen und hat furhtbare Verwüstunge Am weisten hat St. V

3incent gelitten, wo bielt

Personen umgekommen und eine große Zahl obdahlos geworden fel

und Kirchen wurden durch Fluthwellen zer, ta Lucia erfolgten mebrere Erdstürze, bet denen Tod erlitten. Auch Guadeloupe, wo 19 Be, en kamen, wurde f{chwer betroffen. Das Ministerium

für die Kolonien empfing Depeschen, welche die Nachrichten über dey Orkan in dauerte etwa 10 Stunden.

Westindien vollauf bestätigen. Derselbe Gs ift noch nit mögli, genau

berihten, da alle Verbindungen unterbrochen sind,

Auf Santa Lucia ist fast kein Haus unbeshädigt geblieben; au auf Barbados sind viele Häuser zerstzrt. find 61 Personen todt, 31 verwundet; etwa 2000 Häuser sind zerstö 4

Soweit bis jctzt bekannt, len obdahlos. (W. T. B.) Auf der im Bau hs

findlichen Szimbirsker Zweiglinie der Kasanischen Eisenbahn Fi sticß gestern Abend ein A auf mehrere quer über da E Gleis gelegte Schwellen und entglei

I fte, wobei aht Lowries zer n. Ein Zugbearnter und zwei Arbeiter wurden ga

tôdtet und zchn andere Arbeiter verletzt.

Warschau, 15. September. General-Gouverneurs Fürften Imeretinsfky wurde heute das hiesig neue Polvtechnikum feierlich eröffnet. fandte aus diesem Anlaß namen3 der rufsif{ch-polnischen Bevölkerung ein Huldigungs-Telegramm an den Kaiser Nikolaus.

(W. T. B.) In Gegenwart di Der General-SGouverneu

Japan haben während

Naturforscher

die Zahl der Nach S

der Bischof v Ungarn, die e Leiche der K

im Kaisersaale der Tonhalle.

Abends 6X3 Uhr: Festmahl mit — Mittwoch, den 21. Sep-

messen gelesen. der Kardinal G

Geschäfttsißung der im Ständehause (Vorsaal).

5 Nachmittags 3 Uhr: | Skbgroßherz

Abends | getroffen. London,

Auéflvg mit Damen

Brüdke, in 4 Gruppen. gegeben von der Stadt Theilnahme frei gegen

ausgebrochen, Mission angegr

Mr or

Wien, 16. September.

Hierauf wurde der Bevölkerung der bahrten geschlossenen Sarge gestattet. bis zum Mittag unausgeseßt von halber zu halber Stunde Seelen-

Der Herzog

„ Reuter he Bureau “ Shanghai meldet, ist, der dortigen „Daily News“ zufolge, in Ho-tshou, 50 Meilen von Tschung-king, cin Aufstand

ch luß der Redaktion eingegangene Depeschen.

(W. T. B.) Heute früh nahm

on Veszpriin, als Kanzler der Königin von

rste der sogenannten kleinen Einsegnungen der

aiserin und Königin Elisabeth vor, Zutritt ‘zu dem aufge-

Un drei Altären wurden

Das erste Requiem gelebriert am Dienstag ruscha, das zweite der Fürstprimas Vaszary,

das dritte der Kardinal Schoenborn- Prag. E l Nicolaus von Württemberg, die} Herzoge Siegfried und Christian

oge von Baden

16. September. (W. T. B)

unter dem heutigen Datum aus

wobei die amerikanishe und die französische iffen und leßtere niedergebrannt wurde.

Wahl- (Forisezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

P A A

Wetterbe

i

r vom 16. September, 8 r Morgens.

Stationen.

d. Meeres\p.

Bar. auf 0 Gr. red. in Millim

U.

Wind. Wetter.

in 9 Gelfius 9G =4 N.

Temperatur

Belmullet . Aberdeen Christiansund Kopenhagen . Stockholm . Haparanda . Cork, Queens- N s Cherbourg . GTDEE S v ¿e Ee amburg .. winemünde Neufahrwasser emel Pu Münster Wftf, Karlsruhe . , Wiesbaden . Cenden s emniß ., Berlin 8s L a O Breslau . .

762 768 770 773 769 763

SSO halb bed. S pelle 16 OSO ededckt 9 NNO wolkenlos | 12 NW wolkenlos | 10

N wolkenlos 6

[Ey 0°

765 767 773 774 774 TT2 769 765

769 771 772 773 774 774 773 769 773

—

SSO wolkig 16 OSO wolkenlos | 17 SO wolkenlos | 19 ill/bededt 15 ill|bedeckt 14 wolkig 14 wolkenlos | 13 NNW 5 halb bed. 13

NO 2\wolkenlos | 16 NW wolkenlos | 14 wolkenlos 16 wolkenlos | 14 wolkenlos | 13 halb bed. 13

¡wolkenlos 12 wolkenlos | 16 Dunst 11

Ale Dix. N a e E is

761 769 769

SSO 3\wolkenlos | 18 D 2 heiter 19

O 2 heiter 19

Uebersicht der Witterung.

Während das

intmum nah Innerrußland bedeckt heute ein Hohdruckgebiet mit Pee Luftdruck meist ruhiges, theils Wet Deutschland besteht, desse

ter, in ratur

gestern über Finland lagernde

fortgeschritten ift, 70 mm über-

anz Zentral-Europa, sodaß hier eiteres, theils nebliges trodenes

bei nahezu normaler Tempe-

n Fortdaucr für Deutschland

¡unächst zu erwarten i, Ueber der mittleren e und Finland wehen noch vtelfah Stirme aus Best

bis Nord.

Deutsche Seewarte,

Königliche Schauspiele. Sonnabend : Opern- haus, 175. Vorstellung. Ein Maskenball. Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Deutscher Text von Grünbaum. Tanz von Emil Graeb. ch— Slavische Brautwerbung. Tanzbild von Emil Graeb. Musik komponiert und arrangiert von L: Hertel. (Mit Einlagen von J. Brahms). Anfang 7} Uhr.

Schauspielhaus. 194, Borstellung. Coriolan.

istorishes Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, überseßt von Schlegel und Tie. Nach der Bühneneinrihtung von Wilhelm Dechel-

häuser. Anfang 71 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 176. Vorstellung. Der Freischütz. Nomantishe Oper in 3 Akten von Carl Maria von Weber. Dichtung von Friedri Kind (nach der gleihnamigen Erzählung August Apel’s). (Max: Herr Ernft Kraus, als Antritts- rolle.) Anfang 7} Uhr.

Schauspielhaus. 195, Vorstellung. Goldäsche. Lustsptel in 4 Aufzügen von Franz von Schönthan und Guftav Kadelburg, Anfang 7# Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend: Cyrauo von Bergerac. Anfang 71 Uhr.

Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Die versuukene Glocke. — Abends 74 Uhr: Cyrauo von Bergerac.

Montag: Cyrano von Bergerac.

Berliner Theater. Sonnabend: Der Pfarrer von Kirchfeld. Anfang 74 Vhr. Sonntag, Nachmittass 2¿ Ubr: Der Pfarrer

von Kirhfeld. — Abends 71 Ubr: - handlung. F E E

Montag: Krieg im Frieden,

Dthiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn-

abend, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Die Faubenlerehe. Schauspiel von Ernst v. Wilden-

Sonntag Nachmittags: Kei . — Abends 8 Uhr: Die Cd Montag, Abends 8 Uhr: Die Haubenlerche.

Theater des Westens. Sonnabend (1. Vor-' stellung im Abonnement): Der Troubadour.

aale Oper in 4 Akten von G. Verdi. Anfang f

Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Zu halben Preisen: 2. Gastspiel des Stiller - Theaters. Der Traum ein Leben. — Abends 74 Uhr: Die Hugenotten.

Montag: Der Troubadour.

Dienstag: Die Hugenotten.

Mittwoch: Zum 1. Male: Eugen Onégin. Oper von P. Tschaikowsky.

Abonnements werden noh tägli an der Theater- kasse angenommen.

Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Sonnabend: Jm weißen RNöf’l,

Sonntag: Jm weißen Nöß’l,

Montag: Im weißen Rößl,

Neues Theater. Direktion: Nuscha Buyge. Sonnabend: Ottilie. Schauspiel in 4 Akten von

Friedr. Gust. Triesch. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei volksthüm-

lihen Preisen. Tartuffe. — Abends: Ottilie.

Belle-Alliance-Theaïer. Selle - Alliazzz- straße 7/8. Sonnabend: Ueber Land und Meer.

Sonntag: Ueber Laud und Meer. — Nach- Caos 3 Uhr: Zum ersten Male: Mutter und

ohn.

Montag: Mutter und Sohn.

Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: am L der Beisezung Ihrer Majestät der Kaiserin und öntigin Elisabeth von Oesterreich-Ungarn bleibt das Theater ges{chlossen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen : Der Hütteubesizer. — Abends 77 Uhr: Eifer- fuht. Lustspiel in 3 Akten von Alexandre Bisson. Deutsh von Max Schoenau. In Scene geseßt von Sigmund Lautenburg. Vorher : Frühlingswende, L n on Debars U, Eifersucht. Vorb

onTag und folgende Tage: ersut. Borher: Frühlingswende,

Thalia-Theater. Dresdenerftr. 72/73. Diens- tag, den 20. September 1898: Erstes Auftreten des räulein Willy Sandrock vom Hofburgtheater in ien, des Fräulein Grete Bräunig vom Hoftheater in Cassel, des Fräulein Claire Geshinsky vom Stadi:

theater in Stettin und ‘der Herren George Kaiser und George Worlißsch. Gastspiel des Herrn Friß Helmerding vom Metropol - Theater in Berlin, Novität. Zum 1. Male: Unser luftiges Berlin, Große Gesangsposse in 5 Bildern von E. Sonder mann und Ch. Bischoff. Kuplets von Alfred 7 T Musik von Curt Goldmann. Anfan + Uhr.

Konzerte.

Induslrie-Gebände. Kommandantenstraße 77 und Beuthstraße 20. Sonnabend : Erstes Karl Meyder-Konzert. Anfang 72 Uhr.

S Familien-Nachrichten,

Verlobt: Frl. Margarethe von Broesigke mit Hrn, Rittmeister a. D. Karl Pescatore (Karlsruhe). Verehelicht: Hr. Professor Rudolph von Scala mit Frl. Maria von Bülow (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Friedrich von Friderict-Steinman gen. von Mellentin (Gassen- dorf). — Hrn. Sec.-Lt. d. R. Charly Melms (Halle a. S.). — Cine Tochter: Hrn. Negie- rungs-Assessor Adolf Frhrn. von Hammerstein- Loxten (Hannover).

Gestorben: Hr. Pastor Ernst Böhme (Berlin).

Verantwortlicher Nedakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Vexlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der NorddeutsGen Buchdruckerei und Verlagßs- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage),

uud das Verzeichniß gekündigter Staatsschuld- \cheiue von 1842, Schuldverschreibungen der Staats-Auleihßen von 1850, 1852, 1853, 1862, 1868 A. und der Staats - Prämien- Auleihe vou 1855, Kur- und Neumärkischer Schuldverschreibungen und einer Stamur-Aktie der Münster - Hammer Eisenbahu, sowie der noch nicht zum Umtausch gegen 4% Konsols eingereichten Schuldverschreibungen der kon solidierten 47 °/% Staats-Anleihe.

in Bayern, dic k 6 und Oldenburg sowie | der Erbprinz von Hohenzollern sind heute hier ein: F

Wie das k

zum Deulschen Reichs-Anzeiger und K

Berlin, Freitag, den 16. September

Wi 220.

Erste Beilage

Verichte vou deutschen Fruchtmärkten.

oniglih Preußischen Staats-Anzeiger.

1898,

{G mctnis

1898

Septemb.

Tag

Qualität

gering

|

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

M

niedrigster

|

hödister || niedrigster

Mh. M.

höchster

niedrigster

höchster M M

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufg- preis

Am vorigen

Durchschnitts- E Markttage

für Durch- 1 Doppel- | \chnitts- zentner preis

BA M

werth

Außerdem wurden am Markttage

(Spalte 1)

nah übers{läglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Pun E

A Landsberg a. W. . Kottbus . A Wongrowiß Gera Ratibor . Göttingen Geldern . .

St. Wendel Aachen .

Dôsbeln J Langenau i. W. Mata Colmar i. E. . Château-Salins Breslau . Glogau .

Neuß .

G S Landsberg a. W. . Kottbus . , ë Wongrowiß . Hirschberg Natibor . Göttingen Koblenz . Geldern . .

St. Wendel Aachen ¡ Döbeln . Maat Colmar i. E... , Château-Salins , Breslau .

Glogau .

Neuß .

—

pi a: E Q S e e. E S S T U ee

F L L-4 * n æ « v“ «

D

ba 4 Landsberg a. W. . Wongrowih . Hfrschberg Ratibor: .

St. Wendel Döbeln . Langenau i. W. Rd. Gol. Château-Salins . Breélau . Glogau .

C Landsberg a. W. . E e Wongrowiß. . , Hirsbbera E Natibor . Göttingen Geldern . .

St. Wendel Es Sigmaringen

E Langenau i. W. Maat... : Château:Salins . Breslau . :

Glogau Neuß „neuer ,

Winnenden . Í / L f A E,

T S E va

_— D

pk N

E m D066 Q D S Q O

m

o NEUET y

T

Die verkaufte Seife Ein liegender Stri

Großhandels - Durchschuittspreise vou Getreide M für den Monat August 1898

alter Hafer

¿ alter. Hafer

16,50

15,90

16,40 15,25 16,00 16 75

13,90 16,00 15,00

12,10

11,20 12,50

12,40 13,00 12,75 12,50 13/20 11,60 11,00 12,00

14,50 12,31

10,80 13,60

11,60

10,80 12/40

11,50

15,50 14,00

11,00 12,50

14,00 11/30 12/20

12,00

nebst entsprechenden Angaben für den Vormonat. 1

006 kg tn Mark.

(Preife für prompte [Loko-] Waare, soweit nit etwas Anderes bemerkt.)

Königsberg.

Roggen, guter, gesunder, 714 g per 1 Weizen, guter, bunter, 770 bis 775 g per 1 afer, guter, gesunder, 447 g per 1

erste, Brenn-, 647 bis 652 g per 1

Breslau.

Roggen, Mittelqualität

eizen, L

afer, f

erste, L

Mannheim.

Roggen, pfälzer, russischer, bulgarischer, mittel eizen, pfälzer, russischer, amerik, rumän., mittel afer, badischer, württembergischer, mittel . . erste, badische, pfälzer, mittel

München.

Roggen, bayerischer, gut mittel . . . Weizen, s E

a rische, mährishe, mittel

ungarische, mährische, mitte

Gerste j bayerische, gut mittel . .

Monat

August 0c im

1898

127,33 153,67 128,79 120,80

126,20 159,30 151,70 124,70

145,70 187,90 143,20 163,10

159,50 206,00 160,00 181,50 176,00

Da-

or- monat 150,00 185,00 145,00 125,00

147,00 177,80 159,70 135,30

151,10 205,00 151,50

171,00 2295,00 172,00 203,00

12,70 13,00 13,00

12,80 13/20

11,60 11,30 12,50

14 75 12,92

11,50 13/60

11,60

11,00 12,40

12,00

15,50 14,00

11,00 12,75 14,40

11,60 12,20

13,00

Sodgen, Weizen,

Sroggen, Weizen,

Noggen Wetzen

Weizen |

Laser, erste, Malz-

17,00 14,00

13,80 16/90

15,20 16/70

17,00 14,00

15,50 17,20 17,00 17,89 16,00 15,40 16,30 15,50

12,30

13,64 12/00 13/30

13,00 13/00 12.70

14,00 13,00 13,33 12,00 13,00 13,45 11,70

11,80 13,00 11,60 13,50 13,00

15,00 16,20 14,75 14,15 13,00 13,00 14,00

11,80

13,20 11,40 12,80

12,80 12.00 12.00

12,50 12,00 12,75 13 00 14,60 11,80 12,40

13,10

14,50 17:00

15,40 16/99

16,30 18,00 17,50 17,89 17,00 15,90 16,30 16,00

N 12,30

13,64 12/20 13/80

13,20 13/00 13/00

14,10 13,50 13,33 12,50 13,20 13,45 12,20

11,80 13,00 11,90 13,90 13,60

15,70 16,60 15,00 14,15 14,00 13,30 14,00

11,80

13,20 11,70 12,80 13,00 12,50 12,00

Weizen,

G

17,20 16,00 16,38 16,00 17,60 16,25 16,35 17,20 16,00 15,75 16,50 18,60 18,00 18,68

16,90 16/60 16/50

17,20 16,00 16,38 15,40 17,50 16,00 16,00 16,90 16,00 15,75 16,40 18,20 17,50 18,42

16,40 16/60 16,00

agen, 12,50 12,50 13,82 12,60 14,00 13,80 13,30

13,00 13,00 13,50 14,30 13,50 13,61

13,50 13,70 12,20 | erfte. 12,00 14,00 12,00

12,50 12,50 13,82 13,00 14,50 14,00 13,50

13,30 15,00 13,50 14,40 14,20 13,89

14,00 13,70 12,70

12,00 14,00 12,50

15,00 15,00

12,90 12,60 13,00 14,00 14,80 12,10 12,40

13,80

Hafer.

16,00

15,50 14,77

15,00 14/50

15,80

15,00 1477

13,90 14,50 |

12,00 12,40 13,50 12,60 13,00 11,00 14,00 13,009 13,00 16,00

13,00 13/20 13/50

15,20 12,50 12,60 15,60 12,90 14,80

12,00 12,40 13,50 12,00 13,00 11,00 13,30 12,50 12,40 16,00

13,00 13/00 13/00

15,00 12,30 12,60 14,50 12,50 14,00

Bémeéertüngén

W efter Boden

bef aler: ungarischer, prima erfte, flovakische

Weizen, Saxonka

reis nicht vorgekommen ist; ein Punkt (.) in den letzten sechs

St. Petersburg. R

Moggen, 71 bis 72 kg per hl Weizen, Ulka, 75 bis L 2 Ver Dl 2

ga

Roggen, 71 bis 72 kg per hl Wellen, 75 bis 76 kg per hl

Paris.

lieferbare Waare des laufenden Monats |

afer Gerte (Halle au blé) Antwerpen.

Donau- Californier La Plata, mittel

40ck T E _E

129,93 172,81 106,15 149,46

119,57 159,95

98,38 127,38

105,22 149,43 98,70

83,14 111,29

97,75 127,22

97,57 178,01 163,54 133,95

124,81 144,74 141,03

38 196

145,99 197,26 137,17 167,72

129,95 184,15 128,68

97,51 147,46 97,30

84,94 130,30

97,77 141,00

129,31 193,64 177,64 144,43

128,72 172,64 154,80

19,81 16,19

17,00

16,38 14,80 14,80 16,82 16,42 16,19 15,73

17,00 16,95

8 000 17,98 315 17,50 498 18/15

18,16 17,00 18,10

16,50 16,10

16,20 16,10

1712 6118

— e A O

185 12,30 824 13,73 1116 12/40

81 13,52 2780 13,90

65 13,00 780 13,00 361 13/88

-

11,80

13,40 11,60 13,20 13,20

13,30 13,00 12/00

» L, gg I00, t L L O

175 13,46 69 13/65

14,20 12,86 |

13,65 12,90 |

3 766 13,45 984 12,30

354 11,80

464 11,60 41 13,58 2 556 12,78

195 16,25 270 15,00 127 13,98

12,84

11,60 13/58 12,75

15,00 13/85

14,05

m

2 108 13,80

177 11,80

668 13,36 345 11,50 573 12,73 3 300 11,00 11,10

620 12,40 15,70 288 12,52 12,11

112] 14,00

426 12,17 130 13,00

12,25

13,10 11,33 14/25

13,22

3 844 12,40 559 14,71 2546 14,00

13. 9, 15. 9. 10, 9.

12,60 14,35 13,89

wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den Hen Zahlen berehnet. (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

G Amsterdam. ow-

Roggen ( St. Petersburger Weizen, Odessa-

2a. Produktenbörse. engl. weiß / (Mark Lane)

Weizen | e. roth y Californier an der Küste (Baltic) ,

b. Gazette averages,

englishes Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten

Liverpool. Ghirka

Hard Kansas Nr. 2

Californier .

Northern Spring Nr. 1

La P oes L

- engl. weißer, a

Hafer E dee E

Gerste, Schwarze Meer-. . .. Chicago. x f i

Weizen, Lieferungs-Waare \ Sie GCON Ee New York. j

een, ffrungi-Waone | det ese, Monat

afer

Weizen | rste

Wetzen

| 106,18) 103,62| 120,65

149,38 144,92 139,42

150,38 143,31 150,47

128,69

146,32 152,37

153,83 13371

98/81 105,63 100/47

108,10

palten, daß entsprehender Bericht fehlt.

107,87 104,65 135,14

175,04 169,81 146,02

174,24 149,41 137,95

136,55 150,29 158,93 150,18 142,49 147,68 130,13

96,28

114,62

124,53.

D + E I