E E
D on Rumänien. |
7. Oktober 1898. Kriegs-Ministerium (Intendanz- Abtheilung) in Bukarest : Lieferung von 200 vollständigen Signalhörnern smn Schnüren, 150 vollständigen Trompeten sammt Schnüren. Lastenheft daselbft jeden Dienstag und Sonnabend einzusehen.
Verkehrs-Anstalten.
Köln, 21. September. (W. T. B.) Wegen des niedrigen Wasserstandes haben die großen Salondampf:r auf dem Rhein heute ihre Fahrten eingeftellt.
London, 21. September. (W. T. B.) Castle-L inte. Dampfer „Dunvegan Castle“ hat beute auf der Ausreise Madeira paisiert. — 22. September. (W. T. B.) Castle-Linte. Dampfer „Merxican“ ist auf der Heimreise am Mittwoh von Kapstadt
abgegangen. Theater und Musik.
Neues Theater.
Das vieraktige Lustspiel „Hofgunst“ von Thilo von Trotha, dem bekannten Mitarbeiter Gustav von Moser?s, errang bei seiner estrigen Erstaufführung einen vollen Erfolg. Es ist ein harmlos féiteres Werk, das in der Scenenführung und in der mehrfachen An- wendung des von den Modernen verpönten Selbstgespräches den Dramatiker alter Schule verräth. Man glaubt ein Stück zu sehen, das etwa vor zwei Dezennien geschrieben wurde, ehe die realistisGen Forderungen der Neuerer in Erfüllung gingen. Diese Charakterisierung des Lustspiels soll aber durhaus keinen Tadel in sich schließen ; denn es gehört ganz entschieden zu den guten dramatischen Arbeiten der bezeihneten Gattung und entspriht durhaus dem Pro- gramm, welches die Direktorin des Theaters, Frau Nuscha Bußte, zu bieten versprach, als sie erklärte, daß das {mucke Bühnenhaus am Schiffbauerdamm *unter ihrer Leitung ein „Familientheater“ werden solle. Herr von Trotha hat damit den Beweis geliefert, daß man sehr wohl unterhalten kann, ohne zu bedenklihen Mitteln zu reifen. Den Inhalt seines Lustspiels bilden die Ereignisse und ntrizguen an «inem fleinen Hofe, wo ein junges refolutes Fräulein, das aus eintfahen ländlihen Verhältnissen hervor- egangen und zur Hofdame ernannt worden i}, durch ihre uner- Türodene Aufrichtigkeit und Energie einem gsórstlichen Liebespaare zur ersehnten Vereinigung verhilft. Dbwohl eSnicht schwer ift, hon von Anfang an durch die Masch:n des Nezwerks der Vorgänge hin- durch die versöhnende und alies aufklärende Schlußscene zu erblicken, so hat es der Verfasser do verstanden, durch vier Aufzüge das Interesse für die handelnden Personen rege zu erbalten; cine Satire auf das Hofleben einer kleinen deutshen Nisidenzstatt und manhes bon mot erböben noch die Wirkung. Die Darstellung machte den besten Ein- druck. An erster Stelle is das junge {räulein Taliansky zu nennen, welche die Rolle der erwähnten Hofdame übernommen hatte ; sie hat dur ihre gestrige Leistung den untrüglihen Beweis einer berveor- ragenden s{auspielerischen Begabung geliefert. Sie brate den jugend- lien Uebermuth und das temperamentvolle Wesen des kleinen, an den Hof versezten Landfräuleins in na!üriiher und eigenartiger Weise zur Geltung. Neben ihr gebührt Herrn Holthaus für die feine und diéfret humorvolle Art der Charakterisierung eines alten Hofmarnes, des Kammerherrn von Roden, Lob. Auch das fünstliche Liebeépaar
posse in 5 Bildern, „Unfer {ues Berlin“, eröffnet, deren Hand- lung von E.Sondermann und Ch. Bischoff, deren Kupletterte von Alfred Bender und deren Musik von Curt Goldmann her- rühren. Die Vorgänge decken sih fa® vollkommen mit denen früherer Werke dieser Art. Da ift der Biedermann aus einer kleinen Provinz- stadt, der in Geschäften nach Berlin kommt und in den Strudel des Weltstadtlebens gezogen wird, aus dem ihn die I Gattin, welche ihm nachreiste, \ ließlich fürsorglih wieder ne azwischen liegen die vielen drolligen Irrungen und Wirrungen, Erkebnisse und Abenteuer, welche beide durhzumachhen haben, ehe sie fich wieder friedlih zusammenfinden, Kupletvorträge, Kostümaufzüge und allerlei scenishe Ueberrashungen müssen dazwischen die Lücken der dünnen Handlung ausfüllen helfen. Das Streben, eine lustige Abendunterhaltung zu schaffen, war offenbar der einzige Zweck der vier Autoren... Dies ift dem Kupletdihter in Verbindung mit dem Komponisten gelungen, Se aber den Verfassern der Handlung, weil sie gar zu altbekannte pä osse zum Erfolge zu verhelfen. Vortrefflihe Leistungen boten die Herren elmerding, Kaiser, Junkermann, Ewald und Meyer. Fräulein ilbelmine Sandreck, welche zum ersten Mal als Soubrette auftrat, bewähcte sich als gewandte und vornehme Darstellerin. An|prechende Leistungen boten auch die Damen Wehling, Roger, Junker-Schag unb Scheedel-Müller. Das Publikum schien sich gut zu unterhalten und rief zit den Hauptdarstelern auch den Direktor auf die Bühne.
Im Königlichen Opernhause gelangt morgen Gluck's Oper „Orpheus und Eurydike“ in folgender Beseßung zur Aurführung: Orpheus: Frau Schumann-Heink; Eurydike: Fräulein Egli; Eros: Frau Gradl. — Bei der im Königlichen Opernhause am 27. und 28. September fowie 1. und 3. Oktober stattfindenden Gesammt- Aufführung von Richard Wagner's Bühnenfestspiel „Der Ring des Nibelungen“ singt die Brünnhilde Frau Ellen Gulbranson, die Erda Frau Schumann-Heink, den Siegfried Herr Ernst Kraus, den Loge und Siegmund Herr Grüning, den Alberih Herr Nebe.
Im Königlihen Schausvielhause geht morgen zum 29. Male das Lustspiel von Rudolph Straz, „Das neue Weib“ in Scene. Die Damen Poppe, Abih, von et Schramm, Conrad, Hausner und Wienrich, fowie die Herren Keßler, Hübener, Dberlaender, Vollmer, Kraußneck, Krüger, Hartmann, Herter, Le Plaschke, von Hochenburger, Winter, Cchholz, R. Arndt,
unker und Paris find darin beschäftigt.
Im Theater des Westens finden morgen und am Sonntag Wiederholungen der Tschaikowéky’shen Oper „Eugen Onégin“ ftatt. Am Sonnabend wird mit den Herren Werner Alberti, Steffens und Frau Schuste r- Wirth in den Hauptpartien „Der Postillon von Lonjumeau“ aufgeführt.
Der 1. Symphonie-Abend der Königlihen Kapelle findet unter Kapellmeister Felix Weinaartner?'s Leitung am Freitag, den 30, September, statt. An diesem Abend gelangt zum ersten Male das Konzert in D-dur von Händel für Streichorchester zu Gehör. Außerdem kommen die „Oberon“-Ouvertüre von Weber und die Symphonien in Es-dur von Mozart und in B-dur von Beethoven zur Aufführung. Die bisherigen Abonnementtplätze bleiben nur bis zum 24, d. M. reserpiert.
Morgen Abend 75 Uhr findet im Saal des Hôtel de Rome ein Shülerkonzert der von der Kammersängerin Frau Mathilde Mallinger und dem Hof-Opernsänger Wladislaw Seidemann geleiteten Gefangsfkflafsen des Eichelberg’shen Konservatoriums statt.
e ins Treffen führten. Die Darsteller waren sihtlich bemüht, der
«
[ s Am Sonnabend, den 1. Oktober findet in der Bokbrauerei Am
Tempelhofer Berg anläßlih der Be chtigun der Kaiser Friedri ch- Gedächtnißtafel für die Bie Yirto in San ¿mo a gent G zu welher auch befreundete Vereine zu erscheinen ges eten sind.
Auf dem Andreasplay sind, wie die „Nat.-Ztg “ meldet, dieser Tage in aller Stille zwei Marmorgruppen zur Aufstellung gelangt. Die beiden Gruppen, welche Scenen aus dem Volksleben darstellen, s{chmücken die Postamente der großen, aus rothem Granit hergeftellten Freibank in der Mitte des Platzes. Die eine Gruppe zeigt einen Maschinenarbeiter, mit dem Schurzfell angethan, den Hammer in der linken Hand, in fißender Stellung ; seinen rechten Arm hat er um den Leib eines vor ihm stehenden Knaben gelegt, der seinem Vater das Mittagessen gebracht hat. Das Gegenstück bildet eine auf einer Bank sigende Arbeiterfrau, die in ihrem Shoß einen kleinen, lustig strampelnden Knaben hält; glücklich lähelnd blickt die junge Mutter in das frische, blühende Gesicht ihres Kindes. Die beiden Gruppen, die aus weißem Marmor hergestellt sind, heben fich {arf von dem rothen Granit ab. Zur Zeit i man damit beschäf- n O die große Fontäne, die den Andreasplay {müden soll, fertig zu stellen.
Turin, 21. September. (W. T. B.) Heute wurde hier der Kongreß der internationalen literarish-artistischen Ver- einigung eröffnet, Der Eröffnungsfeter wohnten der Herzog von Aosta als Diérfretov Seiner Majestät des Köntos, die Prinzessinnen Lätitia und Helene, der Minister der Posten und Telegraphen Nasi, die Spißen der Behörden 1owie hervorragende Ver- treter von Kunst und Literatur bei. Der Minister Nas, die französishen Delegirten Pouillet, Choaumat und Lesjardins, der belgishe Delegirte Wauwer mant, der Vertreter der deutschen Presse Osterrteth, der spanische Delegirte Huertas und andere Koagreßtheil- nehmer hielten A aufgenommene Reden. Die Redner wurden dem Herzog von Aosta sowie den Prinzessinnen vorgestellt. Der
Kongreß begann darauf seine Arbeiten.
Nach S luß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Kiel, 22. September. (W. T. B.) Heute fand hier die fcierlihe Enthüllung des Denkmals für den vor Jahresfrist mit dem Torpedoboot „S 26“ verunglückten Herzog Friedrich Wilhelm zu Mecklenburg und die mit ihm untergegangenen aht Mann der Besaßung statt. Bei der Feier waren zugegen Jhre Königlichen Hoheiten die Großherzogin Marie von Meklenburg- Schwerin, die Prinzessin Heinrih von Preußen, der Erb- aroßherzog und die Erbgroßherzogin von Oldenburg, sowie Jhre Hoheiten die Herzoge Adolf, Friedrih und Heinrih zu Mecklenburg. Nach der Weiherede des Marinepfarrers Nogge hielt Admiral Köster eine feicrlihe Ansprache, in welcher er die Gottes- furht und die Treue zum Kaisecr,* welche dem verewigten Herzog innewohnten, hervorhob. Unter einem Hoch auf Seine Majestät den Kaiser und den Klängen des „Heil Dir im Siegerkcanz“
zum Deutschen Reichs-
M 229.
Berlin
Er ft e Beilage Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
, Donnerstag, den 22, September
Ta R A 1898,
Verichte von deutschen Fruchtmärkten,
Qualität
gering
mittel
gut
Durchschnitts- Am vorigen
Gezahlte
r Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster
i
| niedrigster
Mh
niedrigster
M.
Doppelzentner
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschlägliher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
dD [eh
d9D n Or 7 A Unm e R
S Greifenhagen Pyriß Stargard Köslin Li Rawitsch Krotoschin Bromberg Militsh . Frankenstein Lüb
Sch{önau a. K. . Halberstadt . , Marne
Goslar . Duderstadt . Lüneburg Paderborn x Liwburg a. L. . Dinkelsbühl . Schweinfurt Giengen .
rfe) fre O O Waren i. M. . Braunschweig . M e Mülhausen i. E. . Landsberg a. W. . Breslau . (
15,80
15,90 15,00 15,00 16,00
16,00
15,35 16,20 15,80 15,80 14,50 13 80 15,25
18,00
14,00 15,80 15,50 16,00
13,90
16,20
15,60 15,50 16,50 16,40 16,10 15,85 16,60 16,00 15,90 15,10 14,00 15,50
18,80 16,50 18,009
15,50 16,00 16,30 17,00
15,40
eizen.
16,40 15,50 16,00 16,00 17,00 16,20 16,00 17,00 16,20 16,80 16,70 16,30 17,00 16,30 16,00 16,10 14,20 16,00 16,25 17,63 20,60 17,00
15,50 15,60 16,30 17,00
15,50 16 49
agen.
14,00
fand in Herrn Waßmann und E ene tier, In den übrigen Aufgaben zeihneten fih die Damen wendemaxn, ; j Carisen, Hiller, Winckler, i und die Ben Me GLaU, Mannigfaltiges. Förstner und Peters aus. Der Leßtgenarnte hatte das Werk zudem Der Polizei-Präsident von Windheim is vom Urlaub mit Geschmack in Scene geseßt. Der anwesende Verfasser wurde bereits t und hat mit dem beutigen E die Bribati, bes nah dem zweiten Akt und im weiteren Verlaufe des Abends mehrfach Polizei- Präsidiums wieder übernommen.
hervergerufen.
sowie dem Geläute der Glocken fiel die Hülle. Zahlreiche 21. Insterburg
Kränze, darunter einer von dem Admiral Köster in Vertretung Beeskow . Seiner Majestät des Kaisers, wurden am Derkmal niedergelegt. Luenwalde . _. Abordnungen des Seebataillons und der Marine sowie die oda a. D. ene und das gesammte Offizierkorps wohnten der Sitienbazen °
Thalia-Theater. Zur Begründung eines Provinzialverbandes für die Le E ; ; ; Pyriy. -
Das Theater, in welchem der Direktor Adolf Ernst ehemals | Mark Brandenburg A Vorstandsmitglieder aller Orts- , Wladiwost ok, 21. September. (W. T. B.) Der Prinz Stargard
die moderne Berliner Posse mit Glück pflegte, ist auch unter | gruvpen, Bezirks- und Zweigverbände des Verbandes deut] cher | Heinrich von Preußen ist heute hierher zurückgekehrt. h Schivelbein .
seinem jeßigen Leiter, dem Kommissions-Rath Hasemann, zu diesem Genre | Kriegsveteranen auf Freitag, den 23. September, Abends 8 Uhr, S y | : J | Dramburg E E i zurückzefehrt. Die neue Spielzeit wurde gestern mit einer großen Gesangs- | nah dem Verbandslokal, Berlin C., Sophienstraße 15, eingeladen. (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) RINetin S E N E —— - a N Rummelsburg k P. ° E E las mgn 7 E D R R: E i y : : i, U e a v Ee a i Lauenburg i. P. . E
H
13,50 | a 1350 | 1376 1360 | 1420 13,50 | 13,70 -— | 12,50 — 13,40 1240| h 12:80 12,75. | 13,00 12,50 | | A 12,00 | 12,30 — | P 41400 12,00
1110| | 11,25 Wetterberiht vom 22. September, | Ballet von Emil Graeb. (Orpbeus: Frau Schu- Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Haubenlerche. ilfe - j | ; E A dA h 12,00 8 Uhr Morgens. mann-Heink, als Gast.) Anfang 74 Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Am Tage des |- Familien Nachrichten. | Riti@. C E ee 8 | 183,20 Schauspielhaus. 200. Vorstellung. Sonder- | Gerichts, — Abends 8 Uhr: Madame Bouivard. | [39758] E L S 3' 2: l. E
3 Abonnement B. 28. Vorstellung. Zum 25, Male: S N Na E m" ¡ g Uhr ift E E I e 13,00 | l N 1350 Das ib. Lustspiel in 4 Auf meister, Herr Geheimer Regierungs - Nat 4 O 10 N S A ai | L
; A Ae Ee TIeIO, T Lit Sg “bon Theater des Westens. (Opernhaus.) Frei- | Wilhelm Tooobüy im Alter von 67 Jahren E e 13,20 3, l: 19,40 | 18/60 Wind. | Wetter. Frankenstein 14,60 [4480
44
-
pmd berr prak G3 I C0 ck O S L
_—
umd Jum prak V o
m _ E M B: zt E E c er ena C aa
É E A S O E I I I I R I pk J de)
— d9 n D
12,50
—_—— C3) pri SS D pmk _ D, «T O co
T
0D L
-
G D S
S mk pre fern fra jmd ermerk feme INIFS WAJRUSI On
§: S
res\p
red. in Millim
Stationen.
Bar. auf 0 Gr. Temperatur in ° Gelfius
9’. =—4%NR;.!
u. d. Mee
Rudolph Straß. Anfang 74 Uhr. | i c 2 e
Sonnabend: Opernhaus. 182. Vorstellung. Die | tag (2. Vorstelluna im Freitags - Abonnement): | fanft entshlafen. Welchen Verlust unsere Stadt Lübe S 1245 | c | 192/98 E Meisterfinger von Nürnberg. Große Oper in | Eugen Ouégin. Oper in 4 Akten mit Tanz von | dur das Hinscheiden ihres geliebten und verehrten Schöne S 1200 | 5 j 12/90 | j 18,45 3_ Akten von Richard Wagner. (Walther von | P. Tschaikowsky. Oberhauptes erlitten, vermögen Worte nicht auszu- S 27 ‘ - A | 13,60
Belmullet O 3 [wolkenlos drücken, die gesammte Bürgerschaft weiß und S 13,70 i h 13,80 | 13,90
ullet .
Aberdeen ; 3/halb bed.
Christiansund f Regen
Kopenhagen . l 4|\bededt
Stockholm „ C vedeckt Haparanda . | 752 bededckt Cork, Queens- E S s ?/Dunst E e wolfig E 5 wolkig amburg .. vededckt winemünde { wolkig Neufahrwafser : bededckt Memel vedeckt D j: Dunst Münster Wstf. W bedeckt Karlsruhe . . Dunft Wiesbaden . wolkenlos Müachen .. wolkenlos Chemniy wolkig Bali bededckt 26104 E ¿ ill|wolfia Breslau . __[W halb bed. Dle d'Aix . 3 wolkig M e ¿s wolkenlos Tie ¿s ‘wolkig
Uebersiht der Witterung.
Die Depression im Norden is ostwärts fort- Men und bedeckt, bei niedrigstem Luftdruck ber Südshweden und der südlihen Ostsee, die Nordesthälfie Europas, während sih cin Hochdruk- gebiet vom Westen her über die Britishen JInseln ausgebreitet hat und andere Hohdruckgebiete über den Alpen und der Balkan-Halbinsel lagern. Eine Depression bedeckt die Biscayasee. Jn Deutschland i das Wetter im Süden heiter, ruhig, kühl und trocken, im Norden trübe bei mäßigen bis starken westlihen Winden und nahezu normaler Temperatur; im Binnenlande fiel nur vereinzelt, an der Küste überall Regen, in Königsberg 26 mm.
Deutsche Seewarte.
G G S R R E E R? T P I E S G T C A A S R E T Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- Zeus, 181. Vorstellung. Citeus und Eurhdike. per in 3 Akten von Christ von Gluck. Text nah dem Französishen des Moline.
oph Willibald Nitter
Stolzing: Herr Grüning, als Gast.) Anfang 7 Ulr
Schauspielhaus 201. Vorstellung. Zum ersten Male: Jörg Trugenhoffen. Ein teatiches Schauspiel in 5 Aufzügen von Rudolph Straß. Anfang 7 Uhr.
Neues Opern. Theater. Sonntag. den 25. Sep-
tember, Abents 775 Uhr: Mutter Thicle. — Der,
Billet-Verkauf zu dieser Vorstellung findet tägli im Königlichen Schauspielhause am Tageskafser- schalter statt. Preise der Pläye 3, 2, 1,50 M und 75 -&Z. Aufgeld wird nicht erhoben. Die Billcts tragen die Bezeichnung „Nr. £6“.
Im Königlichen Opernhause findet am 27. 28. September, 1. und 3. Oktober d. F. eine Ge- sammt-Aufführung von Richard Wagners Bühnen- festspiel „Der Ning des Nibelungen“ statt. Brünnhilde: Frau Cllen Gulbranson; Siegfried: L Ernst Kraus; Loge: Herr Grüning; Erda: rau Schumann-Heink. Dirigent: Herr Kapell- meister Dr. Muck. Das Abonnement wird nicht aufgehoben. Der Verkauf der Billets findet täglich statt, und zwar werden hcute nur Billets für alle yier Vorstellungen zugleich ausgegeben. Von morgen ab findet dec Billet-Vzrkauf zu den ein- zelnen Abenden statt. Die Preise zu jeder (einer) Vorstellung sind folgende: Fremden-Loge 12 M, Orchester-Loge 10 4, I. Rang 8 Æ, Parquet 8 M4, IT. Rang 6 #,_ 111. Rang 4 4, IV. Rang-Siy- plaß 2,50 4, Stehplay 1,50 M
Deutsches Theater. Freitag: Cyrano von Bergerac. Anfang 7{ Uhr.
Sonnabend: Cyrano von Bergerac.
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Biber- pelz. — Abends 7# Ubr: Cyrano vou Bergerac.
Berliner Theater. Freitag (6. Abonnements- Vorstellung): Des Meeres und dex Liebe Wellen. Anfang 7} Uhr.
Sonnabend: Zum ersten Male: Zaza.
Sonntag, Nochmitta,,s 24 Uhr: Faust, L. Theil. Abends 7F Uhr: Zaza.
Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Frei- tag, Abends 8 Uhr: Hamlet, Prinz von Däne- mark. Tragödie in 5 Akten von William Shakespeare.
Sonnabend: Der Postillon von Lonjumcau,
Sonntag: Eugen Onégin. — Nachmittags: 3. Gaffspiel des Schiller-Theaters. Der Traum ein Leben.
Montag: Der Postillon von Lonjumeau.
Lessing-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Freitag: Zum 200. Male: Jm weißen Rößl.
Sonnabend: Großmama,
Sonntag: Grof:mama.
Neues Theater. Direktion: Nusha Buye. Freitag: Hofgunft,
Belle-Alliance-Theater» Belle - Alliance- straße 7/8. Freitag (11. Vorstellung im Freitags- Abonnement): Er muß aufs Land.
Sonnabend: Ueber Laud und Meer.
Sonntag: Ueber Lavd uyd Meer. — Nach- mittags 3 Uhr: Ein toller Einfall.
Dienstag: Zum e:sten Male: Napoleon.
Residenz - Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Freirag: Eifersucht. Lüstspiel in 3 Akten von Alexandre Bisson. Deutsh von Max Schoenau. In Scene gescßt von Sigtnund Lauten- burg. Vorher: Frühlingsweude. Ein Akt von Alfred Halm. Negie: Gustav Rickelt, Anfang 74 Uhr.
Sonnabend und Sonntag: Eifersucht. Vorher: FrühlingswendDe.
Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr: Zu halben Preisen : Jugend. Drama in 3 Akten von Marx Halbe.
Thalia - Theater. Oresdenerfiraße 72/73. Freitag: Uuser lustiges Berlin. Große Ge- fangspcsse in 5 Bildern von E. Sondermann und Ch. Bischoff. Kuplets von Alfred Bender. Musik von Curt Goldmann. Arfang 75 Uhr.
Sonnabend: Dieselbe Vo1stellung.
Konzerte.
‘Induslrie-Gebäude. Kommandantenstraße 77 und Beuthstraße 20. Karl Meyder-Konzert. Entróe 50 „§. Anfang 7{ Uhr, Sonntags 6{ Uhr.
empfindet es trauernden Herzens. Beinahe 30 Jahre E i 0 N A Pa a C 13,50
lang hat der theure Entschlafene an der Spitze unseres Gemcinwesens gestanden. Die hervor- ragenden Gaben seines Geistes, sein umfassendes Wissen und Können, feine reihen Erfahrungen hat er mit nie ermüdender Arbeitskraft und Schaffens- freudigkeit dem Wohle unserer Stadt gewidmet. Wie ihm die Dankbarkeit Flensburgs für immer erhalten bleiben wird, fo wird die aufrichtige Liebe und Verehrung, die er sihch dur die Lauterkeit seines Charakters, durch sein leutseliges Wesen und dur feine gegen jedermann bethätigte Herzensgüte er- worben, ihm von Flensburgs Bürgerschaft über das Grab hinaus allezeir in Treue bewahrt werden. Die Erinnerung an ihn wird in unseren Herzen nicht erlöschen. Flensburg, den 20, September 1898. Magistrat und Stadtverordneten - Kollegium der Stadt Fleusburg.
Verlobt: Frl. Helene Neumann mit Hrn. Kataster- Kontroleur und Prem.-Lieut. d. N. Franz Glawacki (Habelschwerdt). Z
Verehelicbt: Hr. Landrath H. Bayer mit Frl. Johanna Proescholtt (Friedrihsdorf i. T.) — Hr. Sec.-Lieut. Georg Brandt mit Frl. Thekla Doehn (Klein-Gartz— Hannover). — Hr. Peter von Bienen- samm mit Bianka Freiin von Puttkamer (Ult- Salis, Livland).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrath Guenther von Klißtzing (Striegau). — Eine Tochter: Hrn. Berg-Referendar Willy von Lewiúski (Breslau). — Hrn. Rittergutsbesißer Tiße (Hochkirh). — Hrn. Arcbivar Dr. Ribbeck M), — Hrn. Berg-Assessor F. Winkhaus (Altenessen)
Gestorben: Hr Nudolf von Witowski (Mokrau). — Hr. Wirkl. Geheimer Kriegsrath a. D. Eduard yon Bartholomäi (Bad Wildungen). — E W. Frhrn. von Brandenstein Sohn olf
Doberan). — Fr. Geheime Ober-Baurath Melanie neider, geb. Meiyen (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutshen Buhdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen (einschließlid Börsen-Beilage).
Genen una an enua n n nul
Duderstadt . Lüneburg . Paderborn . , Limburg a. L. . Dinkelsbühl . Schweinfurt Giengen . Biberach . Laupheim
D Waren i. M. , Braunschweig . Al Mülhausen i. E. . Landsberg a. W. . Brot. 4
Insterburg . . Frankfurt a. O. E io Greifenhagen . E A Stargard Stolp
Lauenburg i. Lissa
e i S Krotoschin ' E e D 0 d E i. Schl, 11 S Schönau a. K. Ha berftadt . E Goslar . Duderstadt . Lüneburg . Limburg a. L. . Dinkelsbühl Schweinfurt Giengen Biberach Laupheim ren . Altenburg Mülhausen i. Landsberg a. ¡ Breslau. . „ ,
E
12,40 12,15
16,00
14,80 19,00 16,00
13,80 13,50
12,50
13,60 13/80
10,80
12,50 12/50 12,50
12,50
12,75 12,50 14,50 11,20 13,00 14,25 12,25
16,00
14,80 14,00 15,80 12,00 14,00 13,00
10,80
14,10 12,60 12,40 13,00
17,40 13,00
20,00 20,60 12,50 12,70 14,00 14,60
13,00
erste.
1820 1. | 18,75 | | 14,00 |
1460 | 12,80 13,20 15,00 12,80 19,00 14,00 17,00 21,00 21,00 12,70 12,80 14,20 15,50
12,590 13,50
12,00 15,50 14,30 12,80 13,00 13,80
12,00 13,30 13,50 13,20 12,50 13,00 14,80 13,75 13,80 17,00 11,60 17,00 14,75 13,50 13,38 16,80 16,00 15,60 15,60 16,40 13,20 17,00
14,00 13/90
0.50
07.06 6 0 0.0 d 60