en gegen A: d den Paris, um Sich auf die Fregatte Flora | sagt der Messager des Chambres, sollte diese Sj H a vSg welche Sie nah Odessa üLerfahren sollte. Ge- auf die Vorlegung des Budgets bejchränfen ; es f gen sieben Uhr Abends zog die Flora unter dem Kano- | überdies noch vier Geseße von hôchster Wichtigkeit M nendonner der anderen Schiffe, welche die Kaiserliche Flagge worden, nämlich das- úber die Anleihe der 80 Millioney begrüßten, die Segel auf, und ging gestern am 27. Juli | über die Auslegung der Geseße, das wegen der Ny (8. August) gegen 2 Uhr' Nachmitrags , nach einer schnellen | und das über die periodische Presse. Das lestere alle und glücklichen Ueberfahrt, vor dem von Ihrer Maj. der | die Kammern fast einen vollen Monat beschäftigt. Kaiscrin bewohnten Landhause vor Anker. besondere Thatsache, die in jofern bemerkenswert if Frankreich. s sie sich schwerlich wiedcr ereignen wird, is, daß ing Pairs- uúd Deputirten-Kammer. Schluß der | der vielen doppelten Wahlen, so wie der annullirten g diesjährigen Sißungen. Am 18. August wurden | len, der Abdanküngen und Todesfälle, der Deputirten beide Kammern für das laufende Jahr geschlossen. Die des- | mer zu Anfang ihrer Sibung beinahe 60 Mitglieder fehlten fallsige Königl. Verordnung vom 17ten d. M. wurde in die | merkwürdiger aber ist, daß das Resultat einer so q erbliche Kammer von dem Großsiegelbewahrer und dem Anzahl neu vorzunehmender Wahlen auf die Majorität derd Finanz-Minister , und in die zweite Kammer von den Mini- mer nicht den mindesten Einfluß gehabt und die ver schig stern des Jnnern, der Marine und des Handels gebracht. | Abtheilungen derselben ia keiner Art geändert hat. Etwas Unmittelbar nah Ablesung derselben gingen beide Versamm- | Aehnliches hat auch in der Pairs - Kammer statt Geful lungen auseinander. Jn dem Augenblie, wo die Deputir- | wo ungeachtet der Modificationen, die durch. eine zahh ten unter dem Rufe: Es lebe der König! den Saal verlas | Pairs - Ernennung in dieser Versammlung leicht hätt sen wollten, ließ sih von der öffentlihen Tribune herab die | Wege gebracht werden können, doch derselbe Geist si gellende Stimme einex ärmlih gefleideten Frau vernehmen : | gezeigt hat, welcher die zweite Kammer beseelte. Y,j 7, Noch einen Augenblick, meine Herren ‘/, schrie sie, „ih | tigen Berathungen hat die Zahl der Deputirten nie,

1 entrichten, so war es zu einem Prozesse gekommen, | bon zu Devonport angelangt. Die Gräfin d’Alva nevst Fa- ¿e in erster Justanz verloren hatten. Nach einer Appel- | milie ist mit dem Pyramus gekommen. Lissabon war bis an den Königl. Gerichtshof, hat dieser nunmehr „in | zum 8. August ruhig und in düsterer Stimmung — der aht, daß die gedachten Theater nur in Folge einer Au- Handel fast gänzlich zeruihtet — die Schaßkammer leer — tion von Seiten der Regierung bestehen, und daß diese |} die Gefängnisse voll. Zu Portsmouth ist ein Portugiesisches risation ihnen nur unter der Bedingung bewilligt wor- | Fahrzeug mit 149 Constitutionellen und vier Damen aus is, dafúr eine Abgabe an die große Oper zu entrichten; | Corunna angelangt. Andere Fahrzeuge solltèn bald folgen etracht ferner, daß die hieraus für die fleinen Theater | und es werden Mittel herbeigeschafft, um alle jene Unglück- ringende und ihre ganze Existenz bedingende Verpflich--| lichen von Spauiens ungastlchen Küsten zu entfernen. Die von ihnen übernommen , auch vor wie nah der Wie- | angekommenen Constitutionellen beschreiben die ihnen in Spa- rstellung der Monarchie erfüllt, und, da sie zu Gunsten | nien widerfahrene Behandlung als rauh und fühllos. Man Privat-Anstalt freiwillig elngegangen worden, als ein. drohte ihnen, sie ins Gefängniß zu werfen, oder an Dom at-Abkómmen, nicht aber als eine Auflage zu betrachten | Miguel auszuliefern, roofern sie sich nit innerhalb eines ifhin der 48ste Artikel der Charte den gedachten Thea- Monats hinwegbegeben würden. — Der Portugiesische Con- nicht zu Gute fommen fann,// das Urtheil des Zucht- sul zu Portsmouth hat ihnen die größeste Aufmerksamkeit i-Gerichts bestätigt und die Appellanten zur Geidbuße | geschenkr und sich zu allem erforderlihen Beistande erboten. in die Kosten verurtheilt. Ar A y — Die Expedition nach Madeira wird, den Schiffs - Nach- us Calais meldet man unterm 15ten, daß von sechs | richten zufolge, erst in einigen Wochen segelfertig seyn. Selbst s zuvor aus dem Hafen ausgelaufenen Fischerkähnen, | Solche, die bloß bei den Partheiungen von 1820 betheiligt in der Nacht durch heftigen Sturm an die Küste gewor- | waren, haben jeßt in die Lissaboner Gefängnisse wandern porden- sind, wodurch dreizehn Seeleute, fast lauter un- | mússen. Die Eigenthums-Confiscationen in Portugal schrei- telte Familienväter, das Leben eingebüßt haben. ten in immer größerem Maaße vorwärts. — Die Fregatte

fomme nichr, um Sie' zu unterbrechen ; - ich bin eine arme | ger als 340 bis 370 betragen; die Zahl der Reden läßt Großbritanien und Jrland. Galathea hat Befehl erhalten, Lord Strangford nach Rio- Wittwe, habe seit dem Tode E E unablässig Ge nicht n Pelnmtdaie Reus doch Ae viel gröjeWoondon, 19. Aug. Der heutige Courier meldet : Der Janeiro d Cie t N 9 j Unterstüßung gebeten, ohne jemals eine solhe von den _Mi- | wesen als in allen früheren Sibungen. Man darf dah folger des Herzogs von Clarence ist noch nicht ernannt. Es sind den Ministern Vorstellungen wegen der im nistern zu erlangen, und flehe Sie und den König um Hülfe | Recht behaupten, daß die diesjährige Sibung einen j L nes O h apt po gti My,

Herzog von Wellington, Hr. Peel und einige andere | Douro zurücfzulassenden Kriegsschiffe gemacht worden. Die jets-Minister sind abwesend, und auf Depeschen, welche | erhaltene Antwort soll dahin gelautet haben, daß Befehle einem entfernten Theile des Landes *) gesendet worden | ertheilt worden wären, alle Schiffe sowohl aus dem Douro

an!‘ Nur mit Mühe gelang es den Thürstehern, die Bitt- | lichen Plaß in Franfreihs parlamentarischen Atinale stellerin aus dem Saale zu entfernen. „Wie ?‘/, rief sie aus, | nimmt. ‘/

¿ih bin von weither zu Fuß gekommen, und sollte so viél Seit mehreren Tagen werden in dem Palaste hy fann noch feine Antwort eingegangen seyn. als aus dem Tajo zurúczurufen. Weges umsonst gemacht haben !“/ Eilenden Schrittes lief sie „ pufirten-Kammer bedeutende Reparaturen vorgenomm1 Dasselbe Blatt enthält Folgendes: Es stand nicht zu er- Das Geschwader, welches bei Porto stationirt war, ist hierauf die Treppe hinab nah dem Friedenssaale, um den | Sibßungs-Saal wird indessen in jelner gegenwärtigen 6

n, daß die Britische Regierung es bei bloßen Gegen- bereits angekommen; es besteht aus den Königlichen Schif- lungen gegen die Behandlung und Verhaftung zweier | fen Cordelia und Britomart. In Lloyd’'s hat man sie als inder zu Lissabon, Sir John Doyle und Lieutenant | aus Lissabon kommend angegeben, was aber eiu Jrrthum

Ministern bei ihrem Fortgehen in den Weg zu treten. Al- | auch noch für die nächste Sikung dienen, und ers nad lein auch hier wurde sie- bald entfernt, worauf sie endlich, endigung derselben soll er abgerissen und nach einen y mit der Erklärung, daß sie sich an den König wenden wolle, | Plane wieder aufgeführt werden.

? ° f dg : N i ¿ v4 bewenden lassen würde... Am lebten Sonnabend ist, denn sie fommen vom Douro und waren am 13ten von die Straße gewann. Der Vorfall erregte cinige Sensation | In einem Augenblicke, wo die Congreganista E Deputation von Subscribeuten bei Lloyds eine dort abgejegelt. unter den Zuschauern. i während über Verfolgung und Märterthum klagen, h menfunft mit dem Grafen von Aberdeen, in welcher Der Courier läßt es sich angelegen seyn, denjenigen

Paris, 20. August. Der Moniteur enthält Folgendes : | Courrier français es für angemessen, dem Publify ;-Die Verordnung vom 21. April d. J. úber den Elementar- | authentische Uebersicht derjenigen Summen zu geben, ul Unterricht überläßt den- Bischöfen die Ernennung von drei | die karholische Geistlichkeit dem Lande seit der Wied der neun Mitglieder, welche die Beaufsichtigungs-Comités | lung der Monarchie gekostet hat. Das von den u bilden sollen... Diese Bestimmung ist in 44 Diödcefen in Aus- bewilligte Budget derjelben ist danach allmählig voil

“führung gekommen *). Unter denjenigen Bischöfen, welche | auf 352 Milionen gestiegen, und har in dem Zeitram ihre Ernennungen noch nicht vorgenommen haben, befinden | 1815 bis 1829 úberhaupt 382,690,000 Fr. betragen, | sich mehrere, die im Begriff stehen, dem ehrenvollen Bei- | ausführlichere Mittheilung dieser interessanten Zusu spiele der Mehrheit ihrer Collegen zu folgen; eine kleine | stellung behalten wir uns vor.) | Anzahl scheint jedoch entgegengesester Meinung zu seyn. Vorgestern fand in dem großen Saale der Si Es würde betrübend seyn, wenn die Religion sih des wohl- die jährliche Preis - Vertheilung an die Schúler der “thätigen Einflusses, den sie in den Comités ausúben soll, | und der Kommunal - Gymnasien der Hauptstadt, so beraubt sehen sollte, aber die Geschäfte dieser Versammlun- Königl. Gymnasiums zu Versailles statt, bei wel gen würden durch den Mangel der Ernennung der geistlichen | genheit Herr von Vatimesnil sich in seiner Eigensi Mitglieder nicht gehemmt werden. Die sechs weltlichen Großmeister der Universität zum ‘ersteumale in eini Mitglieder sind hinreichend, daß das Comité in Wirk- | chen Rede vernehmen ließ, ivelche zu verschiedenenmáilu “ samkeit trete, da dasselbe nah dem Jnhalte der Verordnung | dem Auditorium durch den lebhaftesten Beifall unt vom 21sten April in seinen gewöhnlichen Versammlungen | wurde. Nach Beendigung derselben verlas der Jul zu fünf Mitgliedern berathschlagen kann. Die Verordnung | der Akademie, Abbé Thibaut, die Namen Derer, di! vom 1. August 1820 verlangt sogar bei einer außerordent: | Preises für würdig befunden worden sind. Das Gyinn lichen Versammlung nur die Gegenwart von drei Mitglie- | Ludwig des Großen hat 9 Preise und 44 Accessit ; das dern, und als außerordentlih wird eine jede Versammlung | rich's 1V. 14 Preise und 45 Accessit; das Carls des betrachtet, welche an anderen Tagen als denen, die zu den | 13 Preise und 41 Accessit; das des heiligen Ludwig 4) gewöhnlichen Sibungen bestimmt sind, statt findet. Sollte | und 32 Accessit; das der heiligen Barbara 5 Preise 1 daher der Fall eintreten, daß besondere Umstände es nicht ge- | Accessit; das Gymnasium Bourbon 13 Preise und 32 Ad statteten, fünf Mitglieder zu vereinigen, so würde man auch, | das Gymnasium Stanislaus 9 Preise und 19 Accessit, mittelst einer speciellen Zusammenberufung, zu dreien berath- | das zu Versailles 7 Accessit davon getragen. Dir | schlagen fönnen. Die Familienväter mögen sich daher völlig | Constantin Negris, welcher auf Kosten des Griechen-C1 beruhigen: der Elementar - Unterricht wird úberall beaufsich- | erzogen wird und zu dem Gymnasium Carls des 0! tigt und geschüßt werden, und die Vollstreéung des König- | gehört, hat den zweiten mathematischen Preis erhalten

Einschreiten der Englischen Regierung zu Gunsten | Französischen Blättern zu widersprechen, welche behaup- errn Young baten, der sich durchaus in keine politischen | tet haben, es mangele an Eintracht zwischen England, legenheiten gemischt habe, sondern wahrscheinlih nur | Oesterreich und Sraufreich, besonders in Betreff der Ex- pfer einiger nichtswürdigen Jidividuen geworden sey, | pedition nach Morea, und es hätte eine lebhafte Discus- betrügerische Handels - Operationen er bei Erfüllung | sion zwischen den Gesandten von England und Oesterreich Pflicht, als Agent vieler Londoner Kaufleute, aufge- | und Herrn von Rayneval stattgefunden. „Die Expedition,“ habe. Die Antwort des Grafen v. Aberdeen war jo, | sagt er, „ist im Einverständniß mit uns verabrèdet worden d von einem Britischen Minister der auswärtigen An- | und wird auch so ausgeführt werden. Frankreich hat keine nheiten erwarten ließ. „Er hoffe, die Deputation | von den unsrigen getreunten Jnteressen. Jene Unternehmung uicht glauben, daß die Regierung Sr. Maj. einen so | hat die Ausführung\ des Londoner Tractats, aus dem sie bflichen Bruch der zwischen England und Portugal be- | entsprossen ist, zum Zweck. ‘/

den Verträge, als sich in dem Falle des Herrn Young Es geht hier das Gerücht, als werde die Neapolitani- tagen, geduldet habe, ohne den Britischeu Conjul zu | {he Regierung den größesten Theil ihrer Seemacht gegen tragen , den jeßt die Regierung Portugals handhaben- | Tripolis senden , da sie nicht beabsichtige, der Regentschaft ersonen Gegenvorstellungen in den stärksten Ausdrücken | jenes Staats noch ferner Tribut zu zahlen.

achen. Dies sey vor dem Abgange der leßten Depeschen Von dem Russischen Admiral-Schisfe, welches bei Scilly Lissabon schon mehr als einmal geschehen , jedoch leider | ein heftiger Windstoß von. der Úbrigen Escadre trennte, hac Wirkung. Jun wenigen Tagen aber werde man daselbst | man noch feine Nachrichten. Als man es zulekr sah, hatte auswärtigen Amte eine Mittheilung empfangen, welche | es blaue Lichter , als. Notÿzeichen, angesteckt. Man hofft, rwünschten Erfolg, sowohl- für Herrn Young als für | daß es in einea Französischen Hafen eingelaufen-sey. Die ohn Doyle haben werde, da man in derselben der Portu- | úbrigen Schiffe werden noch mehrere Tage zu Plymouth hen de facto-Regierung bemerklich gemacht habe: daß | bleiben müssen.

wofern wegen der beiden in Rede stehenden Am 9. August ist das von Colombo fommende Schiff sonen nicht die angemessenen Schritte geschä- Alexander, auf welchem sih Sir Hudson Lowe befand, 3 auf Folgen der ernstesten Natur vorbereitet | Meilen unter Gravesend, durch einen Windsoß auf die Seite R müßte; da in Fällen, wie diese, wo die Freiheit und die | geworfen worden. Sir Hudson is jedoch in den Downs E te Britischer Unterthanen beeinträchtigt würden, die Regie- | ans Land gestiegen und ‘man hat noch Hoffnung, die sehr Sr. Maj. entschlossen sey, nicht mit sich scher- | bedeutenden, auf dem Fahrzeuge befindlichen, Güter zu retten. zu lassen.‘ | : Der Herzog von Wellington ist am Freitage zu Chel- Der Courier giebt jeßt die (von. uns bereits in tenham angekommen. :

lichen Willens wird nirgends Hindernisse En: Der Mi- Die Equipagen des Königs sind bereits vorgestern" M 225. der Allgem. Preuß. Staats - Zeitung mitgetheilte) Am Sonntage ward der Geburtstag der Herzogin von nister des öffentlichen Unterrichts hat die Einseßung der Co- | von hier nach Strasburg abgegangen. estation des Viscount Jtabayana und des Marquis von | Kent, welche ihr 42stes Jahr zurückgelegt hat, gefeiert. mités, ohne Rücksicht auf die noch fehlenden geistlichen Mit- Der Prinz von Sachsen - Coburg hat am 170 Wunde gegen die Usurpation der Portugiesischen Krone. Se. Königl. Hoheit der Herzog von Gloucester sind am glieder angeordnet, und diese Comités verrichten gegenwärtig | Stadt verlassen, um sih nach Deutschland zu begeben Wden Anmerkungen, mit welchen das angeführte Blatt vergangenen Mittwoch zu Portsmouth eingetroffen. ihr nübliches Amt in allen Theilen des Königreichs. “/ Der zum Chef des Generalstabes der Expeditioné-/FM Document begleitet, spricht sich der stärkste Widerwille Zu Woolwich wird jeßt ein Linienschiff von 120 Kano-

__ Die vorgestern geschlossene Sibung der beiden Kammern | ernannte General Durieu hat sih am 31sten v. M. in! ist die längste gewesen ,- welche seit der Einführung der ver- | cio am Bord der Brigg „le Lézard‘/ nach Toulon fassungsmäßigen Regierung stattgefunden hat; sie wurde am | schiff. i 4. Februar eröffnet, und hat mithin 6 Monate und 14 Tage Der Graf Claparède musterte vorgéstern auf dem? gedauert. „¿„¿Nach den Prophezeihungen einiger Zeitungen,“ | felde das hier garnisonirende 11te und 26e Linien-Regll B : und ließ sie hierauf mehrere Uebungen im Feuer vorn e - . j Y 45 . C ‘ enl | ,_*) Nâmlich in Paris, Versailles, Meaux, Sens, Rheims, dics eilte Dec Sorae: L VAeIIA Y Aîtr, Digne, Sréjus, Ajaccio, Amiens, Beauvais, Soissons, An- una sei Bild ö die Schl tendoi gers, le Mans, Perigueux, Bourges, Auch, Cahors, Clermont, | 2113 leines großen“ Bildes, die Schlacht bei Fon Dijon, Autun, Arras, Valence, Gap, Grenoble, Tulle, Carcas- | ltellend, zu seiner neuen Bestimmung abgehen. sonne, Montpellier, Verdun, Saint-Dié, Tours, Blois, Orleans, Bekanntlich sind die hiesigen kleinen Theater verbu" Tarbes, La-Rochelle, Poitiers, Luçon, Saint-Brieux, Quimper, | den 20sten Theil ihrer Einnahme an die große Oper al Rennes, Nantes, Vannes, Evreux und Strasburg. ben ; da sie sih in neuerer Zeit geweigert hatten „ diest

1 des Jnfanten Betragen aus. „„Wir haben“‘/, heißt | nen, Trafalgar genannt, und ein Dampfboot von 700 Ton- varin, „schon so oft dargethan, daß Dom Miguel | nen Last erbaut. Es haben seit einigen Wochen bedeutende Recht und Geses keine Ansprúche auf den Thron | Reductionen im Königl. Arsenal statt gefunden. ortugal machen fonte, daß es ermüdend seyn würde, Das Plymouth Journal erklärt die aus einem Blatte te Beweisgründe zu wiederholen. Wenn indessen noch | von Exeter entlehnte (leßthin mitgetheilte) Erzählung von re Beweismittel erforderli seyn sollten, so enthält der | der wunderbaren Rettung des Grafen von Northesk durch uns mitgetheilte Protest deren sehr treffende, so daß es | die Herzogin von Sachsen - Meiningen für ungegründet. nôthig ist, noch weitere Betrachtungen darüber anzu- Die Morning Chronicle sagt: Es geht das Gerücht, ne daß Graf Grey zum ersten Lord der Admiralitäc ernannt, Die Fregatten Pyramus und Galathea sind aus Lissa- | und daß die katholishe Emanicipation in der nächsten Par- h e Ans zu einer Regierungs-Maaßregel gemacht wer- Wahrscheinlich @ | in Lord Melville abge- | den solle. : f a en ift, O, SRo mnd mos M G Der [Coùrier vom 1£ten sagt, er sey antorisirt, sin:

G E E: i VBITA E ¿N Ua d TIHME N E A h I ec S S TET E A 1.) d): 4 U: Vg Gir E s E B S E msi) Fs v B wid u CUEEUE NDGR L R E U R e D E e da E Ls G Ml 4 Gs A e E U n) ite r H TM 9M An