penbecker, Chaussee-Aufseher, J. Lambach, Postexvediteur, W. Soltau, Kaufmann, B. Dunbier, Gutsbesißer, M. Breuer, Oekonom, Beckenthal, Fabrikant, Wilh. Thelen, Oekonom und Landwehr-Lieutenant, Jos. Wierz, Kaufmann, Franz Wilh. Wierz, H. Simmersdorf, Pharmazeut, C. Helmrath, Kom- munal-Empfänger, Pet. Dunbier, Oekonom, Louis Dunbier, Oekonom, Birnbach, Gerichtsschreiber, Herweig, Apotheker, Platz, Wirth; : | i

aus Höxter: Anz, Geheimer Justiz-Rath, v. Metternich, Landräth, v. D irckinck-Ho lmfeld, Steuer-Inspektor, Teschner, Ober-Steuercontroleur, E. Doershock, Klempnermeister, Louis Ko ch, Kaufmann, Drühe, Kreisgerichtsfekretär, H. Forchmann, Administrator, Disse, Referendar, Dr. D isse, Sanitäts-Rath, Kreis- physikus, Jaenke, Amtmann, Th. Brinkmann, Rittergutsbesiger, V. Brinkmann, Oekonom und Lieutenant in der Reserve;

aus Nieheim: Dr. Peine, Dr. Mönnikes, B. Mönnikes, Gutsbesißer, Hense, Referendar, F. Kleins{chmidt, Kaufmann;

aus Brakel: Disse, Rechtsanwalt und Notar, Scheid, Kreisgerichtê-Rath; Hasse, Kataster-Controleur ;

aus Mettlach: E. Boch, Kommerzien-Rath, Ed. Fuchs, Kaufmann, Ed. Jacob, Kaufmann, Lehnhoff, Gemeinde-Ein- nehmer, J. Hüffer, Maler, Ringler, Baumeister, J. Leffsel, Fabrikbeamter, P. S ieh, Fabrikbeamter, R. Mattfeldt, Fabrik- beamter, Weismüller, Modelleur, Gollgens, Bürgermeister;

aus Merzig: Köppe, Kreis-Baumeister, Dr. Hellinger, Kreis-Physikus, St eimer, Oberförster, Dr. Beuriger, Kreis-Wund- arzt, r. Fuchs, Tabaksfabrikant, Konsbrück, Apotheker, Hopp, Kreis-Sekretär, Theißen, Friedensrichter, Mues, Posft- sekretär, Zenzius, Einnehmer und Gutsbesißer, M. Rieff, Leder- fabrifant, Joh. Hemmesdorfer, Handelsmann und Posthalter, Ba lkenbach, Notar, B. Adam, Steuereinnehmer, Carl Dorß,

au-Unternehmer, Clair, Steuerempfänger, T. Kuhn, Gastwirth,

Cigarrenfabrifant,

Mußwetler, Bau-Unternehmer, J. Zengerle l fabrikant und Kreis-

Aug. Iltsch, Techniker, Nic. Shüb, Leder tagsabgeordneter in Weiskirchen ; aus Ratiborhammer: J. Chrobog, Kaufmann, F. Rze: zacz, Feldwebel a. D., Carl Goebel, Förster, Fleischer, Rech- nungsführer, Geißler, Rentmeister, Jorge, Kassen-Assistent, Wi- towsfki, Forstsekretär, Krueger, Stations- Aufseher, Herzog, Brauercibefißer, G. Zaunert, Brauerei-Werkführer, Kurzeja, Maurermeister, Carl Forner, Revierförster in Nendza, Reinhold Werner, Jäger, Aug. Reisner, Revierförster Forsthaus Rothen- burg, Elias, Herzoglicher Oberförster in Ratiborhammer, A. Frank, Jäger, Jof. Lukeczek, Brettschneider, Joh. Dronia, Jäger, Franz Elias, Jäger, Gustav Reichelt, Revierförster in Wildeck, Marimilian Rusibßka, Förster in Xixzalaka, Simon Klens), Jäger zu Solarnca, Joh. Wydra, Schulvorsteher zu Solarnca ; aus Ottmachau: Jos. Radig, Kaufmann und Stadtverord- neten-Vorsteher, Fr. Jaukwiß, Rittergutsbesißer, Grun, Lieutenant a. D. und Rittergutsbesißer, A. Menzel, Maschinenfabrikant, Wel - ¿el, Apotheker und Rathmann, Marx Welzel, Kaufmann, Jof. Nispel, Stadtverordneter, Scheffler, Kreis - Taxator, Carl Kriegick, Maler, H. Berger, Buchhalter, "Jof. Zücker, Aug. Neumann, Böttchermeister, Jof. Dis er, Franz Buchwald, Stadtverordneter, Nitsche, Gutsbesißer, Eberth, Mühlen- besißer, Haucke, Thierarzt, Stadtverordnet-r, Aug. Otte, Kaufmann, P. Notckel, Gutsbesißer, Hauer, Stadtverord- neter, Kaßmann, Lehrer, Wolf, Easthofbesizer, Jofksc, Maurermeister, G. Drescher, Rittergutsbesißer, Schneider, Scholze, Nitsche, Grundbesißer, Robert Heinish, Joseph Iülke, Joseph Abeler, Franz Peuckert, Joseph Klod- wig, Braucreibefißer, Emil Hübner, Sattler, Foleph Lindner, Gutsbesißer, Joh. Drescher, Klempnermeister, Schüler, Rechts- anwalt und Notar, Jof. Mertin, Maurermeister, A. Ritter, Gutsbesißer in Zedliß, Pfeiffer, Erbscholtiseibesißer in Maßwiß ; aus Neustadt in Ob.-Shchl.: Feilhauer, Kreisrichter, Rade, Kreisgerichts-Rath, Thomas, Postsekretär, Ott o, Postamts- Assistent, G. A. Hübner, Kaufmann, Dr. Vogt, Kreis\{ul-Jnspek- tor, Jof. Heukeshoven, Lehrer, Schmotte, Postsekretär, Teichmann, Postsekretär. Aug. Witte, Kaufmann, Heideklang, Kalkulator, Melzer, Gerichts-Aktuar, So. Seeliger, Partiku- lier, Ad. Eßler, Kaufmann, Kreuz, Regierungs-Supernumerar, F ranke, Maurermeister, L. Wenzel, Buchhalter, Fischer, Justiz- Rath, W. Schilder, Brauereibefißer, Maroell i, Kreisgerichts-Rath, Fraue Schwarz, Buchhalter, Ignaz Feix, Ober-Webermeister, Sarl Rehmel, Webermeister, Franz Brause, do., Anton Reich, do.,, Ferd. Feix, do., Alb. Sieber, do., Joh. Neu- mann, do., Carl Urban, Schihtmeister, Peter Schönig, Tischlermeister, Wilh. Reimann, Joh. Schock, Hutmacher, Ignaz Peschke, Carl Mahler, Schlichtmeister, Hoffmann, Kreisgerichts-Rath; : __ ausDppeln: v. Jablonowski, Steuer-Rath, Holland, Post- sekretär, G olz, Postsekretär, H. Peschke, Postsekretär, Dr. Wah- ner, Hauptmann und Oberlehrer, Stoll, Direktor, Georg Chr o- meßfa, Kaufmann, Ko ch, Apotheker und Stadtrath, Paul Kri \ch, Koblenhändler, Dr. Wawrono wiß, Stabsarzt a. D., Alb. Wro- me bka, Kaufmann, J. Kleinert, Kaufmann, Ziron, Oberlehrer, Langner, Lehrer, Palinga, Lehrer, Pod sada, Lehrer, Meridies, Vermessungsreviso1, M. Pohl, Feldmesser, Rudolph, Bureau- Assistent, F. Jü lke, Bureau - Vorsteher, Roßm ann, Gymnasial- lehrer, A. Gabriel, Schornsteinfegermeister, Halama, Kreis- Schulinjpektor, Traeger, Schornsteinfegermeister, Schaffarczy fk, Lehrer, Salzbrunn, Lehrer, Kruppa, Lehrer, Kolkorsfy, Scholze, S; Schilder, Heildiener, J. Jomler, Kaufmann, Ruttke, Förster, Drab is ch, Gerichts-Sekretär, Rother, Kanzlei- diener, P. Bulla, Wurstfabrikant, C. Bartella, Züchnermeifter, G. Theodor, Regierungs-Sekretär, A. Christoph, Gerbermeister, F. Sonntag, Postiekretär, Sladeck, Hauptlehrer, Wanidck, Leh- rer und Thienel, Kämmerer in Creuzburg, Braxator, Gerichts- sekretär in Falkenberg, B. Seifert, Schulze in Wilhelmsthal. aus Rauden (Kreis Tost-Gleiwiß): Forner, Juspektor, Ma inka, Assistent, Dr is ch el, Rentmeister, D-Fl eis er, Apothekenbe- fißer, H. Welzel, Kaufmann, Fu chs, Postvorsteher, Schmidt, Gast- wirth, Max Forner, Stud. med, EmanuelSeemann, Restaurateur, Hoscheck, Müblenverwalter, A. Wolff, Portier, C. Stiasny, Tischlermeister, W. Goebel, Koh, P. Borsubky, Postgehülfe, C. Welzel, Postgehülfe, Franz Jarosch, Pensionär, Const. M etko, Bätermeister, Ferd. Pohl, Obermüller, Georg Staub, Tapezierer, Joh. Gellert, Polizei-Sergeant, LouisSug g, Hütten- arzt, Dr. Ed. Hufschmid, Leibarzt Sr. Durchlaucht des Séricas von Ratibor, Boehm, Sattler, Schwingel, Schlossermeister, Jo h. Wohlmuth, Unterförster, Paul Sugg, Stad. phil, Jof. Paniß, Revierförster in Barrach, Wenzel Czech, Jäger ebendaselbst, Jof. Wolff, Revierförster in Quidah, Ernst Simon, Jäger, ebendaselbst, Simon Stamka, Unterförster ‘in Jankowiß, Jul. Schmidt, Jäger in Zwonowiß, Aug. Kokoschka, Jäger ebendaselbst, Carl Wrublick, Revierförster in Stodoll, Const. Süzelezyk, Jäger in Quidah, Carl Gorzel, Unterförster in Slaniß, Thomas Kruppa, Jäger in Stodoll, Anton Seidler, Unterförster in Weißhof, Friedr. Rusitka L, Unterförster in Ds: Kreise T aus dem Kreise Tost-Gleiwiß: von Siegroth, Kreis- erihts-Rath in Beuthen, Elias, Forstmeister in Rahowibß, Hü b- her, Schullehrer, Elias, Amts-Assistent, Nettner, Lehrer, A E Kreiêgerichts - Nath, Borsutky, Forst - Assistent, Piskorz, Lehrer, Sobtzick, Polizei-Verwalter, Ganitta, Forst- beamter, Martin, Kupferhammer - Besißer, Pichula, Stellen- besißer, Fiber, Stellenbesißker, Pawetko, Maurerpolier, Wrobe1, Gasthausbesißer Wrublick, Revierförster, Wrublick Oekonom, W. Fleischer, Rechnun sführer, T. Shoepe, Gastwirth und Steiger, Blankenhagen, Schornjsteinfegermeister, Rothkeg el, Revierförster in Latsche, Rutt a, Tisch emeilier. Thomas Koczu- bif, Stellenbesißer, Gellner, Forst-Assistent, Par czyf, Sis Riedel, Schu ehrer, Kubißga, Werkführer, Buron, Werkführer, Wydra, Gastwirth, Gacdzik, Kretshmer, Siegismund, Thon-

waarenfabrifant, Gorka, Töpfer, Honish, Heger, Liedtki, Unterförster, Ruca, Maschinenwärter, Mittas, Maschinenwärter, Wrobel, Stellenbesißer, Piecha, do. Passa, Scholze, Zlotos, do., Wehr, Unterförster, Hanisch, Scho Grabasch, Lehrer, Konopka, Kretshmer, Duda, Stellen efißer, EMSAL N do, Tumulka, Forstbeamterc, Czirski, Steiger, ZBoenish, Oekonomie-Assistent, Mittas, Scholze, Szpyrfta, Stellenbesißer, Schubert, do., Laqua, Bauergutsbe ißer, Bölck, Mühlenbesißer, J. Filus, Werkführer, Kubiczek, Gerihtsmann, L. Kure k, Freigärtner, Kiszka, Brettschneider Klepp eck, Maschinen- Gir tiller, Gastwirth, Krawiß, Werkführer, Wichulla, Gastwirth, Wallczok, Rent.-Kassen-Assistent, Wieczor ek, Schmiede- meister, Kulpok, Stählmacher, B urzinsky, Kirchenvorsteher, # Burzinsky, Stellenbefißer, A. G ielnik, Gastwirth, Urbanek, E eibe E le Urbanek, Stellenbesißer, W. Kötyrba, Stellen-

er, Folwaczny Tischlermeister, Grabowski, Lehrer, Peickert, Unterförster;

aus Bockanowiß: Furiger, Königl. Förster, Pohl, Ziegel-

meister, Lakomz, Lehrer, Kubias, Gastwirth, Hertel, Lehrer, Rother, Stellebésißer, Walter, Oekonom, Kottwißt, tell- machermeister, Gaief, Tischlermeister, F. Strzelczek, Landwirth, Const. Paradzik, Friedri ch Wilhelm, Möühlenbesißer, Carl Zug, Sattlermeister, :

aus Görliß: I. A. Zobel, Kaufmann, Alex Zobel, Kauf- mann, J. Laube, Apotheker, Ma rx, Stadtbaurath, Mähr, Post- Sekretär, J. Malischke, Bahnwärter, R. Köhler, Maler, Weid- li ch, Eisenbahnbeamter, Perit\ch, Post-Sekretär und Lieutenant der Landwehr, J. Br nl Tischlermeister, R. Seifert, Post-Sekretär, Nicolaus, Dacbdeckermeister, R. Schwarz, Bau - Unternehmer, Wilh. Kubel, Kaufmann, Schaß, Oberst a. D., Jos. Betck, Bâäter, Fr. Mihatsch, Schuhmachermeister, Carl Feese, Schnei- dermeister, Ant. Skerhut, do., A. Volkmann, do., Ernft Straube, do., J. Henrich, Fabrikbesißer, Förster, Shuhmacher- meister, Jos. Pelz, Cigarettenfabrikant, Heinr. Graul, Aktuar, Sosna, Schneidermeister, Franz Slïva, Töpfermeister, Jof. Volkmer, Wurstfabrikant;

aus Naumburg am Queis: Wrazidlo, Bürgermeister, R. Effmert, Kaufmann und Stadtverordneter, R. Simon, Sattler- meister, J. Kindler, Gerbermeister, A. Desi a ck, Auktionator;

aus Waldenburg i. Schl.: Kobliß, Kreisgerichtsrath, F. Kühnel, Berg - Inspektor, W. Fellmann, Werkssteiger, F. Krichler, do.,, Schneider, Kohlenmesser, Voernes, Registra- tor, Nichter, Sekretär, Kastner, Steiger, Hoffmann, Schicht- meister, Kinzel, Kohlenauffseher, Olbri Markscheider, Thiel, Knappschafts-Direfktor ;

— Se. Majestät der Kaiser und König haben auf den Bericht des Reichskanzlers, des Ministers des Innern und des Krieges bestimmt, daß, gegenüber den Land-Gensd'armen im Dienste, die denselben im militärishen Range vorgehenden Militärpersonen nur in so weit die Befehlsbefugniß von Vorge- seßten haben, als sie deren wirklihe Vorgeseßten sind, d. h. dem Gensd'armerie-Corps selbs angehören oder sich bei demselben im Dienst befinden. Die den Land-Gensd'armen im Range nah- stehenden Militärpersonen find der Befehlsbefugniß sämmtlicher Lánd-Gensd'armen unterworfen, welche der militärisch organi- firten Land-Gensd'armerie eines Bundesstaates im bisherigen a des preußischen Militär-Strafgesezbuches ange-

óren.

— Der General-Poftdirektor Stephan hat fich in Dienst- Angelegenheiten heute nah Cöln begeben. Y

— In Beantwortung mehrfaher Anfragen theilen wir hierdurch mit, daß das amtliche Verzeihniß derjenigen Aussteller des Deutschen Reichs, denen von der internationalen Jury der Weltausstellung in Wien Ehrenpreise zuerkannt - worden find, in den nächsten Tagen als Extra-Beilage des Reichs- und Staats-Anzeigers erscheinen wird. Dasselbe umfaßt 5—6 Bogen und kann _auch einzeln zum Preise von 10 Sgr. im Wege des Buchhandels, sowie dur die Expedition d. Bl., Wilhelinstraße 32, bezogen werden.

Hannover, 4. September. Se. Königliche Hoheit der Prinz Albrecht kehrte gestern Nachmittag 33/4 Uhr von Berlin hierher zurück und fuhr um 6 Uhr Nachmittags nah Springe zu den Truppenmanövern ab.

— Der General-Lieutenant und ftellvertretende Comman- deur des X. Armee-Corps von Tresckow is in voriger Nacht um 2 Uhr von Berlin hier wieder eingetroffen.

Bayern. München, 3. September. An den unter dem Vorsitze des Justiz-Ministers Dr. von Fäustle hier ftattfinden- den, wie bereits gemeldet, unterm 9. d. Mts. beginnenden Be- rathungen über das neu zu regelnde Vormunds\chafts- und Verlassenschaftswesen haben Theil zu nehmen die Herren Mi- nisterial-Rath C. Hocheder, Appellationsgerihts-Rath W. Kastner, Bezirksgerichts - Rath Dr. L. Hauser, Notar A. Sthlichthörle, sämmtlihe zu München, k. Staatsanwalt Osk. von Ammon in Fürth, Landrichter A. Hahn in Würzburg und Notar C. Th. Krayger in Dillingen.

— Der Präsident des oberften Gerichtshofes Dr. von Neu-

mayr hat sich auf die Dauer von vier Wochen in Urlaub be- geben, ‘ für welche Zeit Direktor von Kalb das Präsidium ge- nannten Gerichtshofes übernommen hat. U 5, September. (W. T. B.) Das Regierungsblatt ver- öffentliht eine Königliche Verordnung, betreffend die Gr- rihtung von Volksschulen, die auch genaue Vorschriften über das Verfahren bei der Errichtung fonfessionell gemischter Volksschulen enthält. Die Errichtung der leßteren wird dur diese Verordnung wesentlich erleichtert. :

Regensburg, 2. September. Seit gestern weilt hier Prinz Luitpold und hat in Begleitung seiner beiden Adju- tanten’ zugleih mit dem General von Orff eine Inspizirung des 11. Regiments vorgenommen, dessen drittes Bataillon von Pas- sau zu den eben stattfindenden größeren Maxzövern vor mehreren Tagen herbeigezogen wurde. Heute fand die Vorstellung der Beamten, der städtishen Behörden und des Klerus beider Kon-

_fessionen statt,” nah welcher ein Diner folgte, zu dem zahlreiche

Einladungen ergangen waren.

_ Sachsen. LOresden, 4. September. Heute früh 5} Uhr ist der Kronprinz zur Abhaltung der demselben als General- Inspecteur der 1. Armee-Inspektion übertragenen Inspizirung des Königlich preußischen V. Armee-Corps nah Posen abgereist. Se. Königliche Hoheit wird am 5. und 6. September die 10. In- fanterie-Division bei Shwiebus, am 8. und 9. September die 9. Infanterie-Division bei Naumburg und Bunzlau besichtigen und am. 10. September nah Dresden zurückehren. In der Begleitung Sr. Königlichen Hoheit befinden sh der Major Schweingel vom Generalstabe und der persönlihe Adjutant Hauptmann v. Treitschke.

— Das heutige „Dr. I.“ enthält folgende Mittheuung:

„Bei den in den lezten Iahren vorgekommenen Reichstags- und Landtagswahlen i bekanntli vielfah eine geringe Bethei- ligung wahrzunehmen gewesen. Insbesondere is mehrseitig be- merkt worden, daß zahlreihe im unmittelbaren Staatsdienste stehende Angestellte an den Wahlen fih nit betheiligt haben.

lze, Labus, Kretschmer,

Lehrer, Slamfka, Hülfsjäger, Danisch,

Letzteres ist um so bedauerliher, als die Nichttheilnahme von Fen bei welhen ein besonderes Interesse für die Wahl-

andlung vorausgesezt werden muß, auch andere Personen in Ausübung des ihnen zustehenden Wahlrechtes läsfiger zu machen

eeignet ist. Das Königlihe Ministerium des Innern hat des-

alb, wie wir vernehmen, von den in Kurzem bevorstehenden Landtagsergänzungswahlen Veranlaffung genommen, die Be- amten seines Ressorts darauf aufmerksam zu machen, wie wün- \henswerth es sei, daß fie sih, soweit fie als Stimmberehtigte betheiligt find, die Ausübung des ihnen zustehenden Wahlrehts angelegen sein lassen.“

— Nach der vom Rathe veröffentlichten Uebersicht des kommunalen Haushalts der Stadt Dresden auf das- Jahr 1872 haben im vorigen Iahre die mit 885,146 Thtr. veranschlagten Einnahmen in Wirklichkeit die Summe von 977,167 Thlr. erreiht, also ein Mehr von 92,021 Thlr. ergeben, während die Ausgaben hinter dem Voranschlage um 96,674 Thlr. zurückgeblieben find, so daß der Verwaltungs- abs{chluß für 1872 einen Ueberschuß von 188,695 Thlr. ergiebt.

__ Leipzig, 4. September. Gestern Vormittag is der preu- ßische General der Kavallerie, Freiherr von Manteu ffel, von Berlin mit der Anhalter Bahn hier angelangt, im Hotel de Ba- vière abgetreten und Abends 10 Uhr 25 Minuten auf der Thü- ringer Bahn nah Frankfurt a. M. weiter gereist.

Baußzen, 2. September. Zu dem hier abgehaltenen V. fähsishen Feuerwehrtage waren mehr als 1500 Feuer- E eingetroffen, und mit Hinzurechnung der hiesigen Feuer- wehr vermehrte \sih die Zahl der Theilnehmer cuf ziemlich 1800. Die eigentlihen Verhandlungen fanden am Sonntage im Gast- hofe Zu den „Drei Linden® ftatt. Die Feuerwehr-Requisiten- Ausstellung in der Turnhalle bot den Besuchern ein instruktives Bild. Am Montage fanden Proben mit den Ausftellungsobjekten statt, die die Leistungsfähigkeit der neueren Löshmaschinen an- \haulich machten.

AVürttemberg. Stuttgart, 3. September. Die von dem Ministerium des Innern vor Kurzem erlassene Verord - nung, betreffend Maßregeln gegen die Cholera, ent- hâlt folgende Bestimmungen:

„Zum Behufe der obersten Leitung sämmtlicher wegen der Cholera L treffender Maßregeln ist als Abtheilung des Mimsteriums des

nnern eine besondere, mit dem Minister in unmittelbarem, verzugs3- weise mündlihem Verk-hr stehende Kommissien niedergeseßt. Die Bezirksleitung besorgt im Falle des Ausbruchs der Cholera in einem Oberamte die aus dem Ober-Amtmann und Ober-Amtsarzte bestehende Bezirks: Kommission. Jn dem betreffenden Ort, in welchem sfi die Cholera zeigt, werden die bürgerlichen Kollegien im Einvernehmen mit dem Ober-Amtmann sogleich aus den hierzu besonders geeigneten Orts- Einwohnern und den in dem Orte ansäßigen. Aerzten eine Orts- Kommission zur Anordnung der“ nöthigen Maßregeln berufen, welche von den bürgerlichen Kollegien den nöthigen Kredit zur Bestreitung der Ausgaben erhält. Die Ortskommission wird in größeren Orten in Abtheilungen getheilt, von denen cine für Er- nährung, Kleidung und anderweitige Unterstüßung der Armen zu sor- gen, eine zweite, womöglich unter Mitwirkung von Aerzten, Hausvisi- tationen vorzunehmen, dabei die Bewohner über die Nothwendigkeit der Behaudiung von Diarrhöen, über das diätetische Verhalten, die Reinlichkeit in den Wohnungen, insbesordete den Schlafräumer U. \. f. zu belehren hat. Eine weitere Abtheilung - soll den die medizinal- polizeilichen Anordnungen leiteuden Arzt namentlich in Betreff der Entleerung und Desiafektion der Abtritte unterstüßen. Für Zah- lungsunfähige werden die Koften für besondere chirurgische Borrich- tungen, für Abgabe von Arzeneien, Nabrungsmitteln und Getränken auch « dann auf die üffentlihen Kassen übernommen, wenn sie auf V.rordnung anderer als der aufgestellten Armcn- ärzte sich gründen. Nöthigenfalls werden den Gemeinden von der Staatskasse außerordentlihe Beiträge geleistet. Die Kosten, welche die Aufstellung eines besonderen Hülfsarztes verursacht, trägt die Staatskasse allein. Derselbe erhält neben der regulativmä- ßigen Vergütigung der Reisekosten und der Diäten der 8. Rangstufe auch eine besondere Zulage von täglich 5 Fl. 15 Kr. Eine besondere Verrechnung von Krankenbesuchen findet nicht statt. Die Aufgabe der Ortskommission besteht : 1) in Maßregeln zur Verhütung der Ein- \{leppung der Seuche, 2) in 1olchen, welche die Weiterverbreitung derselben im Falle ihrèr Einschleppung verhüten sellen, und 3) in solchen, welche die Verpflegung der Kranken und die Bestättung der Todten betreffen.

Baden. Karlsruhe, 4. September. Am 7. Septem-

l ber findet hier im großen Rathhaussaale eine Versammlung

der Vorstände und Abgeordneten badischer Militärvereine behufs Gründung eines Verbandes derselben statt.

Mannheim, 3. September, Die Enthüllung des auf dem hiesigen Friedhofe errihteten Kriegerdenktmals ist, da die Abwesenheit der Garnison die Wahl des 2. September von vornherein aus\chloß, auf Sonntag, den 28. September Nach- mittags festgeseßt worden, als den Jahrestag der Uebergabe Straßburgs. Das aufgestellte Programm is von der Absicht geleitet, eine bürgerlih-militärishe Feier von vaterländisher- Be- deutung mit jenem Afte zu vereinigen. Der Festzug soll außer der Garnison die gesammte Schuljugend, die Feuerwehr, die Gesangvereine, den Turnverein, den Zweier-Klub, die im frei- willigen Hülfsdienste des großen Krieges thätig gewesenen Kor- porationen, die fstädtishen und Staatsbehörden, die Geistlichkeit, die Angehörigen der hier ruhenden Krieger, die militärishen De- putationen umfassen. Auf dem Friedhofe wird nah einleitendem Choral ein Gebet gesprochen, die Festrede gehalten, nah Vortrag des 66. Pfalms „Jauhzet dem Herrn, alle Lande“ wird das Denkmal durch das Komike der Stadt übergeben werden, unter dreifaher Salve die Hülle fallen, und ein Vertreter der Stadt wird das Denkmal Namens der Stadt übernehmen, worauf die Feier mit dem durch drei Musik-Corps begleiteten „Großer Gott, Dich loben wir“ \chließt.

Konstanz, 1. September. Der X[lV. Verbandstag der deutschen Erwerbs- und Wirthschaftsgenossen- schaften is heute eröffnet worden. Nah dem gegenwärtigen Stand der Genofsenshastsbewegung is die Zahl der Getioffen- schaften von 3300 auf 3600 gestiegen; dabei haben namentli die Produktivgenossenshaften zugenommen; ihre Zahl beträgt jetzt 133. Konsumvereine sind 870 beigetreten, Vorshußvereine 2069, welche für 356 Millionen Thaler Vorshü}se gewährten.

Meckelenburg. Schwerin, 4. September. Die Gro ß- es gin-Mutter wird heute Abend von Berlin hier wieder eintreffen.

_ LübeckŒÆ, 3. September. Der König von Dänemark ist in Begleituug seiner Brüder, der Prinzen Friedrich und Wikhelm, und seines Sohnes, des Prinzen Waldemar, heute Morgen von Kopenhagen hier angekommen. Die hohen Reisenden wurden hier von den Brüdern des Königs, dem Herzog Carl von Glücksburg, und dem Prinzen Julius, erwartet und werden morgen mit ‘dem Frühzuge nach Rumpenheim reisen, wo die Königin und die Prinzessin Thyra verweilen. Bremen, 4. September. Der General-Feldmarschall Graf von Moltke traf heute Morgen 8 Uhr 41 Min. hier ein.

Desterreich-Ungarn. Wien, 3. September. Der Kaiser ift heute Abend von I\{chl hier eingetroffen und begiebt \ich morgen zu den Waffenübungen nah Pettau.

; — Gestern wurde auf Befehl des Kaisers zu Ehren des Fürsten Milan von Serbien auf der Shmelz eine große Militär - Nee unter Kommando des Feldzeugmeisters Baron von Maroicic abgehalten. Fürst Milan ritt mit seinen fünf Adjutanten vor der aufgestellten Truppe, und als derselbe von Seite des Kommandanten Maroicic begrüßt wurde, intonir- ten die Banden die serbishe Hymne. Nach einem Manöver ließ dec Feldzeugmeifter die Truppen vor dem Fürsten defiliren. Derselbe fuhr darauf in einem Kaiserlihen Hofwagen in Be- gleitung des Feldzeugmeisters Maroicic nah dem Kaiserlih König- lichen Arsenale, wo der Fürst alle Abtheilungen besichtigte. Als Führer fungirte der General-Inspektor des Arsenals.

eute gab der Fürst in seinem Abfteigequartiere im Finanz- Ministerium den Spigzen des Offizier-Corps von der gestrigen Militär-Parade ein Diner.

Der Fürst verläßt morgen früh um 7 Uhr Wien und \cift fih mit der ganzen Suite auf dem Separatshif} „Neptun“, um mit demselben bis Linz zu fahren, ein. Von Linz wird der Fürst direkt nah Paris abreisen, um sich nach zweitägigem Aufenthalt nach dem Bad Vichy zu begeben, wo derselbe vier Wochen zu verweilen gedenkt.

Schweiz. Bern, 4. September. (W. T. B.) Ein Auf- ruf des Centralkomites der liberalen Katholiken- vereine in deutscher, franzöfisher und italienisher Sprache fordert Namens der am 31. v. M. stattgehabten . Versammlung von Delegirten der Altkatholiken alle liberale Katholiken der Schwceiz zur zahlreihen Betheiligung an der in Konstanz ftatt- findenden Altfatholikenversammlung auf.

— Der öfterreihische Kriegs-Minister, der dem eid- genösfishen Truppenzusammenzug beiwohnt, ist heute vom Bun- despräsfidenten Cérésole empfangen worden.

Belgien. Tournay, 4. September. (W. T. B.) Dem hier niedergesezten, mit den Vorbereitungen für eine am 8. d. M. zur Befreiung des Papstes stattfindende Pilgerfahrt beauf- tragten Komite is von der Kommunalverwaltung die Errichtung von Ehrenpforten und die festlihe Aus\{mückung der Straßen verboten worden. Dié Kommunalverwaltung glaubt öffentlihen Kundgebungen nicht Vorschub leisten zu sollen, die gegen das Haupt einer befreundeten Regierung ge- richtet seien.

Großbritannien und JFriaud. London, 1. Sep- tember. Auf Shloß Balmoral fand gestern unter dem Vorsitz der Königin ein Ministerrath statt, bei welhem der Herzog von Edinburgh, der Premier - Minister Gladstone und Sir Robert Collier zugegen waren. Herr Gladstone wurde anläßlich seiner Wiederernennung als erster Lord des Schazamtes vereidigt, und gleichzeitig leistete Sir George Iessel, der neue Ober - Reichs- archivar, den Eid als Mitglied des geheimen Rathes.

Der Premier-Ministex Gladstone hat Balmoral ver- lassen und sich zu einem fturzen Besuche nah Invercould be- geben? Später wird er auf seinem Wege nah Schloß Hawarden eine Reihe von Besuchen abstatten. j

— 3. September. Der Prinz und die Prinzessin von Wales find von Osborne auf der Insel Wight mit ihrer Familie nah Marlborough-House zurückgekehrt. Ihre König- lihen Hoheiten werden dem Vernehmen nach in Kurzem eine längere Reise nah dem Kontinent antreten.

— Prinz Iohann von Glücksburg is zu einem Be- suche des Hofes in London angekommen.

— Im Norden von England foll ein neues permanentes Truppenlager ekrihtet werden.

Frankreich. Paris, 3. September. Der Präsident der Republik is heute Morgen hier eingetroffen, um den Vorsfigz im Ministerrathe zu führen.

— 4. September. (W. T. B.) Die „Agence Havas“ meldet, die Bestallung des Marquis d’'Harcourt zum Botschafter in Wien sei gestern vollzogen worden und werde demnächst veröffentliht werden, da fi derselbe shon gegen die Mitte dieses Monats auf seinen neuen Posten begeben solle. — Die Ausfer- tigung der Kreditive für den Herzog von Décazes als fünftigen Botschafter in London werde wahrscheinli in der am nächsten Sonnabend oder künftigen Mittwoch stattfin- denden Ministerrathsfißzung erfolgen.

Spanien. Madrid, 4. September. (W. T. B.) Nach hier eingelangten Nachrichten sind die den Insurgenten von Karthagena weggenommenen Fregatten „Almansa“ und „Vittoria“ unter dem Geleite britischer Kriegs\chiffe gestern in Gibraltar angekommen.

— Als Mitglieder eines Ministeriums Castelar, falls Letzterer die Minister-Präsidentshaft übernehmen. sollte, werden genannt: Cervera als Minister der Kolonien, Pedrezal als Handels-Minister, Abarzuza als Minister für die auswärti- gen Angelegenheiten, Sanchez Bregua als Kriegs-Minister, Gil Berges für Iustiz.

— Offiziere und Soldaten des Bataillons Tarifa, die zur Verstärkung von Berga abgeschickt worden find, haben fih troß wiederholter Befehle geweigert, weiter zu marschiren. Die Konimandirenden des Detachements find vor ein Kriegsgericht gestellt worden.

Rumänien. Bukarest, 4. September. (W. T. B.) Der Fürst Carl if gestern von Sinai hierher zurückgekehrt und von der zahlreih versammelten Bevölkerung mit dröfer Wärme empfangen worden.

Türkei. Belgrad, 2. September. Die Königin von Griehenland wurde auf der Vorbeifahrt auf der Donau von den sferbishen Festungen Semendria und Fetislan mit Ka- nonenshüssen begrüßt.

Nukßland und Polen. St. Petersburg, 83. September. Der Großfürst Nikolgi Nikolajewitsch (der Iüngere) ist am 1. September. von hier in das- Gouvernement Minsk ab- gereist.

— Der „Niföól. Bote“ meldet, daß der Großfürst General - Admiral am 22. August in Orianda eingetroffen ist und daselbst von dem Ober - Commandeur der Flotte des Schwarzen Meeres empfangen wurde.

Demsclben Blatte zufolge sollte der Dampfer „Eriklik® am 31. August von Nikolajew nah Galacz abgehen, um die Gro ß- fürstin Alexandra JIosiphowna aufzunehmen, welche ih mit ihrer Familie zum Tage der Feier der silbernen Hochzeit Ihrer

der Kaiserin Katharina 11. berichtigt die „R. St. die Mittheilung der „Pet. Gas.“ dahin, daß die Enthüllung nicht am 28., sondern am 24. November, dem Katharinentage, stattfinden solle. Mai künftigen Jahres, sondern für den 21. April 1874, den 135. Jahrestag der Geburt der Kaiserin in Ausficht genommen gewesen. Indessen seien die Arbeiten bereits soweit vorgeschritten, daß die

bestimmten Rayons einquartierten Truppen bauen zu dürfen,

— In Bezug auf die Enthüllung des Denkmals P. Z.‘

Auch sei die Feier anfänglich nicht für den

Enthüllung \{on in diesem Jahre vor \sich gehen könne.

— Mehrere Landversammlungen haben, wie. die „M. Z.“ meldet, bei der Regierung um die Erlaubniß nach- gesucht, auf Rechnung ‘der Landschaft Kasernen für die in

unter der Bedingung jedoh, daß durch diese Kasernen die den Landschaften gegenwärtig obliegende Natural - Quartierleistung für immer abgelöst werde. Das zu diesen Bauten erforderliche Kapital beabfichtigt man leihweise dem Reichs\haßz zu entnehmen und jährlich einen bestimmten Betrag sowohl für die Amorti- sation des Kapitals, als auch für die Zahlung der Zinsen zu entrichten.

Dänemark. Kopenhagen, 2. September. Die Abreise des Königs nah Deutschland erfolgt heute Nachmittags 2 Uhr von Fredensborg über Humlebek bei Helfingör, woselbst das Dampfschiff „Slesvig“ liegt, um den König nah Lübeck zu überführen.

Der Kronprinz fiédelt noch heute nah Charlotten- [und über und hat die interimistishe Führung der Regierung bereits übernommen.

Amerika. Aus Central-A merika bringt der am 2. d. in Southampton angckommene westindishe Postdampfer „Efse- quebo“ folgende Nachrichten: In Guatemala dauert die Oppo- sition zwischen der Regierung und den Kirchenbehörden fort. Jede Anstrengung wird gemacht, um die rebellishen Parteien in dieser Republik zu unterdrücken. Die Grenzfrage beschäftigte die Aufmerksamkeit Cofia Ricas und Nicaraguas; aber nihtsdestoweniger verbleiben beide Republiken in freundschaft- lichen Beziehungen. - Man erwartete, daß Guatemala und Sal- vador fih vereinigen würden, um Honduras zu unterstützen , die JInvafion seines Territoriums durch Don Enrique Palanos, Don Castro Alverado und Andere zu unterdrücken.

— Aus Buenos-Ayres wird dem „Reutershen Bureau“ unterm 30. Juli gemeldet: „Die Rebellion in Entre-Rios hat dieser Provinz vielen Schaden zugefügt, und öffentlihe Unter- nehmungen find durch den Krieg, der möglicherweise einige Mo- nate länger dauern mag, gänzlih ins Stocken gerathen. Es heißt, daß Lopez Jordan seine Truppen um Parana herum fonzentrirt, und daß dieselben, 8000 Mann an der Zahl, fampflustig find. Der jetzige Krieg hat dem Lande zwei Millionen gekostet, und man erwartet, daß er vier Millionen mehr kosten werde, ehe er, beèndet is. Die Berichte von der Einwanderer - Kolonie Itape in Paraguay lauten noch immer sehr unbefriedigend. Es befinden sich dort noch immer 350 Personen, deren Lage sehr traurig sein wird, sobald der gegenwärtige Kontrakt für Lebens- mittel seine Endschaft erreiht hat. Die Anfiedler kampiren in den Niederungen, und die Gräber- der Gestorbenen find jeßt ebenso zahlrei, wie die Zelte ihrer Ueberlebenden. Der „Stan- dard Mail“ zufolge, hat der italienische Konsul in Asuncion seinem Gesand:¿en in Buenos-Ayres geschrieben, daß, falls nicht unverzüglih, Schritte ergriffen werden, um die Ueberlebenden der britishen Kolonie in Itape aus ihrer jeßigen Lage zu erlôsen, die Resultate unglücklich sein würden, und cer hält irgend welche Schritte auf Seiten der britischen Ge- meinde in Buenos-Ayres oder der argentinishen Regierung für dringend nothwendig. In Paraguay haben die Grenzunterhand- lungen eine Krisis erreiht. Die argentinischen Unterhändler be- stehen auf den ganzen Chaco, und die Paraguyten weigern irgend welche Abtretung unterhalb jenes Armes des Pilcomayo, der vei Asuncion unweit Angostura in den Paraguay fließt. Der dem Kongreß vorliegende Steuergeseßentwurf für 1874 enthält feine Veränderung in dem bestehenden Tarif, ausgenommen die Reduktion der Exportzölle auf 4 Prozent ad valorem. Der Finanz-Minister' berechnet die Revenuen des nächsten Jahres auf 201/24 Millionen oder 25 Prozent über die Einkünfte ven 1872.

Asien. Aus Calcutta wird den „Times“ unterm 1. d. Mts. telegraphirt: Die Murris griffen die Truppen von-Khelat unweit Bagh an, erbeuteten 2 Geschüße und zogen \ich glülich nah den Hügeln zurück. Der Gesandte von Yarkund hat Suez verlafsen.

Nr. 22 des „Armee-Verordnungs-Blatts" hat folgen- den Inhalt: Dislokation des 2. Bataillons 4. Westfälischen Jn- fanterie-Regiments Nr. 17. — Dislokation des Rheinischen Ulanen- Regiments Nr. 7 und des Rheinischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 8, Corps-Artillerie. — Abwickelung der von der ÄArme-Intendantur der Offkupations-Armee in Frankreich ressortirenden Rechnungs-Angelegen- heiten. — Erläuterungen und nähere Festseßungen zur Autführung der Verordnung, betreffend die Tag-gelder und Reisekosten der Per- sonen des Soldatenstandes des preußischeu Heeres, vom 15. Juli 1873. — — Vervollständigung der §§. 119a und 63 der Geschäftsordnung für die Fortifikations- und Artillerie-Bauten in den Festungen und für die Festungs-Bau-Kassen vom 20. November 1862 und 14. November 1872. — Anderweiter Etat des portativen Schanzzeugs für die Ersaß-Com- pagnie eines Pionier-Bataillons. — Neues Modell eines Kassen-Kastens. — Todtenscheine, welhe wegen Unvollständigkeit resp. Ungenauigfkeit der Angaben nicht ausgehändigt werden können. *

— Die Nr. 33 des L R A E A für die Preußishe Geseßgebung und Îechtspflege“ publizirt fol- gendes Erkenntniß des Königlichen Ober-Tribunals pom 16. Juli 1873: 1) Wer sich dur öffentliche Anzeige als Wahrsager an- kündigt und das Publikum zu Besuchen einladet, kann wegen groben Unfvgs verfolgt und bestraft werden. §. 360 Nr. 11 des Deutschen Strafgeseßbuchs. 2) Die in ciner auf Betrug lautenden Anklage er- wähnten Thatsachen können von dem erkennenden Richter aus einem anderen Gesichtspunkte für strafbar erflärt werden, ohne den Ange- klagten auf diefen neuen Gesichtspunkt besonders aufmerksam zu machen.

Statistische Nachrichten.

Stand der Cholera. Königsberg, 4. September. Am 2. Septemker find angemeldet : erkrankt 44, gestorben 26 Perfonen. — Berlin, 4. September. Von gestern auf heute find als an der Cholera’ erkranft gemeldet 21 Perjonen, darunter 9 Todesfälle. — Burg, 3. September. Seit. dem 14. August c. find hierselbst an der Cholera und ihr verwandten Krankbeiten 70 Perfonen erkrankt und davon 34 gestorben. — Stendal, 3. September. Laut amtlicher Be- kanntmachung find am 1. September 21 und am 2. September 5 Per- jonen an der Cholera gestorben, im Ganzen also seit dem 8. August 141. — München, 3. September. Ven Montag, den 1. September Abends bis Dienstay, den 2. September Abends find hier an “der Cholera

Hoheiten s Orianda begiebt.

__ Ebendaselbst erwartet man ‘auch die Ankunft Ihrer Ma- jestät der Königin von Griechenland, Olga Konfstan- tinowna.

|

und choleraverwandten Krankheiten 21 Perjonen erkrankt und aus der

welche durch die Erkrankungen herbeigeführt wurden, 309 beträgt. Am gleichen Tage des Jahres 1854 hat der Zugang an Erkrankungen 141, an Todesfällen 107 betragen; die Gejammtzahi der Erkranfangen bezifferte sich somit damals auf 3840, der Todesfälle 1687. — WiEx«burg, 3. September. Stand der Erkrankungen an Cho- lera, Cholerine, rechdurchfall in der Stadt inkl. Julius- Spital am 1. September 5 Uhr Abends: Gesammtsumme der seit 8. Juli bis 2. September 1873: Erkrankten 113, Verstor- benen 49. Bestand am 1. September: männlich 3, weiblich 5; Zugang am 2. September: männlich —, weiblich —; gestor- ben: männlich —, weiblich —; genesen: männliß —, weiblih —z; verbleiben am 1. September, 5 Uhr: männlih 3, weiblich 5. — Dresden, 4. September. Auch von gestern bis heute Mittag ift bier fein Erkranfungsfall an der Cholera vorgekommen; ebenso ist ein Todesfall nit zur amtlihen Meldung gelangt und so beträgt der Krankenbestand heute Mittag noch, wie gestern, 4 Personen. — Hams- burg, 3. September. Nach amtlihhem Ausweis sind in der Woche vom 24, bis 30. August 32 Erkrankungen an der Cholera vorgekommen, 167 mehr als in der vorhergehenden Woche. Die Zahl der Gestorbenen is nicht ersichtlich. — Wien, 4. September. Vom 1, zum 2. September sind in Wien außerhalb der Spitäler 82 neue Erkrankungsfälle an Brechdurchfall amtlich gemeldet worden. — Prag, 4. September. Zu den am 2. September in den sämmtlichen Kranken-Anstalten Prags verbliebenen 28 Gholerafranken find am gestrigen Tage 7 hinzugekommen. — Bon diesen 35 Kranken sind 3 genesen, 1 gestorben und 31 im Kran- fenstande verblieben. — St. Petersburg, 3. September. Die as der Cholerafranken belief sih am heutigen Tage auf 72. Der ugang hat demnach in den leßten Tagen durhschnittlich 10 Fälle täglich betragen. Müh lhaufen, 2. September. Jm verflossenen Monat August find in hiesiger Stadt von außen zugezogen 1030 Personen, geboren wurden 199, mithin Zunahme 1229 Personen; weggezogen sind 524, gestorben 149, was einen Abgang von 673 Personen ausmacht. Die Vermehrung der Bevölkerung betrug somit 556 Personen.

Kunst und Wissenschaft. / Straßburg, 4. September. (W. T. B.) Das neue Theater ist heute mit der Mozartschen Oper „Figaros Hochzeit“ eröffnet wor- den. Das Hausz war vor Beginn der Vorstellung son vollständig ausverfauft. :

Leipzig, 83. September. Gestern Vormittag fand auf dem Neukirhhofe die Enthüllung der Gedenktafel Karl Zöllners statt, welche an- dessen ehemaligem Wohn- und Sterbehause errichtet worden ist. Die in grauem, feinem Sandsteine ausgeführten Gedenk- tafel trägt in gothischen Zügen die Inschrift: Karl Zöllner, der Mei- ster des Gesanges, der zum fräftigen Liede die deutshen Männer \haarte, wohnte hier neunzehn Jahre, starb hier am 25. September

1860.“ Verkehrs - Unstalten. New-York, 3. September. Der Dampfer der Hamburg-Ame- rikanischen Packetfahrt-Aktiengescllshaft „Frit ia“ ist heute Morgen hier eingetroffen. :

Aus dem Wolff’ schen Telegraphen-Bureau.

München, Freitag, 5. September, Vormittags. Zwecks Durchführung des Reichsmünzgesetzes isst die Einziehung der bayerishen Ein- ‘und Zweiguldenstücke bereits angeordnet. Von der Central -Staatsfafse werden die Zahlungen nur noch in Vereinsthalern geleistet.

London, Freitag, 5. September, Vormittags. Von der Nordpolar-Expedition unter Leigh Smith find Nachrichten ein- getroffen, welche bis zum 4. Juli reihen. Die Expedition hat die 3 Schiffe der chwedishen Expedition nördlih von Spißbergen dur das Eis festgehalten angetroffen und dieselben mit Lebens- mitteln versehen.

Paris, Donnerstag, September, Abends. Gestern empfing der Marschall-Präsident vor seiner Abreise nach La Forêt im Palais Elysée unter andern hervorragenden Persön- lihkeiten auch den italienishen Gesandten Nigra im Beisein des Herzogs von Broglie.

Paris, Freitag 5. September, Morgens. Das „Journal officiel‘ veröffentliht das Dekret, durch welhes der Marquis d'Harcourt an Stelle des in den Ruhestand getretenen Marquis de Banneville zum Botschafter in Wien ernannt wird. — Ein Befehl des Gouverneurs von Paris untersagt das fernere Erscheinen des republifanishen Journals „Peuple Souverain“ wegen der Angriffe, welhe fih dieses Journal . gegen die Regierung er- laubt hat.

Perpignan, Freitag, 5. September, Morgens. Aus Barcelona wird vom 3. d. M. gemeldet, daß sich dort eine der Madrider Regierung feindlihe Partei gebildet hat, welche die Unabhängigkeit der fkatalonishen Republik zu proflamiren be- absihtige. Der Alkalde von Olot, welcher mit 150 Freiwilligen in den benahbarten Ortschaften die Steuern erhob, ftieß bei die- ser Gelegenheit auf eine carlistishe Truppe von 300 Mann und nöthigte dieselben, ihre Pofitionen mit erheblihen Verlusten auf- zugeben. — Die Gesammtzahl der Carlisten in den Provinzen Valencia und Arragonien wird auf 8000 Mann geschätzt.

Konstantinopel, Donnerstag, 4. September, Abends. Nach einer heute ershienenen Verordnung soll der Betrag von 22 Millionen Pfund Sterling in das große Staats\chuldbuch ein- getragen und zu diesem WBelaufe Obligationen ausgegeben wer- den, um im Wege der Konvertirung die Shaßbonds von 1872 einzulösen. Raschid Pascha is heute zur Begrüßung des Kaisers von Rußland nah der Krim abgereist.

Kiew, Donnerstag 4. September, Abends. Die Kaiserin von Rußland is gestern Abend um 10 Uhr in Begleitung der Großfürstin Maria Alexandrowna hier eingetroffen.

Königliche Schauspiele. Sonnabend, 6. September. Opernhaus. Keine Vorstellung.

Sonnabend, 6. September. Schauspielhaus. (169. Abon- nements-Vorstellung.) Der Vicomte von Létorières, oder: Die Kunft zu gefallen. Lusispiel in 3 Akten von C. Blum. Anfang 7 Uhr. Mittelpreise.

Sonntag, 7. September. Opernhaus. (156. Vorstellung), Die Stumme von Portici. Große Oper in 5 Akten. Musik - von Auber. Ballet von Taglioni. Elvira: Frl. Lehmann. Fenella: Frl. Giese. Masfaniello : Hr. Diener. Pietro : Hr. Frie. Anfang ha[{b 7 Uhr.

Sonntag, 7. September. Schauspielhaus. (170. Abonne- ments - Vorstellung.) Don Carlos, Infant von Spanien. Trauerspiel in 5 Aften von Schiller. Anfang halb 7 Uhr. Mittel-Preise, -

Es wird ersucht, die Meldekarten (sowohl zu den Opern- haus-, wie zu den Schauspielhaus-Vorstellungen) in den Brief- kasten des Opernhauses, welcher sih am Anbau desselben, gegen- über der Katholischen Kirehe, befindet, zu legen.

Dieser Briefkasten ift täglich für die“ Vorstellungen des fol- genden Tages nur von 10 bis 12 Uhr Vormittags geöffnet.

Meldungen um Theater - Billets im Bureau der Genéral- Intendantur oder an anderen Orten werden als nicht eingegangen

Zahl aller seit Beginn der Epidemie Erkrankten 6 Personeu gestorben, so daß nun die Gesammtzahl der Erkrankungen 718, der Todesfälle,

angesehen und finden keine Beantwortung.