UD 12010216 ‘D — ‘(1FCT Qun 9FGT) saßanay 1001vzjvUIPD 93g 20 1800 B499101D lowlln s 20 E R aviln@ — “‘Ugjolve ougoaduto 1libohdD amn? qun (1981—TFg1) tqvil1agjv& uoa AEE Ugoaduio& uag 1290n ‘1eazlaaajn2G ‘a — ‘uogunzan 1 ag 1agn ‘(1FTI—TGIT) 10vl1agJuGS ra Gee E E T E 2D ‘I0JU1gF *IL — ‘9l2201F V n M qun als Wpndaang a1 129211 ‘1Qquu(spD aviln@ , „upiDI -PNaQUI0]D £ nut ‘gualnvÿ@ao6 1°1yuiguoquny uolp1a S S s 21€ 19921 ‘uuvuilplao§ ‘a* :uoßunjQuvh918 aQuaßjol ‘16 L “en (ELOT S & a a e Ss E D - -L1vG 99 l 1 a Tut Scrcis 10€ svuvbah(veo ‘9 §2€ & Qun 1] 10S ; ‘s6291192D gge ti ads D 9 : q iv(pllva@ 120 P2192@ Alp1zzioauuan : E A außo Vio alpluga 150 (pou U -12Qa1u agvh (p11 sur s E 10 ag A E : va ‘azazinvlhog 13 uqu M e ams 4aal1v25 11 ‘41 nv sazl&vch{ Ha UMDS ua€ 1092}]7 ‘UUvu112 ‘CD — ‘uagjallag ualol1F U37PnICoVUN F gau Fid@ unavG uoa az(p1i(ploßsuagog an? aÿvano@F 2n216 ‘unveck ‘F : uoßSunzquvhg1a oquabjol ‘16 ‘n 11y(zua 110 sv L (D ¿h 2ST 0D E Ea ‘Hunz10hz91a olpltaozlih-phhcolonh ‘anz1n 3p31quy an1 11v(pl112l2@ uospl1la1ÞD 120 E. aahauti -a9 oßvazaog alpizzuallo 1lv(pinolo@ 129 u100011D712@ U2I tion E E uaßvzuuoD ug uv u3gana1 DLELIRR ‘uaziv(pluoall1a1anzvzg 130 az(pilpla@ 120 snv oahvo Ga“ Uh D N 1ollaloack u0a Qun ‘E617 aahvg untl 10111v24n226 uolphuvz1zou R Sunz(pvdy(G olplilotuval 13qn uuvuna1F “(J a0llaloa(ß uoa ‘ zu -attogg aelp1nzul-(pizz6piiploSanzznz u1 afp1021211Y WPIONIOS a 1911001? 1u12Q 19JUN INJDI9)1J ande z E E A | vvIG “I” uoa ‘20)2L un ian Se E Jes S E u0a E E 10199101124 §31ŸvO §o@ Quaaßyat 4391939 E S L utoa :uazJvhoß aÿvazaogs aQuaßjo] uaqgjaluaÇ E E ‘17w1l inbnaaünalan au1autoßJv sfpal uaquvz I18T aahvg ut — ‘1v12442D uoa1oquolag uaah1 (pou wh 1108PD 202L ‘uaqjalaog uoßunzmutvD uolph1ozl1hanzwu a1€ anl V «aoluoy uaujo qun „lviplnolow uolphlojPD" 10, uazahzoygua ag anl wphjoyqi@ uauto ‘1aul]vy uau1o ‘lplzav@F ad 1azloun1aßang ‘hjvy-sßunaa1bag ‘haM) Ay12149D-1v19uD S (pou 3lviplnolo@ 219 wh mag1o4nza ‘aoddo@ ‘4g aolaloas (zvig-1vuit106 ‘hoD 199 sSalya sv uoaahvg Ca al S1 J ¡haz 1lv(pln2lo9 120 af1dD 199 116 u08PD plbonooar A qun alplyvzunur auto ‘afpluzl1an] au1o ‘alpl1B01011 a S

-]D3D 899€ 1919L 21€ 1091 ua1(p11pvW6 zun ‘(0281 4) Vanquo saollol]o1 ua ua1gaaalpo 2ßoj014216 210 ‘16 ‘N V alp1zzuagao (FT VunJ11oht ajŸv? 0281 s2ahvO §2g Vu I28T—698T 92Óv uaaß1 Jh

-s 21

l

U9

10

‘ .

‘uahatnl u200Œ Wall Ei Catdians u1 92la1e 91at 1(p1

aßunl z120cusßunBßylaloGg u19 11 10030 wn etn uts (pou ohvu1ag bun (pnv gavbn1F 42€ A S A A

a€ 129gv va ‘U

S ew untl uaß1Îal 10161 U1 E qun vuo1 -216 ‘’uags ‘cavónyg ‘fav@ ava? qun ‘6 uala1g uoa va ‘wynlow sjv uagv -uN 9121

E R qun BVangvhzao§) 7 ualp11xuaß1o unog Inv (1ßuo& qun uoQuil uanv@ 2 Uala1C4 U0F -v(zaoF ‘vu0J3G ‘

-10a uoßbungvaßsn1a alpjaat ‘uo1/l1umoyg 97 utala1C n° 21T sß1u0w so0 1ullalv16 ‘aD 169 12€ Inv oyyaßan@ 21€ aaqn (pyjQquo qun {LLT QUn J111 u21hvg alplzoumod au1o (g ‘uoevvlsljogg uo u1 uahjog5 uoa uoauutozao@ axojnal E uoa uobun112h1z@ alpyahnlsnv (7 ‘uaquags uolph -10& 91€ 129n 1QUvNTX UuaojuaQuazu11aunD UAaUIga -=U

nL aqun1zsun anl 11v (p 1119

xoutoutoßnv uau1o alpjoat ‘uagaln?xoa1al IRGGAOT: Invava sun qun uaz(p1913a un -ug ob1quvilyoa aujo 1nv uollnut 185 E 1 uagjaluog uoa sun 120 1(p1i|12go11 2Ula Wag 211913F¿-Sun(142411& QUNn -utvjng 24J1ahzaß1u 19317116 U0

uazlialpD 19ah1 agvßuza uva ‘u31s ‘x Qun (6981 +4) 190€ ax(p1i(plo@ C AE 21€ wun 42€ jua 1(p133ggaxv& 0® — ‘1902119116 9) alplzommogk-(pl1n6 ozuuvuaß 219 vluzz n€ ‘Ppyvil1o (T1281 QIVUS 122M) Q A€ 3199n avai? gun z{p1139s24vQ ‘9E C1vaisl12@ qun qunl1v37D uUl1 e uin(za241 qun 94(p1(pl2@ E N D de R R Le C 65 Inv al (pybun an R Panguq sagul Sag uauag uoa (pi uaq1alpl1azun 9] : alpliquoaar au1az zhoat qun P2E ualaa1oß Hanz pu E e ßunuhuvul1ahD 32g (pvu 1aohaßuv 3127 ua12hnal JuUaC1aS .§2C PaÇ UI]

aL uazavg(pvuag (pluoßna 2116

suoßn1K uaJvaißInG L ß1o Uag np ; Bjalu1g1v& U20199 unmsve qun aogs Uu A E T al ‘uaßn@ dog ‘QIvbnW Lav@) F (pul ‘10Q10g& qun ÿuo& uag ‘Pang N at aja uv n(pnlaxazuy 331 27211 Bang y Inv uobun(pnl37 N Le u alnso@ 981 2ahvo 1 ‘uoßn26 12lug nlsnv au1o (F ua€ snv az(pilploßzvunuIy dyaog 21g qun uzumos sv a4aqn 1QuuspD ‘ŸZ ¡vg 19g unz zlaaa ualpha?

1agv ‘aßuv] aut1o (T

?uags amnBS101111G 199 g (pyuwu ‘nya

. UNT Uauoummouna zun 8 uabun(pn1197 E ins ave wu ßunzquvhg1s 212

0 n Sa ite E ran S auagaDoßonvaaß U1I7931D 12374]6 qun S uvd E S E (pl uv 41974vIvhD ofvllnza uobalag qzal1ag agvßuvsv4 zhapD uazquvlobn vJoL n a -61(p1(pla@ ualpiznog 120 Vun]anu S ag uv gn1(pluzs u

II

7yv(juo u 931Cn7

11h19

*Quv] uy u1 umn{zza211 [88agB1u9Yg (p111y1 ‘A6 ‘C (é

: 1UaG p ‘age 2n226 ‘uoguam(pliagg qun E Ums A E ‘laoqua]in1@ n? 92a; ua(p 92g u211v10140W Uag 9uv uaßun]12 (G6 :PnF W

D : 12€ §11aiQUVS 13192] uolpyj(oal ol Yu1o sa€ an 2152] 2 ches Beocidiada S e s E utag Uu ‘s7a2QUnhaÍvQ ‘GT §2C N U1 A a E S S u 1 „uaguNgjno QuVaodanz vao yol uv“ ¿ uayoat uagaßag u1hoaiquoßa Bbunua!a E d qun wun pag — n L ie -1aa}Jag& 4aß1Jal 19g Vuv1 aVvD F lge iat -s(p19 3ohoh u1o ‘suoaz(pvzn@ sau1al 4n1PpD s i 1h0c 2Qan ‘uagvY 14uoalplo® jvmuio Pu „um Lan pie Tin l1ang azuuvuoß 1@& ‘10a quallvdun E S1uujaoq1ai Sunuug 1olo1€ alpnvaga@ Qun 9z(payÇ u911Vv 210 a -vz Bunnv(pluv1oE uazaaquy1aa 13 ‘21h E S SunaanauaD alpjol auto dva ‘zqviluoumg uUoa UuajadD p +a -S1(pa1 19€ 1110hjan v@ ‘aj jo} uaqían0t 110121139 1209101 gan 1 E sva s3IoQunhaÿvg ‘8ST §20 2J11yS ua a] 12g U! S]V 0 S n? u204001 uazjv(o8 ahaui aßv119143YF 21191 uautalpl puau ORLT uo ‘vjola9 uazloquumn uo€g auho 159gv ‘uzoßo1vutav D ls ( 24191 au1o avai2 doz(plog uv ‘11 00TT §1v ahaut uoa 11! T u gvB1a 4n1(plqzs 120 qun ‘uagjalzaÇg uo1l1a226 n°2 §3 Utv1 l g -SuUaav uo0a VvZ wog Ine ‘uaganat (p1jgaog1ioa Sunuu119142S 12€ alpjaat ‘(p1j(pylzánvh §3 uaxvar uotuvu1L uaz(paz(p| 21 : *uoßuvBaßgv“ pnaglpvze augo z(p1u Vun1og -10L alpjaat ‘2312010] „Su1aJjQuIla@ uauallozaoa“ gala1g Bunllv(pl -Sn1& Vua11aJP14g0SaQUVF UaQuUallanjog Uq uU0a 10119D 42€ ŸvC ‘uolpyz(plaBu1a zung ag ut aQuia1g 921a ol §1121ag (p1l ua33v T89T 219vL WO „ruamuvin? a51daz uuvea zu „uautuoz qua Bv11214ax u1o anu (p1ang n? q@aaat 9a (Quoaßvl) ‘pvuaB Snavg Jod u1o Quagvß ‘NohavgF ualpl1joÿuvas 124 uauugßsun (p1112 :azuuoz uag1aalp( (puang u1 (pyadloßsuo1ß1j26 sva 12gn yBuiatg uolpl qzvhgaat ‘u13 azlv@ 92121a (pl uazÿuvI€C §DY jv n°2 1hvg u0a s(pna1 1lvju2Cjn(pD 210 qun uamuozinv Huna3ÿoE 21€ an} azdnut z1un€ 21G ‘19939h azlv@ 2ja1a uaßo? qun zuÿnaag 141229 qun 110ai uaavat tUvD qun §Lnsp2 nut AOPD er ogt 22g ‘ualpzj0@ §9B19a1z(p1291 ‘soß1inzaoguvai u1o u anv4 wohalg 2G u1 uan(jzaopo9G uozuuvuaßo|l uta€g u1 946v11abu1s L E eh t B au1o 1nv oaçanat ol ‘HunzquvF aß1aqtatÑaloß au1o 1opylJallow 1ouaumouoßlnv u1s 1260 zaaaiquv&

2

921d

zuu

-19 1

(pnv

u

uaquvtlag ho qun 4110

un? s1 pro Paraci gala1g ua119hu111PD ‘uvui 12at (pogal F6GT 93(jvg woa 2

Jzaaaiquv& 9191] §VQ

ua u1 7a0CÇ u1aqnag uauno] zuu zlvépluouo@ 19g u! 149110 uaquiax] n? jv qun Bao 3991 pag ‘uagvh uagaßaß 11v129 21€ Yu1a uaaloVs1

-19a Javatuoßag 19€ 1(pajlplo@ ug §11aalqUV ujauao8L 921€ (pnv uuaai qun

al10gF Aalplinag (pvu uaßunuug 43la1€ 200 s L Des sa BSungnsn1e Qun 21h2F m1 all ‘uazlasplaogy ua€g uoa oçqanar ßßuvhgv agjala1€ u1 ge a1€ Îve qun ‘azdnu uagzou z1víplaognagg 3911 6211911 11aciQuv& 461 12€ ‘3202L Yva ‘spang uobunuug 3ja1€ 93 U G 00LT (pvu ejv@ ‘uojalo@ uauaß1a qun uoyv|1uvb1@ 121019

-=vIG -1D 21€ ‘(U M

193299 U011vID 2UP9 11 Da - 4vl11D u1 E ‘unaogulpDck - Sanguajp2UG Ul J u1 (T Pg 1alippu u1 uag1ai uau01IvID 9 uaQuala

s n 5 1/46 Gi ( S6iads u0a uso143G 210 400 L dneliud o 25

u 111 ßunuug 19ala1Q notsbunßauzuD 9 1

12 E iuDD n UIC 11 21a 120 (pnv 3729119 z1v(pluollouog 2p] 2D nas 19 ane (pu 12 paguivlga11jos qun N n N utoQ Unt 10atQu ualplznôa ‘ uaujalplxo 127JV S 92g 2lpnyI@ —

‘1aßvaz n? aaQuvUuUlio U! QI2J Aue 1lvlpluollouBanaipD aua | aganat (p1ojÿnE ‘ua l alpjaat houlnzs ‘92117 aal

uaha1s(P12W S911

vut1o& anau Au

ol

all Ua1val

alpjoat ‘(poa §9

'ua37vY 190129 1202119111@ U913C

uazlv(plxadao uaxoquolog n°2 aoqajat 2zaaalo@ qun uallv1S

: uauja!n12 21€ uJINvUIQvID 12€ gjvh1auu (pu ua7V111213a f Lon: iatañlólh saB1Quvzlgjol §9191] u10 39vID 20al 210i qun ‘n82 uja1g ua1afp1j0oo1al 1Jal (pl ozquvai ‘ne En -uaß1a ualplinog uaq un ‘1vlpluallouo@ an? ga11Z 13@ ‘ualpl0]

9 10 Liodunr pva uin aldutvyg uajvuoyvu uaÿol “Gade Glivgithos 120 N11 ‘191191910a (pl uanazB1zvÓz

- acailplaaa 210 aogn Qun ujap1atzuo (pil uajauzlun€ 0e S A G ‘aganat u2ag0hao squv1(pinoT aQuv] zcknv&] un? ualnvzluoho& a1g (pang s9va ‘uagvaispD Ug

(„‘uagvaispl229G ut 13142Y 1939 zaocuquvS 3133] §vT

“¿(pusn1@ aozlspyu u! hal (191 : oloxquiov@F ut uo1zvzD 42u13 Hunz(p1x 2u710JL Lu1aoa) A E S E 8 ÍE 1 1/15 ‘113 1 (lohuamoxc§) uouho@F uH A 1 g uv

u2C n ‘uazava113 n° zl(pyumog 11 u291ja(12C S

u19 ‘ualaneg uoaumßau (pnadluzz u1 (pi an} uoauoiz

P ae A a1€ alpzoat ‘uanazn°xivzz BunznoÇo@ aupuoßny 219 un ‘uagvbuzz u3 uo] : dig 1 g

Bjuaar uala1g uv 79nu2ß 6D Ÿ ugs un Ur : Fie : 08 Uu Ugo ut1 ug : Gg . Ly 1 1uwuutoD ut

‘8!

- 10 ‘afpl1aozl1}j ou1o ‘nvguazav@ qun 49 4 t s f era fa au1a ‘afpliu(poz 2u10 e aus ‘afpliu1úigou auto ‘alspliuvzog 2u1o ‘alp{1ßÿojouiozuo au1o L j 1) -lv(pluall1atanzvu auto :u2u0149D F] u! (p1l 43969119 ¡lem I) 1G — ‘nvquazav@ qun -9gG nl u01142D 20€ 19091191116 29s uamutv(n? ‘ß1avaisnv 9€z qun olpl1uunohqu1o ¿TT (pou R Qun 13200119111@ 9Quaa1quod|21103 £08 qun -u91(D £8 1J -32101 (0F Hvlplyalog 219 1hv? Syavaiuoßag “lp113ualg10a I28ST aagve un zlvp(yolo@ 12€ uaßun12quv19 Qun 131129316 21€ 4aqn ava? qun (p11 @-§3I1{v Q *6F u932h1 zvh E S ospl1Cuv1aazva an} z1v(pl112l2@ o(pl1121 “Cn - 13agvaßjaßnG. ‘12gv1ßu104@D ‘13jvuizuoggvI@ ‘Uy VUI@ S O E u132Um0§-(p(19n16 u1 Pp uazjv 10€ z(pulaogonn auto (p1jquo ‘ gjvaishoaM u1 10hz0119195h}vW 15€ 1nv azlpisplo@ uolpl1omutod an? azaogg uolp1zz11a(plquvÿ 21€ 1aqn a1uio] ‘su1210 S9C uoßunzuuuwD uauaqa!l(pl1iaa 12C s(pvaing uag aagn uobunz1oh12G 1au1o] ‘(£981 Þ baoguoz18d ‘(og 1l1lam1oßan@ qun 1va101& 1opagnF uIÇ 1291 Ur a0llalo1 uoa qun HanguoaquvI@F Iv 20 a30vID A210 1

spagng Ynjlu1D uaçg aagn ojog ‘ag uoa ‘a1lpavszvviD 43PagnF sva aaqn uuvunhagH avai(pxvszvvzD utoa ava? Qun E uaz1vhaß aßvajzaogs alp1zzlv(plualliai uolpzoauu Inv ‘T281 E poqnF uoa vvzoluv& uaÇ ‘0181 1016 F& woa suagaL 19g

ua “(pa ualpvad| uol10hzn(pD §2q FulaoF

ug ivi 20nE E E 1Bunhaa u1 919241214 alplohojuahoh 2a€ qun alvea n° 1(p1229 3h uazzvh al1axyY uolpl19valp] 21 nud uagoß1ogn uazuvaL u1 laogs100@ n? uuvutzuiza uolp1jlya zavut uta€ zut 6ve 1a€ ‘SanguaquvI@F uoa ualvaßzav1@ ug U! 137(p14 -1099G vaffxaquolag uau1o 13142 19Lu1v1(@ 210 Uv ßunutuno@ uauallvj2o Z8GT ‘T1 YognIR.aolivy woa 12u19 (pv26 ‘uazlp1azuo aßmuuoal sfpal (pyahvl „uauutoz(pvu uau1al. 1200 ßbasß1unyg uoa utag ‘311 Quauoar qun ualla|oßÿ (uagvailpD 1121990 un1) uall1v31 -gutn uazuuvuaßgo uaÇ u1 13€ ‘19142 aolpyHal uw“ az4nu (pn ‘uazogaaa SIu01JB08Yu09 Vuood qus avat „uallv] n? uaßvazuma1ol uoalinvzaogs un? oquvF unog Unv uoauuvle§ aual(io 1390 9Bulll216 azóvlag u391ßv1aF Qun uxaxallnvF uauoag“ gun uagaaa1 11nvz -12a (8043 uo) „ouzuaDY 19214 QUN 9106 n2 E (pvu uaoquol ‘(jrezop uo) Bulpisplup" 1p1u azlang „ausplo soß110Gaß gaoatquvG&-Quupliallänyg sva uz1 s1aqguv qun Mae aualfio aago Builloz6 ‘ualinvznîuo 1ollány av sva ‘49nhag uuvul\nvg 1560 12]jCuvF-12lány u13z“ avat 0D ‘sal121Y s§03h1 g1vhaauu1 sjaquv& qun sahazaoFs §20 2jalog Alg azutuilag E 1azavgsI(p1109 212910 aal1 Bunuug a1g Yvlog oluxgH ‘uoqungs uollouoßz lung 12C Sununuuing a1€ uv 42€g011Suuzlunç aonau authvulnzs 12€ 12g ua3xvai Vbasß1ugyg uoa ua113& 21€ (pn ‘azlnvzuto Sunuug 12€ 21(paW6 21€ u1 (p1| 1501 1200 „11 uagaozl -3aUv 33]Vv@ auto] uoa §3 uui uuve* uaqg1334 zzoatquvSF sv azlana Quvuta12G ‘Qui uauuazao n° 13142 19€ Bun]1o(zu13s191B a1€g qun ua1Sazta1a§ 21€ uauag snv ‘10a autoj1igjvu1V1aGz 2lp1jaal -10Y 3133haut ua9a1J JoQunhaßvg *9T mag Sn& ‘J8T O -pue[ 1oP uui ep ‘Uo][08 uy YoouU Uaqry [Io] uur. qyoou [azsaf * * * USZSI9I Jopo uu) uojuueuas Uaqo UaP uI * * J1a]Z89] 41oPWoJ1] uro Sep :zuunnlag FFFT uoa noi -1JDy ualpl12jvld a1g anl 12u1a ua1ag ‘alolagszioß1o1L UIU9V10 aua) dvlag s12141214ay 12928 ‘Quv1lplznagjaG QUN -QND yoa a -u392@ uaaaquv u1 (pnv zaogunhaÿve ‘61 qun ‘P71 u1 (pyQunz 5

Ge ; 8g : &8 21a Buyhmg m ata d nvp1ate U Bang uv Uj (QuvaI -v(plza 11 1nd 126 uoß1ualuog n? (pl 1260 s 4 -eJvgs) uauoyvzlejvgo 9 ug Inv aar, f 1 m T u ‘aQjvg un 1214 1(p1u oljv uoßa1j uozzyzlußog uazloqgun S 1a1vqjaMmutun U1 2Quv]aß1aIL uaQ Ul s1v ‘1aßu1499 gvanzo zUng 120 11vhoßuo?& 120 aagv 1l1 uaquynag -C]vgF uaualloz(plos u ‘ (zn1sß211929) 134ß1z(pnolzIng 199uazn292g u0a 19136 uauobajaß(poh u1 1vhoßuo?G 120 11 uazdo1B ute ‘uagaßaV alln1(plinza oßnulpia Viet n vhoßuo ualplxoivutnnogD 910 uagvh 11nF Val P ungs u 190 - opa ‘alluuzzyhaogs uolpizzlviplhzzuat ualoz jv 219 as u 0p u E E uU2€ ‘uan 12€ LBun0ll@ 21€ anl Sunznoco@ aozügabßaonv uoa 11 olpvlzvhD 2210 un ‘ua101L utt gv ‘uazspispluogo ua1oloyz ag u1 ‘gun uollvjag apagÇ -na34D aulal utnag ‘aQjvgH un aßuaut1allvgy 2124019 121a aujo oljv Buvp2S §3 qun ‘u2121L un sjv ‘xo91uaat 1jvu19 20]vK5 Ut P2E ua(p101P12C. Ul plungxaa aßuautuoßa uaQquanv} 12€ u19]19h1131 192€ (uoquoßuvjoV u3co@F un?) u3Qu991919 Buagn 13€ uoa us ‘(uauoyv¡Z uoyv uoa [2/8981 Mulpl(pang) age -pnanß Ung a2 u1 BSunzlunqv (pang “ qun u9 ¿ aßinv uoauozzumv@ 5119 (pang uoßuoautuoß216 Gei 12€ */; aganat (p22 “(T2/8981 93hv£ 199 z1usplpan@) a -uallv(pl1e uauoßajoßahvu wog u1 sv ‘xhaut uaßag ‘L0I 9 val (zavlladD) uunagaho0w UH E C L i E 2W va ‘uoallobxaa n°2 1p 11 1 E S 1441at ap pIanzies B amhvußagF5 2110(12C931at u313€C ‘1131 E C 42l21€ U1 3110W 9391z(p1a1 ofpjaai qun ‘1 (p14 an} qun uv s2quvF §2113 ofpl1a1

‘au1913F-sunh4123116 qun -s7(p1(p}o@ uasplznagÇ I1T

‘alo& uospyßuoy-spyaolwy uw ua1jvzO uoa sßmuo §2€ uaahD n? uoz1oz(pyzloL ‘IaquiazcaD ai - vID -12g uanuvaçcg 92113 1340 UaJuwa@ ua(lp11197(p11 a E ada ant Bunpatlogg 210 a1atol A uaÇ 199 1oz(ptasßuntuybaD a E L M C

l i uaßu11h10J-dvl1D an — ßunuuauaD 210 Quoalla2jog 11hz0J E ßmoy sgx4 Bvnfu19 Pvlpyllag ‘1qui}d)D ‘T6 S S L ‘uaQvgsa1gF Ul 2121016 n aolplaolanzv16 aolplznog Yoaßuoy ‘aoguiazdoD FT—8ST 5 I uy uv(ply2ol@ 801029 uolplinag 13€ uoßunÎ1@D ‘12gutajdaD ‘9T—GI 6 s ‘ua1lao§ qun quv1(plno@ uolpha1f BvazaaaszaihvllipD gun -sjaquvS ‘-s1lviplqunaaL “1unQ ‘TT

‘sasp12W6 up {zna@ s2€ 41u01(D

= -

ut 11 9 A ßungjLamocF 12g BunznoIoeF 219 12gn uoßun(pn]| : 4131408 124 z12mCuUvG@ 92104] 8VG — ‘anzznzuagogF qun vunJy 194 E U EiT E : 7 Maina Qn -93(p1pla@ uoplnag 1G — ‘p16 wn 4 zuy 91uP12213 831

‘E L8T 1991a1daD ‘27 woa 6E ZU° *12ß19§11&-9IvvID Ualpl1dnaa(ß (pyBugy un 12ß1Pu1 -s(p1316 ua(plzna@ un? ovvj12g 2a3Quai o

S g

der ifer aben.

73.

Vorm. mit dem abrif-

erg a.

fälligen utschen bIr. pr.

derm

s

3) )

S S A

"Tam

ins 3 neblig, 4) Nachts dregisters

Î

Vereinbarun g.

und zwar durch

erein eingezogen werden.

aneichíi.

Allgoemsirnz Hirarae!s-

i8chön. heiter, Cr.

l l

Die vierte Einz. 10. Oktober er.

Ordentl, Gen.- gulirung sollen

w-Woronesoh

fälligen Coupons

per Stück bei S. Bleichröder haft, 2 wird sgezahlt, eilt er 1

b

L;

gen, und der e zu Landsb es Ge

pa

[bew, Than.

bedeckt. bedeckt. zieml. heiter heiter.

¡8chön. völlig heiter.

ganz heiter. ¡Wwolki

4 l

schön, trübe.

¡völlig heiter. völlig heiter. 50Letwbz (& 100G

heiter.

| |

¡bewölkt. |[Regen. 1!) ‘bewölkt. ‘bedeckt.

‘bedeckt. ‘bedeckt.

|

‘bewölkt. | ‘bedeckt. \heiter. heiter.) heiter,

trübe. heiter,

|heiter. heiter. heiter, 8Chön, [heiter. 8chö trübe. heiter.

l

heit

aut etra sellschaft dem

rimsschein ist abzüg- ch

am ‘5. Oktober cr. bei

n bei der De Co. mit 16 T

Aktien - Gesellso

Der Divyidendenschein Nr. Nr. 3 bis zum 1, März 1874 au

Cmeral= Veraammiwungen.

ZuokKerfabri

Oktober er. L Abtheilung.

„ mässig. „ 8, Schw. ein au id Sept

Ra Tat

, mässig,

2/N0

e

| Winà | | |

eine werden von da ab in Berli „ 8Chw.

„ 8Chw.

SW,., schw.

1 WSW., schw. ., SChW.

ktober cr. gsfest 1 Oktober, mäss. L, P

aft und Kosl1o'

ren. G

ban-AKtlen-Gesellsohaft. Die

r, per Inte

S., schwach, heiter. O,, fast stille,

SO0,, mäss.

NO0., schw.

/080., schw.

N0,, schw, 080., stille,

S0, schw, |O., stille.

8020.,s.schw.! 5/880,

W., schw. W,, mäss. SW. schw.

| Windstille.

0/80 S, stille.

st vom 6. bis N, '080., schw. ¡W,, schw. Windstille, W., s8chw. SW., schw., S, lebh. N., schw. WSW., schw. SSW., schw, | S., schw. [NO0 5'W. 80bzG \ch r. 43 d of « den 25. es Kreisgericht.

66bz B

G

| |

26. September.

|

L

f Î |

el t

j \

|

| |

| |

7\SW., s. schw. heiter.

4 T\W., schw.

ermann a

2 3 8 de uck

G N

irma

R ri D r

v. M.

l

iersel

?) Gestern Nachmittag W. schwach. 26. September. 27. September.

% Verzugszinsen und 10% Konve ch2 ern Nachmittag S. schwach. Strom 8.

von 35 Thlr.

u leisten. | AbBWw | 1055 S 7TTbz & 80 bs &

L T4

[4

g

1

T E114114

0

re unter

monatlichen Ultimo-Re

k AKtiengesellsohaft e Versöhnun st am 2.

eanecer. 7,3| — [|Windstille.

250 Thl

-Gesellsch

Die am 1, 0 a.

A

11,7| —— [NO0., stark,

Masohinen Thir.

om Bi

f

igl

E.

u - Aktien - Gesellsohaft.

per Aktie i ss in Berlin zu leisten,

Auszalhlun bahn

-Gesellsohaft. 27. September.

Tomo, eute unter N Ébesißer

ber

jüdisch user er Sber

ri

S Z 28 Ï = 2 B L S S s D Q = 5 Zi _ 8 5 N

von Sörgel, Parrisius &

Pr. Tara778 pk6 in Berlin z elplatz 2, 0,000 z G G von pee efi r Marx Laud Kön

[f

l

65{bz

Dampfzlegelei -

0. ge 30 Millim,

(ver

06

1871/1872] 25. September.

5 í

ck

Bax. | bw P. T: v.M,

hl

5

» Berlin, Reservefonds 1

G

7

rè

B

37

80bz & 707bz G

& 2 D

1338

338,7 337,4 55bz B 100 G 120 B 80dz G 1057 G

Kieler Haf |

341 . 339

6 Weserleuch 336

7:Wilhelnish.

di

ca 5D o

7|Constantin, |[336,6| —

| 7T|Helsingfors |[338,1| — | 3

|

| |

1 7 1

. pr, Aktie nebst 6

tionalstrafe ist bis

eingelöst, erfabrik Körbisdorf. Die am 1. g. 336

la 337 338 1340

gen „339

7Helder . G Borliz

elöst, elder

e!

Oblig. werden mit 5 Thlr,

g .1339 sberg 339

: B 6 Putbus

7

f

Herz A. Schnliz & C

Telegraphisehe Witternmngsherichte.

ot Els

H

L e

Breslau

A Brfsso1

rft. gör . 8

6

Die Differenzen der dies 10

in Rücksicht auf das

Berlin-Anhaltisohe

zweite Einz. von 25

lich der Divid.

Breest & Gel Berliner Cementba

von 10% = 20 Thlr, Orel Griäsl Eisen

Eisenbahn

der Prior in Berlin

erfügung |

endensch Bredower Vers. in Stettin,

Zuok

Divid Genossenschaftsbank

Stück ein 0

19 12 17

©

60 Thir

1) Wassermen 3) Strom S, Gest

aparanda . Thau.

¡Christians. herbour

bei der Gesellschaftska, Havre. .,

Leipzig zu leisten. Karlsruhe, ,

|

[Paris ….

|

Wiesbaden .|

Torœn, 6'Ratiboz .|

Moska

Flensbur

König

Danzi

Münster .. — |

4.

O i)

5

E

A

L

1 |

7 Cöslin

| G6Cöli lé l | j

der grösseren Bankhä Scontirung mit dem Kassenv

7 Skudesnäs, 338 |

7 Helsingfors,/337 T7TOx0e .…...

7 Petersbur

Dividéndenschein 7 Stockho

7|8t, Mathieu

ck\ch, Paus n aft.

6\Trier .

6 'Stattin 6Poseu ..,

7 Hernösund 8 'Helsin 7 Grönin 6 Breme

7H

7 Ÿ 7

tra,

6 6 6 7 6 7 7 7 7

«e Co.

/d 1 & 1/5

. [Zins- und Dividenden.

D

Thlr

mann

tto

32/9,

) Banmwolle H) :)

er ¿Gesellshaft.

Qríérs. Mais ruhig, Tages- middl. g. „90. (W.T. B ¿zen 1 1/4 1/5 & 1/10l — | 16 1/4 & 1/8 L & 1/5 — | -— Da

bjahrsweizen

Tork pr. Gallon y

1/1 & 1/5 | 14

1/1 & 1/5 1/1 & 1/7 1/7 & 1/11| — 1/1 & 1/7 1/1 & 1/5 1/1 & 1/6

1/1 & 1

1/1 & 1/5 | 1 1/

Baum- Vorige Woche. Termin. 1/1 & 1/71 1 1/1 & 1/5 1/1 & 1/6 1/1 & 1/7 1/1 & 1/7 hnh

hat am 22. Septembec 1873

d

+ .

g 87 d. Wei

er er

wWilliger,

64—69, rother 63—

|

Ccops-Qua-

Vomra 64, uble Weston

, feir Pernam 9, fair Smyrna B.) 20er Water

layton 1473,

n 63 Pfd,

16}. Havanna- von 304

markt.

, Reis und Jute (W. T. B Quistor

84{—87, Walaroo F, T; Bi find

si

esi

bi

34/9, Oktober- j

Baumwollsamenöl

32/6, in E

Matt, (M T-B) „ davon für Spekulation rp se ter wo

0

i

er lfbe brikb

000 11/7 & 1/11

000 000 000 000

per September ar-April 90 er: Schön,

inuten , pr. Januar-

September —, (W. henbericht,

000 000 000 000 000

r, 26. Petroleum , loco (W. T. L» ter C 0, pr, 4. Novbr, vember-Februaar T

, Mais steti Hafer loco —.

xportfässern

31/9. (W. T. B

ltn

d

é l

de sellschaft

onnen.

r

D

3. lor 11

Oer Wa

emde Zuafuhren seit

(W. T. B.) , Hafer 19,190

300,000

000,000 200 900 900 500, 600, 1,200 250,000 1,000,000

Gerste Uhr. (

gust 47. 280,

9,25 450 600 650, ä ei

e 87, fair Dhollerah. a

good middl. Dholler

fair Broac

hig, Preise ziemlich

Thee new fair 60r Do 00.

Px.

2, 2,400,000

rubi

D

pr. Au

8, 30. È,

r

Fr

rste 2310

en, Mehl und glischer Weizen

Wetter:

rubig, pr. Janu se er

) tôve

Nachmitt

, 12er Water Tay

, .

15}, 36r Wa

i

Kt ru

ber 38 , pr. No

ber 31/6 bt, Ge

1) d

z 10,000 B. 4

h 6, 2) der

Die Ge

is

raetorius) ,

(Metzing) I. u. IL.E. beg

TII. Jn unser Prokurenregister ift zufolge V

Le

(W. T. B) Produkteu- |

Chili Lstr. 1264. Zink Lst von 634 Pfd.

Rüböl steti 10%)

(404)

Eisen- ù. Silbérhütten-

-Gegellschaft

em Nachm. 0,000 B Mehl ezent ,25 -— Rüäböl Nachm.

k. 43 Ss9N %) es

g September-Lieferun c

Nachm. (W. T. B.)

Colonialwaaren wollen-Wochenbericht.)

er ruhig,

rukig und matt.

Straits Lstr.

ntin ruhi

90,

-Dezember 8 pr. September 71

85 C. Rother F

(Hagen)

n.

/3— Dez

ptember, Vocmi

MuthmassIicher „ davon 1000 B.

0,00. T Wett rikation (Wunderlich)

Vereins-Bank Emit, Grundkapital 3,000,000

(Saran

ptember B CEHR,

Die rückständige Einz. talt

amerikanische. (W. L. B.

ptember. Umaatz 1

tig.

Nachmittags. chlussbericht). Ge 9 Umsat

39

Nebel. New-

phia pr, Gallon B

n 3 Pptbr,

pfer nach Liverpool (pr. Bushel 104, j

Baumwollen-W oe

39,000 B. - Ans

ril 354—35 Septbr.-D ptember 88 -Fabrik; A-G. agen-Leihanstalt rp & Co. mit 120

240

s für Weiz

Weisser en

—57 sh.

Se Talg loco 47,

Abends 7 Uhr 10 M , pr. Se

(Beskow) 70% :

(75%)

(Schaaf & Co P

fest ab g 32, u.

2,

middl, amerikanisch Bengal 4,

September, November

9+ r Gidlow 14

(S Weizen 29 il Londo ptember, ptember. Weizen fan, , 40r Medio Wilkin 90, Üüber-

,

M ) T-

rInge haft

Gesellsc

(9 Pud) loco 14 26. September, Abends 6 Uhr. neue 177. Mehl6 D. rial, Aktien-Gesell-

af Petroleum in

auf Aktien

ptische Industrie-Ans kaeugmaschinen-Fabrik .

Schlesiscbe Aktie

ptember 7

ptember,

enmarkt.

-Februar 85,75,

ptember, /3, Oktober- » DT. per Se Quisto . (rükz.

ee pril 85

häfen

,000 B.

» 26.

Produktenmarkt.

loco 14

P

ra

,

2

fair Madras 6} erein auf Aktien

Wür zar Hua

Weohslerbank. r Producte

Quistorp & Co.

Verein für Fass-Fab

Ste 93/16, e pr. Dam .) . eptbr.

30er Wate

01 13 14

2

Pr. Gesellschaft,

40r Double Weston 1 r - Dezember

, pr. Se (Eckert)

Central-Bazar für Fuhrwesen

Chèmische Fabrik Chemnitzer Bau-

26. Se 5 26.

12er Water Armit

Micholls 12

H.

f aggonfabrik auf Aktien

2, nicht unter low middlin

S

Fabrik auf Aktie

strie-Gesellschaft, (Graf)

G 26. Se (Baum

I

. +

% Prior.-Ob Westend-Stettin

We

rf

Ï 19, 8/60 84pfd. 129, Mar

Slasgow, 26. September, (W, T. B) Roheisen. Mixed

numbers warrants 110 sh.

,

, pr. Zanuar-A

+ .

» 29. September. senbahn-Gesellschaft .

ti und Schrauben

ermania, Eisenbabnywy eing etragen :

markt llschaft

tag:

anuar- (Scheri

s 26. Se 9. Leinöl steti

g. 64

g. — Metalle

r. 93. Zinn

ig {—

U

9 en Unions

T9, Piritus fest

Petershur

). 1 ft

import 2000 B

’

2 Terpe n-Branuerei (Breslau)

Union, Fabrik chemische

Vereins-Bank

st zufolge Ver-

Leinsaat

Heiter. Getreide

fair ian 9 (pr. Pfd ora, 26.8 „ Bau- pier-

ool,

lussbericht).

xport 1000 B. 6/ B- i

r. 42

[

ti

air ollerah

43,

00d fair Oomra ol, 26. Se

P Getreidemarkt.

Fianelkester n behauptet

38,90, — Mehl fest.

89,75

rkt schlos Pol

angsbericht

,

7D

.

A Novembe » 26. Se g-Neudo Pa lscha

lität Rowlan W;

È, ster

d e erg a, W.

wirkl. Konsum r Export .

er Woche . (Hagen i. W.)

(Sch

—__—______—_—_

Woechenumsatz gbau-Aktien è friedrichsthaler Glashütten-Werke j

Potsdamer Holz-Factorei

Rathenower 0

London i Getreide letztem Mon Der Ma Hafer fest. „ Export

es

für Feilen-Fabrikation A.-G. für Tabaks-Fabrikation

Allgem. Häuserbau-Akt.-Ges. Baltischer Lloyd (I. Em.)

Liverpool, 26. Se Ban-Verein Potsdam

è. Roggen loco 8

Il u. lauf. Monat 3 Hanf loco —.

Liver do. do. Philadel

Midáäl. Orleans

London Zucker ste Liver

6, middäl. fair Dh 50 C. R

wolle

und E Upland

Dau

winkal, Landsb

Paris, 26. September, achm. 6

markt, Weize New=Y ork

Baumwolle, Fracht für

für Baumwolle Name der

New=-W

Zufuhren in all Leipziger

ezember J Liver Paris Produkt Novbr. Sf. Wetter: schaft agon-Schmiede- Ber

flau,

66, Mehl 49 ruhi

Lst

Hall 2

Hu Dhollerah

7, fair E

stp

.

do. der

,” ,

( Wirkliche Import d

6

do. 5 % Hyp.-Pfdb, Ser. I.n, IL rückz. mit 1

Deutscher Central-Bau-Verein Deutsche Pferde-Ei

dsgl. v. amerikan. . dsgl. für Spekulat. dsgl. v. amerikan. Schwim. n. Grossbritanni. desgl. v. amerikan. . — Spiritus fest pr. September 87 April 90,00. S Zucker No, 12 85 9000 B. Vorrath 93 Continental-A.-G. für Wasse Fabrik für Eisenbahn-Mate Mägdesprun Saxonia, Wer Westend-Gesellschaft Wolgaster. Indu llschaftsre

Vorrath

40r Mule M

173, Printers 1

fest.

88,25, pr.

1 D.

17TE,

A .-(+,

F

G

Nen

Wolfs

eute unter ma der Ge

e

h

ber April-

, ,

n loco | D ber 35

89 pr. Thlr. ). F

gramm

Spi- Spiritns loco

gr. —146 her

7/12 Thlr,

mit

— Rübenspiritns

i. T. B.) Getre

n 25 pfd. pr. F Pr. 344, Si

r 83

Pr. T. B.)

ANISC

das Gesellschaftsregister Nr.

Weizen 118. Petroleum sehr her en. fer G Fir

Kilo

1000 Kilo Kilo

1000 Kilo

“

Kilo

1000 Kilo

pfd. 605 für

gsPreis

eptember-Oktober und 9x,

.) Wetter:

R, zahlt ist 83—87 per Sep-

, November- tus (mit Fass

September Ueber-

Thlr. Gd. gun pr. Mai 6, 13 g un

S c 0%

.}è Aotreide-

r-November

200 Kilo |

Vi

258 8 138 ptember- dercarkt, der loco Spiritus Soeptember- der Bank gung von

297 Br., T. B} Getraidemarkt.

4, September - Oktober 221, Peschoe

-tra

ITL, Sn

in

Ä

L

di pr, Frübjahr

Standáarû. , 80 @d., pr.

(W.T.B

YPÞ® Weiss, - pr. Dezem-

1099 geschäftsIos,

(W,

1905 Weizen matt, d

4A

,

— Gerste loco | rah

Oktober 85,

ovember 61 &, Pr. Oktober

«) Woizen 85—-90 ThIz:

83 ng 1 ai 531.

Regulirun

g i vembe:

rungs

r-November 83

, Oktober-Novem

Oktober 19 Jan. 1874 1917

—+ 140 Be pr. Se pr. Mai Werth- verhältniss des Ablaufs.

efe er 60

er 58 3. Spiri per

run I

P.

pr.

Äpril-M;

) Roggen. Kün- Pr,

10, fren

8, 29}.

1000 Kilo netto

», pr. März 2 Rüböl loco 361,

Oktobe ptember-Oktobear “i

d

S mber- Oktober 221,

bez. B

sr November - Dezember

+ ‘

itetreidemarkftí,

— FPafer ptembe: ober - N er-Oktober 19 7 99-58 Thl: , und Termine hö

Zink fest.

Pptbr. (Privatbericht

È, Diskonts

achm. (Dep, d, Staats- Î

Oktobe .) Die heute durch

gehaltene Auktion von

Pfd. Zollgewicht. wie folgt abgelaufen. Es wurden

M. (W. 7.B m sti], ffinirtes, T

gelber 2

Pfd. pr. Thlr. 5 Px, ptemb tober-Novemb —19F, bz. (Tol. De 190 8gr. ilogranu. Ermattend. Pr, ber

Gerste still — Rübö} pr. Mai 67, --

16 Mk. 15 Pf. bez. pCt.

8.)

— Rübö] 100 Kilo

. 97 Thlr. — Erbse Mai 20

P 2000

br 6 Min. N

ktober 83

„ 42 Br. Steigend.

ptember. (W. T. B

delsgesellschaft

37,123 Körben Java-Zucker ist.