1873 / 243 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 15 Oct 1873 18:00:01 GMT) scan diff

die

M

*

rankirte Correspon enz nach dem Tnlande und

h dem Auslande.

rayé pee iSis ortosätzo bestehen in Verkehr mit den an Deutschlanda Angcenzenden Ländern für die innerhalb des Grenz-

Zw. bedeute Ï ; ; ; G s abgesandi E TUNgEzWang, In äen Füllen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe auch nnfrankirt

+ bedentet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann, Die nachstehenden Sütze gelten, wenn nicht ein Anderes im folgenden Texte angegeben ist,

Nebel tdt e von Russ!and nnd Italien, znlässig. -Ungarn, Luxembnrg, der Schweiz, Helgoland, Alexan- rreichische Postanstalten befinden, bestehen ermüssigte wie für gewöhnliche frankirte Briefe erhoben.

A S | u VNebersicht u der Haupt-Eisenbahu-Verbiudungen Berlins der mit Hauptverkehrsorteu in trausatlautischen Ländern bestehenden Postdampfschiff}-Berbindungen. P ch Couri d S Buen e Erschéint auf Grund der bei dem Kaiserlichen General-Postamte eingegangenen neuesten Mittheilungen am 15 jedes Monats. E Berlin, den 15, Oktober 1873. poi Briefen, für je 15 G (Erscheint auf Grund der neuesten amtlichen Angaben.) E : En i 5 bei DAckzkohan and, Waltanpeoben für je 50 Grm.; die mit einem * versehenen Sütze dagegen für jo 40 Grm. | Bexlin,+15. Oktober 1873. j | Drucksachen. Waarenproben. | Abgang nach h E Amsterdam. ; u Ab * 10. Ah.*

; über Oberhausen oder 9 9 L 5V* Ankunft in über Sriliberaen. 12.-30 Nm. 11.55 V | | Abgang G F Basel. über Eisenach resp. Kreiensen.

Bei regelmäßigem Gange der Eifenbahnzüge 2e. wird der Anschluß erreicht, wenn der Abgang aus

Der Abgang findet ftatt j er Der Abgang fi spätestens erfolgt:

Abgangshafen

Gewöhnliche frankirte Briefe,

Groschen/ Kreuzer

Gewöhnliche frankirts Briefe,

Drucksachen, Waarénproben,

Bemefkungen. Nach:

Bemerkungen, Groschen / Kreuzer IGroschen| Krenzer

| | 1 | |

| |

|

l

/ i D S ú Für frankirte Briefe im Gewichte über 15 ||| C. Aft ika, Grm. wird das doppelte Briefporto er- hoben. Postkarten !/, Sgr. bz. 2 Kr.

am 7. jed. Monats 10 Abds. am 17. jed. Monats und jed. 2. Sonnt. (19. Oft)

10 Abds. 2. Donn. (23. Oft)

am 18. jed. Monats und jed, am 4. u. 18. jed. Monats 24 Nachm.

(R U ? mpton Groschen/ Kreuzer Groechen| Kronzer Seuthamyp

jam 9. jed. Monats !) Liveryool

am 20. jed. Monats?), sowie jed. 2. Mittw. (22. Oft.) S

jam 290. jed. Monats, sowie jed. 2. Sonnab.

| (25. Dft.)

lam 5. u. 19, jed. Monats

Groschen | Krenzer

E (Brasilien) . 30 fr. * 8. 45 fr. F - . 30 Ab. * [10 Ab. * V0 P D. O fe F 00 N [T T0 Ah

A; Europa. I. Deutsches Reich, Vesterreich-Ungarn und Luxeinburg .…...…..

G i Vordeaux 12 Mitt. Ankunft in a) via Triest: 1. Alexandrien

Baltimore Hamburg

2. Belgien

"8. Dänemark (Faröer) .. aus Schleswig-Holstein,! Lü- beck, Travemünde, Hamburg

Frankreich (Algier) ..

Griechenland (Tonische

Inseln).

5.06 0

a) via Oesterreich

b) via Italien

c) via Frankreich

6. Grosshritannien u. Irland via Ostende oder Calaîs ..…..

7. Helgoland

via Hamburg oder Bremen .

o ae

9. Niederlande .

10. Norwegen 11. Portugal.

a) via Frankreich direct . .

b) via England 12. Rumänien . . 13. RussIand 14. Schweden . . 15.

16. Serbien .

17. Spanien, einschliesslich Gibraltar, der Baleari- schen und Canarischen Inseln, der Spanischen

Besitzungen an der N küste von Afrik2”

a der Spanischen Bir

„Marocco. 18. Türkei.

a) Constantinopel, (Deutsches

Postamt) b) yia Oesterreich :

Srd- und aus

nach Orten mit Oester- reichischen Postanstalten

uach Orten ohne Oester- reichische Postanstalten+

1. in Europa

2. in Âsien

19. China und Japan.

8) via Brindisi direc

1. mit Britischen Schiffen Schiffen nach Hongkong, Shang-

2, mit Französ.

t:

hai, Yokohama

b) via Triest + €) via England

20. Ostindien.

L EugL Besitzungen in Vorder- indien ce

en excl Ceylon.

a) via Brindisi direct.

b) via Triest

H Ceylon,

s) via Brindisi direct 1. mit Britischen Schiffen 2. wit Franzs. Schiffen

b) via Triest + €) via England

110 Bn L. Besitzungen in Binter-

El.

a) via Brindisi direct

1. mit Britischen Schiffen 2. wit Franzós, Schiffen

b) via Triest:

1. Arakan, Pegu, Tenas-

Serim

2. übrige Besitzungen +4.

£) Yia England

W, Französische Besitzungen in en.

ter-Indi

a) via Brindisj Jirect

L. mit Britischen Schiffen Zw. ôs, Schiffen ,.

V, Niederiündiscke B im indischen Arc

a) via Brindisi direct

1. mit Britischen Schiffen x 2. mit Französ, Schiffen

4 Yia Trieb +4... ©) Yia Niederlande

R E P Zw. 8

YL Portugiesische und Spanische

S) via Brin 2. mt Pranzós, 8

Pw @

C

T

4 4

Vinter-Indien. L. mit Britischen Schiffen +

-

Zw. 6 13

11

Zw. 6 |Zw. 21 Zw. 11 Gw, 39

Zw.8 Zw. 26

«2m, 11°/, Zw, 42

2 [74 |

_—

§50 Grm. F A 4 D, mehr 1 f S ohne Ermäss.

j

s ohne Ermüss,

%

L 6

ohne Ermäss.

1

2

L |

|

E

ohne Ermäass.

1/ 1 1/4

17 * * 1%, 6

ohne Ermäss.

2 L/s 1%

1 s 4 ohne Ermäss. 1/, 5 1% 5

ps 4* hne Ermäss,

T7. 2%

3 P29 bis 50 Grm. inel., für jede weiteren

s

|

Für Drucksachen über 250 bis 500 Grm. ohne | Unterschied des Gewichts 3 Sgr. bz. 11Kr.|

|

|

Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. | | Ih

[H

H

j

|

|

Für Briefe über 15 bis 250 Grm. zweifaches | Porto.

Gewichtsgrenze für Drncksachen 500 Gramm |

Porto für Geschäfts- nund Handelspapiere, | |

für Waarenproben. N] Gewichtsgrenze für Drucksachen und Ge- |

schäftspapiere 1 Kilogrm.

|

|

|

/

|

Das Porto für Briefe setzt sich zusammen |}| aus 3 Sgr. bz. 10 Kr. für je 15 Grm. und 1 aus 2 Sgr. bz, 7 Kr. für je 10 Grm. il

/

Ij

Gewichtsgrenze für Zeitungen 2?/, Kilogrm., | | für andere Drucksachen 1? » Kilogrm.

25

/

Für Briefe über 15 bis 250 Grm. 2 Sgr. bz. 7Kr.| Für Drucksachen über 250 bis 500 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 3 Sgr. bz. 11 Kr. Postkarten !/, Sgr. bz. 2 Kr, j [M Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. |}|

Gewichtegrenze für Drucksachen 500 Grm. | 26 Zu a) Porto für Handels- oder Gesifts- Papiere, Mannuscripte n. Carecturbogen Wie für Draucksachen. Maximalgewicht fr beide Correspondenz- Gattungep 1 Kilogrm. Zu b) Gevæktagrenze s. Drneksachen 1Kilogr. |

Gexwichktsgrenze für Drucksachen 500 Grm.

Gewichtsgrenze für Drncksachen 500 Grm.

Für Briefe über 15 bis 250 Grm. zweifaches | Porto.

Postkarten 1 Sgr. bz. 3 Er.

Für Drucksachen êber 250 bis 500 Grm. ohne f Unterschied des Gewichts 3 Sgr. bz.11Kr. |

Gewichtsgrenze fär Drucksachen 500 Grm. ||| Für Drucksachen über 250 bis 500 Grm. olme Unterschied des Gewichts 3 Sgr. bz.11Kr. |}

J M 9,

1 Porto für Mandels- oder GeschüftSpapiere, [N { Mannuscripte und Correcturbogen wie f { für Drucksachen. H Maximalgewicht für beide Correspondenz- ||| Gattungen 1 Kilogrm. | | 29.

P 30.

Postkarten 1 Sgr. bz. 4 Kr.

Fär Dracksachen über 250 bis 500 Grm. ohne Unterschied d. Gewichts 6 Sgr. bz. 22 Kr.

Adrianopel, Antivari, Burgas, Candia, Dar- danellen, Durazzo, Gallipoli Rustschuck, Salonich , Seres Sophia, Teultscha, Varna, Beirut, Caifa, Jaffa, Ineboli, Je- rusalem, Kerassunde, Samseum, Smyrna, Trapezunt etc.

Postkarten 1 Sgr. bz. 4 Kr.

Für Drucksachen über 250 bis 500 Grm. ohne

Untersgchied d. Gewichts 6 Sgr. bz. 22 Kr.

Für Briefe über 15 bis 250 Grm. zweifaches Porto.

Ádalia, Aleppo, Amassía, Bagdad, Damas- cus, Diarbekir, Mossn]l, Sivas etc.

Für Drucksachen über 250 bis 500 Grm. ohne Unterschied des Gewichts 6 Sgr. bz. 22 Kr.

Briefe nach anderen Orten nntesliegen dem | Frankirungszwange. | Das Porto von 11?/, Sgr. bz. 39 Kr. setzt sich | zueammen

aus 4?/, Sgr. bz. 16 Er. für Je 15 Grm. und aus 6/, Sgr. bz. 23 Kr. für je 7!/, Grm.

Briefe nach Hongkong und Shanghui sind ! auch unfrankirt zulässig.

Das Porto von 11? /, Sgr. bz 39 Kr. setzt eich ZUSAmmen

aus 4?/, Sgr. bz. 16 Kr. für je 15 Grm. und

aus 6!/, Sgr. bz. 23 Kr. für je T'/, Grm.

8. Bemerkung ad IL

Akyab, Bassein, Malmain, Rangun, Coehinchina (Saïgon etc.)

8. Bemerkung ad II |

| f | | 1

Sunda-Inseln: Java (Batavia), Borneo ete. Molæcken.

Das Porto von 13 Sgr. bz. 45 Kr. setzt sich zusammen

aus 4°/, Sgr. bz. 16 Kr. für je15 Gramm und

aus 8!/, Sgr. bz. 29 Kr, für je 7!/, Gramm.

Timor, Philippinen (Manila).

Das Porto von 1L/, Bgr. bz, 39 Kr. selzt sich zusammen

ans 45/, Sgr. bz. 16 Kr. für je 15 Gramm und

aus 6'/, Sgr, bz. 23 Kr, für jo 71/, Grämim. j

| 21. Aegypten. |

22. Capland.

Correcturbogen und Manuscripte, wie | | 23. Tunis und Tripolis.

24.

. Brasilien.

. Britisch Nordamerika.

. Canada, Brit. Co-

Canada, Nen-Braun-

. Costa Rica, Guatemala,

. Guyana.

c) via Niederlande

. Mexico.

a) via England #

d) via Bremen direct + ..... Zw. 9 . Peru s. Bolivien. . St. Salvador.

a) via England + L b) via Hamburg direct + ... Zw c) via Bremen direct

. Uruguay (Montevideo), s. Ârgentin. Republik. . Venezuela s. Costa Rica

. Vereinigie Staaten von Amerika.

a) via Cöln per Belgien mad

b) via Bremen, Hamburg oder

. Westindien.

. Dänische Besitzungen.

- Französische Besitzungen. f Niederländische Besitzungen.

- Spanische Besitzungen.

2. nach Cairo, Porto-Saïd und anderen Orten in Unter- u.Mittel-Aegypt,

3. Ober-Aegypten

b) via Brindisi : 1. Alexandrien ... 14 1 2. im Uebrigen 1 *

181 A Zw. 18 ohne Ermäss

via England

via Italien

Westküste von Afrika. a) via England: Brit. Senegambien, Lagos, Liberia, Goldküste und Sierra Leona

b) via Frankreick : Gorée, St. Louis, Bake1l, Dagana etc S] 28

für je 10 Grm. c) via Portugal + (Portug. Bes.) Dw. 3 | Zw. 9

D, Amerika, . Ârgentinische Republik

(Buenos-Ayres) u. Uruguay. a) via England + b} via Frankreich +

23 6/3 24

| | |

Zw. 11%, Zw. 49 Uw. 8 | Zir. 26 ür je 10 Grm. Zw. 41/,| Zw. 16 Zw. 10 | Zw. 35

c) via Belgien+ d) via Portagal + Solivien, Chili, Ecuador und Peru.

a) via England + b) via Hamburg direct Fs c) via Bremen direct + .,., 15

/| Zw. 59 | Zw. 32 | Zw. 42

a) via England + Zw. 11/,| Zw, 43 b) via Frankreich 8] 28 för je 10 Grm. Zw. 6 Zw. 21 Zw. 10 | Zw. 35

c) via Belgien d) via Portugal +

a) via England :

vers-Ingel), Nen- Schottland, Neu- Braunschweig n. Prinz Ednuards- Insel Neu-Fandland b) via Verein. Staaten Ame- rikas +:

)

lumbia (Vancou- | Ae 1 4

- durch die Verein. Staaten Amerikas

‘per Cöln . p. Bremen, gchweig und Neu- 4 Hamburg Schottland î oder

{ Stettin.

Chili s. Bolivien.

Columbia, Vereinigte Staaten (Neu-Granada). a) via England +

b) via Hamburg direct Pi c) via Bremen direct + .….,,

Honduras, Nicaragua u. Venezuela.

a) via England + Zw. 11/,| Zw. b) via Hamburg direct + ... L 31 2, c) via Bremen direct + ... Zw. 6 Zw. 2

a) via England 11%,

b) via Frankreich t für je 10 Grm.

Niedêerl. Guyana (Sarinam)

10%)

Zw. 11%/,} Zw. 42 Zw. 8 Zw. 28

für je 19 Grm.

c) via Hamburg direct +.….. Zw. 6 Zw. 21

Zw, 32

England g

Stettin

3ritische Besitzungen. |

a) via England 11/,|

b) via Hamburg direct .…., Zw. 6 | Zw.

c) via Bremen direct Zw. 9 /

â) via Frankreich... ..,, 8 93

für je 10 Grm.

a) via England

b) via Hambnrg oder Bre- | men direct g} 10

11%) 42

*

a) via Frankreich ß 98

für je 10 Grm. Zw. 11/,| Zw. 42 Zw. 6 | Zw. 21 Zw. 9 | Zw. 32

e

b) via England + c) via Hamburg direct + ., à) via Bremen direct +

a) via England +

b) via Hamburg direct nach Cnraçao

c) via Bremen direct +....

d) via Niederlande

Zw. 11%/,| Zw. 42 3 10 Zw. 9 . 32 10'/,

a) via England + ......, b) via Bremen oder Ham- burg direct 3 9

2, 11% . 42

L D Ca a Ap D

c) via Hamburg und §8t.

"Thomas z . 21 â) via . 82 . 14

3g#* 4

1

L

Dl

1h L

1

1 ohne F

|

|

|

|

j

|

|

A 1

1 j ohne É

ohne E

ohne

ohne

ohne Ermäss.

irmäss.

Postkarten 1 Sgr. bz, 4 Kr. Für Drucksachen über 950 bis 500 Grm.ohns Unterschied des Gewichts 6 Sgr. bz. 22 Kr,

# Nach Ober-Aegynten Frankirungszwang,

Colonie Victoria (Cap Natal).

Nach Tunis sind Briefe anch unfrankir§ zulässig.

Nach den nichtbritischen Colonien Franki- rungszwang,

Ermäss.

3

‘Zu d) das Porto von 10Sgr. bz. 35 Kr. getzt sioh zusammen atus 3 Sgr. bz. 10 Kr. tir je 15 Grm. und aus 7 Sgr. bz. 25 Kr. für Je 7!/, Grm.

nenen

4 Ermäss.

Zu d) wie Argentinische Republik.

| | 4 Nach Franz. Guyana (Cayenne) Frankirungs- | zwang,

4

L A

|Gewichtagrenze für Drneksachen 1!/, Kilo- gramm.

4 4 4 rmäggs.

Sf, Thomas, St. Jean und St, Croix, Gewichtsgrenze für Drneksachen 500 Gramm.

rmäss. Martinique, Guadelonpoe, 4 4 4

Curagçao.

Cuba, Portorigo,

Nnr während ‘der Monato vom September bis April,

Abgang nach

| | | | 10 3 3 ; x : | : É |

Ankunft in

Abgang nach

Ankunft in

Abgang nach

Ankunft in

Abgang nah...

Ankunft in

Abgang nach

Ankunft in

Abgang nach.

Ankunft in

Abgang nah.

Ankunft in

Abgang nach.

Ankunft in

Abgang nah.

Ankunft in

Abgang nach. Ankunft in

Abgang näch

Ankunft in

Abgang nach.

Ankunst in

Abgang Ua Ankunft in

Abgang nach. Ankunft in

Abgang nah ….

Ankunft in

Abgang nach. Ankunft in

Abgang nach. Ankunft in Abgang nach.

Ankunft in

Abgang nach .…. Ankunft in

Abgang nach. Ankunft in

Abgang nach Ankunft in,

Abgang nah. Ankunft in

Abgang a Ankunft in

Abgang nah...

Ankunft in

Abgang nach

Ankunft in

Abgang nah.

Antunft in

Abgang nah...

Ankunft in Abgang nach Ankunft in

+ Scnellzû

[9 fr. 7 Ah ,*

110, 4.36 Nm.+

Bremen. o N | über Gardelegen oder 4 1

M40 45 fn, * 22 Ab. T}!

Braunschweig. fr. f \11 A6, *

3. 30 Nm. +6. 35 fr. *

8. 45 fr. f 9. V. f

2M

Brüssel, O A 10 Ab!

über Cöln oder Gladbach.)5 fr. L 9 E

L |

2. 56 N. * 2, 56Nm.*

S: fE. 9. Vin ®

8.40 F :

110 Ab. *

. 30 Ab. + 7. 30 A6,*

A

S 20 B 11.5 Ab [10 T0 A9 37

[8. 15 Ab. + (3. 45 Nm.® 112. 18 fr. + 7. 30 Ab. * f S0 (9 40 T

Frankfurt a. M. 7, 30 L e 12964 iberEisenachresp.Kreiensen.}8. 4 Ab. * 8, 15Ab.+. O 7 8 fr O4

; ss. 45 fr. + 8. 30 fr. *

Genf. O Ae S

iberKreienfen resp. Eis 320 N. f 220M e D E s E

¡

Breslan.

Cöln. / über Braunschweig, Gardelegen oder Kreiensen.

Danzig.

Dresden.

O A S 2. 3( 01S

Haag. j über Oberhausen oder O N * Salzbergen. e

N.+ [11.30Ab. *

Ab, } 4, 45 fr.

N. + 11. 30Ab.* Ab. + 9. 26 V. *

| Hamburg, \ i : Kiel, | O / | R L D

2 12D

8 (

"1 O, 0 49 [r L Königsberg i. Pr. (5 59 Áb. * 11: 14 V,*

í Kopenhagen. (o. 30 N. f 11, 30Ab,* u Kiel oder Gs O 40 V. + [10. Z0Ab. * S t e 78 30. fE * 17, 30 Ah. * i : |2. N.

Leipzig, 111. 40 Vm, * 10, 55 Ab.* N |

__ London. über Ostende.

Lübeek, 2, 80 N.F

11; ZOAH* rekt oder über Hamburg.}8. 35 A.

/ 8. 30 fr. *

10, Z0 Ab. *

über Nürnberg oder Negens- burg.

9/30 Ab * 9B. F

12 Mitt. 4+ : Paris. O S E { über Gladbach oder Cöln. J 10. 15 Vin. +7110. 15 V.+

) 110.15 V.++

D Pie

p (a Münden (2. N _*

B45

| …_ Posen. über Kreuz oder Frankfurt a. d. O.

l / l St. Petersburg.

: Stettin. 2. 30 N. +

9. R

8, 45 fr. F 110 Ab. * 3. 40 fr. F O9 Ab, *

18. 15 Ab. F

» Triest, K | [3.99 Nm. *

über Breslau, Dresden 9. 42 Ab, ** 7 51 Ab. 4

oder Görlis. [7 5) Ab. * (8. 26 fr. * / 5, A6 |

00M

l Stockholm. | I 80A *

über Kopenhagen. 18. fr. *

Straßburg. |

h 30 Ah * über Eisenach oder | . 20 Ab,

8. 30 fr. *

2. 30 fr, * . 9 Nm. *

8. 45 fr. **

11 Ab, *

Kreiensen.

Warschau, i:

8. 15 Ab. t 3. 30 Nm. +7 419Nm.} 9, 20 Nm. *49, 17 V. * 3, 49 fr. f 8, 30 fr. Zürich. 10 Ah, * 7. 30 Ab * überKreien)en resp.Eisenach.) 9. 26 B.7 . 9.26 V. F | 10,-16 Ab. * 7 Nb,

** (Filzüge.

/ 8. 45 fr. Wien. N S über Breslau, Dresden 3 f oder Görliß. |

ge, ++ Expreßzüge. * Courierzüge.

(Vereinigte Staaten) a) direkt b) via New-York

|

Boston

(Vereinigte Staaten);

a) direkt b) via New-York

Buenos-Ayres (Argentina)

Capstadt

Celon {Neu-Granada)

Grey-Town (Nicaragua)

Havanna (Cuba)

EKingston

(Jamaica)

La Guayra (Venezuela)

Montevideo (Uruguay)

New-Orleans

| | | | | | | | |

| |

(Vereinigte Staaten)

New-York

| j | | | / | | | |

j

(Vereinigte Staaten)

Pecrt-au-Prince (H a yti)

Porto-Cabello (Venezuela)

Cuobeok (Canada)

Rio-Janeiro (Brafilien)

Sanot Thomas (Dän. Westindien)

Santa Martha (Neu-Granada)

Tampico (Meriko)

Valparaiso (Chili) a) via Colon und Panama

b) via Magellans- straße

Veraoruz (Meriko)

Queenstown (Cork)

Queenstown (Cork) . Queenstown (Cork)

Queenstown (Cork)

Bremerhafen Southampton Liverpool

Havre Hamburg Bremerhafen

Liverpool Liverpool

Southampton Havre Hamburg Bremerhafen

Southampton Liverpool Bordeaux Antwerpen Hamburg Marseille

Southampton

Southampton

St. Nazaire

Bremerhafen Hamburg

Southampton _Hambkburg Bremerhafen

1 j

Southampton St. Nazaire (Cadix Santander Bremen

Hamburg

Southampton

St. Nazaire

Southamvton Liverpool St. Nazaire Bremerhafen Hamburg

Southampton Liverpool Antwerpen Bordeaux H amburg Marseille

Bremerhafen Hamburg

LiverVool

Southampton H avre Hamburg Bremerhafen

Southampton Liverpoo! St. Nazaire Southampton Ltverpool St. Nazaire Bremerlzafen Hamburg Liverpool

Londonderry Southampton Livervool

Bordeaux

Antwerpen Hamburg Marfeille Southampton Liverpool St. Nazaire Bremerl)afen Hamburg Southampton Liverpool St. Nazaire Hamburg Southampton Liverpool St. Nazaire Bremerhafen Hamburg Southampton St. Nazaire Bremerlzafen Hamburg Liverpool Bordeaux Hamburg Ankwerpen Southampton Liverpool St, Nazaire Bremerhafen Hamburg

?) Fällt der 19, ?) Fällt der 20. auf So

9

Siy Dj M,

_

?

10, i ?

-

7. oder 29. auf Sonntag, fo erfolgt die l untag, 10 erfolgt die Abfahrt am Tage vorher.

|

|

jam 21., 28, Okt., 11., 25. Nov. ¡Dienstag e Dienstag, Donnerstag, Sonnabend Mittwoch, Freitag, Sonntag

jed. Sonnabend

[Mittwoch

Sonnabend

is

[Freitag

Dienstag, Donnerstag, Sonnabend [Mittwoch, Freitag, Sonntag ¡Dievstag

Jed. Sonnabend

[Mittwoch

¡[Sonnabend | , N jam 9. jed. Mon.)

jam 20, jed. Mon.?), sowie jed. Mittw. am 5. 11, 20. jed. Mon., jowie jed. Sonnab.|am

jam 1. u. 15. jed. Mon.

am 5, jed. Mon.

am 15. jed. Mon.

jam 5., 15. und 25. jed. Mon.) am 2., 10. und 17, jed. Mon.) jam 7. und 20. jed. Mon. jam 6. jed. Mon., auch am 21. am 22. jcd. Mon.

Oft,

Mya.

L %

jam 10. und 17. jed. jam 22. jed. Mon. jam 6. jed. Mon. lam 2, jed. Me ¡am 20. jed.

am 30. jed. F

am 15. jed. l am 4., 18. Nov. lam 18. Oft,

lam 2. und

am 20.

amn 2,10. lam 5. jed jam 7. jed. ¡am 6. jed.

i Mon., auch am 22. jed.

Mon. jam 9. jed. Mon.) am 20.2) jed. Mon., am 1. u. 15.

am 5. U. 20. j am 5.

am 15. je

tod A [€D,

am 4., am 18.

C Wienit.,

Dienstag.

jed. Sonnabend. Mittwoch Sonnabend.

am 2. und 17. jed. am 10. jed. Mon. am 20. jed. Mon.

jam 2., 10. und 17. jed Mon.!) am 95. jed. Mon. am 7. jed. Mon. jam 6. 1ed.

C J am 22. jed. Mon. Donnerstag Grettag jam 9. jed. jam l

Mon.)

fam 2

d. Mon. . Mon.

am am ¿ |(TLIN

10. und 17. jed. Mon.) ), jed. Mon. . jed. Mon. [Cd. jed. Mon. jed. Mon. !) ). jed. Mon. . jed. Mon. sam 22. jed. Mon. am 2. und 10. jed. am 190. jed. Mon. am 20. jed. Mon. am 6. jed. Mon. am 22. jed. Mon. jam 2., 10. und 17.

¡anz 7. id, Mot: ant 6. 1. Mon. sam 22, jed. Mon. jeden Mittwoch. ¡jeden Sonnabend. am 12. icd. Mon. am’ 15. Aug.

anm 2. und 10. fed. m 10. jed. Mon. [jam-20. jed. Mon. am 6. jed. Mon. ¡ani 22. jed. Mon.

lam fam jam 2 lam jam iam 2. am lam

Mon.)

jed. Mon. !)

Mon.!)

Mon., auch am 21. Oktbr. |am 5. jed. Mon. 12 Mitt., auch am

20.?) jed. Mon., sowie jed. Mitiw.\am 1

Mon., sowie jed. Sonnab.\am

Mon., auch am 21. Oft.

Abfahrt des

am 20., 27. Oft., 10., 24. Nov. 12 Mitt. Sonntag 10 Abds : j

1 Sonnt, Dienst., Donnerst. 10 Abds. {Mont., Mittw., Freit. 12 Mitt.

ljed. Donnerstag 12 Mitt.

|Dienkt. 114 Abds.

[Freitag 10 Abds.

j j

¡Dienst. 10 Abds.

{ Mittw. 12 Mitt.

/Sonnt., Dienst., Donn. 10 Abds.

E, Mittw., Freit. 12 Mitt. Sonntag 10 Abds.

ljed. Donnerstag 12 Mitt. [Dienstag 114 Abds.

[Freitag 10 Äbds.

7. jed. Mon. 10 Abds.

17. jed. Mon., sowie jeden Sonnt, 10 Abds. 3. 1, 18. jed. Mon., sowie jed. Donnerst. 12 Mitt. vorleßten Tage u. am 13. jed. Mon. 10. Abds, 4, jed. Mon. 2x Nachm.

12. jed. Mon. 10 Abds.

9., 13. und 23. jed. Mon. 12 Mitt.

leßten, 7. und 15. jed. Mon. 10 Abds. 9. Und 13. jed. Mon. 12 Mitt.

9. jed. Mon. 12 Mitt., auch am 20. Okt. 21. jed. Mon. 24 Nachm, jam 7, und 15. jed. Mon. 10 Abds. [am 21. jed. Mon. 27 Nachm. jam °. jed. Mon. 12 Mitt. leßten jed. Mon, 10 Abds. 3. led. Mon. 12 Mitt. . jed. Mon. 12 Mitt. 11. jed, Men.

lam \am

{am amt am

jam

lam lam {am lam

Am

am 20, Oft.

is

s

FA jed. Sonnt., 10 Abds 3, jed. Mon. 10 Abdé. . Donn. 12 Mitt.

12 Mitt.

0 )vicnst., Donn, 10 Abds.

nt., Mittw., Freit. 12 Mitt. ntag 10 Abds.

jed. Donnerstag 12 Mitt.

ienstag 115 Abds,

reitag 10 Abds.

jam leßten und 15. jed. Mon. 10 Abds.

lam 7, jcd. Mon. 10 Abds.

jam 18. jed. Mon. 12 Mitt.

/am leßten, 7. und 15. jed. Mon. 10

jam 2. jed. Mon. 10 Abds.

jam d. jed. Mon. 12 Mitt.

Abds.

20. Ofki.

am 21. jed. Mon. 24 Nachm. [

[Montag 10 Abds. {Dienstag 10 Abds.

MLTIE: : &

jeden Mon. 10 Abd F 4 ¡ Monats,

- eden

10 Abds.

18. jeden Monats, 12 Mitt.

am vorleßten Tage u. am 13. jed. Mon. 10. Abds,

am 4. u. 18. jeden Mon. 21 Nachm.

am 12. jed. Mon. Abds.

leßten, 7. und 15. jed. Mon. 10 Abds. 17. jed. Mon. 10 Abds. 18. Jed. Mon. Mitt. 5. jed. Mon. 12 Mitt, aach am 20. Okt 21. jed. Mon. 24 Nachm. leßten jed. Mon. 10 Abds. 17. jed. Mon. 10 Abds. jed. Mon. 12 Mitt. . Mon. 24 Nachm. und 7. jed. Mon. 10 Abds . Mon. 10 Abds. 3, fed. Mon. 12 Mitt. ¡éd: Mon. 12 Pitt. 21. fed. Mon. 25 Nachm. leßten, 7. und: 1d. jed. Mon. 9, jed. Mon. 12 Mitt. am S. jed. Mon: 12 Mitt. sam 21. jed. Mon. 21 Nachm d jeden Sonatag 10 Abds. ¡eden Donnerstag 502 Mitt. - at 12. je® Moi. 2 Nack. [ant 13, Aug. 10 Abends am leßten und 7. A Mbn...10 Abds: am 7, jed: Mon. 10 Abds: am 18. jed. Mon. 12 Mite. am 5 jed. Mon“ 12 Mitt amt

sowie jeden Sonntag,

fowie jeden Donnerstag

iam am an anm amt am an am « am am am am am amt ant am

10 Abds.

M , î

._ 10d, Mon. 2X Nachm:

Scbiffes am folgenden Lage.