1873 / 295 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Dec 1873 18:00:01 GMT)

ra mv R M C

Uebersicht der Portosätze für die frankirte Correspondenz nach dem Inlande und nach dem Auslande. —— F | E R

Vorbemerkungen : i E Drupkuaquen Gewöhnliche ai Postkarten sind nach sämmtlIichen enropüischen Staaten, mit Ausnabme von Russland, sowie nach denVer.StaatenAmerikas zulässig. Ermüässîgte Partosätze bestehen im Verkehr mit den an Denutschland angrenzenden Ländern für die innerhalb des Grenz- J : s Gewälinlohs und Bemerkungen. frankirte Briefe ; L Für Postkarten innerhalb des Deutschen Reiches, ferner nach Oesterreich-Ungarn, Luxemburg, der Schweiz, Hel; goland, Alexan- rayons gelegenen Orte. Nach: frankirte Briefs, Waarenproben. S E Es Waarenproben. drien, Constantinope? und solchen Orten in der Türkei, an welchen sich Oesterreichische Postanstalten befinden, sowie nach deu Ver. Zw. bedeutet Frankirur 1gszWwang. In den Füllen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe anch unfrankirt Staaten Amerikas, bestehen ermüssigte Portosätze; für Postkarten nach dem fibrigen Auslande wird dasselbe Porto wio für ge- abgesandt werden. ME, s wöhnliche frankirte Briefe erhoben. + bedentet, dass die Frankirung nur theilweise bewirkt werden kann. : ï\ | | Recommandirte Briese können nur innerhalb des Dentschen Reiches, ferner im Verkehr mit Oecsterreich-Ungarn und Luxem- Die nachstehenden Sätze gelien, wenn nicht ein Anderes im folgenden T Texte angegeben ist, : Ee L És | | 67, Paraguay. | burg frankirt oder unfrankirt abgesandt werden; im Uebrigen unterliegen recommandirts Briefe dem Fran kirungszwange. bei Briefen für je 15 Gramm; die mit einem * versehenen Sätze dagegen für je 10 Gramm; Brasilien. ; 11/,* E Zu a) Waarenproben ohns Ermüssigung. | s) via England + Zw. 11%/,|Zw. 42 Drucksachen und Waarenproben müssen stets vom Absender frankirt werden, bei Drucksachen und Waarenproben für je 50 Gramm ; die mit einem * vergehenen Sützs dagegen für je 40 Gramm. D a) via Frankreich T Ps L b) via Frankreich t Zw. 8* |Zw. 28* \ i Zu b) Waarenproben ohne Ermässigung. Drucksachen — I Drucksachen z S Dana f v 1/4 y j x7 x | Pera, | Gewöhnliche find | ¡ Q c) Fan Belgien 4 t 2% f Zu d) Waarenp robe n ohne E rmässigung. Porto von a) via E Df gland t. Zw. 163/, |Zw. : s | und é d) via Portugal + L Tas 9!/, Sgr. bz. 34 Kr 21, . bz. 9 Kr. für je Zw g Zw

Gewöhnliche M frankirte Briefs Bemerkungen, Nach: frankirte Briefe. Bemerkungen Ar e 5G d 7 8e y 6 111 Gr | Waarenproben. | Waarenproben, gon. : Britisch Nordamerika. 15 Grm. und 7 Sgr. bz. . für jo 7, Grm. A übe ch Bree E iee eee a) via England d) via Ver. Staaten A1 | | É und 9. s. Bem. zu 58 E 1. Canada, Brit. Colum- f direct .….. / Ç S S

3emerkungen.

Groschen KreuzerjGroschen Kreuzer

Grosgchen!| Kreuzer |Groschen| Kreuzer

| l | bia (Vancouvers- 2. ü 1 r Y - I ramon D O A 23. über Bremen,

as P . l {ot n T aux land, Neu-Brann- } Verein. Stettin u. New-

schweig und Prinz } Staaten von

A. Europa. Briefe über 15 bis 250 Grm. 2 Sgr. bz. 7Kr. — P . Deutsches Reich, Oesterreich- Ungarn und Luxemburg . D ae « e e

Dänemark (Faröer). . .. :

aus BSchleswig-Bolstein, Lübeck, Tra-

: | j A h | | Sgr. bz. 2 Kr. — Drncksachen fiber 250 bie «2000 Li haften Arakan, Pegn, | Zu b) 1. Hauptorte: Akyab, Bass6in, Malmain und

K ne a h cl r] enasSs@rIm Ss | ch } | Iangun. L

600 Gri. ohne Unterschied des Gewicht | 9 ai fibrigón: Boaltenizen at | Rangnun FEduards Insel ,. . ( Amerika i E 8 | für Zeit N | E s Schutzstaaten + ... Z, S Zw 986 11/, [ é 2. Neu-F'undland As .. / w | e) via Frankreich 6 E Zw. 286 5° Zu aar. n en ohne Ermässigung. Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. ) via En x F S: n E | b) via Verein. Staaten Ame M: p ( 6 11G! St. Salvador. über Cöln . 3 [Zw 10 L N a) via England + ü, Bremen, | | b) über Hamburg direct + ..,, vemünde, Hamburg . Französische Bßesitzungen in Vorder | | Schottland Hamburg | E 1 1 c) über Bremen direct+........., ‘ i Island s, unter No. 8. Indien*). S od, Stettin Zw. 2/2/27 4 31 13 H d) via Ver. Staaten Amerikas #4 | i und ‘ Bem. zn 53 d) 1 und 2

über Côln .|Zw. 6 |2 . 21 3a 10 [zu b) 2, eiche Bemerkung zu 53 d) 1 und 2. | 1. fiber Cöln n. Nen : s R S u d} und 2, s. Bem. zz 53 d) C

| | l | | | | j l | | | j j ar ae | 3 | 7 Se a 1 7 2 a) über Brindisi irect;: | Frankreich (Algier) . s b j Waarenproben 83 Sgr. bz. 9 Kr. bis 5 rm “1 M pat r ch4 epa direct: | 2. Britisch L ü, Bremen, A Tat rOT | j - 39 Kr.m für Zeitungen. „ | | j j | | | j | |

3 6

Für Briefe über 15 bis 250 Grm. zweifaches Port ia Frankreic g* 2 / Waarenproben ohne Ermüässigung. 1. Canada, Neu-Braun- 7 1 teoroear 2 P a » » y í De E K: 11, - . p . A Bg n O Gewichtesgrenze für Drucksachen 500 Gramm i 18 ing und Singapore) | | ) Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery, Yanaon. gchweig und Nen--

Ì \

z Ï n zritischen Sa2hiffe 3 9 / - 4

A TLAS A Ri 2 L’ mit Britischen Schiffen... ..... 6°, 24 7 1

für jede weitere 50 Gr. Sg1 E S /3 | Vancouvers-Insel. 4 Hamburg f 93 T1 I} 2, über Bremen od, Stettin [ZW. E R N i Stettin u

Porto für Geschäfts- und ‘Tia piere, |î i 2. mae O Schiffen ..., . 10 36 / | 3 Zu a) 2, siehe 28 II a) 2.

Corre rbegen T1 c Ta t d î ) über Tri P Aios Zw. 8 |Zw. 98 4 | t h 9

rrecturbeg 1nd Manuscripte , wi ) via England +. . 2e 9 la/lm. 3 39 . Chlii mit AranKEania (Val- für Zeitungen. 2 | d) via Frankreich 8 E N Waarenproben ohne Ermässignung. divia).

über Brindisi wie Franz. Bes, in Vor- |*) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo-Condor. a) via England +

renproben. Gewichtsgrenze für Drucksachon und

papiere 1 Kilogrm. ’. Französische Besitzungen in Hinter- p Ï | | f |der- Indien (No. 2 .), auf den L. über Southampton n. Colon 1/4

| | übrigen Wegen s. Anam No. 22. 2. über Liverpool Zw. Zw. 47 M r ) | | l j

Ü E Oxion h f 12. ¡Lw 2 5 Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. ruguay rier y | N V1 au gland R, : A A 8 L N. 42 ( Zu b) und d) Waarenproben ohne Ermässigung. p) via Frankreich * 28 /

Iudien *). (Cochinchina.)

Griechenland (Tonische Inseln). a) via Oesterreich b) via Italien .. c) via Frankreich

5

1

Zu b) Waarenpr( he ohn l, ort , Niederländische Besitzungen im In | *) Snunda-Inseln: Sumatra, Java (Batavia), Borneo, b) E Hamburg direct ; b 4; Sgr. bz. 16 Kr. 1/, Sgr, bz. . fül dischen Archipel *). | | Celebes etc., Molucken. Ober Breiten direct h e B

i A Mais oi d T ne A J E a) über Brindisi direct | Zu a) 2 Porto von 11% Sgr. bz. 42 Kr. =» 3!/, Sgr. à) via Vereinigte Staaten Amerikas { i 13 Zu c) Waarenproben ohne Ermässigung. 1. mit Britischen Schiffen f... . Zw. 6 |Zw. 29 i bz. 13 Kr. für je 15 Grm. und 8!/, Sgr. bz. 29 I Aber Cal ina S S | e 3% | 18 | s O ) Porto ron 91 Sor: ba, 84 Ke. — 21 Spr. d | a) via England # G e T. Gr

Wh [l E ‘

Bemerkung zu 53. d und 2. | c) via Bel Tes ‘

é a) via Portügal 4 is Zw. 9!/„[Zw. 3 au 3 Zu d) Porto von 9!/, Sgr. bz. 34 Kr. 21/, Sgr. bz.

2. mit Französ. Schiffen ......... 113, 42 9 8 Kr. für je 7/, Grm. Waarenproben ohne Er- |

Y y uis o 1 yy L har Mt aut d j r É e E E har

Gewichtsgrenze für Zeitungen 2!/, Kilogrm., für ande b) über Triest # Zw. 8 |Zw. 28 i f mässigung ber Bremen, Hamburg oder 28 11 | b) über Hambur

Drucksachen 1!/, Kilogrm, c) via Niederlande... ...... 11%, 40 2, S Stettin und New-York „..... Zw. 15/4W. 99 e 8 N o) über Bremen dir 1 d) via England h Zw. 11*/,Zw. 42 5 Zu d) Briefe nach der Insel Java 6ind auch unfran- Bz AH ngoen. | d) via Ver. Staaten

für Zeitung ) V / i i E e) via Frankreich Wes N 98 7 ; irt zulässig. ; ; E a8 Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. N 1. über Cöln u. New Bemerkungen wie bei No. 3 V Portugiesiche Besitzungen in Vorder- G I Ae E eds L/4 2 9 E N : E,

f Porto für Handels- oder Geschäüftspapiere und Manu nien *) Ï | *) Goa, Daman, Din. Columbia, Vereinigte | 2. über Bremen, Hambur gcripte 21/, Sgr. bz. 9 Kr. für je 100 Gramm R über Brindisì direct N | (Neu-Granada) 5 | 2 Stettin u Now VOLE E

|

l

Grossbritannien u. Irland

über Ostends oder Calais...

Helgoland

über Hamburg oder Bremen

Island . [talien

2. ü für Zeitungen. y

Bemerkungen wie

Gewichtsgrenze für Drucksachen, Handelspapieré (mit Buitischen Se) dis t E y ote 1 Kilogr i E b) übe | f U V u gena E

i | j ( E S) d. + v Qu Zw 2 Ï »)) über Hamburg direct +

Malta-Inseln | E 2 ; M. 9 14/4 4 9 c) über Bremen direct +.

| S ; : 18 é e) via Frankreich via Italien . t'/ s M. j 9 Malta, Gozzo, Comin( nd »MINOLLO | l, Poriugiesische und SPRIISCIE Be:| *) Timor, Philippinen (Manila) ete. De Via V inigte Staaten Am meri ka ;+ Y eix t Staate A L M alle 10ZZO0, 1 L . altennaa Atà x 4 ( C 1 C g D t 8 ereixi eò B VON 1 Niederlande U E 4 S | c Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. L M Indi E 1 g aat ( Amerika

Brindisi direct | ° nach und aus Aspinwall (Colon) | | (mit Oregon n. Callfornlen). | Norwegen S 5 2 4:78) P | : Gewichtsgrenze für ucksachen 590 Grm. 1. mit Britischen Schiffen + Zw. 6, Zw. 22 1 1 E i Nav roe P E 0 3% 13 HN a) über Cöln via Belgien u. England 3 | 0 L ( Zua)u iewichtsgrenzo für Drucksachen 1!/, Kilogr. Portugal 4 2, mit Französ. Schiffen Zw. 10 |Zw. 36 9 | ‘ u a) 2, 8. Bemerkung zn 28 II a. 2. A E Una, MOT L : | 2, 10 t b) über Bremen, Hamburg oder Stettin 4 /a| c L | 4 Postkarten Pgr. 07, 4 Ki a) via Frankreich direct 2 A d 3/ | : Zu a) Porto für Handels- oder Geschäftspapiere, b) über Triest e T C GIAN S8 Lw. Nl t Zu a) 2 und d) Waarenproben ohne Ermäss über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen. é Westindien. | Manuscripte t orrecturbogen wie für Druck- N 1A Pu i: ooooo PZW, 11/4 M. ch 8 Stettin und New-York Zw. 5 iw. 2 P44 | p i 1], Britische Besitzungen. | | *) Antigua, Bahama Inseln, Barbados, Cariacon, gachen. — Maximalgewicht für beides Corre L via Frankreich f e Zw, 8* Zw, 28 1/4 c 2. nach und aus anderen Orten von | 2 | a) via England S al E 14 Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, Nevis, L spondenz-Gat n 1 Kilogrm. U Pa TSÍIED e | | Columbia h « für Zan 5e N b) über Hamburg direct Zw. |Zw. 2 | t. Kitts, 8t. Lucia, St. ‘Vingaai, Tabago, Tor- b) via England. .......... 6'/ “ Zu b) Gewicht l rc chen 1 Kilogr v1a VesTerrel “. Zw. 3 |2uw. 10 | 5 über Cöln und New-York .…. Zw. [E 3/4 | c) über Bremen direct / 34 | 1nd Tri

Rumänien . S | 7 8 U Laa für Drucksachen 500 Grm J Sl 7 ä j a Na oa 2 Ij d) via Ver. Staaten Amerikas + | | Zu d) 1 und 2, 8. Bemerk. zu 53 d) 1 und 2. / Gewichtesg 1CK n 5( rm. ° R) am. wie No. 28 VII. ; A i i

Ï | | | j | |

2) Lud

5 Ss 1 à für Zeitung Len _ Cz1 N y L ; 5 | c Sibirio: S as übrige über Bremen, Hamburg oder D 2 : 1. über Cöln u. New-York RussIand . | } 31, Sibirien, sowie das übrigeh - Stef A E n. 89), Zur. D

Sieb or No. 5 Russlan( O F L E E: V ¿ Gewichtsgrär f )rucksachen 500 Grm * Asiatisobe Russ and. ä u #45 jf iebo untor No. 15 188land, fi ze chweiz . i | | ie E E Poctlarien l : E E oel s Ernauaizun | E Brie E R N E ad a A Afrika. | e) via Frankreich 1/4 Zu e) Waarenproben ohne Ermässigun 7 t A Sachen f) D118 e 1 9 l

8 | | Costa Rioa, , : ; S E E : A E L E l a) via England + e) via Frankreich L E y 5 m e) W iproben ohne Ermüssigung.

G Y Zu a) 1. Postkarten 1 Sgr. bz. 4 Kr. Druck- x b) über Hamburg direct [1], Dänische Besitzungen. * | Dl h0mnas, St. John, Sf. Croix.

|

2. über Bremen, Hamburg oder Stettin u. New-York

Serbien 2 L Pes E 5 / | 4 Gewichtsgrenze für Drucksachen d irm. Druck- 1. Alexandrien é sachen über 250 500 Grm. ohne Unterschied y N N A C O O | | t A GA U

| x R Dn R A ; THEA ibbbleAeeupten. äte i E : S S c) über Bremen direct Zw, Iw. t S 5 i s 5 a) via England +4. n S E E O pen ( Ra ae» p 2 : Se Zuli 4 Ges S l Sis N d à) via Vereinigte Staaten Amerikas f i U O S Sem ano L und s F b) über R E dire 2 . 2 “1 S | 1e L 3 Dgr. bz. 11 K de UDET-ACSYP ODEINLLI 1E Aw, 5 W, 18 nicht zulässig. Valro, Porto Said, Suez etc. . übor Cö d New-York Zw 6 4 31 | 3 )) über Bre direc Spanien, einschliessli h Gidral- | L Ort für Hand der Gesc!l Bars übe Brindisi : | | S A E | 2a 10 ) | E ia: Véé: Btiatós Amerikas + tar, der Balearischen und Ca- | r1pce U Gens l 5 D_NM O ’ru GE E . Alexandrien e sé 31 3 A | c 2. über Bremen, Hamburg oder z für Zeitungen. 1. über Cöln u. New-York

. Unter- und Mittel-Ae; rypten ¿s g 1 u Stettin Und N A Zw. | 2 93 | 11

narischen Insein, der Spani- S E Vai E 3. Ober-Aeg7 pten f Z ¡w. 18 1 / b) 83. Frankirungszwang bis siut (Siu) i R E Í e b I Hamt ]

. â Gattungen 1 L, D. V 4B) L A Iw. 1e 4 bi J Ms T r7szwang bis Assi DIUL), 4 | 2. über remen, imburg odor gchen Besitzungen an der Nord- 1e auch È 6, 42 und 46 Cc) v1a f rankreich O g" 28 ú 5° c) Waarenproben ohne Ermäs sigung. | \ für Ze ags n, ) | | Stettin N New-York... ; Kküste von Afrika und der Spa- | fa ch C n F E 10 Bad Ï ane | | ; O) Via Vranlcreioh heile O, 0% (Zw, 28 1 de Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. | nischen Büreaus in Marocco } 9 3 23, Algerlon, R E L : 9. Eoaador.

0D vie Frankreich, s, No, 4. ; a) via England + e) via Frankreich

1 e) Waarenproben ohne Ermässigung. Martinique, Guadelonpe, St. Pierre u. Miquelon.

X

Waarenproben ohne Ermässigung.

H

À) Constantinopel, 1 es Postam Zun A.1 B 1cksachen 6 is 500 Grm. i E über Triest oder über nA 1 3 | 5 e TTELE A tahta Rs G T (via England) E A | Zw. 42 Z *) San Micne Terceiro. Pico, St. Jorge, Fayal, c) über Bremen direct | a) via Frankreich

1. über T1eCst r r A D ae | al ers ( € 99 K7 é ¿M4 ) y Í Celro, j ge, y s K z E : Ï 5 | L s é Zu d) 1 und 2, s. Bemoerk. zu 53 d) 1 und 2 10 b): E England P le es ats N

2. über Odessa . 3 16 4 Lu G ht i; én 6 für D enokaaatan 500 Grm. 35, Azoren *), | | Sta. Maria, Flores, Graciosa und Corvo. d) N las Staaten Amerikas - c 7 V C f . UDOr

Y ; » G h y » : r Côl 2Ww-York Zw. 16 |Zw. 56 g1 g c) über Hamburg direct + di : T è vin Q ] S L S ohne a) via Portugal ° és 2/ c B | Zu a). Porto für Handels- und Geschäftspapiere, ¿ 00 ana Nene Lor 91 16 i | d) über Bremen direct + 4 N. 34 die übrige ei via Oesterreich: Unt d de ewichts 10 Sgr. bz. 35 Kr. | ‘recturboge Tanuscri vie für Druck- E. N A L | A ¿ R A N E | Zn 6! 10d 2. s. Bem. zu 53 d 1nd 2 B) 7 g Ba it Déitaived i E O L N Gori (ege n U. S e T E L 2. über Bremen, Hamburg oder für Zegen e) via Ver. Staaten Amerikas + | | { C j 8, Bon oa) s é 3 L JesterrTeichi A pel, Antivari. Burgas, Candia, wrdanelten, | gachen. rewichtsgr. r be ) s S n E E L T8 , Tre ü n E / Ml A (51 i - ch schen Postanstalien*)........ 3 10 G ; I ’ZZO, llipoli, Rustschuck, Salonich, Seres,!}/ | | denzgattungen 1 Kilogramm. E Stettin und New-York E E 4 4 LE | H UAE C n Mone oLe (aussch]1, ConstantinopeaL) } ¿ch na, Beirut ufa, Jaffa, b) via England... L L 33/ | 24 i Zu b) Gewichtsgrenze f. Drucksachen 1 Kilogrm. f f Zaitug H ) | 9. über Bremen J Ti N | Ur ACiungen., H) 4. UDECI ckreEmen, 2. nach Orten ohne Oesterrei | - U B REEE O : y : Canarisohe Inseln Di | | *) Canaria, Ferro, Fuerteventura, Gomera, Lancerota, e) via Frankreich f ...,. Zw. 8* |Zw. 28 1/, : Zu e) Waarenproban ohne Ermässignng. | Stettin u. New- « “ N LT unk € | | ’alma, Teneriffa. | chische Postanstalten+ .…... | | E H . : K G nd, Lor € E Falklands-Inuseln. | a, in Europa Zw. Zw. p f 1 B. 4; "ür Briefe über 15 bis 250 Grm. zwei- b) via E HaZitad 25 ) f | 7 a 3] C E 21 Sgr. t is via England / | G TEPS s 3 2 | . P 2 Zu b) Porto von G6°*/, Sgr. bz. ‘ 2 T, DZ. j 28 j A ü K j b, in Asien”) r | 9 Kr. für jo 15 GrI G z Pf Grönland, Zu 61. Briefe über 15—250 Grm. zweifaches Porto, Damasc Capland und ( Golonie Vlotorla I ? 15 Kr, für L Zw. 7 owi ü ( a DamasCcus, aDi | jo 71/, Grm. via Dänemark M9 . ‘ Goewichtsgrenze für Drucksachen 500 Grm. b) über Hamburg direct nach Curaçao via England) v 2 aus Schleswig-Holstein, Lübeck, Trave- / Ae T l nach den übrigen Inseln f

; : Cap Natal, | münde, Hamburg Zw. “ / | | E C) via Frankreich f n L Aa V'aarennroben ne Ermässigung. P I ala : f Gu temala c) über Bré men direct # O ögÏ en Bureanus* Y 5 I l 8) E ‘ E Z y d N l d) via Ver. Staaten Amerikas f 1. nach Französischen Bureaus“). j 3 S ) rar 1e Bureaus in der Türkei und der Levante :|}| b) über Brindisi + .. 77 O O I 1E | a) via England f U Zw 3/ |Zw. 42 | 1. über Cöln u N w-Yorte 2, nach anderen Orten Zw. |Zy \ 11/4 5 Kaw ari dat Datroi rdancllen. Jaft Ineboli, L, L 44M, ch /4 A Va ug É . “A La : | . Üt ö . New-Yort : aaa e E E E Capverdisoho Insoln F | wie No. 35 Azoren. E D Bee a eOs S E p N D AA A E Smne dhe (Inseln des Grünen Vorge! : ‘Îyia Portugal E T rankirungszwang|l “ “g, T INAGR t 620, Bl. Jago, DL. NICO1AaS, c) E remen direct fj A O Zw. 21 V 4 : | 2. über Bremen, Hamburg A Ao UAEN, i E D N L, VINCenr, d) via Vereinigte Staaten Amerikas - Zu d) 1 und 2, 8. Bemerk. zu 53 d) nd 2. | Stettin u. New-York Zw Tripoli (Syrien), St. Helena. und +. / N O0 und T ea | | N OW= O ou oa 0s | tscha ur r i: | V Eg A epo eas Lis s 9 | S A a N Ten Î l g: 7 | Eo An N) S T /4| t E ; : Ä : ¡ für B. Asien. | | Madeira. Zu a) Porto für Handels- oder Geschüftspapiere, Ma- 9, über Bremen, Hamburg oder! für Dee | | nuscripte und Correcturbogen wie für Druck- Stettin und New-York ...... Zw. 5/,|Zw. 2 23) 11

ie n det bt n} 1 11 a) via Portug 9 N G 91/ 1 N 3 | E | | 21. Aden (Arabien)*) | | IFLLISGNLO) M OAI V Se | b) via England 0s L ;3 gachen, Maximalgewicht für beids Correspon- 9 | f) via Niederlande (nur nach Curacao) 102/,|

Niederländische Besitzungen. *) a) via England

o d

E | O) VIA A IO o d 8° |2 7, 28* | f 2

a) über Brindisì direct mit Britischen i: M i | Marocoo f j | | denz-Gattungen 1 Kilogrm. n | i | für Zeitungen ) V. Spanische Besitzungen, *) | tba (Havanna) und Portorico. b) E i L/: I} a) Spanische Bureant ï : s Zu b) Gewichtsgrenze für Drucksachen 1 Kilogrm. e) via Frankreich f .. T A A L R Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. a) via Englánd + …., Zw. 11% |Zw. 423 Uber 171es dees | E S 4 / ‘ *) Casablanca, Larrache, Mazaga Mogador, Ra- % | z : h aa Rod Aa L L E F LONIA / (via d en Z | ) UasaDianca, Larracie, Mazagan, MOSad0OT, Id Guyana, b) über Bremen oder Hamburg direct 91 / g c) via England . dio s 0:6) 3 L ° A | bat, Saffi, Tanger und Tetuan 44 D A | j | 28 b) Tange anz. Bure | L V R I S EUAS S N s f / 1. Britisch Guyana 20 Anam (Cochinchina) Zu a) 1.u. 9. Dieselben Portosätze für Correspondenz via Frankreich Zu a) Porto für Handels- und Geschüäftspapiere, a) via England E Pt | c) über Hamburg und St. Thomas +[Zw. 6 [Zw. E S 5 y A s E S 23 « E E A M: Sa p Pr s S E R N | E E L x S | 1 E U + m3 L Fn lr ala! iroos s nach der englischen Insel Labuan U WMauritins (lle de Franc ce), N nog S ; b) via Frankreich Se S E O7 | Zu 1 b) Waarenproben ohne Ermässigung. d) über Bremen und Sf. Thomas + . Zw. 9 |Zw. 1. mit Britischen Schifen+ .…....|Zw. 6/,Zw. 22 Porto von 10 Sgr. bz. 38 Kr. 3 gr. bz. 13 Kr. für AE "7 »: Ma | _ Druokaachen. S 2 9, Französisch-Guyana, (Cayenne) | e) via Spanien Zw. 3, |Zw. 2. mit Französischen Schiffen... Zw s |Zw. 36 / s je 15 Grm. und 6!/, Sgr. bz. 23 Kr. für je 7!/; Grm. Mayotta u Zubehör, Ste, G | | Zu b) Waarenproben ohns Ermässigung. ¿ a) via Frankreich i 3 S Zu 2 a) Waarenproben ohne Ermässigung. | L) via Ver. Staaten Amorikas + e b) über Triest+............-.. Zw. Zw. 28 z Y Zu a) 2. u. d) Waarenproben oh ne Ermässigung. rie de Madagasecar, Réunion b) via England # ¿ Zw 2 4 | 1. über Cöln u. New-York Zw O I 3/ [48 J Niederländiseh Guyana (Surinam) | | 2/s L0 )

a) via Niederlande 2. über Bremen, Hamburg oder für Zeitungen

¡u b) Nur während der Zeit von bis Mitte April,

c) via England + . « AZW. 11% Zw. 49 S L. à) via Frankre?ch B ge 28° *) Saïgon, Bien-Hoa, Mytho, Ile de Poulo-Condor. | E E Seychell N, nur nach den franz. Besitzg.* *) Armenien, Kurdistan, Irak Arabi, Mesopotamien, a) über Brindisi E è (0. As 91/ y S O eie Aslatisoh 1 ürkoei" 7 O .; »alägt ; I ATAUIE þ) via Frankreich... ««« : a p 40 2) t _Bem. Zu ch4 a) 2. E E atiSone LUrEo ) B S 8, unter No, Kleinasien, Syrien mit Palästina, Sinai u. Arabie m 44 Mozambique u D W N EOBESES n 0hne Ermäsgsigung. Y c) via Frankreich E Birma (Burmab) (excl. Aden). | 2 a) via Frankrôic h s onduras,. g) via Frankreich + ., Zwi 8° Zw. 2 Bas fas Zu g) Waarenproben ohns

| Stettin u. New-York Zw. 5!/„[Zw. 2 E P IL |

a) über Brindisi direct ß i / | b) über Brindisi 4 D E Ee Waarenproben ohne Ermässigung. a) via England i | | VI. Barthelemy (Schwedische Besitzur 12) U |

- 9 g

Zu 3 c) Waarenproben ohne Ermässigung. N (8 ; Î )

: E E | Zw. Z . Britisch Honduras (Belize ¡ (mit Britischen Schiffen) f L E Hayti und San Doming b) über Triest + S ly l | 45, O LaO Besitzn ngen | 9 Ls E den übrigen Theilen von 2) via England + Be c) via England 91 33 L 8 B D ulze g : N O, ala aaa N a0, Q e + dv, A1, (Ze ; b) über Hamburg direct

i , H Ja M I S A ) Capverdische Inseln siehe ? dire [w. 113/,|/Z ;) über Bremen direc

Ceylon, S ie L Zu a) 2. Porto von 10 Sgr. bz. 36 Kr. 3/4 Dgr. (Ins In St, Thomas Prin | | Porto für Geschäfts- und H: undelspapie re, Correctur- OVGE A a e iede e s cio N O IZN 5 Ö U Y u Bt E N rikas + 4) über Brindisi direct L. 3 ] bz. 13 Kr. für jo 15 Grm. und 6!/, Sgr. bz. 23 Kr.| oipe, SOWÍEe i : | bogen und Manuscripte wie für Drucksachen. b) über Hamburg direct +. Zw. 8 Zw. 10 4 | 1. über Côln und New-York

4 Ri an Semen /4| ‘ / s für je 7!/, Grm. via Portugal. | | Gewichtsgr. für beide Correspondenzgattungen ;) über Bremen direet + Dw O 4 A e U 10

aalen Sonn... i; Waarenproben ohne Ermässigung. 11/46, Spanlsohe Besitzungen im 1 Kilogramm. via Vereinigte Staaten Amerikas + 4 | Zu d) 1 unld 2, s. Bem. zn 53 d) 1 und 2. | 2. über Bremen, Hamburg 21 fär Zeitungen. /

b. über Triest Es G 1 Ui OKT R H R, T s, y E O S s c) via*Engl s: ; H “3: | Norden At. s. unter No. 19 Spanien. *) Ceuta, Melilla, Peñíon de Velez dela Gomérs, Peñon L. über Cöln und New-York O e - 210 ia M Stettin und New-York .…... Zw. 5, |Zw. 20 D |

‘ de :6INaS. L | S e | 2 i China, rankreich. G 8 /4 Zu d) Waarenproben ohne Ermüässigung. | 47. Tr ipolis via L e U i 2 ls Alhucema i S über remen, Hamburg oder|_ E für D O ) 9 über Brindisì di n D Oro Fon OLBar e B6 An Ba E 48, Tunis, i | Stettin und Now-York M 0/8 n Q 4 l L y | e) v1a Frankreich + Zw. 8* |Zwr. 28 Q Zu e) Waar enpr »ben 0 » Ermässigr ung, ‘ 1, mit Seiko Bau | bz. 13 Kr. für js 15 Grm. und 6'/, Sgr. bz. 23} a) via Frankreich für Zattúngden ) | |

Z Lie Sie Aua Lde . Gh) 24 Kr. für je 7), Grm. Waarenproben ohne Er-|}| b) via Italien U L 4 e N Drapiaaial | eitungen, Z :

a4 O O «88 müssigung. : 1/49. Westküste von Afrika. 4 E oaduras eli L f s E. Australien.

ia Eng Zw. 8 |Zw, 28 Zu c) und d) Briefe nach Hongkong und Shanghai | | 1. l M S N

r gat Zw. 11°/, Zw. 42 auch frankirt zulässig a) E England : 2. nach den hrigs n The i161 n Von aarenproben ohns6 Ermüssigung |

is Pxanteralekp Zw. 8* Zw. 28° p E T ARI S ena Brit. Senegambien, Lagos, Libe- | S BONdüräS f Tw. 8* |Zw. / Î j 74, West - Australlen (King-

via Russland: iw. 8° |Zw. 28 Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung.

| |

0) | | * ria, Goldküsts und Sierra Leona 32 u | Rexioo. | Georges-Sound) Süd-Anstra-

Zu a) Waarenproben 0hne Ermässi gung.

1. Urga Zw. 8 |Zw.9 nando Po, Gorée, Alt-Calabar ; L E M tab 4 qw g8* Zw. 2 5* [Zu b) Waarenproben ohne Ermässigung r : Mi an Mat W, |Zw. 28 A nando 710, ree, alaDarI | | b) via Frankreich + Zw. 8 Iw, / 5 ¡u b) aarenproben ohne Ermässigung. n : 2. Kalgan, Peking u. Tien-Tein.. zw, (1 c / G | Waarenproben ohne Ermässigung. etc. + Zw. 63) |Zue. 94 Í i O VIA Vat Lts: Ble en Amerikas f | Zu c) 1 und 2, s, Bem. zu 53 d) 1 und 2. (Melbourne), Vandiemensland ja Vereinigte Staat Amerikas 14 Zw. 49 j V. C4. d | ; ) via Vereinigte Staaten 2 | ) 2 3 L t) via as o Staaten Amerikas b) via Frankreich : : j | *) Tnsel Goréás, St. Lonis, Bakel, Dagana e 1. über Cöln und New-York .…...JZw. 6 |Zw. 2 32/ 13 | (Tasmania), Neu-Süd-Wales (San FRiveo) +: (nur n. d. Franz. Besitzg.)*)... 9g® D | Zu b) Waarenproben ohne Ermässigung. O 10 (Sidney), Qnoensland A 4 Ober Con e / 31/ 13 D 3/8 / ( = 1), S z. 6 Kr.[/50, Zanzibar N : 2. über Bremen, Hamburg oder | Zeitungen. | = J/) 21 Porto von 3!/, Sgr. bz. 13 Er. 1!/, Sgr bz. 6 Kr.| J » Ce o 0e wie No. 44 Mozambique Stettir s Ars Dis R ONO G tY E Neu-Seeland. ( 2 10 für je 50 Grm.und 1%, Sgr. bz. 7Kr. für je 120 Grm. ||| D 6 Tiki e Stettin und New-York Zw. 5 E / | 1 | Aa BURAIA für” Zeitungen. / [Porto für Zeitungen 11/, Sgr. bz. 6 Kr. für 56 | ? Ine Ale | ; | ‘ür tur 2 n ) | b) über Trie t + 50 Gr Ir "ir jo 120 G | ini H î | | n | ¿CIungen. | A ri 2 z t % Dor, romon Aug A) [ | Bora et 20 lag fa e: T & ae LRE E i Ke, 51. Argentinische Republik (mit | d) über Hamburg direct + wv. 6 |ZW. | 4 ? c) via England + Zu c) Gewichtsgrenzs für Zeitungspackets nach Stettin E O 9/2 L, 2/4 | 11 für je 50 ( irm. 1 nd 13 Sgr bz. 7 Kr f für je| | Buenos ÁYyres). | e) über Bremen direct + Zw. 9 |Zw. 3: ‘ | Queensland und Neu-Süd-Wales 1! Kilogrm | ( 8 190 Gra E R E | a) via England + Zw. 11*/ (Zw. 42 ‘ _ N l Nloaragua mit BMosquliia. | | (über Sontha mp) a E, r 3 gr, für Zeitungen.) Iporto für Zeitungen — 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je| b) via Frankreich + Zw. 8* |Zw. 2 / Zu b) Waarenproben ohns Ermässigung. i a) via England | d) via Frankreich 4 .….......... Zw. L, N 5 Zu à) Waarenproben ohne Ermüssigung | c) via Belgien + Zw. S Zw. 1. über Greytown (Juan del Norte)}Zw. 11?/,|Zw. 4: l ‘ Zu a) Waarenproben nur nach Greytown zulässig. (75, Sandwlohs Inseln. A

50 Grm. und 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je 120 Grm. : , Q G y Waare n 0 Drmäggi (0 e t J d) via Portugal + 2E: Zw, 3: 2/1 E Zu d) Waarenproben ohne Ermässigung, S AUSL Db Am 255 163/,|Zw. B 6 a) via England +

- | c 2 I [C 9/, Sgr. bz. 34 Kr 91 3 g 9 K i E é | G y af 27. Japan, Wie China, mit Aus j Zu 27 d) Briefs nach Yokohama sind auch nunfran- 52. Bermudas-Inseln. S s L GER a 1 K t L D 238 t E über Hamburg direct + | b) via Ver. Staaten Amerikas schluss des Speditionsweges kirt zulässig, via England: | E l Pgr. bz, 25 Kir. Lur J) A 1. über Greytown (Juan del Norte)|/Zw. 6 |Zw. 2 | 1. über Cöln und New-York durch Russland. 1. über Halifax 3/ 5 2 j 2. über Panama Zw. 3 |Zw. 5 | 9 10 F

2. über St. Thomas od. New-York 3/ R :)) über Bremen direct + | | 2. über Bremen, Hamburg x für Zeit

A8, 0stindien. | 53. Bolivien Ÿ 1. über Greytown (Juan del Norte)|Zw, 9 |Zw. Stettin und New-York Zw. 33/ |Zwe. 14 3 11

1, Engl. Besitzungen und Schntzstaaten j E E 1 2. über Panama Zw. (zw. 2 2 1 : | i g in Vorder-Indien (excl. Ceylon). 8) Me E E E jiróót E c 1 4 / M via Vereinigte Staaten Amerikas 7+ Zu d) 1 und 2, s. Bom. zu 53 d) 1 und 9 |

a) über Brindisi direct mit Britischen b) über Hamburg direct + E: Ae p W 1. über Cöln und New-York Zw. 6 |Zw. 9 3), é Naohb und von den übrigen

Schiffen c) über Bremen direct + é l Bu L d) via Vereinigte Staaten Amerikas # Zu d) R Porto für Drucksachen nnd T AS Ope T | für Z itungen. ) Inseln Anstralliens. 7 . vop é 1*/, Sgr. bz. 6 Kr. für je 50 Grm. un /4 Í ¿i ua 80 a) über Brindisìï 0) via England 0A 9 1% i 8gr. bz. 7 Kr. fär je 120 A t Ï 2. über Bremen, Hamburg oder | i | | b) E A I, E azeleh und Sehutzst: i 4 1/4 : Zn d) Wa arenproben ohne Ermüssigung. 1. über Cöln und New-York Zw. 16 i 3/4 13 Porto für Zeitungen — 1!/, Sgr. bz. 6 Kr. für J® Stettin und New-York 1. a2, 4 A B2 c is En aua - Besltzumgen und Se u 7staaten | 21), 10 V 50 Grm. und 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je 120 Grm. i 2 5 J | O ARRR Ébutkanintan) a) üb Bri Ri “ea g E p : y 29, über Bremen, Hamburg oder Ü i \ , für Zeitungen. s A 4) via Vrahlke N j d /

H er Brindisi direct Wegen Labuan, siehe No. 229. Anam. Stettin und New-York .......IZw. 15/;|Zw. 23/ 11 Zu d) 2. Porto für Drucksachen und Waarenproben a via Frankreich f Zw. 8 2 1%, R H Zu e) Waarenproben ohne Ermässigung. ( A An Neu Odiedonien / i E d B mit Britischen Schiffen Ï 1 6 Zu a) 2. Porto von 10 Sgr. bz. 36 Kr. — 31/, Sgr. ‘ 8 1 Sgr. bz. 4 Kr. für jo 50 Grm. und 1% 4 | (DUT non O C On Ion E ea | 2c i: : ¿m d) Waarenproben ohne Ermássigung. « mit Französ, Schiffen... bz. 13 Kr. für jo 15 Grm. und 6, Sgr. bz. 23 für Zeitungen. ) Sgr. bz. 7 Kr. für je 120 Grm. A |

un gor

Gewichtsgrenze f. Zeitungspackete 1j, Kilogr

(nach Singapore!) Er. für jo 7/ Grm. Waarenproben ohne Porto “für Zeitungen = 1 Sgr. bz. 4 Kr. für je 50 Ermässigung, Grm. und 1 Sgr. bz, 4 Kr. für jo 120 Grm. 6) via Frankreich + „., G O 0.5 120, 98° Zu e) Waarenproben ohne Ermüässigung.

1873 / 295 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Dec 1873 18:00:01 GMT) scan diff