Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 74 vom 27, März 1936. S. Z Zweite Beilage zum Neich8- und Staatsanzeiger Ne. 74 vom 27. März 1936. &. 3

Srantfarter Baukasse Aktiengesellschaft zu Frankfurt am Main.

Wir geben hiermit bekannt, daß mit End f Ende der am 14. März 1936 tolinten On A R Mesrat der Bb ellsGaft auageiGtebe N se Veorg Ebersadt. ieny, Direktor George Behrens und Direktor on den Aufsichtsrat hinzugewählt wurden: L i Franz M C O B E Prokurist Hans Böse in nbe Siot Pun ehenden erfolgt ¿ i i el it Vin GT Ges 30 vai ql M nlianavse: der Vilanz nebst Gewinn- und

[79131]. Vilanz per 31. Dezember 1935.

Aktiva.

Gewinn- und Verlust-Rechnung für die 30. September

Aufwand.

Zeit vom 1. Oktober 1934 bis

1935.

E Gries oemneeneinbennerionteeeem e N15 895 093 79

73 633 87

Erträge. : RM [F 1 246 493/41

41 32872 69 061/62

Gewinn- und -Verlustrehnung per 31. Dezember 135

RM |Ÿ 597 298/70 35 968/28 43 749/20 84 e

Aufwendungen.

amn

(793261. 7 :

Hohvurger O.uarz-Porphyr-Werke Aktiengesellschaft, Leipzig.

„Bilanz am 31. Dezember 1935.

“Eisenwerk Coswig AG., Dresden-A.

Bilanz für den 30. Iuni 1935.

Abschrei- bungen

[T9589] Die Aktionäre unserer werden hiermit zu der am Sonnabend, den 2. Mai 1936, vormittags 11 Uhr, im Büro der Eisenschuß Aftien- gesellschaft, Dresden, Gitter}ee]tr. 2, statt- findenden ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen. Tagesordnung:

. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrehnung für das Geschäftsjahr 1935. ;

Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Fahresbilanz.

: Beschlußfassung über die es Vorstandes und des rates.

4. Aufsihtsratswahl. :

. Wahl des Wirtschaftsprüfers das Geschäftsjahr 1936.

Zur Teilnahme an der Generalver- fammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt welche ihre Aktien oder die dar- über von einem Notar ausgestellten Hinterlegungsschrine spätestens am Mittwoch, den 29. April. d. J während der üblichen Geschäftsstunden bei der Gesellschaftsfasse in Dresden, Gitterscestr. 2, gegen Empfangsbeschei- nigung hinterlegt haben.

Laa E 25. März 1936. Eisenshuz Aktiengesellschaft.

Der Vorftand.

I ZE L MP A R S E ZZ R I R 79327]. “om. Klöpper Aktiengese!llschaft. Vermögensüberßiht_ am 31. Dezember 1935.

Gesellschaft : Bruttogewinn aus Fabri-

fation : Zinsen und Kapitalerträge Außerordentliche Erträge .

Löhne und Gehälter „. Soziale Abgaben . Ls Abschreibungen auf Anlagen: - Geschäfts- und Wohngebäude , Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Maschinen und maschinelle Anlagen Gleisanschluß ¡ Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar Zuweisung vom Delkrederefonds . . B Steuern: Besißsteuern . . E Sonstige Steuern und Abgaben Alle übrigen Aufwendungen . Verlust-Vortrag aus 1933-34

Löhne und Gehälter « - Soziale Abgaben . - Abschreibungen a. Anlagen Besihsteuern

Sonstige Aufwendungen Reingewinn « .- ...

e... E #@ 0E 0 S S S

Wert

Borzrag 30. 6. 1935

1. 7. 1934

Zugänge RM 810 000 90 000 60 000 143 000 128 000

Vermögen. Grundfstüdfe und Wald Abbaurechte Woge Betrieb3gebäude .. Eisenbahn Maschinen- und Betriebs- einrihtungen . , Eisenbahninventar Fuhcdat 2 Büroinventar Gebäudeinventar Beteiligungen Steinbestände Wertpapiere" 5 . 37 10977 Hypotheken 49 000 — Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen i Forderungen an Verfqufs- und abhängige Gesell- schaften auf Grund von Warenlieferungen und Lnge s a Wechsel

468 405/42 126 585 73 1 356 883/75 lichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher s Wr L abri A.-G., Burgkunstadt, sowie der vom Vorstand cuteten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß für 1935 und der Geschäftsbericht für 1935 den geseßlichen Vorschriften entisprechèn. Marfktredwit, den 29. Februar 1936. : Dr. Bienlein, Wirtschaftsprüfer. | i: Generalversammlung am 21. März 1936 für das Geschäftsjahr

ivi t Fofort zahlbar und wird gegen Vorlage L L S A E. Wassermann in Bamberg

ausbezahlt. Die Kapitalertrags-

. 3 000,— j; 13 982,20 58 396,72

1356 883/75 und Schriften der Joseph

S S

75 162 99 852 280 636 90 093 25 949

—6TI 692

A. Anlagewerte: Grundstüde Wohngebäude Fabrikgebäude Masch. u. mas. Anlagen Werkz., Betr.-u.Gesch.-Jnv.

2-390 — 6 750 10) 97 645/80 9 208/55

IT5 994/45

75 162/13 98 930|— 287 287|— 183 718|— 19 920 |—

665 017 T3

3312

99/10 4 021/30 15 237/55 79 669 95

82 768 55 838 71 E 15 204 75 « 22 529,13 | 73 503,65 96 032 78 T 68 S0844 161 161 57

1491 332 50 Ertrag. S B 1277 571 57

4 222 80

M A E

Barreserve:

a) Kassenbestand ...,.., 2 Guthaben auf Postscheckonto .. ..,. 16 1gene Wertpapiere (St i ga Bankguthaben: (Steuergutscheine) Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität

gegen Kreditinstit ali U Schuldner: stitute (täglich fällig). .. . .,

R S E b) Sonstige Schuldner. . . .. L i ¿

R O sind gedeckt: NM —,— durch börsengängige Wertpapiere RM 96 000 — dur ti i i ; Hypotheken, Grund- ‘und U L a) Deckungshypotheken b) Freie Hypotheken S R 4 Langfristige Ausleihungen: : Die entsprechenden Hypotheken sind von unseren Schuldnern un-

mittelbar zugunsten unser äubi Betriebs- und GUBtftaaustattune G e s as s f

Wertberichtigungsposten: Valutadifferenzkonto 10 007 13 001 506

E

945

ooooooooooo e 1448,66 188,09

A E R Mod S S S S

4 494

Entlastung

Aufsichts- B. Umlaufsvermögen:

Vorräte:

Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe « « « -- Halbfertige Erzeugnisse Ls Fertige Erzeugnisse es Forderungen f. Warenlief. u. Leistg. Forderungen an verbund. Gesellschaften

Wechsel ... 9

Die 0) n A 1935 au % festgeseßte ( 195 Gewinnanteilscheines Nr. 7 bei dem Bankhaus oder bei der Geséellschaftsfasse in Burgfkunstadt feuer Surgku fav Den 21. März 1936 Burgkunsta en 21. Mä : Der Vorstand der Joseph Weiermann Schuhwarenfabrik A.-G.

Andreas Ott. Curt Genßsch.

und Liquidität

N O00 T

86 231,84 39 590,09 Bm S S M E 4 662,82 130 484,75 - 177 118,98 - 86 648,— 7 349,38 . 3 109,82 100 020,83 6 891,72

951 567 370 000

Do andes R Ss 37 109 77 erschiedene Einnahmen. Verlust: /

Verlustvortrag aus 1933-34 ..,...…, E

Rentenschulden: i Verlust in 1934-35 E a S

0. . . ® . . . 2 . * s . o. 9 480 275,51 1 467 211/69

für R E E S #. ck S ck§: @ R E T T I.

101 420

Kasse, Reichsbank, Postscheck « «- - Dosen 5 « 161 161,57 Posten der Rechnungsabgrenzung « - 0119197

Du R E A E

209 538 13

1491 332/50

8]. | [79128] 8 75173

Spinnerei und Weberei Schwarzenbach-Saale A.-G.

Vilanz per 31. Dezember 1935.

Schönebedck a. d. Elbe, den 24. Februar 1936. Metall-Industrie Shöneveck A.-G. Der Aufsichtsrat. Wilhelm Wippermann. A a VBorstaud. Heinrich Bergmann. ach dem absc ie enden Ergebnis meiner pflichtgemäßen i ‘ Ge e E sowie der G Auf 1g 1 tjprechen Ü l ihluß A A den Hen Boéscriftek,, E O bes Magdeburg, den 24. Februar 1936. Avale, RM 295 E (L. S.) Dr. Gerhard Blume, Wirtschaftsprüfer. ace, ae las | 2 557

[79093]. y L N

Aus dem Auffi j ; Verbindlichkeiten. : | Zürich ausges M Mileat unserer Gesellschaft ist Herr Direktor a. D. Heinz Wißler, | Grundkapital: ) Schönebeck/Elbe, den 23. März 1936.

10 947 487

1 000 000,—

20 000,— 259 989 58

115 507/11

. Eigenvermögen: Grundkapital .„ « - RM

Reservefonds « « «

RM |ÑÀ

Attiva.

L. Anlagevermögen: E 1. Grundstüfe « ooo. . 2. Wohngebäude s «5 3. E S Gebäude cll: vid a8 Maschinen: 1. 1. 1935 . « « « - 439 481,83 Zugang 1935 40 032,60

Weberei: : Gebäude .. .- eo ooo o Maschinen: 1. 1. 1935 . ; Abgang - o ooo.

haben bei Notenbanken | und Postscheckguthaben 5 248/12 Bankguthaben L 141 102/06

. Wertberichtigungen: Delkredere « «- - « « C. Verbindlichkeiten: i | Verbindlichkeiten f. Warenlief. u. Leistg. « 27 159,52 Banken ° ° 43,37 Posten der Rechnungsabgrenzung - « « 17 363,87

274 885

O : assiva, Gläubiger (Sonstige Rtébitoead M E Anleihen: . 0 o. o.“ o L } . . . 2) Langfristige Auslandsanleihen . . b) Langsristige Jnlandsanleihen .. S * u 02) '

Ei S ;: ; : Stm A E a n a

479 514 754 399

E

219 778

44 566

10 472 838

. Gewinn und Verlust: Verlustvortrag. -

Gewinn 1934/35

. 14 259,33 . 25 708,68

S E E #00 0E.

Stammaktien 1115 000|— Vozu3aoktien & 000|—

11 449 1 083 316

296 089,12 9 000,—

B ® o 0 . ® . e. . ®

Q vi

1 000 000

Besitz. Grundstücke Hamburg und Bremen Gebäude Bremen Maschinen, Druckerei, Fuhr-

Hamburg und

_RM | |

1 600 000 —

1'400 od

Verlust-Vortrag

Gewinn- und Verlustrechnung für ven

30.

Juni 1935.

14 259 366 094

e

Zugang -. . . o...

Bleicherei und Färberei:

Gebäude Ï

—794 089,12 19 681,55

57 397,05

mae ———

313 770

30 935

533 544

Reserven nach § 11 des Rkw.:

a) Geseßliche Reserve

b) Sonstige (freie) Reserve (Sonderreserve).

Sonstige Reserven: a) Spezialreserve

L

«ee 16000024: « . 400 000,—

» « 190 000,—

550 000

Metall-Industrie Shönebeck A.-G.

7909). Howaldtswerke A.-G., Kiel und Hamburg.

Geseßl. Reservefonds Refervefonds II i Obligationenanleihe . Pensionsfonds

Darlehn Sächsischer Staat

65 000|— 43 000'— 889 032|— 80 941/48 72 401130

N Maschinen: 1. 1. 1935 Zugang + - - . .. Mobilien

Oekonomie und Fuhrwetk,

Löhne und Gehälter TOES | Soziale Abgaben « « - s Abschreibungen: ae Wohngebäude «- - o ooo. Fabrikgebäude . i Maschinen u. mas. Anlagen . . - « Werkzeuge, Betr. -u. Gesh.-Jnventar

Sonstige Abschreibungen Besißsteuern

Sonstige Aufwendungen Gewinn und Verlust: Verlust-Vortrag Gewinn 1934/35

fin 95 855/02

9 645/70 2 760/44

—T186 333/18 23 600

Wohlfahrtsfonoss 6 083/62 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 61 333/19 Ausgeloste, noch nicht ein-

gelöste Obligationenan- |

b) Spezialreserve TT

O) Delta S Rückstellungen: Hypothekenrückstellungsko 8 i i nto . Poösten, die der Rechnungsabgrenzung binn Veberschuß: Gewinnvortrag aus 1934 . ., Reingewinn 1935 „....,.

64 919

r E EES E T E

Vilanz am 31. August 1935.

Stand 1. 9, 34

7 522,—

e 95 000,— 25 000,— E E P R E IE R

park, Utensilien 30 000,— Zugang . . 40 074,77 T0 074,77 Abgang e « 1000 69 069,77 Abschreibung 54 069,77 Beteiligungen Warenbestand Effekten Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . Sonstige Forderungen . « Wechsel E Schecks Kaise, Reichsbank, Postscheck Andere Bankguthaben . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen ¿ Verbindlithkeiten a. Wechsel RM 15 426,81

310 000

500 000 14 716

Et S

Zugang | Abgang

: Abschr. i.Laufe d. Geschäftsj. N

schréibg.

Ständ 31,8, 35

6. 7h

Aktiva.

95

—

90 551,90

45 62 454,—

66 10 86

115 994 2 043 14 252 186 512

RM | 192 158/25

Anlagevermögen: Grundstücke ...., Fabrikgebäude und and. Baulichkeiten . .. Wohngebäude . „ Maschinen . . Wersteinrichtungen Werkzeuge . « « Oen e Geschäftsinventar . Fahrzeuge . « « Docks . . . 6 e .

RM |5, 658/25

RM 191 500

RM |%,

D,

IT. Beteiligungen « - t

ITIL, Umlaufsvermögen: f: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe - « 125 254,72

Halbfertige Erzeugnisse « « « - - 216 782,45 Fertige Ecauiniie O de aa S TSOIRDI O Wertpapieck . ..« .- ..° 38 600 : Der Gesellschaft gehörige eige

RM 500 N 500 — Von der Gesellschaft geleistete Anzählungen . 11 362/70 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen « «o o o e ooo ooooo She O e e o . Kassenbestand, Guthaben bei der Reichsbank -und | Postscheckguthaben -. see eee oe ! Andere Bankguthaben 0009000090000 0E

RM |9,

153 005/90 5 610 —

13 001 506/57 _Gewint- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935. q

|À leihe Fällige, noch nicht eingelöste 754 000—] _ Obligationenzinsen 83 980 — | Posten, die der Rechnungs-

1795 800|— | _ Abgrenzung dienen ..

818 000|— | Gewinnvortrag

170 000 — | Gewinn 1935 Avale RM 295 000,—

15 000/— 5 281|— 542 289 06 5 814 —

.

742 530|—| 12 003/54 86 000|— 1756 000/— 792 983/25 70 000|—

a 54 000|— 4 085 000|—

7778 672/50 495 000|—

688/64 6 053/58 2 74878 15 662/43 4 501/41

182/95 3 50731

— |—

33 190 —

2 020 — 14 998/22 13 239/37

—_—

501 490 E E

14 259,33 25 708,68

144 221/61 20 618/22 48 E

60 851/80 41 004/90 115 662/43 24 501 41 3181/95) 3 324/54

260 530/57

4-500|—

11 449 Z2

m ———

737 861

t ————————

737 373/29 488/18

737 861/47

47 118/44 63 772 41 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | | ver Bücher und Schriften der Firma Eisenwerk Coswig AG., Dresden-A. sowie 45 911 28 | ver vom Vorstand exteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbéricht dén geseßlihen Vorschriften.

Dresden, dé 25. Janüar 1936. i 4 Albert Noack, Wirtschastsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht nach erfolgter Wiederwahl und erfolgter aus nachgenannten Herren: Oberjustizrat Dr. Popper, Dresden, Zieschang, Dölzschen, Fabrikdirektor Max Hohn, Bühlau.

U I U E T E T D R S R I TON N A E Na S

gold Weiermann Shuhwarenfabrik A. G. Burgkunstadt.

Bilanz per 31. Dezember 1935.

35 47

Gt S A ONNERD Lng,

Soziale Abgaben: Gesebliche ¿U ° “ Freiwillige « « . f Steuern: Besißsteuern . «65 Sonstige Steuern « « « es e Aas s

uweisung an die Sonderreserve

Uébexschuß: Gewinnvortrag 1934 4 Reingewinn 1935 ,„

RM |9, 42 857/20 335,59 | 15 741,— 16 076 E N 102465 j 8240138

25 808 54 E

n f §0 do

.

1 603 849 96 84 371/75 83, 524/23 24 940/42

59

Ertrag nach § 261e I1 1 H.-G.-B.. « « Zinsen

«J D

o. €

| 2 557 038/12 Gewinn- und Verlusirechnung am 31. Dezember 1935.

Soll, RM |3 Löhne und Gehälter , . 763 t À Soziale Aufwendungen . 111 920/05 Abschreibung auf Anlagen 217 760/31 Andere Abschreibungen 40 000'— Zinsen L L A 52 4737 A E 51 902/95 Andere Steuern ¿0 54 829/50 Allgemeiner Betriebsauf- wand 4 Gewinnvortrag 20 618/22 Sevi 1 48 280/70

i 1401 303/18

__ Haben. Fabrikationsertrag nach ‘ Abzug der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge . Boas A

51 67

357 970 8 060

4 085 000|— 7 967 280|— 499 500 —

7 ana

O 00

38 73307

06 85

“6 532 [7113081

E E RER

937: 598 n 2 447 531

Beteiligungen. ine E Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halplevtige Erzeugnisse A Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen Sonstige Forderungen l : O Saft an Konzerngese - Kassenbestand, Reichsbank, Postscheckauthab ; i s Andere Bankguthaben Eo ; 1 380 168 0 osten, die der Rechnungsabagrenzung di t Verlust: Vortrag aus 1933/34 \ N E ) s — abgebuchter Reservefonds . „ „ ;

10. 153 005/90

Í E 420 14961 1 561 561,56 S 2 035 265,35 1 050 993,97 36 352,30 96 416,26

Erträge.

| era

5 521 8725:

Schulden. | Aktienkapital 2 520 000 — Reservefonds (geseßlih) . 252 000 — Reservefonds II s 50 000|— Rüsteliung auf Debitoren 160 000 — Hypotheken 2 000 000 — Anzahlungen von Kunden 7 950/28 Verbindlichkeiten a. Grund |

von Warenlieferungen u. Leistungen . Sonstige Verbindlichkeiten sten, die der:Rechnungss | bgrenzung dienen . 85 14961 vortrag 17 680,66

Passiva.

670 000 Gewinnvortrag 1934 „,

Zinsen L Verwaltungskostenbeiträge Provisionen « «...«

“90 551/90 234 760/12 79 918/89 14 918/70

L : 420 149 61 Nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schri |

3 j Schriften d i

fibrina dent Ie L iarunaen und E L ae B

; uß und de äftsberi Ó Ben

Vorsdtiften Ca OaE D eshäftsberiht der Gesellschaft den geseßlichen

Frankfurt a. M., den 14, März 1936.

Dr. Christian Gutberlet, öffentlich

Der Vorstand. Dr. Franz FU

Konstituierung

Direktor Karl I. Grundkapital

IL. Reservefonds8: ; 1. Geseßlicher Reservefonds . 2. Reservefonds II ITL, Rüstellungen:

1. Reorganisationsfonds3 2. Sonstige Rückstellungen . « « « - IV. Wertberichtigungsposten: 1. Amortisationskonto:

208 802 44

130 000 338 802

98 107/87 152 513/14 Gier —— ———

| 40 088/30

00 00 0 10S

6 114 684 30 22 480 48

250 621

285 030,63 S 105 000,— 180 030,63 29 912,55

RGRIO D S R E

L. 1. 1935 31, 12. 1935

RM Wohnungen 11 268,— Spinnereigebäude . « 81 874,16 Spinnereimaschinen . 405 013,70 | Webereigebäude 47 655,76 52 050/76 A . . 205 480,94 231 E Bleicherei- u. Färberei-

A E70 847/97 7 465/97 Bleicherei- u. Färberei-

maschinen Mobilien ._« - Oekonomie und Fuhr-

werk

Gewinn aus 1934/35, e o 5 50 118/08

14 654 06286 Passiva. s L SG 3 000 000|— . . 36 942 35 ° . 70 043/20 ... 20 501 60

12 410|— 87 371/16 427 363/70

220 479 39

187 337/05 bestellter Wirtschafts3prüfer.

erth. Wilhelm Hundt. Metall-Fndustrie Schönebeck A.-G. (7900) Vilanz am 30. September 1935. Aktiva, E

RM 1 299 229/39 6 994 01 74 461 56 20 618/22

1 401 303 18

_Nach dem abschließenden Ergebnis un- erer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft jowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschiuß und der Geschäftsberiht den gesegliheau Vor- Ic)risten.

ion Vermögen. RM |H Aktienkapital... ,

Rüdcklage für Selbstversi erun : Rückstellungen A i ° E 6e i: Wertberichtigungen « co o o o 6 ; Verbindlichkeiten: : Unzahlungen von Kunden . .. 3 29 Verbindlichkeiten aus Warenlie erun enu ‘Ceistunge: 024 A0 a8 Gouge F D ae | ie 2e E 21 10018 erbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellscha ten z 558 230, Verbindlichkeiten gegenübèr Banken ._. M 6 8:686 606/20 11311 269/71 Posten, die der Nechnungsabgrenzung Dient Y 5 L ta / N Bürgschaften RM 197 000,— t Ra eS R “itr i Wertzouge, Volricbs- und Gescäftsinventar : l ¡— : 14654 06286 | Seipzig, den 26. Februar 1936 Umlaufvahhbieri: 63) 1458 602 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934/35 4 Se iNe Revisions: und ercidgen: : —| e EENE ‘euhandgesellshaft A.-G,. Salbfergs s : ¿r de U 4 Verlustvortrag am 1. 9 glufwendungen, RM [F Muth, Wiriscastvrä albfectig R “t 08 V (A E e Sdbonoas A 9: MoUner, Baagato Bea anm 1 16:1ad 50 2300 A ial A vater, Vesand am 1. 1Ò, 2 L i 1935 ist auf 4% für die Stammaktien N Be S öhne und Gehälter . . „, TRNELE Worve ; s Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen M 304 387 41 Soziale Abgaben R 10 9 Ka: N ai na E Ae N 18.599/30 Abschreibungen auf Anlagen gabe des Divid benseines e "ao ted ingen und Leissüngen Wu, Ab chr ; ( es Uvidendenscheines Nr. 1 ab E E Zins C R heute zur Auszahlung bei un Be On und Postscheckguthaben . . . ., 45 442,63 S Lena Cin Ans tiligemeine qutha i Ca 07 078/86 Sonstige Aufwendungen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzi nin S sowie deren sämtlichen Niederlaffun

Verlust- ortrag aus 1933-34 Fi asi-Bortrag aus 1933-34 Für die Vorzugsaktien beträgt die

Avale: Bürgschaften RM 7000,— Dividende 7 % für das Jahr 1935 und

I. Anlagevermögen:

Grundstüce . ais

38 956/22 Geschäfts- und Wohngebäude | Fabrikgebäude

n eo.

19856 . . ,„ 21.275,96 Verbindlichkeiten a. Wechjel RM 15 426,81

51 123/33 9 644 70)

Zugangs. -.

Abschreibung « + Maschinen .

Zugang « . - -

Anlageverngaus ais A Ca a À i eschäfts- und Wohngebäude . ... „, ; T Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten & . 620 000,— (Zugang 1934-35 RM 3 982,20) 1 Maschinen und maschinelle Anlagen . (Zugang 1934-35 RM 28 400,—) i

41 455,33 9 644,70

5 521 872/55 L Gewinn- und Verlufsirenung. RM!

Soll. |

e und Gehälter . . 712 585/21

e Abgaben, geseßlich 48 604.02

le Abgaben, freiwillig 25 064/94 tégratififätionen 7 930 — Abschreibung auf Anlagen 54 069/77 Andere Abschreibungen 57 662/44 F st 125 a

2 759/44

:| 882 000 — 46 307 04

E E E

2 759,44 E

m ————

ST2 000, — 70 000,—

Delkredere. o e o o o o o o ooooo V, Verbindlichkeiten: 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen « « -- «e ooo. 9, Betriecbssparkasse 3. Unerhobene Dividende Ne 4. Verbindlichkeiten gegenüb. Banken (Rembourse) VI. Posten der Rehnungsabgrenzung Gewinn: Vortrag aus 1934 Reingewinn 1935 «e o «o o ooo

13 431/16 11 510/16

928 307

Abgang «- . o o - e 320 000,—

Abschreibung . « « . . - Elektrishe und Dampfheizungsanlage

O S S

Abschreibung. e o o o o oe ir E 5 . Kontoreinrihtung ° ° Ua a 66 °

15 T5

56 23

14 980 8 244

70 071 47 187

990 28 419

m ————————

15 821 41 810

—

1

146 667 55 501

lung für Reserve-

18 218/04 18 218 04 586 865 83

69 42252 154 610/62

105 000,— | 180 03963

° .. . | 4436 460 14 N 416 32083

57 631

p T É

2 447 531 Verlust- und Gewinnrechnung per 31. Dezember 1935.

RM Ertrag. RM 608 907 1. Gewinnvortrag : 46 231 aus 1934 . « + 15 821 70 000 2. Rohertrag - « -« | 1331 207 3: Binsélt «lets 2 492 4, Außerordentliche | Erträge « «+ « - 4 982

Fabrikeinrihtung . Abschreibung . « IT. Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs\toffe « Halbfertigfabrikate « « - - o Fertigfabrikate . Wertpapiere Eigene Aktien nom. RM 6000,— Hypotheken Außenstände „ - - - o o ooo. Wechsel . Schecks Ae Kasse, Postsheck und Notenbanken Andere Bankguthaben

nistige Aufwendungen . e innvortrag 17 680,66 75

38 956/22 “ 1 592 282 05 2 33 190|— E - 373 172/78

—

Ñ

ep 21275/5606

810 898

445 827 3 000

8 000 681 970 21 629 528

6 921 292 273

a — —— A LÓER

2 389 468

150 647/75 760 478/62

.6 350 300/75

Aufwand.

Löhne und Gehälter « « s - Soziale Abgaben . Abschreibungen auf Anlagen . Abschreibungen auf kurzlebige Wirtschafstsgüter Andere Abschreibungen «- «- - . Besibßsteuern Alle übrigen Aufwendungen . Gewinn:

Vortrag a. 1934 15 821,11

Reingewinn 1935 41 810,75

D M: 44 S 32 .

1042 13414 4 092.20

209 538 13

Haben. Gewinnvortrag .*. « «

Ertrag Waren und

| 7 890/08 89

d S

Ertrag nach Abzug der Aufw aa e

| g der Auftvendu p -, Hilf3- i f A Gs Coin ngen für Roh-, Hilf8- und Betriebsstoffe Se Erträge eue Außerordentliche Erträge . . , Außerordentliche Zuwendungen E vom Vorjahre

—= &t. Generalversammlungs-Be "N

H liaene leute \ g {luß abgebuchter

aus 0 2/0:/S e o. 4 . Di 0: @

1 540 779 54 48 376,56 R A

| "2 t S1 | für die Jahre 1932—1934 werden 7 °/ pro 50— | Jahr nachträglich vergüt 7 92 145/46 |“ gz ch ftattget S 38 073/70 Aufge gefundener Wahl seßt sich unser 850 000 — | 2 fichtsrat wie folgt zusammen: Ernst | Petersen, Kommerzienrat, Leipzig, Vor- sißender; Dr. jur. Paul Heesen, ‘Rechts anwalt und Notar, Hannovex, stellv. Vor- sivender; Diedrich Wegener, Steinbruch- besiger, Hannover, stellv. Vorsibender; August Hupe, Hannover; Joachim Priem, Steinbruchbesizer, Leipzig; Dr. jur. Ger- au Sacau, Vorstandsmitglied der A Le: ees Traub, Bank- , Leipzig; 4 ine Y Wien p3tig; Frl. Adeline Wegener, Leipzig, den 21. März 1936. Der Vorstand. Pforte. Gottlack

9 618/20 21 290/35 80 998/22

459 82675 |

6 466/90 27 354/95

m ————_— —

1 592 282,05

Hamburg, im März 1936. Der VorstanD.

Nah abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast iowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahcesobschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften. Hamburg, den 10. März 1936. Louis Müller, Wirtschaftsprüfer. Hambvurg, im Mörz 1936.

L Der Aufsictsrat. Carl Frandcke. Dr. W. Kersten. A, C. Lagemann. Frau H. Mannhardt- Klöpper. Kurt von Sydow.

wandzinsen übersteigen. Außerordentliche Erträge .

2 714 306 97

O

1800 000/— 161 206 40 60 000 —

Aktienkapital . :

Reservefonds . L Delkrederefonds | Verbindlichkeiten:

Langsristige:

285 030,63

Schulden. ' H I. Grundfapital: 1012 Stammaktien à RM 1000,— : C A 80 Stammaktien à RM 100,— . L

IL. Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds Andere Reservefonds

57 631/86 L 1354 504/14 1354 504114

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht dèn geseßlichen Vorschriften.

FULLGE den 14. Februar 1936.

üddeutsche Treuhand-Gesellscchaft A.-G. Dr. v. Nordheim. ppa. Schwarz. Wirtschaftsprüfun gs gesellschaft.

Die Generalversammlung vom 21. März 1936 po den sofort winnanteil auf RM 6,— für die Gewinnanteilscheine des Geschästsja

Schwarzenbach a. d. Saale, den 21. März 1936,

Dex Vorstand,

105 000, —

TS0 030,65 129 912,55 E S A

m0 ck16 d S A

dem 1 020 000 102 000 836 678

81 342|

47 807, — \ , Gewinn aus 1934/35

ck99 00S 0. D A

Wechselkredit der Wilh. Wippermann jr. GmbH., Hagen, gegen Sicherheits- f hypothélen . «(6 « 825400,"

P S738 207,

Verbindlichkeiten aus Warenlieserungen und Leistungen . . ., i

Nicht abgehobene Dividende 668 544 70

NEMNURSSGTSN A i ab ia am a IOS 24 55587

Avale: Bürgschaften RM 7000,— Bz |

50 118/08

| 6 350 300/75 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pfli i j a chließ pflihtgemäßen Prüfu e, A AHee s C, sowie det voin Koistand ‘Aicilten Auf Geschäftsbericht den geseßlichen Seit De S A 1e Kiel, den 19. Februar 1936. Rudolf Pohli, Wirtschaftsprü Howaldtswerke A.-G. Miet did RAUdRE

Der Vorstand: Urlaub, Tradt, Dü Dwenger, Paec,

ITTL, Rückstellungen IV,. Verbindlichkeiten : Unterstüßungskassen . « - « « « j Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Restliche Dividende . . V, Gewinn- und Verlustkonto: Gewinnvortrag 1934 . «o ooooooo Reingewinn 1935

101

49 004/85 609

148 908

É 076 #

Kurzfristige:

S S9 90 F

198 521

1 672,50 P ESEE E E E T L R E E E E E

24 340 30/ 126 585 73| 150 926 l 12389 468

ahlbaren Ge- hres 1935 sest.

2 TI4 306/97