Erste Veilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr. 81 vom 4. April 1936. S. 4

[1077]

Die Aktionäre unserer werden zu der am Dienstag, den 28. April 1936, mittags 12 Uhr, in den Räumen der Deutschen Esfecten- und Wechsel-Bank, Kronenstraße 73/74, Berlin, stattsindenden Geueralver- fammlung ergebenst eingeladen.

Tagesvorduung:

1. Vorlage des Berichts der Liquida- toren sowie der Liqu.-Eröffuungs- bilanz nebst G:2winu=- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1935 (1. 1. bis 16. 10.).

9 Genehmigung der Vilanz uebst Ge- winn- und Verlustrehnuug. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. Verschiedenes. i: ¡ie Legitimation der Aktionäre ist dur Hinterlegung der Aktien bei der Gesellschaft oder bei der Deutschen Effecten- und Wechsel-Bauk, Ver- lin, Kronenstr. 73/74, spätestens drei Tage vor der Generalversammlung, den Tag der Generalversammlung und der Hinterlcgung niht mitgerechnet, zu führen.

Dic dem Effekteugiroverkehr ange- schlossenen Bankfirmen können Hinter- legungen auch bei der Effektenugiro- bauk vornehmen. Die Hinterlegung ist auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinter- legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der General- versammlung im Sperrdepot gehalten werden. Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei cinem Notar ist die Ve- scheinigung des Notars über die er- folgte Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift spätestens cinen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

Verlin, im April 1936. Wilmersdorfer Terrain - Rheingau

Aft. Ges. i. L. L R É) [79328].

N. Levy-Stern A.-G., Berlin.

Bilanz per 31. Dezember 1935.

An Aftiva. RM

1

Ca D

N

\ Gesellshaft | {

Chemische Fabrik Grünau 1081] Landshoff « Meyer Aktiengesellschast, Berlin-Grünaat. Einladung zur Generalversammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Soun- abeud, den 2. Mai 1936, vormit- tags 11 Uhr, im Geschäftslokal der Dresdner Bank, Berlin W, Behren- straße 36, stattfindenden ordeutlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesorduung :

1. Bericht des Vorstands über die

Lage des Geschäfts und Vorlegung

der Bilanz und der Gewinn- und

Verlustrechnung sowie des Ge-

shäftsberihts über das verflossene

Geschäftsjahr und Bericht des Auf-

sichtsrats. i: 2. Beschlußfassung über die Genehmi-

gung der Bilanz, Gewinn- und

Verlustrehnung und Beschluß-

fassung über die Verwendung des

Reingewinns. i . Beschlußfassung über die Erteilung

der Entlastung an Vorstand und

Aufsichtsrat.

. Satzungsänderungen:

a) § 10. Art der Bestellung von Vorstandsmitgliedern und Pro- kuristen;

b) § 12, Mindestzahl der Auf- sihtsratsmitglieder.

Wahlen zum Aufsichtsrat. Wahl der Bilanzprüfer für das Ge- schästsjahr 1936.

Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalversammlung teilnchmen wol- len, haben ihre Aktien odex in Gemäß- heit des §& 8 unserer StFuten über die- selben lautende Hinterlegungsscheine ciner deutscheu Effekteugirobank oder eines deutschen Notars spätestens aut 28. April 1936 bei der Gesellschaft8fafse oder in Berlin: bei der Dresdnèr Bank,

5. 6.

W 56, Behrenstr. 35—39,

[79106].

Holzindustrie Aktiengesellshast, Magdeburg.

Vilanz per 31. Dezember 1935.

bei dem Baukhaus E. J. Meyer, Verliu W 9, Voßstr. 16; in Frauksurt a. M.: bei der Deut- scheu Gold- & Silber-Scheide- auftalt vormals Roeßler, Weißfrauenstr. 7—9; in Hamburg: boi dem Bankhaus M. M. Warburg «& Co., Fer- dinandstr, 75, einzureichen. Berlin-Grünau, den 2, April 1936. Der Aufsichtsrat. Dr. Ernst Busemann.

[780]

Hannoversche Terraingesellschaft Aktiengesellshaft in Liquidation, Hannover.

Die Aktionäre unjerer Gesellshaft wer- den hiermit zu der am Dienstag, dem 28. April 1936, vormittags 12 Uhr, im Sitzungssaal des Bank- hauses Z. H. Gumpel, Hannover, Schiller= straße 23, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst einge-

laden. _ Tagesorduung:

1. Erledigung der in § 33 des Gesell- shaftsvertrages bezeichneten Ge- schäfte.

2. Wohlen zum Aufsichtsrat.

Gemäß § 29 des Gesellschaftsvertrags werden die Aktionäre, welhe in der Generalverjammlung das Stimmrecht ausüben wollen, gebeten, ihre Aktien oder einen über diejelben lautenden Hin- terlegung®êschein nebst einem doppelten Verzeichnis der Aktien spätestens zwei Werktage vor dem Tage der Ver-

mmlung bei der Gesellschaftskasse oder

im Banthaus Z. H. Gumpel, Haus- E Schillerstraße 23, zu hinter- egen.

Hannover, den 31. März 1936. Der Aufsichtsrat. Kommerzienrat Julius Gumpel,

| Vorsißender.

Der Liquidator: Ernst Runge.

Áftiva.

RM

R —_—

[806]. Vergschloßbrauerei & Malzfabrik C. £. Wilh. Vrandt, Aktiengesellschaft, Grünberg i, Schles.

Bilauz zum 30. Sevtember 1935, Aktiva. RM

_

Anlagevermögen: A Grundstücke Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude

Abschreibung b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 254 000,— oooooo). 17673,68 371 673,68 5 673,68

70 000,— 2 000,—

Zugang

Abschreibung ‘¿S ooo o.

Maschinen und maschinelle Anlagen E — Uebertrag a, kurzlebige Wirtschaftsgüter «

Zugang

6 0.9.9. 0:09 0. 9 909000

ZIZS]S |||

Abschreibung - - - o o o 033.2055

Gâär- und Lagertäanls „ „a ooo o 36 — Uebertrag a. kurzlebige Wirtschaft3güter

on Cr] L Lo ||

Abschreibung - » - ° Eisenbahnanlage « 4 Einrichtung « - - - °

Zugang «. «. - . 4

Abschreibung - - »- - -

Restaurationseinrihtungt Zugang - - - o . - .0 o... ooo Abschreibung „.- - o - - 0° Kurzlebige Wirtschastsgüter: (Maschinen und majchinelle Aulagen, Gärbottiche und Lagerfässer, Verjandfässer, Fuhrpark, Krast- wagen, Eisenbahnwagen, Einrichtung, Restau- rationseinrichtung, Bierniederlags3einrihtung, Flaschen und Kaîten) E A E s E Zugang. ooooooo.

er [RALR|

55 362 55 491

0 p. 9 90M

Zweite Beilage

[m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1936

r. 81

| 7. Aktien- | gesellschaften.

] Eisenacher Gesellfchaft, E inladung- zu der 36, vormittags 11 el „Z den. 6 mlung-

Tagesordnung:

Ziegelei-Aktien- Eisenach.

27. April im| Sophienhof“ in Eisenach stattfin- 0, ordentlichen Generalver-

Uhr,

Vorlage des Geschäftsberichts und

der Bilanz, für

1935.

(Gewinnverteilung.

das Geschöftsjahr

í Genehmigung ‘der Bilanz und der

Entlastung des ‘Vorstandes und des

Aufsichtsrates.

Mahl des Bilanzprüfers füx das

Geschäftsjahr 1936.

Wahlen zum Aufsichtsrat.

117]

“ Gottfried Lindner,

Aktiengesellschaft. anz für den 31. Dezember 1935.

Attiva. Anlagevermögen :

indstüce ugang « + 34 400,—

bäude:

und Wohn-

. 350 000,— |

.RM \N

384 400

Abgang - - o. ooo o5

Abschreibung « - - o » 5° Beteiligungen eo oooooo

Umlaufs3vermögen:

Roh-, Hilss- und Betriebsstosfe Halbfertige Erzeugnisse « « « - . Fertige Exzeugnisse « - - o. o. 5°

17 489,87 62 222,40

. 63 876,53

110 853

350 110 503 T1 497

143 588

s schäfts-

gebäude . 230 000,— bshreibung 80 000,— hbrikgebäude 980 000,— ugang . - 165 302,52 1 145 302,52 bshreibung 195:-302,52 bau Berlin schinen « « 200/000 Pugang:

150 000

950 000 88 214

Berlin, 6onnabend, den 4. April

Passiva. Gesellschastsfapital . Abgang - « o o

Reserven:

Geseßliche Reserven «

Rückstellung:

für Wohlfahrtszwece 175 00

I Garantiearbeiten 40 000,—

Grunderwerbsteuer

d: tot. Hand 40 000,— Steuern . 832 200,— Werkserneuerungs-

fonto 200 000,— Sonstige « . 477 990,29

= zusäßl. Reserven) Wertberichtigungsposten: Delkredere Verbindlichkeiten: Anleihén “. Hypothek I .':387 272, Abgang durch Rückzahlung 37 899,70

(Bei Nichtgeltendmachung

RM 34 000

1 765 190

‘150 000 2 173

Hypothek IT Anzahlungen (ferner siehe __ „Warenvorräte“) . « « Laufende Rechnung: “ Verschiedene Gläubiger “ Bank\schuld ; (Mit übereig. Waren ver- ‘rechn. Anzahlg. Reichs3b.- Zentr.-Amt nicht auf- geführt: RM 38 458,93) Nicht eingelöste Dividende Verrechnung Anzahlung R.-Z.-A. 38 458,93 Rechnungsabgrenzung

Gewinn und Verlust: Géwinnvortrag aus 1934/35 52 611,05

(Uebergangsposten) «

90 000 35 933 1 702 670

8446

349 373:

640 000

Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember

935.

Soll. Fabrikationskonto: Löhne. Generalienkonto: Gehälter . Soziale. Aufwendungen: Arbeiter . « 207 198,79 Angestellte . 43 568,77 Besibsteuern 912 035,40 Warenumsaÿ- steuern . . 420 368,66 Sonstige ‘ Steuern . . 166 440,08 Sonstige Aufwendungen (Betr.-Unk., Sachversich., Reisen und Verwalt.- aao Abschreibungen . . . + + Vörtrag aus 1934/35 52 611,05 Yeingewinn „229 831,73

Haben. Fabrikationskonto: Erlös gem. .§-261e H.-G.-B, Abs. II, 1 A Generalienkonto: Zinsen u. Diskonte, soweit sie den ‘Aufwand übersteigen - Gewinn. aus 1934/35 « »

7.074 169

7074 169 . Nah - dem abschließenden Ergebnis

RM 3 074 415 694 691

250 767

1 498 844

623 186 649 821)

282 442

6 900 047

121 510 52 61]

90 05 51

Adam Ypel Aktiengesellschaft zu Rüsselsheim am Main.

Bilanz für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1935.

[509]. Aktiva. RM Anlagevermögen:

Grundstücke: Bestand am 1.1.1935 „ Zugang

RM [5 A 5 486 459 88 | 1191 345/41 6 677 805/29 A A 65 681/61 Geschäfts- und Wohngebäude: Bestand am 1, 1. E 1935 . ‘ . E S s M 0D 20 . . o. A E 6 619 096/82 Zugang 649 169/05

T 268 265|87 AVdaid s «eee e ia 4 6 d) OSE/OTO Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Bestand S am 1 L106 46 e 6 #067 a1 0G O Zugang 5 042 919/24

52 081 695 29 | 60 182/—| 22024513

8 612 123/68

6 886 558|

Ab gang 0 9E E. O-S

Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am 1. 1. 1935

Zugang

37 085 402/47 11 756 932/47 18 812 334/94

858 700/82

M E E as S L S E M E E

Ab C u E a Q 6

Betriebs- und Geschäftsinventar: Bestand am 1, 1, 1935

Zugang

47 983 634

| I 467 722/51 398 054/69 T 865 777 20 45 606/381 1820170/ 1 | 5 879 614/62 5 879 615 62 5 879 614/62

Abgang . 6 . 0 . . . . ® . « s s “ . Werkzeuge: Bestand am 1, 1, 1935 Zugang

AbGLeNitget s ate d e es S R

514 0257

méiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Blücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseblihen Vor- shriften,

. Halle (Saale), den 11. Februar 1936.

Rudolf Liß,

Patente

Beteiligungen: Bestand

Umlaufsvermögen: E Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse . . « Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere Afkftivhypotheken . . ..

und ähnliche Rechte: Bestand . « « « | Anlagevermögen insgesamt:

ant 1,1, 1985 » as 4a L 270160

3 276 374

1 128 049 263 659

9 709 0292

6 858 3112 6 430 8260:

1 eits 25 327 002/17 1-270 160/92

Reingewinn per Wirtschastsprüfer u. beeid. Bücherrevisor. Anzahlungen an Lieferanten . 2A

Aulagevermögen: Wertpabiele - «so u a as 1 391 glebige

Betriebs- und Geschästs- inventar

Beteiligungen:

1.1.1935 , 25 000,— Abgang . 20 000,—

Umlaufsvermögen:

3 000

Anlagevermögen: Grundstücke, ohne Berücksichtigung von Gebäude:

Geschäfts- und Wohngebäude Abschreibung „ « « « « «

Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 352 900;—

Baulichkeiten

. 59 000,— 1 000,— | 58 000

344 650 402 650

283 274

Hypotheken und Grundschulden Forderungen auf Grund vou Warenlieferungen und

Leistungen - - - - J * . ® . . - . . 6 . ‘ . Sonstige Forderungen Wechsel

159 636 12 022 2 305

26 404,99

2 D

ge : 142 580,30 168/985,29

368 985,29

Scheck3

311

17 301,16

Avale 74 196,87

[550].

N

31. 12, 1935 229 831,73

282442

78 : Der Vorstand

lg 543 656

und Stahlwerke Aktiengesell

07

+

AmmendDorf, den 11. Februar 1936.

Dr. Traus. Wéstermann. Rahm. C E E S

Forderungen auf Grund von Wärenlieferungen und Leistungen . . « 5

Forderungen an abhängige schaften . .

Darlehen und sonstige Forderun en Wechsel L

s eve ia ee R GES SSD und Konzerngefell- 6 883 245 2 097-226

26:110/45

Scheck8

42.329

urag“ Cisen- haft, Hohenlimburg.

Ñ

Abschreibung «- « - - -+ 8 250,—

—-Maschinen und maschinelle Anlagen. « « « «. - Zugang

bgang « » j Bilanz zum 30. September 1

j Aktiva. ' Beteiligungen « «s ao oooooooo Umlagufsvermögen: j

Vorräte*): Roh-, Hilfs- und - Betriebsstoffe*-

; Halbfertige Erzeugnisse «*+ è . », Fertige Erzeugnisse «"+ e o

Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheckgut- Ja en . . . . o . 6 o Andere Bankguthäben « e ooooooooo

Posten der Rechaungs8abgrenzung « » «° -

assiva. Grundkapital . n i Rüdckllagen: a) Geseßliche Rücklage e ooooooooooo) b) SGonderrüdlage - e «e. o 2.00

Nüdckstellungen om a/S D 0 Ww E Wertberichtigungsposten: Rücklage für künftige Ausfälle einschl. Umsaßsteuer U Eli E e o 04 o o o o 60e Faß- und Flaschenpfand Verbindlichkeiten: Teilrückzahlungen auf Darlehns8wechsel . « « « « - Verbindlichkeiten auf Grund von Wareulieserungen und Leistungen s ! j Verbindlichkeiten gegenüber uns nahestehenden Ge- sellschaften » Sonstige Verbindlichkeiten « « » « «e » Akzeptverbindlichkeiten .« .- . o. Verbindlichkeiten gegenüber Banken « Posten’ der Rechnungsabgrenzung: Reichs- und Gemeindebiersteuer sowie sonstige noch nicht fällige Steuern eo ooo. Sonstige Posten Gewiun: Vortrag aus dem Vorjahr « o. Reingewinn im Geschäftsjahre « « « 5» Getwiaunverteilungsvorschlag: 5% Gewinnausshüttung auf RM 528 000,— Stanimalliet „noi Vortrag auf neue Rechnung « « - - - ooo.

Waren

Geleistete Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . ..

Sonstige Forderungen . »

Wechsel

Kassenbestand

Guthaben bei Notenbanken und Postscheckämtern

Sonstige Bankguthaben

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen «

579 4778|

118 511 Kasse, Reichsbank, Postscheck « « »

Andere Bankguthaben . « e - o o eo. |

Umlaufsvermögen in3gesamt: | 81 411 644/54

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « » - 150 953/58 Bürgschaftsschuldner. 991 710,47 , NEEE

S : 168 159 761

300 843 |

“351 684,13 : 38 752 808 —

bschreibung: lebige

359 511 235/01 M 109 103,83

808 556 a G

628 000 14° 580,30 251 684,13 | Ine. «e f E#- Bugang « « 21 778,55

31 119,00 bschreibung 21 778,55

insmissionen, Werkzeuge

184 900 8 981

193 881/70 42 8861/7 63 004

2145 60 859 14 948

75 807 28 400

11 836

5 145 RM

RM 1 000

N

. . . . . . . - . 9, . . 2W-. s -

550 429 21 474 206 389 12 788

Abschreibung . « + - s o oq» o « a/646

Werkzeuge und Betriebs- und Geschäftsinventar Abgang . “ * . . . . . o . . . s - - - -

568-439 381 964 ! 496 462

1446 867 6-000

85 78 49 12

. - 2... 80 eo s . a 21 Passiva. '

R 60 000 090 — 2 000 000|— 16 814. 526/62 41 805-00106 8 400 000 —

Aktienkapital . . Gesetßliche Reserve Rüdstellungen. . Wertberichtigungen (Abschreibungen) . Anleihen Verbindlichkeiten:

. Passivhypotheken Anzahlungen: von Kunden ; [Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe=-

rungen und. Leistungen i

Verbindlichkeiten -an «abhängige und Konzern- ; : ¿ gésellschaften + ‘a ‘‘«; ‘s ‘o e ‘e 239 810/72 . Sonstige Verbindlichkeiten 3 065 418/24 Verbindlichkeiten insgesamt :: | Posten, dic“ dex Rechnungsabgrenzung diénén . « « „Gewinnz Gewinn 1935 s aud Sis e 2 LA

Gewinnvortrag aus 1934 « « . «

Bürgschaftsgläübigèr 991 71047 T

Zugang - - -- 2% » o.

Aktivhypötheken ...««««. j L sls Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 7 : / Forderungen an Konzerngeésellschaften Sonstige Forderungen | Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbestand 1903 719 / Posten, die der Rechnungsäbgrenzung dienen Cida A S8 | 942 ges R : | | 1905 661

18 684 133 105!

67 800 6 365

Abihreiiig « « as. e 5 47 407 oooooooo Umlaufvermögen: Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe 2.2 e... Halbfertige Erzeugnisse omo mo O S

Fertige Erzeugnisse, Waren oooooooo Forderungen aus Warenlieferungen u. Leistungen Kassenbestand und Postscheckguthaben « » « . «- Bankguthaben . Entwertungskonto ee eee ooo 2 : : t L E 7000 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « 3 600 Verlustvortrag aus früheren Jahren e -.--«.-.- Gewinn im laufenden Geschäftsjahr Bürgschaften, Avale 10 000,—

288 650 « _« | 146 046 E 750/044 S 7111

50} 05 47 34

029 40 040 0

749 1 646 612|

e. s e.

T47 320 21 683 60 736

. 9094/35 | 2096,35 | 2 094,35.

171.789'60 155 247/45

k L e eo oooooo ugang « M: O-S Q. 00S

829 740

245 611 2112 295

Per Passiva. Grundlapital -. „o a Geseßlicher Reservefonds . Rückstellungen . ._.„

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber

abhängigen Gesellschaften Sonstige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten gegenüber

Banken Posten, die der Rechnung8-

abgrenzung dienen Gewinn:

Vortrag aus 1934

15 151,05

bschreibung t und Kraft 1,— ugang « . 28 142,30

28 143,30 1°

bschreibung 28 142,30 Pise 1,—

o. 09 F P; .. ‘ Bugang -«. + 13'000,— | -. Ä „13. 001,— bschreibung 13 000; | rzeuge ¿5 ä Bugang « G20 | bschreibung “ “ 6 276,20 | senke, Vorrichtungen und Modelle. E Aires rikfeinrichtungen 1,—: ugang . 31 934,02 |. TTB1935,02 l: Ubgang L 605,— TT3T 330,02: Abschreibung: 81-329,02-f waltungseinrihtung: |- ugang . „ 20 410,55 1° * bgang . .. , 195,— | 20 215,056 bschreibung - 20 214,55 teiligungen “36 154,50 bgang « . 15 641,50 Umlaufsvermögen: Irenvorräte* dh-, Hilfs- u. Betriebs- osse 1 950 341,92 albfertige | Pabrikate . 1541 832,69 ertige Fabri- ate. ., 224732,80 Nit Anzahlung Reichs- ahn - Zentralamt ver- edhnete, diesem über- eignete Waren sind nicht ufgeführt: 38 458,93) rschiedene Wertpapiere ufende Rechnung: ver- iedene Schuldner . . nfguthaben . .. sel 1 A Qu A se (eins{chl, Guthaben al oed u. Reichs- zahlung Reichsbahn-Ze- ralamt 38 458,93 chnungsábgrenzung ': Uebergangsposten) A 7273 87 E

ale 74.196, dcin ; | 9 543 656

1 250 000 50 000

50 741 12 717 060/32]

Passiva.

1/500 000 90 987

§6: 075 /.S A S S 6

Grundkapital Rückstellungen « « - «o Verbindlichkeiten: / Anzahlungen. von Kundén .. ; “Verbindlichkeiten auf ‘Grund von Warenlieferungen “ "und Leistungen * S Verbinölichkéitéi gegenüber Kougzerngesellschasten « f “Sonstige Verbindlichkeiten . . ch". « « « “Sparguthaben voù Werksängehörigen s Verbindlichkeiten aus dér Annahme von- gezogenen Wechseln . E Qs - “Antéîlige noch nicht bezahlté Steuern, Löhne, soziale Abgaben u. a.

Wechselobligo .RM 185 221,94

2 7 §08 ee ele 2... e e oe. 0 dé 6. ® u i E n A

: 16349 326 33 M 3-021 328/47

. ca D

81 353

E E } » 19 762 817,75 6 760/88].

9:00. E60 del g

70 540 e j 69.

02

41

16 33

- 164 324 496 43.673 31/621

5 000

18 145 19-769 578 73

2 419 951

‘o.

57 360 10 028

z i ita G an assiva. -6 276,20] 38 159 781/21 Aktienkapital D: 0 2 M MaMs 2... .. n? 168 1 L

Verbindlichkeiten: Restkaufgeld

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen

dto. aus Akzepten Ü a S 7 ; /

dto. gegenüber Banken .... . 5» 1 263 592/81) 2 063 047/64

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen - 6 903/86

Bürgschaften, Avale 10 000,— L

9 419 951/50 1935.

73 893

o 00 000.0 00-99 0.0

350 000 ê; j Gewinn-. und Verlustrehnung t U wes für das Geshäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1955. _

21-667

53 864 5 786

26 918

2 100 193 854 603 500¡—

T 192 130 05

44] 884 674 M |9,

46 032 061 62 3 721 128/13

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben ; A Abschreibungen auf Anlagen: : Geschäfts- und Wohngebäude. … . Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Maschinen und maschinelle Anlagen « « Betriebs- Und Geschäftsinventar Werle Ce 8 Andere Abschreibungen E N Besißsteuern A 902 054/88 Alle übrigen Aufwendungen mit. Ausnahme der Auswendungen für D Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « «5 21 655/91 | Gewinn: Gewinn 1935 S | Hewinnvortrag aus 1934 «o...

1 905 661/79 E Ls für „Tredefina“-

Reingewinn

1935 26 400

6 304 32 704

55 D 1646 61261 Gewinn- und Verlustrechnung.

An Soll. RM 9 Löhne und Gehälter 300 730 94 Soziale Abgaben . « 12 37581 Abschreibungen - « « 39 300/50 Besibsteuern . . : 37 865/57 Sonstige Steuern . . . 23 990/99 Alle übrigen Auswendunge 134 465/63 Gewinn:

Vortrag aus 1934

15 151,05

40 554,28 845 188,49

578 940,59 7335 352,37 612 467,82 5 879 614,62

*) Ein Teil dieser Vorräte ist der Vereinigte Stahlwerke A. G. Kredite zur Verfügung gestellt. R E ls Ge Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 30. September 1935.

RM“ |9, i 92 201 826/90 . 168 293,51 33 761,37

808 556

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember d eD

Gewinn- und Verlustrechnung.

Aufwand. Löhne und Gehälter « « « « Soziale Abgaben . « »- o.» Zinsen Besibsteuern . is Andere Steuern und Abgaben « Sonstige Auswendungen . « - Abschreibungen auf Anlagen « » Andere Abschreibungen . «- « -

Reingewinn . « - « . Ertrag.

idi S. D, R

ene

Aufwendungen. Löhne und Gehälter : N ¿ Soziale Abgaben: Geseblihe Abgaben .. « « ; Freiwillige Aufwendungen Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen Steuern: Besiysteuern Andere Steuern u1 369 129 Sonstigé Aufwendungen “ .' i Le i 468 427 Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft, Düssel- “ dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschästs- und Betriebsführung s (Aus diesem ‘Béêtrag werden bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft noch anteilige Abschreibungen auf die unserem Betriebe dienendèn, im Eigentum der Vereinigten Stahlwerke stehenden Anlagen ‘sowie- die anteiligen Zinsen und Steuern gededckt.) N :

RM RM 280 601 22 589

B 989

355 396 312 072

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „ e «ooo Soziale Abgaben s Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . « « i C E E, Besibsteuern , ° Alle übrigen Aufwendungen « Verlustvortrag . . «

__RM |N 293 187/71 29 800/67

80 537/36

19 638/31 144 167/55 44 216/16 236 86224 97 918/67 946 328 67

E at Einnahmen aus dem Verkauf von Bier und alkoholfreien “| Getränken abzüglih der Aufwendungen für Roh-,

E Hilfss- und Betriebsstoffe s 20540 11 Einnahmen aus dem Verkauf von Nebenprodukten und

L — . sonstige Erträge E 0:90:09 S0 R A2 946 328/67 | Mieten und Pachten .

. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | Außerordentliche Erträge der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und' der ‘Geschäftsbericht den gejeßlichen Vorschriften.

Burg, den 31. Januar 1936. Wolfgang Brand, Wirtschaftsprüser.

: Jn der heutigen Generalversanunlung wurde die vorstehende Bilanz nebst | Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt. Dem Aufsichtsrat und Vorstand ist int-4 lastung erteilt.

: Als Mitglieder des Aufsichtsrats sind wieder gewählt worden die Herren: Direktor Jäkel, Zwickau, Kommerzienrat Heinrich, Zwickau, Bankdirektor Kurt Herbst, | Grüuberg i. Schles. Zwikau, Bankdirektor Emil Kunze, Zwickau, Bankdirektor Karl Heymann, Dresden, | Die infolge Ablaufs der Wahlzeit ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrat? und Oberbürgermeister i. R. Richard Holz, Dresden. | wurden sämtlich wiedergewählt. Ferner wurde Herr Dr. jur. Foachim Müller-Rüdckforth Magdeburg, den 20. März 1936. Stettin, neu in den Aussichtsrat-gewählt. j Der Vorstcend. Wilbelm Schaare. i Der Vorstand. Wilhelm Rottmann. Johannes Otte.

Q: C Sra 4

r E086 a 19 762 817,75 6 760,98

337 065

116.150 789/68

6D S e E S S D. D. S 0:50: 0 P e e eo .so S 6-0 000 0.9 e eso ooo 08 6:0 S {Ui ® D 06 0.6 00D. ÈÞ 00 0.0.0070 0 ch0: 05 S. É E S 0 D. ck S. S D 0 0.9.0 # 0 60.09 010,80 ©

107 997 2 447 —

110 444 26 918

1 117 012/80

112 819 979/69 2 820 690 41 503 358/60

6 760/98

116 150 789/68

Reingewinn 1935 .. 40 554,28

N j Erträge. Bruttoertrag - N E Zinsen aa á Außerordentliche Erträge « « . Gewinnvortrag aus 1934 « o.»

55 705/33 604 434 77

Per Haben. | Vortrag aus 1934 ... 15 151 05 Ertrag des Warenkontos . 581 286/03 Zinsen 6 291 44 Außerordentliche Erträge . 1 706/25

604 434/77

N. Levy-Stern Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Gold. Goldberg.

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pfilihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den gesetlihen BVor- schriften.

Berlin, den 14. März 1936.

; - Paul Wenzel,

öffentlich bestellter Wirtschaftsprüsfer.

592 567

S Erträge. Ertrag gemäß § 261 c Ziff. 1 ... E Außerordentliche Erträge E LEA Verlust: A Verlustvortrag aus früheren Jahren 5 . 9791867 Gewinn im laufenden Geschäftsjahr 27 378,56

1 078 291 3 716 907

29 719 i 3 208 S 6 703/6!

1 117 012

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nat weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Stettin, den 6. Januar 1936. Dr. Kosanke, Wirtschaftsprüfer.

Die auf 5% festgeseßte Dividende für das Geschäftsjahr 1934/35 ist abzüglid der zehnprozentigen Kapitalertragssteuer auf Dividendenschein Nr. 2 sofort zahlbat bei der Dresdner Bank, Filiale Grünberg i. Schles. und bei der Gesellschastskasst

Adam Opel Aktiengesellschaft. Palmer. Dr. Fleisher. Bangert. Mueller. Dyckhoff.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der- Gefsell- schaft sowie der vom Vorstand ‘erteilten Aufklärungen und: Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. C Le G Vg i:

Berlin, den 18. Februar 1936. : j

Hasfins & Sells Wirtschaftsprüfungsgeßellschaft.

P

3 855 662

17

S . “ "Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. § 261e Il, 1

Verschiedene Einnahmen e ea ooo 006 o o Goid E C002

e o 9 o.“ e o a0 E ..

3846 799/44

8 862/73 3 855 66217

Nach dem abschliéßenden ebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der. Bücher und Schriften der „Wurag“ Eisen- und Stahlwerke Aktiengesellschaft, Hohenlimburg, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1935 und der Ge- \chästsberiht vom Janyar 1936 den geseßlichen Vorschriften.

H A eldorf, den 13. Fanuar 1936, : Price, Waterhouse & Co. Wirtschastsprüfungsgesellschaft. J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer. H Hohenlimburg, den 31, März 1936. U Ui „Wurag“Eisen- und Stahlwerke Aktien gesellschaft. Der Vorstand.

102 874

2713 257 159 244

1 007 868 [510].

Adam Opel Aktiengesellschaft zu Rüsselsheim am Main. y Jn der Generalversammlung vom 23. März 1936 wurden in den Aufsichtsrat unserer Gesellschast gewählt: Geheimer Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Wilhelm von Opel, Dr.-Jng. e. h. Fæiß Opel, Genergldirektor Ronald K. Evans, Präsident Professor Dr. Karl Lüer, Bankdirektor Franz Besiß, Präsident Alfred P. Sloan, Präsident James . D. Mooney,,. Vizepräsident Johy Thomas Smith. Rüßselsheim am Main, den 23. März 1936. E i : Adam Opel Aktiengesellschaft. Palmer. Dr. Fleischer. Bangert, Muelleu

143 093

Dyckhoff.