[500]. Langbein-Pfanhauser-Werke Aktiengesellschaft.

Vierte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 81 vom 4. April 1936. S. 2

ilanz am 31. Dezember 1935.

Vermögen.

Anlagevermögen: g dne: Grundstücke ohne Berücksichtigung von Baulichkeiten

‘bäude: Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten Gebäude: F g 100, P Zugang « - o o o o oo/0/00. 19 276,36 903 276,36 Abgang « e Q 2e 2 22.2222

Abschreibung « o o o o o. °5 Gleisanshluß « « «- Maschinen und maschinelle Aulagen

Zugang - o 06 E§H8o5SV5

R T E E Les

L 90 704,90 90 705,90 1312,40 "39 393,50 11 887,65 77 506,85 Abschreibung „Kurzlebige Wirtschafts- ge C 77 504,85 Werkzeuge, Betriebs- uud Geschästsinveutar 1, — Zugang - - e ooo oe oe - 33888 33 809,81 352,05 33 157,76 4 852,80 28 604,96 Abschreibung „Kurzlebige Wirtschasts- güter“ 28 603,96

Bee s e e000 C000 e T0

Beteiligungen Umlaufssvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstosse Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse, Waren « « - Wertpapiere e O Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « « « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Sonstige Forderungen « L Forderungen an abhängige Gesellschaften « « « O a E oe Schecks . . Ee Kassenbestand einschließlich Guthaben bei der Reichs bank und Postscheckguthaben „ « «o e. Andere Bankguthaben

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « » « « Schulden.

Abgang e 2 oes ss

Abschreibung « - o o ooo 3o-

Abgang « «e e ooo a 000000

Abschreibung « o o o ooooo

. 6 E: E 7E P: 0° 00 6 .

. . e . 0 6D o e. o. . . . .o .“ .

. 340 828,94 « 100 379,16 . 462 218,25

Aktienkapital Geseßlicher Reservefonds Delkrederefonds . Rückstellung für Anlagenerneuerung Verbindlichkeiten: Hypothekarkredite Anzahlungen von Kunden „ „ « Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Sonstige Verbindlichkeiten . . « « « 2 o. ooo Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « « «» Verbindlichkeiten gegenüber Angestellten- und Ar- beiterpensions- und Unterstüßungskassen . « « Verbindlichkeiten aus unerhobeñen Dividenden Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « « - Gewinnvortrag aus 1934 Reingewinn in 1935 T 2-0 00 0. 0.0. 0 0.60

#0. E: 9D L 0: S. & 0 0

2242.....-

T 0/01 0600 @ 9 0:0

Gewinun- und Verlustrechnung am Z1. D

| E E E E E R rann

1 628 505/68

86 57431

5 614/92

175 233/16

Q

RM 450 000

H

903 426

1 11 727

35

33

26 363/08 480 443/75 95 768/83 53 384 30

163 052/81

461 840 /— 18 408/64

901 397/66 349 792/06 90 005 12

56 526 74

92 833 30

|

4 948 074173 ezember 1935.

RM

1 200 004 262 252

3 449 24744 36 571/29 4 948 074/73

5 010 000 —

204 000 — 230 000 — 50 000 —

1 883 585 272 423

14 13

268 066/46

Soll. Löhne und Gehälter . . . . ck Soziale Abgaben und Leistungen Abschreibungen auf Anlagen . Zinsen P Steuern: Besißsteuern « . « Sonstige Steuern « « Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe Geivinn? Vortrag aus 94 e ooo o ao 6 Ueberschuß in 1935

RM

A

RM 1 472 015 136 447 276 107 23 026

225 555 1 543 670 268 066

Haben. Gewinnvortrag aus 1934 .. .

Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

9.0.6000 (E 0.0.9 S 0 0 00

Leipzig-Sellerhausen, im März 1936.

92 833

Langbein-Pfanhauser-Werke Aktien gesellschaft.

Der Vorstand. Dr. W. Pfanhauser.

Dr. Würker.

3 944 890

3 944 890

3 633 956 22 820 195 279

Hübner.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Richard Kiepsch, Wirtschaftsprüfer.

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Leipzig, im März 1936.

Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung ist die Dividende auf:

RM 36,— für jede Stammaktie über RM 600,—, N

RM 120 „ , z festgeseßt worden. Die Auszahkung der

,„”

„ _RM 20,—

RM 100,— und

| worden. Die i Dividende erfolgt gegen Einreichung der. Ge- winnanteilscheine Nr. 27, abzligliß 0%, Kapitalertragssteuer, und zwar ab 1. April

1936 bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Änstalt än Leipzig.

LEPP g, den 31. März 1936.

angbein-Pfanhauser-Werke Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Dr. W. Pfanhauser.

Dr. Würker.

Hübner.

R C A C S I O I N I

[543]

Ben

Vilanz zum 30. September 1

Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschaft, Düsseldorf.

39.

S Aktiva. Beteiligungen (Zugang im Geschäftsjahr) . . Umlaufsvermögen:

Vorräte*): Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbse=tige Erzetignisse « « « « Fertige Erzeugnisse

wil

RM

4 063 388/85 1772 287 20 7855 500/29

RM 10 000

Q l

—

Passiva. Grundkapital «eo oa tao aao Verschiedene Rüstellungen « ee. «eo. Verbindlichkeiten: : Anzahlungen von Kunden . . « « « - Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen L Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . Sonstige Verbindlichkeiten N Sparguthaben von Werksangehörigen . . «. . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Woöchseln. «e e oa ie e cir d Anteilige noch nicht bezahlte Steuern, Löhne, Gehälter, soziale Abgaben u. a. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « « Wechselobligo RM 557 470,66

Kredite zur Verfügung gestellt.

RM

7271 1641 872 4 408 268

561 159 362 126 4 227 000

I 459 424

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 30. September 1935.

D

3/12 667 123

RM 10 000 000 3 654 550

134 777 26 456 451

65 59 35

*) Ein Teil dieser Vorräte ist der Vereinigte Stahlwerke A.-G. für „Tredefina“-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . i Soziale Abgaben: Geseßlihe Abgaben . . . « « Freiwillige Aufwendungen Andere Abschreibungen insen, soweit sie die Ertragszinsen Steuern: Besißsteuern Andere Steuern und Abgaben . « « « Sonstige Aufwendungen ¡ Abrechnung mit der Vereinigte Stahlw

‘übersteigen ¿

0 T7000 6120.0. 0. ® D @

und Betriebsführung . . « « « «

gedeckt.)

Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. § 261ec Ix, 1

Verschiedene Einnahmen Außerordentliche Erträge

Januar 1936 den geseßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 15. Januar 1936.

Düsseldorf, den 31. März 1936. Der- Vorstand.

[540].

(Aus diesem Betrage werden bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft noch anteilige Abschreibungen auf dieunserem Betriebe dienenden, im Eigentum der Vereinigten Stahlwerke

stehenden Anlagen sowie die anteiligen Zinsen und Steuern

Price, Waterhouse & Co. Wirtshaftsprüfun J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer.

1 688 851,23 590 962,14

1 817 319,16 1 965 968/32

dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschästs-

Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschaft.

RM 21 739 780

2 279 813

89 590 234 442

3 783 287 1 891 586

13 918 831

43 937 331

43 868 152 49 635 19 543

43 937 331

gsgesellschaft.

59 64

13 82

59

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Deutsche Röhrenwerke Aktiengesellschaft, Düsseldorf, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch- führung, der Jahresabschluß zum 30. September 1935 und der Geschäftsbericht vom

Vandeisenwalzwerke Aktiengesellschaft, Dinslaken.

Bilanz zum 30. September 1935.

Aktiva.

Beteiligungen (Zugang im Geschäftsjahr) „

Umlaufsvermögen: : Vorräte*): Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse « « « « Fertige Erzeugnisse « + . Geleistete Anzahlungen T Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen E N Forderungen an Konzerngesellschafsten « « « Sonstige Forderungen L a6 Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbestand . . . «

Passiva. Grundkapital .. M Verschiedene Rückstellungen Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen D Es Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . Sonstige Verbindlichkeiten . .. Sparguthaben von Werksangehörigen . . .- « « « Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln .. Anteilige noch nicht bezahlte Gehälter u. a. ¡ Wechselobligo RM 2 098 055,54

Steuern, Löhne,

0. 0/05 70%7.:07/70 0-0. 0 0.94

Kredite zur Versügung gestellt.

RM

969 775 154 273 796 248

T1920 296 5 200

186 505

1 498 091 28 360 14 877

171 813

16 781 353 598 346 873

999 576 196 620

E : Gewinn- und Verlustrechunung für die Zeit vom 1. Oftober 1934 bis 30. September 1935.

RM 10 000

3 653 331 3 663 331

83 64 63 40)

85 03

1 500 000 78 067

2 085 264

3 663 331|

38

81

*) Ein Teil dieser Vorräte is der Vereinigte Stahlwerke A.-G. für „Tredefina“-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . é Soziale Abgaben: Geseßliche Abgaben . . . «4 Freiwillige Aufwendungen . « Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen « « » Steuern: Besißsteuern Lde Anderéè Steuern und Abgaben . Sonstige Auswendungen Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke A

und Betriebsführung

C S-# 0,00

und Steuern gedeckt). Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. § 261e 11, 1 Verschiedene Einnahmen Außerordentliche Erträge

. . . . .

: 216 241,16 : 9261867

dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschästs-

(Aus diesem Betrage werden bei der Vereinigte Stahlwerke Afktiengesellshaf}t noch anteilige Abschreibungen auf die unse- rem Betriebe dienenden, im Eigentum der Vereinigten Stahlwerke stehenden Anlagen sowie. die auteiligen Zinsen

RM 2 854 140

308 859 37 726

528 816 444 776

2 102 998

6 277 319

22

6 246 716 11 191 19 410

6 277 319

71

72.

79 22

Nach dem abjchließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Blücher und. Schriften der Bandeisenwalzwerke Aktiengesellschaft, Dinslaken, sowie der vom Vorstand erteilten Aufkläcungen und Nachweise entsprechen die Buch-

A

Vilanz per _ 31. Dezember j

[826]. Aktiva. R Anlagevermögen:

Grundstück . . 167 000,—

Abschreibung 166 999, —

Fabrikgebäude: Bestand 1.1.1935 .. E Zugang « . . 8362,51

TTB363,51 Abschreibung . 8 362,51 Maschinen und maschinelle Anlagen: Bestand 1. 1. 1B T Zugang « « 15 744,75 15 715,75

Abschreibung 15 744,75 Werkzeuge und Fnventar: Bestand 1.1.1935 1,— Zugang «- . 17 852,99 —F7 803,99

Abschreibung 17 852,99 Schreib- und Büromaschi- nen: Bestand 1. 1. 1935

i at

Zugang « . 17 354/95 17 355,95

Abschreibung 17 354,95

Kraftwagen: Bestand 1. 1. 1935 e Zugang « « 34 624,50

34 625,50 Abschreibung 34 624,50

Beteiligungen Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe . . . 12 401,02 Halbsertige Fa-

brikate . . . 832 385,18 Fertige Erzeug-

nisse . . « 308 587,40 Wertpapiere « 318 550,82 Anzahlungen . 8s 661,84 Forderungen

auf Grund

von Waren-

lieferungen . 504 062,06 Wechsel . « « 16 221,57 Scheckd8 . . « 62 619,18 Kassenbestand

einshl. Gut-

haben bei No-

Ge und

ostscheckgut-

ben 4 528,61 Andere Guthaben 8 430,56 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen « « Avale RM 3 500,—

Passiva. Grundkapital . . « Reservefonds L . « « Reservesonds IL © -

Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 7 094,01 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefserun- en und Lei- tungen . . 831 577,55 Verbindlichkeiten egenüber anken . . 39 480,83 Nicht abgehobene Dividende . 102,06 Posten, die der Rechnung®s- abgrenzung dienen « « Gewinn: A Vortrag v. 1. 1. 1935 54 819,04 1935 40 142,45

Avale RM 3 500,—

t)

1 296

Gewinn- und Verlustre!" per 31. Dezember 193,

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen lt. Bilanz. e (Hypoth.) . . «-

esißsteuen . . « - . Sonstige Steuern . . Außerordentliche Auswen-

dungen Sonstige Aufwendungen .

86) 39

260

4 130 110

114 1 118

2 641

Gewvinn: Vortrag 1, 1. 1935 54 819,04

1935 ... 40142,45

Erträge. Vortrag 1. 1. 1935 Rohertrag aus Fabrikation

und Handel Eingänge früher abges

ingänge früher abgeschrie-

bener Posten . t E 7 Außerordentliche Erträge

öl

2 60 16

d

30

2.781 Chemische Fabrik

Tempelhof À.-G., Berl Der Vorstand.

Preuß. Temmler. Prüfungsvermerk.

M (esebliche Rücklage «- « -

RY

ar A

Löwen brauerei

Peter Overbedck A.-G., Dortmund.

Jahresabschluß

am 31. Dezember 1935.

[633]. vorm.

E pt

Verme ee j ichästs- u. Wohnhäuser: e rdstüdte 48 000,— Gebäude . « 110 000,— lmbau - ‘ girtschaftsinventar Gee gertpapiere - - orderung an Gesellschaft. « « . « - Gesicherte Darlehnsforde- rungen . Sonstige

158 000 Konzern-

Forderungen .

Verbindlichkeiten. (ftienkapital s üdlage Teilshuldver

und Genußrechte Verbindlichkeiten: Kautionen . « - . Sonstige E e el D R Kerlust-und Gewinnkonto: Saldo am 1. 1.

1935 . . . 22 702,10 Gewinn 1935 14 957,54

37 659/64 1 163 498/09

Verlust- und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1935.

e

AufwanD. Besibsteuern . « . Sonstige Auswendungen . « Abschreibungen auf Anlagen . Gewinnvortrag « 22702,10 Gewinn « « « . 14957,54

11 153/15 403 12 5 878/71

37 659/64 55 094/62

Ertrag. i 22 702/10

28 22171

4 17081 55 094/62 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand.

Jch bestätige nach“pflichtgemäßer Prü- fung der Bücher und Schristen der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprecheu.

Dortmund, den 25. Februar 1936, Emil Moog, Wirtschaftsprüfer. E T A E Nürnberger Lagerhaus=-

[521]. Gesellshaft A.-G. Bilanz per 31. Dezember 1935. ements

Aktiva. RM Anlagevermögen: ; Grundstüde ... 6 75 000 Geschästs- und Wohnge- bäude: Stand 1. 1. 1935 . . , 138 057;50 Abschreibung 2 939,— Maschinen: Stand am 1. 1. 1935 . . e. 3 999, — Zugang « .. 920,— —Tm— Abschreibung . 999, —

Umlaufsvermögen: Wertpapiere .. .…. + Kasse und Postscheck . . Bankguthaben Posten der Rechnungsab-

grenzung « -

Vortrag

Zinsen . « « - « Sonstige Erträgnisse

N

135 118

e o...

Passiva. Aktienkapital...

Geseßl. Reservefonds .. Grunderwerbsteuerrücklage Körperschaftssteuerrücklage Posten der Rechnungsab- grenzung Reis Gewinn 1935 = Verlustvortrag - 1934 . 1703,67 7 236

: 235 013

Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1935.

RM . | 1703 . | 1/296

N 67 92

AufwanD. Verlustvortrag aus 1934 Gehälter E E O E K Abschreibungen a. Anlagen Besißsteuern . Umsaßsteuer . Reparaturen

Unkosten E E Gewinn 1935 . 8 940,05 . 1703,67

85 75 15 21

14 411 43

2 335 4 024

Z 7236 34 989

E Verlustvortrag 38 93 Ertrag. 28 443/36 1 903/49 361/64

4 281 44 34 989/93 Der Vorstand. Walter Barth. Nah dem abschließenden Ergebnis

Unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft

Miete 4 Steuergutscheine . « « Zinsen

Außerordéftl, Erträge

Vierte Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 81 vom 4. April 1936.

[487].

Gothaer Allgemeine Versiherungsbank Aktiengesellschast.

Gewinn- und Verlustrehuung für 1935. A. Unfall- und Haftpflichtversicherung ohne Kraftfahrzeu gversiherun g.

Einnahme, 1. Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Decckungsrüdcklage (Unfall)

b) Beitragsüberträge . .

c) Schadenrüstellungen . Beiträge Bee . Nebenleistungen der Versicherten . Kapitalerträge . Gewinn aus Kapitalanlagen

Ausgabe. - Schadenzahlungen und -rüstellungen: a) gezahlt: Vorjahre .

Vorjahre .

. Verwaltungskosten:

b) Sonstige Verwaltungskosten 3, Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: a) Deckungsrücklage (Unfall) . b) Beitragsüberträge, abzüglich. des 7. Gewinn

Einmahme.

1. Ueberträge aus dem Vorjahr: * * * a) Beitragsüberträge «- « «- - o

b) Schadenrüfstellungen :

. Beiträge L Seis . Nebenleistungen der Versichetten . Kapitalertïäge. . . . « + .«

Vergütungen der Rückversicherer ei

Aus gabe. Schadenzahlungen und -rünkstelkungent a) gezahlt: Vorjahre . Ee

Vorjahre .

. Rückversicherungsbeiträge « « - » ee.

Anteils der Rückversicherer

Gewinn

Verwaltungskosten einschließlich Vertreterg

. Vergütungen der Rückversicherer einschl. Schade

E. D 00 ck09 0-0 0E O

Geschäftsjahr « a a aaa ao 818654,03 b) zurügestellt, abzüglih des Anteils der Rückversi

T

sl, Schadenz

¿ « « 196 263,71

Y

Geschäftsjahr „ « - o oooooooo

b) zurüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: j 10 856,50

Geschäftsjahr . e «e ooooooooo

ahl

G O a age ls 4 « 18208850 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste Versicherungen . Rückversicherungsbeiträge « «o oooooooooo

s ® ° ® U

n

Anteils der Rückversich

0100.0 @ Q G Q Q T. 2 09.0 900.00

g

C. Transportversicherun g.

e

nzahlungen

erer «

. ‘ n

Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Beitragsüberträge, züglich des Anteils der Rückversicherer e eo eo.

s aaa d ao 149 700:88 228 641,89

a) Vertretergebühren und sonstige Bezüge der Vertreter 260 917,09° s e Ur 60e 20002109

erer:

36 948,20 . 134 818,75 ebühren, abzüglich des

ab-

1277 608/46

Q

RM 38 925/84

235 121/85

182 349/08

21 049/99 2 25035

E 632 999/22

2 390 304 79

2 390 304 79 B. Kraftfahrzeugkasfkoversiccerunug+ Haftpfliht, Kasko, Unfall.

E ae A i L

1 455 869/49

| 2 139 582/68

1 090 502

| 2 139 582/68

378 402/77

192 945/— 39 281 76 211/09 783 997 01

516 438/78

40 915/59 274 722/15 163 390 64

Q

wv

RM

160 418/40 104 785/90

10 705 12

407 803/77

514 917 171 766

115 25674

203 804/03 43 33517

Einnahme, Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Beitragsüberträge . « -« - e o b) Schadenrüstelluigèn" « « - o * « . Beiträge -. - e Nebenleistungen der Veksichertén

Ausgabe. Schadenzahlungen und -rüdstellungèn:

Vorjahre .

Vorjahre .

. Rückversicherungs8beiträge . Anteils der Rückversicherer

. Gewinn

Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Beitra züglich des Anteils der Rückversicherer 98 000 6: 000%. 9

a) gezahlt, abzüglih des Anteils dér Rückversichérer:

Geschäftsjahr . . . . . . 6 . . 6 . o . * . . 2587,86 | b) zurüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rückversihere.

Verwaltungskosten einschließlich Vertretergebühren, abzüglih

2 0 0-0 9: 2 N00... 0.00 9:1

, Geschäftsjahr E o Ga S L O O

82,12

gsüberträge, ab-

des

D. Zusammenstellung des Gesamtgeschäftes.

Einnahme, . Vortrag aus dem Vorjahr:

b) Allgemeine Rücklage . . . «

f) Rücklage für Beitragsrückerstattung g) Rücklage für Ersaßbeschaffung

. Gewinn aus:

b) Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht, c) Transport via e ¿ Erträge aus Beteiligungen « - o... . Kapitalerträge L A M Gewinn aus Kapitalanlagen:

a) Kursgewinn E E00 620 0

b) Sonstiger Gewinn «e. o... Sonstige Einnahmen « o o o o - 5°

Aus gabe. Verlust aus Kapitalanlagen: a) Kursverlust o S eo. b) Sonstiger Verlust . „ « « o. Steue a 4.0 0 o 90 . Abschreibungen auf JFnventar . « +

. Aufwendungen für die Arbeitsgemeinschast

c) Ausgleichsrücklage für Risikoschwankungen d) Rücklage für noch nicht eingezahltes Aktienkapital e) Rücklage sür Hypothekenverwaltungskosten

h) Rüdcklage für Steuerrüdckstände . « oe o -

a) Vortrag aus dem Uebershuß « « - o o ooo

Sv È 6

Kasko, Unfall

e...

.

0..S0: 0 D My ©.:9:®

a) Unfall und Hastpflicht, ohne Kraftfahrzeugversicherung

.

6 ,

.

9.0 0.000790

e o. os

RM

7 606 150 000 200 000

75 000

420 50 000 20 000 15 000

163 390 43 335 257

123 938

2 076) i

851 525 13

2 730/80 179/39

152 480 17 294

15 75 98 000 |—

(S S. «D

Vermögensrechnun g.

Werte, . Forderung an die Aktionäre . . Kapitalanlagen: a) Hypotheken b) Werte «s s 0:2, 9.9, 6, 5,0 o 9 c) Termingelder ; . Darlehen auf Prämienrücgewährversicherungen . Beteiligungen . Forderungen: Guthaben bei a) Banken b) abhängigen und Konzerngesellshaften aus dem laufenden Ge- schäftsverkehr c) anderen Versicherungsunternehmuüngen aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr . - i . Forderungen an Mitglieder des Vorstands oder § 26l1a Abs. 1 IV 10 H.-G.-B, gleichgestellten Personen E 4 S 0402 L C R A . C S a C00 . Rückständige Zinsen . Außenstände bei Geschäftsstellen* - . - Kassenbestand einschließlich Postscheckçguthaben JFnventar

9-0. E M0 S: C S

Verbindlichkeiten. . Aktienkapital . .. . Geseßliche Rücklage . Rückstellung für Hypothekenentwertung . Wertberichtigungsposten . Veberträge auf das nächste Geschäftsjahr: a) Deefungsrücklage einschl. Rückversichereranteil b) Beitragsüberträge abzügl. des Anteils der Rückversicherer « « c) Schadenrücfstellungen abzügl. des Anteils der Rückversicherer d) Allgemeine Rücklage e) Ausgleich3rücklage für Risikoschwanfkungen . «„ « « o. ooo. f) Rücklage für noh nicht eingezahltes Aktienkapital « « « « - g) Rücklage für Beitragsrückerstattung . E . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen; Verbindlich- feiten gegenüber a) Konzerngesellschaften Le S b) anderen Versicherungsunternehmungen . Versicherungssteuer « « - - ooo o. C JULIOLGe O R a eo C000 6 . Verpflichtungen: a) aus Hypotheken, Grundschulden eigenen Grundstücen b) aus der Annahme gezogener Wechsel. e e ooooooo c) gegenüber Banken .. . Sonstige Verbindlichkeiten: bedingte Forderung - - . Gewinn: a) Zuweisung an die geseßlihe Rülage. « - - -- b) Gewinnanteil der Aktionäre (5%) «e... .. o) Vortrag auf das neue Geschäftsjahr „ooo ..

und Rentenschulden auf

10 000,—

37 500,— 13 340,04

Gotha, den 31. März 1936. Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis der

abschluß der Gothaer Allgemeinen

schriften. ( Der Prüfer: Dr. Steinohrt.

amm i. W.

[549]. Vilanz zum 30. September 1935.

5 533 990 3 000 000 —

RM L

2 250 000|— |

543 700|— 312 053/27 727 196/08

500|—

— —

197 064 49 |

129 612 99

14 112 66

T

4 371‘ 317 278 38 099 ]

n l O 12D

|

T4

210 000 — 50 000 — | 40 915/59 483 029/39 366 083/70 150 000 — 200 000 — 100 000 — 50 000 —

—

| 98 000|— 351 677/69 23 444 33 100 000|—

_—

250 000

60 840 04

5 533 990174

K. Jannott. Prüfung entsprechen der Rechnungs- Versicherungsbank Aktiengesellschaft, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vor- Gotha, den 1. Februar 1936.

Westfälische Union A für Cisen- und Drahtindustrie,

Q

Aktiva. RM |Ñ

Beteiligungen (Zugang im Geschäftsjahr) » » Umlaufsvermögen:

Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe

Halbfertige Erzeugnisse « « « o

Fertige Erzeugnisse

1724 043/18 192 819/06

1 770 826/10) J 687 688 34 49'899 86

60 286/56

1 675 809/07 27 860/47 40 —

18 306 58

Aktivhypotheken E E E e Geleistete Anzahlungen « - « « - Forderungen an Konzerngesellschaften Sonstige Forderungen Wee Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbestan

d

Passiva. Grundkapital „ e «o o oooooooo Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen «e. ooooooo Verbindlichkeiten gegenüber Konzerugesellschaften . Sonstige Verbindlichkeiten. . . « - 22... Sparguthaben von Werksangehörigen . » « - « - Anteilige noch nicht bezahlte Steuern, Löhne, soziale Abgaben u. a «e ooooooo 0000 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « e «.- Wechselobligo RM 880 418,24

Gewinn- und- Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Oktober 1934 bis 30. September Aufwendungen.

Löhne und Gehälter . i ° S Soziale Abgaben: Geseblihe Abgaben « « . « « » 437 487,40 Freiwillige Auswendungen 5 « +178 836,91

Andere Abschreibungen . Cu Zinsen, soweit sie die Ectragszinsen übersteige Steuern: Besißsteuern Andere Steuern uad Abgaben

Sonstige Aufwendungen «e e ooooo L Abrechnung mit der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft, Düssel- dorf, auf Grund der getroffenen Vereinbarung über die Geschästs- und Betriebsführung „ « - « o o o oooooo oe (Aus diejem Betrage werden bei der Vereinigte Stahlwerke Aktiengesellschaft noch anteikige Absrhreibungen auf die unserem Betriebe dienenden, im Eigkèntum der Vereinigten Stahlwerke stehenden Anlagen fowie die anteiligen Zinsen und Steuern

gededckt.)

« « 627 344,97 . . 485 562,14

Erträge. Ertrag gemäß H.-G.-B. § 261e 11, 1 Verschiedene Einnahmen « « . ..

11 869 454

|N

—

RM 10 000

5 519 890/88 5 529 890/88

|

4 000 000|—

1 483 414/52 46 476/36

5 529 890/88

1935.

RM |Y

5799 544/97 |

616 324 31

49 368 14

46 498/08

1 112 907/11

| 1132 11288

| 3 112 698 84

|—

11 807 04081

29 355/14 33 058/38

Außerordentliche Erträgè « + « - +

11 869 154/33 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Westfälishe Union Aktiengesellschaft für Eisen- und Drahtindustrie, Hamm i. W., sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß zum 30. September 1935 und der Geschäftsbericht vom Januar 1936 den geseßlichen Vorschriften.

Düsseldorf, den 13. Januar 1936.

Price, Waterhouse & Co. Wirtschastsprüfungs gesellschaft.

J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer.

Hamm i. W., den 31. März 1936.

Westsälishe Union Aktiengesellshaft für Eisen- und Drahtindustrie. Der Vorstand,

T3 691 176/34 196 661/38

Nach dem abschließenden Ergeb!" ner pflichtgemäßen Prüfung al der Bücher und Schriften der Gel sowie der vom Vorstand erteilt! klärungen und Nachweise entspres Buchführung, der Jahresabschluß ! Geschäftsberiht den gesegzliche" Verlin, den 8, März 1936. Dr. Birkenfeld, Wirtschaftsp

führung, der Jahresabschluß zum 30. September 1935 und der Geschäftsbericht vom Januar 1936 den geseßlichen Vorschriften.

Düsseldorf, den 13. Januar 1936,

Price, Waterhouse & Co. Wirtshaftsprüfungsgesellschaft.

J. W. F. Neill, Wirtschafstsprüfer.

Jn den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist neu gewählt worden Herr Dr. Franz Bartscherer, Duisburg-Hamborn.

Dinslaken, den 31. März 1936. j

Bandeisenwalzwerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand,

sowie der uns vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- riften, Nürnberg, den 26. Februar 1936, Süd deutsche Treuhand-

Gesellschaft Wirischaftsprüfungsgesellschaft. Dr. v, Nordheim. ppa. Schwarz.

. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: a) Allgemeine Rücklage ooo b) Ausgleichsrücklage für Risikoschwankungen o c) Rücklage für noch nicht eingezahltes Aktienkapita d) Rücklage für Beitragsrückerstatiung « « - . .-

6. Fürsorgestock A A 7, Gewinn: a) aus dem lgufenden Jahr „o b) vorjähriger“ Gewinnvortrag G

Geleistete Anzahlungen . E: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen (abzüglich Wertberichtigung) « Forderungen an Konzerngesellshafsten . .,«« Sonstige Forderungen . C Kassen-, Reichsbank- und Postscheckbestand . . « «

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « . «

150 000 12 306 261 200 000 135 994 84 556 19 182

98 68 64 32

26 433 832 12 618

26 456 451

¿ : ¿ 60 840/04

——— —-

801 525/13