Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 87 vom 15. April 1936. S. 2 : | j Zweite Beilage zum Neichs- unv Staatsanzeiger Nr. 87 vom 15. April 1936. S. 3

geseßlichen Vorschristen entsprechen. Phoenix u S llschaft Elyfium“. i d 27. März 1936. rburg-Wil A, ftien-€ , ti 926561. ; z / ) LLEZAE Vilanz am 31. Dezember 1935. __——— | Kevisions- unv Treuhandgesellschaft des Reichsverbands der deutschen | Die Miene werden he N E tb ad Vilanz am 31. Dezember 1935 derwvertungs - Akllengesellshast u oe A t Bui j | T A e obcand, E Ei 0e Bi aud A E a C Ee dl Mai 199 i fein Le 10 des Allen über S STOR S O Aktiva. RM H | Einladung zur ordentlichen Gene- | näre, welche spätestens am 3. Tage . Kassenbestand und Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheck- 0 ta0leA D Leven v März 1096. . . . Rg oi chaft L Em Sipun i L RM bzw. 1000,— RM in agi O c P48 T N L ralversammlung der Aktionäre auf | vor ‘dem 5. Mai 1936 lo (aer Divi i 253 983/61 | Der Vorstand der Sächsishen Landwirtshaftsbank Aktiengesellschaft. | bur iet St 65D: ile 4) von 8,— RM E 80,— RM Zu ang 1935 é: s N 17 704/87 Dienstag, den 5. Mai 1936, nach: | a) im Geschäftslokal der Gesell- . Schecks8, U E und Dividendenscheine « - - . . « « 3 684 821189 Walzer Schmidt dendén 64 ordentlichen 2 statt ziglih 10A Map acertraglteuer er- Abgang E 00e d S A E A, i iva ads mittags 5 Uhr, im Büro des Gesell- [Bu „in ; D eds . Bestandswech}e . » d è D “i f . . e E neraly y u er ei en erei 8 e annt- is . t o Gi 00s 1 | haft, Dortmund, Arndtstra e 42. itäts 42, bee ei ér Ÿ ia S see Davon sind RM 3 580 020,14 Wechsel, die dem § 21 Abf. 1 Nr. 2 Nachdem die vorstehende Jahresrechnung in der Generalversammlung vom sammlung Cet, it auf Zahlstellen auch bei der | Geschäfts- u. Wohngebäude: Bestand 1. Jan. 1935 3994 358,12 Tagesordnung: Dresdner Bank in Dortmund des Vankgesepes entsprechen (Handelswehsel nah § 16 Abs, 2 7. April 1936 genehmigt worden ist, gelangt die Dividende von 4% auf die Stamm- #gesoeduung: dner Bank in Berlin. Ebenso Zugang 1935 « «eee oooooo 417 337,32 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- | ein doppeltes Nummerverzeihnis der des O liieea des Reichs attien und von 5% auf die Vorzugsaktien abzüglich Kapitalertragsteuer gegen Ein-| "“ 7 Bilanz nebst Gub cer Wen dur die Dresdner Bank, Abgang IOO «oe aio, s o nin tee 7239,60 | 4404455 und Verlustrechnung für das Ge- | zur Teilnahme bestimmten Aktien und - Unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder und | e 55680 | reichung bes Gewinnanteilscheins Nr, 14 der Bilanz nebst Gewinn- un) Min, neue Gewinnanteilschein: | Werksgebäude und andere Baulichkeiten; Bestand shäf:zjahr 1935 sowie des Ge-| b) ihre Aktien oder die darüber lau- Steuergutscheine . « « -, S an den Kassen unserer Hauptniederlassung in Dresden, Prager| 9 a rechnung für „1935 “en mit den Abschnitten. Nr. 11—20 L Gähnuar 1985 . «e oco oan oe. 6. 20350298,75 \chäftsberichts des Vorstands und |- “ tenden Hinterlegungsscheine der : Wertpapiere, (luwelt nit in 2 en eters i [2729]. Straße 27, und unserer Niederlassungen in Bauten, Chemni Beschlußfassung über die Gen Aushändigung des Erneuerungs- Ua I N I e O SATOI des Aufsichtsrats. Reichsbank oder eines deutschen a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweijungen des Reichs und Döbeln, Großen ain, Leipzig, Meißen, Pirna, Plauen i, : C L, sowie über Pes in Empfang genommen werden. Abgang 1985 „e o a oooooo 66 550,91 29 923 300 . Genehmigung der Bilanz und: Ge- Notars den vorstehend unter a der Linder ; : E O N IAE L E E - und Zittau ntlastung dec itglieder des Y Â Der Vorstand. Maschinen u. Einrichtungen: Bestand 1. Jan. 1935 - 39 292 626,85 | winn- und Verlustrehnung sowie genannten Stellen einreichen. b) sonstige verzinsliche Wertpapiere (Pfandbriefe 1 335 829,77 zur Auszahlung. Î En und des eufsichtSrates ns Stoffex. Carl Müller. Zugang 1935 O E Tes Erteilung der Entlastung an Vor- | Dortmund, den 11. April 1936. L E Batotblee SEG E C v) MESV 1 S700 Ae O Mel, Leben, Viel E ee Rat De, jur, SHelcoe, -Exyélfoha, 0 deo hn ber Bilanz ae : Abgang 19355 „e «eo e ooo o o 19158637 | 40284758 stand und Aufsichtsrat. Der Aufsichtörat. Der Vorstand. ITIge A9 “R R E ‘Wu A 6 U, 26, 0 E D - E # T S Í i j : j d N i y In der Gesamtsumme 5 enthalten: RM 2 626 775,23 Wert- ab, dieg Willy Deer. T Pieoiin R A beenR Erxeilout enen Reingewinnes in Höhe 4 Manz am 31. Dezember 1935. Leitungsnehe: Bestand 1. Januar 1935 : —TETRL 14A TBT 184,46 E Kleinbahn Celle-Wittingen A-G. in Celle apiere, die die Reichsbank beleihen dar] é ine Wiederwahl -verzicht Ban Di Dr. : 4 A S S ‘ e i - Bankguthaben mit einer Fälligkeit bis zu 3 Monaten: Dr. Schelcher auf eins Weberwahl vernichtet H ens Mitglied Here Vauer | #- Bestätigung des WirtschafterF Attiva. RM |N E S a O Bilanz am 31. März 1935. a) bei genossenschaftlichen Zentralkreditinstituten « 3 939 725,95 Martin Petermann, Callenberg, zugewählt wurde, u 1935 und Bestellung des L oitude 57 249|— G Î â M M — —— = .. 697 169/64 I, Anlagevermögen : 3 ® o

M ° . daß die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den [3074] Harburger j iti Brauerel- E Aufsi l Sächsishe Landwirtschaftsbank Aktiengesellschast. Gummiwarenfabrik j Stets Fe Dresdner Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke Aktiengesellschaft. | 5 lische Bergbau- und Kohlen-| 4. Mui Vines Wirtschaftsprüsecs für

b) bei jonstigen Kreditinstituten. « « e e o o o. 627 713,65 | 4 567 439/60 Dresden, den 8. April 1936. chaftsprüfers für 1936. Tue lies Zähler: Bestand 1. Januar 1935 ö 225 607,35 13 450 766 1. Bahnanlagen:

Von der Gesamtsumme sind RM 1 217 439,60 täglich fällig _| Sächsische Landwirtschaftsbank Aktiengesellschaft. Walzer. Schmidt, L L S Mae des 10 gugänge - „11 621,19 Ra ang 168 S G ; 935 T5 50 a) Bahnbetriebsgrundstüdte, einschl. der Gleis- / anlagen, der Streckenausrüstung und der

(Nostroguthaben) 522 551,19 M ILSO Betriebsgebäude:

L E 5 9 Sazungen ausüben wollen, müssen y i Werkzeuge, Juventar: Bestand 1. G Kuhnert-Turbowerke Aktiengesellschast, Meißen/Sachsen. Attien spätestens bis zum enl reibung E 509 614 i, Aentar, estand 1, Jassuke 1099 y E .+ Js. entweder in: hoh . BEZ 5 4 ezember 1935 y | 06 503,70 | 2008 954 Bestand am 31. März 1934. 2 337 987,02 « 1541 752,07 Zugang .«« «.«« « 40418,57 | 2378 405

aa) in laufender Rechnung e « «e 2062 105,85 [2721]. Vilanz per _ 31. 2 j : bei i __1 900, — | 127 260 E Harburg-Wilhelmsburg: bei Milbshreibung / Nugzungsrechte: Bestand 1. Januar 1935

251 922,64 1 289 829/23 b) Gebäude, die aus\ließlich Verwaltungs

174 034 204 oder Werkwohnungszweden dienen « « - 32 145 —

bb) festbefristete Darlehen « « « « 124 974,35 2 187 080,20 ) festbefristete Darlehen ' Aktiva. RM RM |HŸ Kasse der Gesellschaft ode: Mishinen « « 229 916,— Aa n A o - Gesell t, i Ta 1E 65 000 65 000 conto sellschaf Fil 256 116,45 Es entfallen auf: Gaswerksanlägen . «o 39 592 036,18 E ao, 557 750

b) sonstige Schuldner: ; O : é ; aa) in laufender Rechnung « « « 3 339 007,23 ager aar an Llo: i0b) bei der Dentschen Bank und zugänge - «26 200,45 f E g arburg-Wilhelmsburg; ; 500 85 500 Gera, bet der ai eib E Wasserwerksanlägén « 46 051 695,26 d) Geräte und Werkzeuge e o o o... 1|—

bb) festbefristete Darlehen. « « « 935 754,05 | ce) Staatskredite für Hochwasser- : Fabrikgebäude: Buhwert am 1. 10, 1935 S und Disconto-Gesells ast; erlzeuge L O Elektrizitätswerksanlagen 80 420 705,95 e Werk tattma inen : n +__3 548,60 Heizwerksanlagen « « « 3 539 923,89 | Besand Lea 31. März 1934. 47 806,—

schäden G S &- S A E S D: 1 221 666,22 6 92 0 8 374 008/30 Abschreibung E T0 0 C000 dd) Pächterkredite & 0:06.68 è 690 500,60 6 18 8,1 Maschinen: Buchwert am L 10. 1935 És mbur s Boi der Deuts n L Zugänge - 300 He un Disconto - Gese _& 137,60 Gemeinsame Anlagen s 4 429 843,68 Zugang «- «- »- - .- .- . » 5408,30 O O E, ( z

. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden, Kaufgelder Uu. dgl. : Zugang « - - ooo ooooo : | a) Aufwertungs- und Darlehnshypotheken « » « « « 294 295,90 20 600 Filiale Hamburg, Abschreibung , 4 137,60 T74 034 204,96 2. Sonstige Grundstücke und Gebäude « « - - 3 052 571

b) Entschuldungsdarlehen E S S e. è 39 509,65 333 805/55 Abschreibung E E E E I E 600 hinterlegen und dort bis nah der ( ventar «+ « 10 071,— Halbfertige Bauten ea eo eo ooo E E E E E 2 601 174/76 TI Umlaufvermögen : . Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Betriebsanlagen: Buchwert am 1. 10, 1935 » o 5 250 neralversammlung belassen. gugänge .- «2262,50 176 635 379 * 1, Stoffvorräte . « » E E s Se L Gebtub eee eo. 222 748|— Abschreibung oe 00000 6 249 los Um A ttena tönnea e N E; x6 e amis 1, Januar 1935 e e 0724 783,— : 2 Wertpapiere . f ¿ : h C s S . Grundstücke und Gebäude: Kurzlebige Wirtschaftsgüter1 M ojjenen N n AWhschreibung 673, ugang E E ss 0s o. 318,38 3, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 9 E Ra L e Geo oie ar e 498 000|-— C ! E N ihrer Effektenz l. Gegenstände (Fahr T ahr- s E E Cs ps 318,38 | & 724 783 4, Forderungen auf Grund von Lieferungen und ' D SUS E A A L ugang « e ooooo... 8 As euge) - « - — mlaufsvermögen: Leistungen ooooooooo . Betriebs- und Geschäft8ausstattung « «e - o ooaooo o. 1|— Abschreibung « o o - o ooooo e0o Cd tie bro D S 20A den f Einge ._. 29 692,30 Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe « 1 459 400,70 5. Forderungen an Bahnen: 2. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « «e o. . 28 086/34 Utensilien, Werkzeuge und Jnventar: Buchwert eo e A A Ad Aitie \ — 20 693,30 Halbsertige Erzeugnisse» « « « 5 18 455,74 | a) Reichsbahn 391,13 . Jn den Aktiven und in den Jndossamentsverbindlichkeiten sind Gn A O O S io h b Aae e Morás écfol en Wutihreibung 29 692,30 Waren (Nebenprodukte) « « « « 198 623,80 b) Kleinbahn Celle-Soltau, Celle- aen Borstandämitglieder u. dal. ( 2614 Abs-1 V; 10 U a e E R GESGR O P ei n atk: Uls von a E inciotiT Ee 70 Ae C 3 372 048,05 Munster . « «o. - 42 337,78 ï - . . . ‘ y l N , E E E E . auzgestelite Hittrlegungsbe\dYhinge - 8850/10 | E 6454 388 l N b) N G As Unternehmen und Konzernunter- did Gu Lion A S Gs B a O fie reue u 4 17 O Sonstige Darlehnsforderungen - 325 119,98 “ s) Kreissparkasse. Celle nehmen RM 80,— : x : : . 10, e ooo. L deni M Wade d Abschreibung . 363, Anzahlungen an Lieferanten O 148 543,— b) Vorschuß- u. Sparverein Hankensb. 2 601,55 e) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kredit- Zugang « ooo. 00.000200 age vor eng g l n Willing —_ 30 00,— Forderungen aus Lieferangen und Leistungen. 4716 916,03 8. Sonsti d — 154 520 wesen RM 720 748,— E ch2, chem die Generalversammlung | Wbihreibung * 29 999,— Kasse, Postscheckguthaben, Notenbanken . « - « 8502 869,08 . Sonsi ige Forderungen « « « « i | 99) findet, in Händen dex Gesellschaft —— Andere Bankguthaben . . «. - - ooo. . 1897728,96 | 19279974 IIL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ 2 459

Summe der Aktiva [22 115 494/91 Abschreibung « - o 6 0000030 ] ; ; n. — S C N Automobil: Buchwert am 1. 10.1935 »„ o 0 ° D ea E D jpotheklen . . ; Posten zur Rechnungsabgrenzung . - - «oa. 218 434 |_3 209 550

Passiva. : e E l | . Gläubiger: Elektr. Lichtanlage: Buchwert am 1, 10, 1935 karte ausgehändigt. senbestand einschließlich Verwahrte Sicherheiten RM 16 050,38 iva. a) aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen): Umlaufsvermögen: Bibuea . Wilhelmsburg, Muthaben bei Reichs- Bürgschaftsrückgrifssreht RM 5 994 000,— i ana vTL 1. Aktienkapital Pass E 1 217 500 aa) bei genossenschaftlichen Zentralkreditinstituten Warenbestände: 6. April 1936. hank und Postscheckamt . j E IT. Geseßlicher Reservefonds: 440 024,09 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « o o «5 Der Vorsizende des Aufsichtêrqsel und Schecks . ai Passiva. Bestand am 31. März 1934 « » « « 109 763,27 bb) bei sonstigen Stellen G D M 523 246,52 albfabrikate S U DG Dr Friß Jessen. derungen auf Grund Aktienkapital . eo. 70 000 000 Zuweisung für 1934/35 . ; 732,40 110 495 ce) Staatskredit für Hochwasser- Mis Erzeugnisse « «o o o o o 8 30d p hon Warenlieferungen u. vil S R TIL Spe ialreservefonds: : / De Gs T E Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Vilanz zum 30. Juni _193iMeisungen . 206 969,28 ; Ses s eservefonds «e « 7350 000,— : Bestand am 31. März 1934 E ada) Ent\schuldungsdarlehen . « « « 208 350,50. 2 431 098,70 A Kasse Postich eck, Reichsbankguthaben 9 j : P n abhängige e e für die Wasserversorgung « « - : 3.030 000,— Slioeiine für gd Si ée Lr: c onstige Gläubi U. 0 000. 8 S O I A 08 517,18 751 î 7 á nlageverm en: y T L22W 1 s o. r | . 4 - . 0. 0.0 0E @ | A L Sefanitiinme b + e entfallen: ; ole RM Tae D Geshäftsinventar: Be- inkguthaben . 155 991 Rüsstellungen: Ruhelohnfonds . . . » «e» - 1145092,46 . Sonstige Reservefonds, Rücstellungen und Wert- | aa) RM 6 237 864,78 auf jederzeit fällige Gelder Stiftungsfonds! "Barbestand . « « » «o e e 131,— stand am Anfang d. J. h-, Hilfs- Und Betriebs- O Rückstellungen . oos a FIOSSIR R berichtigungsposten : lei 164 831 bb) RM 10 476 788,22 auf feste Gelder und Gelder auf Kündi- Wertpapiere « « « « « « - 1063,20 L a S E R Abieneibungen quf AVgN: oos 35 2 S La üs Wilagevennägen aier T6 gang dur _Mlbfert - Stand 1. Januar E Ce o 0 S 0s . gung J l j h Verpflihtunger aus dêr--Annalis ukd dor -Musfeltung- Litenét e der unter fs e inl Wechsel 18 436,60 | Verkauf. . . . 601,25 | zeugnisse . . 117 009,28 Abschreibungen 1935. „ « « C T U T98S 138/83 Oberbau und Betriebsmittel « « « « « - « | 1420 93256] 1 585 763 Wechsel (Akzepte und Solawechsel), soweit sie sich im Umlauf be- A QUS (35 E Beteiligung: T. Neufeld tige Waren 40 280,92 | 245 212 Baufkostenbeiträge usw. « « « «o . 518 539,48 . Verbindlichkeiten: : inn im Geschäfstsrumpfjahr 1 E: Dee d R R G. m. b. H.-Anteil « 1742 839 — Entnahmen 1935.» « « » . . 1981 383,11 90 083 393 1. auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypo-

finden Ce 00.00.00 0.0.0 S 006 C00 C 4 é E . Spareinlagen: ; Umlaufsvermögen : 2 Verbindlichkeiten: : theken: S g « «513 353,93 Passiva. mm m Halbfertige Ware 930,16 Passiva. Anleihedarlehen . . 9 982 337,54 a) Kreissparkasse Celle .. e200

b) nit E ritte At ‘11 749/80 | 525 103/73 | Aftienkapital: | Fertige Ware 8 251,— ienfapital . . . . . . | 1200 000 Sonstige Darlehen Í 5 387 832 49 b) Kleinbahn Lüneburg-Soltau . - « « « « 118 892 A i : 2 L a) Stammaktien 7 500 Stimmen « « s ° bo ( eblicher Reservefonds . 120 000 Hypotheken 19 250 — Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen | . Langfristige Anleihen, Hypotheken, Grund- und Renkenschulden . 75 000 — b) Vorzugsaktien .500 Stimmen « « Forderuüngena. servefonds 11... | 20000 Anrablimien B Sue . 28 383/43 . Grid Keistimgen ng . 1 . . e .

i ital: : " 7 Warenliese- S Reservesonds; Bestand am 110.1900 + » 9 ° rungen. E 17 229,11 tunderwerbssteuer . « « 11 654 Lieferungen und Leistungen 2 233 747,84 . Verbindlichkeiten gegenüber Bahnen « « « . Konzerngesellschast . . «+« 1 366 492,43 . Darlehn der Regierung Lüneburg «- » «- -

Staminaltien « o oa ea am LOO0000E : I ' B Dovauatälilèn E E 000’ — 1 200 000 Erneuerungsfonds: Bestand am 1. 10. 1935 « |___6340 Sonstige For- L "dd ooo 0) O D f egierun i Reserven: Rückstellungen: 5 ; i derungen U 1 s bindlichkeiten a Gru | : S, Q Q R B A B 255,75 . Sonstige Verbind ih eiten e... s e. Sicherheitsrücklage für Außenstände und Garantie- Wechsel . . . 896, Vin Waren Cen arsicherheiten «_. 1343 843,21 | 20405 112 . Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen : 22 347 . Gewinn ._.

a) geseblihe Reserven nach § 11 des K.-W.-G. . . . 300 000,— verpilichtungd 2 Post h E A Do S Lo R 00 E 2 U. ; ten zur Rehnungsabgrenzung . . b) sonstige (freie) Reserven nah § 11 des- K.-W.-G. 300 000,— erp icLungen asse u. Po Listungen . . . ... 49 126 Posten zur Rechnungsabg c) Spezialreservefonds «e. oe ee oe. 122 751,93 722 751 Andere Rüdlagen t E E O O A i S A E On stellung für Personal- Sen N g N . Rüdsstellungen „. „ee ant | 7200800) So osiiobupotheken - Lo l e 23 000— | Gewinn: Gewinnvortrag aus 1 «L 69 591,92 : é A c E Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verlustvortrag 64-579,43 u e ILE70780 Reingewinn 1935 . . . . .» « «+ «+ -_. 619721754 | 6266809 Gewi Ras Mee Bog p R . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 0 35 202 An E S E O Verlust 34/35 27 621,47 ngewinn des : 201 858 571 Aufwendungen. . Reingewinn:- Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « Alzeptv erbindlichkeit L E 129 318 Jahres 1935 171 930,12 | 286 658/01 Gewinn- und Verlustrechnung 1935. . De s N 1934 „e eo ooooo Gewinn 1935 . ea o o o 05 s ¿ é H M M Es T a 7 T R 1742 839 E , etrievSausga : ; ; : Bankverbindlichkeiten . . . « . « Gs 35 475 Passiva. : i Persönliche Ausgaben: . Eigene Ziehungen im Umlauf —,— : é Grundkavital. o. 5 Gewinn- und Verl u i, _ Aufwendungen. RM x ; N | Vervindlihfeiten aus Bürgschaten, Wechsel: und Schedbürgkasten SNen e des SESRLOG I Ea bin 2 238410 Sra: fir ven bl. Dezember {83g o | Vetriebsoutgaben: Löhne und Gehültor 79920702 L E a , . 24 4 .‘ T Bitte A Lt ep Tei Jubiläumsstiftung RM 1 194,20 aus Warenlieferungen V D S Wertsiäktenarbeiter . » « «e « Cv. | 1616783

. Jndossamentsverbindlichkeiten aus weiterbegebenen Wechseln e E La q / 183,92 Aufwendungen. RM 8 526 536,08 ; 7 RM 65 087,52 BErpuapliczreten, aus HESEDag, S0 D 1A S200 — | aus Darlehen . 8 135,03 hne und Gehälter 374 081 dl — auf Bilanzkonten gebuht. «o... 744 894/35 2, ee Mudaaben 24 204

. Jn den Passiven sind enthalten: | 351 297196 über abhängi- oziale Abgaben - « - 25 731 ieb8aus L E E : " : a) Verbindlichkeiten gégenüber abhängigen Unternehmen und Kon- Gewinn- und Verlustrechnung, betr. Rumpf ahr 31. Dezember 1935. er e fellschaf : fibsteuern E E 76 190 Mubeldhne und Ruben hälter E 1335 026/97 e e aue zernunternehmen (einschl. Jndossamentsverbindlichkeiten) —,— ten 8 311,54 16 Wonstige Steuern . . 33 905 Komnzession8abgabe und Verwaltungsgebühren « « 2000 000,— 3. für Unterhaltung und Ergänzung der Aus- b) Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder (Kautio- : RM |2 | Wertberichtigungsposten instige Aufwendungen . | 340 318 Besißsteuern s e AOI0780 28 “ stattungsgegenstände sowie Beschaffung der A ; ; Verlustvortrag. 3 327/82 | für Forderungen « « « s(Wshreibungen . . . . . | 117 597 Sonstige Aufwendungen - « « « « e «e « e « -_. 13055 608,80 |26 189 060 Betriebsstosfe K 47h/ c) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reich8geseßes über Löhne und Gehälter fs Es 49 735/63 a ervefonds TT Zuweisung 20 000 Abschreibungen: N für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung das Kreditwesen RM 19 670 855,43 j Soziale Abgaben C S 3 513/28 1249 winnvortrag aus 1934 . 114 727 uf A (1890 lanmäßi 7935 138,83 * der baulichen Anla en einschließlih Löhne der d) Gesamtverpflihtungen nah § 16 des Reichsgéseßes über das Abschreibungen: auf Anlagen . . ¿ e Gewinn- und Verlustre" ngewinn des Jahres S dat ichn N ßig Lei l %5 * 4/80LOOO! B érbaltun S bettar Kreditwesen RM 19 145 751,70 auf Außenstände E 2 923/22 | 1, Juli 1934 bis 30. Jun I 171 930 ¿tis Uge auf Leitungsneßye o... A 2170 s ség 6 U h but Traun b Seabiguina e) gesamtes haftendes Eigenkapital nah- § 11 Abs. 2 des Reichs- Besibsteuern 7 / G AG R 1 023/67 —_—— E QNDere schreibungen . «ooooooo. : : E Sabrieuge Ds aid L Aen Il ge)eßes über das Kreditwesen RM 1 800 000,— __ | Andere Steuern und Abgaben . Ï é 5 397/57 Erträge. 3H : A L E A E81 E Löhne der Werkstättenarbeiter B S 30 . Zi 0 1 242 03 W b tt wi n 19 Erträ Gewinn: Vortrag aus 1934 0i& 0.00 06.0 . 69 501,92 0 n E L i 385 521 : Summe der Passiva |22 115 494/91 | Zinsen i : L A Gre age: 0 1 eto ge. Reingewinn 1935 6197224 | 6266 809 6. sonstige Ausgaben . --.- ooooooo. Gewinn- und Verlustrechnun Sonstiger Aufwand: Betriebsunkosten Sonstige Erträge - « « + "6 iunvortrag aus 1934 . 114 727 L S R 2 Abschreibungen: A g- Handlungs- u. Verkaufsunkosten . Verlust 1934/35 « «- ° 5 21 Mtivinn aus F abrikation Erträge 42 233 043 s L aut Malazen S U C C at _ Aufwendungen. RM |5 MEOO E a pin 00 A E R E E e E Gewinnvortrag aus 194... enn E T b) auf Geräte. . «ooooooo Mde us Ine Unkosten ao e os ooo e s B a a Haben. 85 126/51 Aufwendungen. d dent. Er- Betriebseinnahmen: c) auf Stoffvorräte « -e ooo... 30 458/76 E O E» E Bruttoerlös nah Abzug von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen . . . | 83 626/93 | Gehälter und Löhne . « M âgnissen 53 991,08 | 1153 163/25 Ms | Ï E Ges a 96 474 36 Außerordentliche Erträge A0 F : (fs: As uri si ff S 31/60 Soziale Abgaben E 18 insen qum edlen 6 591/42 Nebenprodukte Cs 6 0 5e Eee 2135 081,96 z Besipysteuern der Gesellschaft E L 60S 15 49478 schreibungen und Zuweisungen an Wertberichtigungsposten: Narluttbortraa am L 10 aa a * 332782 Besibsteuern . « - « «. - Ls Sonstige Einnahmen « - - oooooooo... 793 799,50 . Zuweisungen: | \ g 00 6.000 8 13 R ———————— C O 1 274 482/56 38 499 862,70 1. an den Erneuerungsfonds . ¿ »

a) auf Anlagevermögen « « « . « “eo e « 29473;95 : Civi Sonsti d L i : foi E s o N LSBO S 1 467/98 | Sonstige Aufwendungen b) auf sonstige Aa «erre O 953,58 69 427/53 | Gewin A a a e E A 290 Vesden- A. 46, den 16. März 1936. Verbrauch eigener Betriebe . . « « «. . . . 2941 911,97 41 441 774/67 2. an den Spezialreservefonds . . 50 i ore

Zuweisungen an Rückstellungen « ee ooooo 19 968/50 85 126/51 hemische Werke Aktiengesellschaft | Erträge aus Beteili L E 08S 3. an den geseßlichen Reservefonds « Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « «oooooo 19 576,35 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Personen: Fabrikbesißer Walter T. Trautwein' sche Pianoforte] Postlerit-Werke. Außerordentliche Ectlge E 346 170/23 | VII. Außerordentlihe Aufwendungen - 5 431 Gewinn 1935 „. «o oon oe ooo ao eo 49694,17 69 270/52 | Fahdt, Dresden, Vorsißender; Rechtsanwalt Dr. Krüger, Dresden, stellvertretender Nen G Zesewiß. Heyn. Vi Geivinn «e C N Uno 13 769

Vorsißender; Verlagsbuchhändler Kurt Fahdt, Dresden; Frl. Jng. Edith Fahdt Erich Cohn. Wah dem abscchließenden Ergebnis Dresden, den 10. März 1936. 42 233 043/17 — a 757 094 27 | Dresden; Direktor W. Heckmann, Radebeul. ‘ l '| Nah dem abschliezenden Meiner pflichtgernäben Prüfung auf Grund | Dresdner Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke Aktiengesellschaft. ——

L g M Erträge. Meißen, den 31. Dezember 1935. meiner pflichtgemäßen Prüfung av! Mt Lücher und Schriften der Gesellschaft Der Vorstand. Lux. Meßhdorff. Vollmar. Dr. Wengner. Erträge. Zinsen, Provisionen und sonstige Vermögenserträge 725 532/23 Der Vorstand. Reißmann. Müller. der Bücher und Schriften der L Mi der vom Vorstand N ik Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund I, Betriebseinnahmen: Erträge aus Beteiligungen « «e. «ooo. 1 812|— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | sowie der vom Vorstand erteilten) jeangen und Nachweise entsprechen die | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 1. aus dem Personen- und Gepäckverkehr . Außerordentliche Erträge . .. eee eooeo o . 10 173/69 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- | klärungen und Nachweise entspre führung, der Jahresabschluß und der | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 2. aus dem Güterverkehr „ « - o. .« | Lan ore . i

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « o... ä

Tee e mee oos

—_——

l S

D D

ab Verlustvortrag

19 576,35 49 694/17 | 69 270

42

r

Gas-, Wasser-, Strom- und Wärmeverkauf . 35 570 981,24 . Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 6 561/72

19 676/35 | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Buchführung, der Jahresabschluß ! häftsbericht den geseßlihen Vor- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. 3. sonstige Eirnahmen « e. o... .-

—757 094/27 | Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Geschäftsbericht den geseßliche" deen, Dresden, den 11. März 1936. Wia Nicklaus, Wirtschaftsprüfer. IL, Außerordentliche Erträge « «o... ‘ 75

/ L ; i 2 Dresden, im Februar 1936. schrifken. | reôden-A. 46, den 18.. März 1936. Jn der 6. ordentlichen Generalversammlung vom 31. März 1936 wurden —Foa 155 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Gcund der Bücher und Schriften der Gesell- Allgemeine Treuhand- Aktien-Gesellschaft. Berlin, den 2. April 1936. A Dr. Hoyer, dem Aufsichtsrat hinzugewählt die Ratsherren: Abnahmeingenieur Otto Hößel Y

schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätigen wir, Theermann, Wirtschaftsprüfer. Bürger, Wirtschaftsprüfer. i E. Ohme, Wirtschaftsprüfe F öfentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. * und Dachdeckermeister Gustav Schmidt, beide wohnhaft in Dresden. Der Vorstand. Sagebiel. Heinichet.