Erste Veilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 88 vom 16. April 1936. S. 4

Fu Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen

: 10 tr, 88 Verlin, Donnerstag, den 16. April S [1133]. a |

7. Aktien- _ [Beldam-Werte, Maschinen- und Apparatesabrik Aktiengesellschaft, gesellschaften. E : Nürnberg.

Bilanz zum 31. Dezember 1935. Exportbierbrauerei

Peter Aktiengesellschaft, Aktiva. P Königsee, T ür. 0.8 0:10:00 0 . . 6 , . . 105 515,— den es A aa H Bürgermei E & D; A H 41 500,— ona, den 25. Februar G ‘e ist dux od aus. dem Aus- j Hans Bülckt, Wirtschaftsprüfer. : j geschieden.

: ° S Tat Aufsichtsrat besteht aus den Aktiengesellschaft Die königl. oktr. allgemeine Yy

1: Kausmann Carl Bauer, König- d p Fmnsißender, Brauereidirektox Dr. afsekuranz-Compagnie in Kopenhagen. f Piedemann, * Leipzig, stellvertr. Gewinn- und Verlustrechnung für das 137. Geschäftsjahr [1099]. (1. Oftober 1934 bis 30. September 1935).

Staatsanzeiger 1936 A

(3104). ŒWestholsteinische Vank Altona

Bilanz vom 31. Dezember 1935.

Die Alktiengesellshaft ist durch Be- E

{luß der Generalversammlung vom

18, 3, 1936 aufgelöft worden. Die

Gläubiger der Gesellshaft werden auf-

gefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Gebr. Leffers A. G. i. Liqu.

[1134] Der Liquidator.

V AGDCHCTR O It S S ORIE I E S R SitendorferPorzellan-Manufaktur

Y vorm. Alfred Voigt A.G., [463]. Sitzendorf/Thür. E Bilanzkonto per 31. Dezember 1935.

RM 23 247

Vortrag aus 1934 . iss Verfallene Dividenden « «e. eo .

É 00 D A 6ck 9:/@ E

RM Zinsen und Provisionen

Vermögen. i y uf Wertpapiere, Zinsscheine und sremde Geldsorten . 4 246 N

2 022 09

‘1, Barreserve:

a) Kassenbe mittel, i Gold) 305,79

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto 1 084 534,55 . Fällige Zins- und Dividendenscheine

. Schecks d d a 00 0 O E . Wechsel: L a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d) . . . . 14458712,98 d) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank __29183,— Jn der Gesamtsumme 4 enthalten: RM 4 196 878,45 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes ent- sprechen (Handelswechsel nach § 16 Abs. 2 KWG.)_- , Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder Jn Nr. 5 enthalten: RM 1 165 907,25 Schaßwechsel und Schaß- anweisungen, die die Reichsbank beleihen darf. , Eigene Wertpapiere: : : j a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Länder e.“ e e e. 2 484 450,— b) sonstige verzinsliche Wertpapiere « « - « « « 1145 477,19 c) börsengängige Dividendenwerte . « - « « -« 10 165,50 d) sonstige Wertpapiere 262 040,75 Jn der Gesamtsumme 6 enthalten: RM 3 593 378,65 Wert- papiere, die die Reichsbank beleihen darf. E , Kurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute : Davon sind RM 515 080,26 täglich fällig . Vorschüsse auf verfsrachtete oder eingelagerte Waren: a) Rembourskredite - b) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren . 1 379 792,10 Schuldnex: E a) Kreditinsftitute S: M0 Q: @ T 60 14 224,48 b) Jonstige Schuldner « o» « 125751 676,16 Fn der Gesamtsumme 11 enthalten: aa) RM 767 294,12 gedeck durch börsengängige Wert- papiere; bb) RM 23 468 320,06 gedeckt durch fonstige Sicherheiten. 12. Forderungen aus Hypotheken, Grund- und Rentenschulden 15, Dauernde Béêteiligungen einschl. der zur Beteiligung bestimmten Weripapiere : Davon sind RM —,— Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten. 16, Grundstücke und Gebäude: a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . . . 1 540 000,— Zugang: RM 38 837,01 — Abschreibung: RM 8837,01. b) sonstige Veo A Zugang: RM 202 599,84 — Abgang: 104 639|43 RM 262 892,62 — Abschreibung: RM 4 707,22. 3 419/62 | 17. Geschästs- und Betrieb8ausstattung Zugang: RM 12 416,08 — Abgang: RM 4734,50 — Ab- schreibung: RM 7 681,58. 19, Eigene Aktien oder Geschäftsanteile (Nennbetrag: RM 19 400,—) 22, Jm Vermögen sind enthalten: : Anlagen nach KWG. § 17 Abs. 1 RM 268 444,16, Anlagen nah KWG. § 17 Abs. 2 RM 1 685 550,—, Die Posten 4b, c, 7, 9, 13, 14, 18, 20 und 21 des Formblattes sind nicht vorhanden.

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

RM [Mf

261 819/63 1, Erträge lt. § 261 c 22 985/50 H-GoB.: u s 9 001/41 2. Außerordentliche 46 114/24] Erträge « » « -

Der Vorstand der Westholsteinishen Bank, Claußen. G. Hormann. Oberberg. Stellvertretend: Bruhn. O. Hollersen. Orth. Der Aufsichtsrat der Westholsteinischen Bank. H. Tiessen, Vorsißender. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der 9, und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auffklärun ; 10 Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschälég, '

1 700 840

129 660 240 386

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter « « « 5 Soziale Lasten . . Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen .: =+ - Zinsen, soweit sie die Ertrags3- zinsen übersteigen Besißsteuern . . Sonstige Aufwendungen Reingewinn . « « - e»

Aktiva. 14 487 895 E Grundstücke 23 378,05 Abgang 131,— Geschäfts- u. Wohngebäude 37 434,17 108,25 37 042,42 Abschreibung 821,42 Fabrikgebäude 147 484,— Zugang - 162,05 TF7 646,05 Abschreibung 4317,05 143 329 Brennöfen E Maschinen . . Ï Abschreibung 2 374 Utensilien 1 022,— Zugang «- . 1994,47 | 3016,47 Abschreibung 2172,47 Pferde und Wagen 425,— Abgang « . 250,— 175, — 174 — 5 000, — 4 999, —

Grundstücke 1. 1. 1985 , .

Verkauf Weihergartenstr. 9

Gebäude:

Fabrikgebäude 1. 1. 1935 Abseßung der Sonderabschreibungen Abschreibungen. . «o o o o.

Wohngebäude 1. 1,1935 „6 Abseßung der Sonderabschreibung Verkauf Weihergartenstr. 9 j

ARIAGEDEC Ge Sa s e os ae E Bas i Wertpapiere . « - « %‘ C aa E Le Se Kauspreisrest (wixd hypothekäarish gesichert) . « ; Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Forderungen an Konzerngesellschasten Postscheckguthaben e eo o ooooooooooo)

18 A068 z 21 317/09 . 119 15674 Í 58 088/12

557 308/56 557 308/56 Huitstofsswerke A.-G., Fulda. S. Klebe, F. Klebe. Prüfungsvermerk.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Hanau am Main, den 1. April 1936. 1

Treuhand Aktiengesellshaft Wirtschafts prüfungs gesellshaft. Brückner, Wirtschaftsprüfer.

891 Rortland Cementfabrik Hemmoor. Bilanz am 31. Dezember 1935.

«eo 6 T0 s oe -1:221/ 1256, 51 200,— 5 215,— 656 415,—

G19,

1 969 952

L D SAIA n

Zugang . .

L 4 800,— 1 393,—

¡jender, Braueretidirektor Paul Bau- ; Erfurt, Amtszgerihtsrat Wilhelm f Rudolstadt

jnigsee, Thür. , dén 14. April 1936. er Vorstañd. K. Baumann.

E 6 193,— Le 228 725

624

12 700 17 483 528 359 3 450

Q. m0 0:0 9-0-0: 0: 76 47

789

47 319 839 498

Einnahmen. Dün. q Uebertrag aus dem Vorjahre 204 56 Pen O usw.: Z Let A N S adenreserve aus dem Vorjahre « « « « « Kr. 1 054 270,20 E bei Umrechnung z. d. Kursen pr. 30. 9. 1935 — „ 10 079/46 1 044 19 L Saat IAAE Bayerische Vereinsbank . . Prämienreserve aus dem Vorjahre . . . . . Kr. 2 074 320,14 1j jür — : | Posten, die der’ Rechnling8àbgrenzung dienen « « « « o. . -

bei Umrechnung z. d. Kursen pr. 30, 9. 1935 — ,„ 15 541,67 | 20887 RM |, | Verlustvortrag 1934 «eee oooooo ee e 38862,69

Prämieneinnahme . ... «eo ooooooooooo | 662267 Verlust 1935 8 456,94 See- und Transportversicherung: Prämien- u. Schadenreserve a. d. Vorjahre . « Kr. 1 291 788,26 bei Umrechnung z. d. Kursen-pr. 30.9.1935 + ,„ 465,54 Prämieneinnahme C C e Automobil-, Haftpflicht- und Unfallversiherung usw.: Schadenreserve aus dem Vorjahre . . « « ° Prämienreserve aus dem Vorjahre . « o . . 5 . Prämieneinnahme e Eingegangene Zinsen sowie Einnahmen aus den Grundstücken Compagnie N es E bo L as 609 9 Kur3unterschied «bei fremder Valuta «ooooooooooo 9 34

14 298 18

3 902 133

. . 9 . . o . A . . . . S160 .

2 923 669

Aftiva. \nlagevermögen: hdstide, Wohnhäuser, j(risgebäude, Maschi- h und sonstige “Aus- sungen: Stand" am

Ss ..60D 00.0 # ck 0-0.:0 0.0.9.0 0:0 0

162 922,02

RM [2] RM 239 354/48

2 600|—

341 954/48 19 938/20 —320 954 |— 79 42774

300 381/74

é Vermögen. Grundstücke: Wert: am 1. 1. 1935, , Zugang 1935

1 542 714 Passiva.

Grundkapital: Gesamtstimmenzahl 40 800 000 1935 1 Geseßliche Rücklage . « « o - o o 7256 1 E S 948 806 Rückstellungen - V as 7 326 ginge — | Wertberichtigungsposten E 22 536

248 807/35 | Verbindlichkeiten . . « Ee 2 379

1-000 839 498

“247 807 : 947 806 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1935.

1 12 250|-

1292 8647

Abschreibung Modelle . .. Abschreibung

Musterlager 1 472,— Zugang « « 385,75 1857,75 Abschreibung 928,75 Vorräte: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe . . 22054,21 Halbfertige Er- zeugnisse . Fertige Er- zeugnisse. 14179,91 Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Scheck83 : Kassenbestand u. Postscheck- guthaben Posten der Rechnungsab- grenzung Verlustvortrag vom 31.12.1934 854 030,48 ab Rein- gewinn 1935 22 939,66 Avale RM 26000,

Es 25 765 900

Abschreibung für 1935 222 016‘

Wohngebäude: ‘Wert am 1, 1, 1935 Zugang 1935

« | 23281 . | 214 «11174 r

13 814,50 41 642,73

Abschreibung für 1935 . „ « Sonderabschreibung für 1935 .

Fabrikgebäude: Wert am 1, 1, 1935 „ ° Zugang 1935 « o 2 o. o 000 .

de é 244 924

schreibung * o, S 55 457123

331 117/53 5 095/06 336 212/59

28 091/88

RM 3 600 5 215

21 893 9 795/65

11 085/41

38 862/69

90 451/75

ingen, 4 4% Aufwendungen,

Aus gaben. lmlaufsvermögen: Feuerversicherung usw.: se e ea Rüversicherungsprämien . . .. . «e ede ooooo e « | 26469ose - Provision abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften . . « | 1 194s[aren Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften | 1 983 (piere Reserve für unerledigte Schäden . . 1 295 ¿heften Z Prämienreserve für das nächste Jahr . « « «« - « « « «e » | 1987zWllingen -bei See- und Transportversicherung: iten . Rükversicherungsprämien S 95 1Wecuuingen auf Grund Provisionen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften . . 67 1M! Varenlieferungen u. Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaften | 605 (sungen « + + « «« 83-597 Prämien- und Schadenreserve für das nächste Jahr 12817 o aao e S Automobil-, Hastpflicht- und Unfallversicherung usw, :. ‘einschl. Reich8sbank- Rüversicherungsprämiên d Postscheckguthaben Provisionen abzügl. Anteil der Rüversichecungsgesellschaften . . è Bankguthaben Schadenzahlung abzügl. Anteil der Nückversicherungsgesellschaften 8M 2597,— Reserve für unerledigte Schäden. . «e «ee ooo o0 Prämienreserve für das nächste “Jahr « « » j ° Stempelabgabe und Steuern Gehälter und Pensionen . .« . .« S ° Sonstige Verwaltungskosten 4 Anschaffung von Fnventar und Kontormaschinen sowie läßlih Aenderung der Aktiennennwerte « e « « Jahresüberschuß o o o s 6: « « K, 792 4450/28 Uebertrag aus -dem Vorjahre « «e... . . y 204 562,32

Kr. 997 007,60

G S So S oLE Sia s Abschreibungen auf Anlagen . « « « « -. Buchveclust bei Verkauf Weihergartenstr. 9 Besißsteuern E oe @ Vebrige Aufwendungen « - | Verlustvortrag . » » . o.

4 9: 9-0

356 800 24 726 23 015

389/305:

1977

308 120’

Abschreibung für 1935 « «.» «5 Maschinen, Drehöfen und Geleisanlagen: Wert am 1. 1. 1935

. [E } e. o 0 Si 88 342/86

88 345 |B6| 88 342/86

———

2 888,36

39 122/48

120 000,— e E Zugang 1935 eo ooo 0oo0

Liefe- 71 502 gl

2) I— 1'— 336 157 51 149 200/44 5'245 791/63 189 240/33 134 420/72 7 597/86 1040 652/01 50 432/17

7928 561/17

: | Ertr äge, j

L E)

Abschreibung für 1935 , 5

19 665105 | Utensilien, Pferde und Wagen -

6631/29 | Reederei « « «ooooo

O 4 L h s s j f °

Roh-, Hilf3- und Betriebsstosse

R Warenvorräte « « Wie E 0 S 90 451/75

L Z N ; Wertpapiere « . « « « » - Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | Eigene Aktien (non. RM 268 700) der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Forderungen . . « - klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Kasse, Postscheck usw. « « «. Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Bankguthaben « « « - R G A L, e As lets fi Wirii@áttoki M S Anleihestock . . «o ayerische Treuhand-Alktiengese aft a rüfung®2gese aft. Kempter, Wirtschaftsprüfer. ppa, Dr, Apel, Wirtschastsprüser, Verbindlichkeiten.

ü i “| Aktienkapital: E We O Dex Vorstand: “i E Stammaktien (100 800 Stimmen) « «- - »

Vorzugsaktien (300 bzw. 30 000 Stimmen) » Reservefonds: a) geseblih . . ooo. R b) saßungsmäßig s ° .

16 83578 Mieterträge

Außerordentliche Erträge — | Verlustvortrag 1934 ‘| Verlust 1935

887/65

00-00

568

845

5 523 575

1093 328 97 287 10 297 64 75 59

331 090 1487 595

55 156 012

e e oooooo. L A 2 E E E E E E E} @ L A E E E E E 0 e ooooooo 8 0 Go 00s . e eee oooooo e e ooooooo ® 0 s 6 ® 0 6 . . . -

„Bassiva, E Q niapita ck60 2 n vesonds T , Mivefonds IL. „ 3g (zMellungen « « indlichkeiten: bindlichkeiten a. Grund. n Varenlieferungen u. stungen . bindlichkeiten gegen- e abhängigen Gesell- U 997 (0

5 16Min:

14 29 binnvortrag von 1934 gewinn 1935 e RM 2597,—

„eo o

. 400 000 . 180 000 * 20 643 529|— e} ‘50 969

Schulden. L Ei Ss

1, Gläubiger: s

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite :

Þ) Jfonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen)

c) Einlagen deutscher Kreditinstitute 530 488,80

d) sonstige Gläubiger « « « 47287 262,22 47 817 751,02

Von der Summe e + d entfallen auf: L. jederzeit fällige Gelder RM 13 289 195,72 2. feste Gelder u. Gelder auf Kündigung RM 34528 555,30. Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen RM 1 775 836,62, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs- mark 6917 875,64, c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs- 69 mark 19 766 848,28, ;

687 175/69 / é d) ü : Gewiny- und Verlustrechnung. ies ) über 12 Monate hinaus RM 6067 994,76,

687 175

176 261,87 1 000,—

Passiva. Aktienkapital . . , Rückstellungen Delkredererüdcklage . . « . Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenliéferungen und Leistungen . . « . Darlehen Akzepte . . Bankschulden Posten der Rechnungsab- Ga s S Avale RM 2000,—

0 0,0 8

525 000 23 947

5 232 5 055 000 —

| 758 250 — 350 000|— 310 387/10 331 595/47

47 995 012

ur Eri IT É — rat

_ 22 695/18 | (91011,

25 298 59 357

T 58327 37 305

. - 0. o - .

Hutstoffwerke A.-SG., Fulda.

Vilanz per 31. Dezember 1935. .

i Aftiva. RM a) Anlagevermögen: : R (5 Grundstücke ‘0.0 49 : T5 . 23 300

2. Gebäude: a) Fabrik 0.0.9. ® © @ . 53 300,40 p 2 581,30

Abschreibung - b) Wohngebäude . « » - » 29 124,— Abschreibung « - - - e 232,—

der wie folgt verteilt wird: Tantieme an den Aufsichtsrat « « + « «.« st« Kr. 31 201,— Uebertrág ‘auf den Dispositionsfonds . « « « y 260 574,04 Zur Vetfsügung der Generalversammlung « . y : 705 232,56

Sonderreserve - . - - «o. ° Rückstellungen: Steuerrüstellung ° Gläubiger Beamtenwohlfsah Verwaltung: RM 217 586,25) « « « « «o « *- Arbeiterwohlfahrtskasse (Vermögen der Kasse in eigener N Verwaltung. RM 194 875,—) eee ooo. 3 138/44 Gewinnanteile E E : 10 097|— | Gewinn- und Verlustkonto: ; Vortrag aus 1934 « «ooooo 76175,48 | Gewinn aus 1935 » o o ooo. 1 294 566

S

S

3 000 2 560

sse in eigener

eq... o.

S

S E S E E

| 7 356 62

Ur 46 321

Vilanz am 30. September 1935. 138 520

Attiva. Börseneffekten . Aktien von anderen Versicherungsgesellschaften

| gän. d 50 719 9 883 408 175 10

1487 595

.

Wanna

. « « 1252 770,81 28 892

Soll a) mit gejebliher Kündigungsfrist . . « ot. b) mit bejonders vereinbarter Kündigungsfrist . 4, Anleihen Davon Schuldverschreibungen im Umlauf RM —,— 7. Grund- oder Stammkapital E e C Ge a0 E 8, Reserven nah KWG. § 11: a) geseßliche Reserven . . .« e 1 215 000,— b) sonstige (freie) Reserven nah KWG. § 11 . .„ 1171 790,56 128, Unérhobené Dividénden c ev ooo o oel a eo 13, Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . « « « « « « « 142 034,32 . 202 559,93

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen

Besißsteuern

Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn 1935, « «

Haben. Erlös nah dem Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebss\toffe .

Außerordentliche Erträge .

Nach dem unserer

Weimar Thüringis und

entweder

a) von zwei Vorstandsmitgliedern oder b) von einem Vorstandsmitgliede und einem Prokuristen abzugeben sind.

Die Bestellung von Prokuristen is auch derart zulässig, daß ein Prokurist gemein- sam mit einem anderen die Firma rechts-

verbindlich zeichnen fann.“

Jn § 11 ist der zweite Saß des ersten

Absates, welcher lautet:

„Als Vertreter können jedoch nur Ge- sellschafter oder Mitglieder des Auf- sichtsrats bestellt werden,“ zu streichen.

Sitzendorf, den 31. März 1936.

Der Vorstand: Krausse.

423 290

423 290/29

n abschließenden Ergebnis pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht für 1935 den geseßlichen Vorschriften

den 6, März 1936.

e Laudes-Treuhaund- / evisions A.-G. Kaiser, Wirtschaftsprüfer. ppa. Helling.

Satzungs änderungen:

§ 6 Abs. 5 der Saßung wird neu gefaßt, wie folgt: „Die Vertretung der Gesell- schaft erfolgt in der Weise, daß Erklä- rungen, durch welche die Gesellschaft be- rechtigt oder verpflihtet werden soll,

RM 254 292 21 647 20 462 1 639 9 467 16 606 76 234 22 939

420 484 2 806/23

197 956,59

Gewinn 1935

1450 727 0541 500

2 430 000

2 386 790 T 387

344 594

Davon:

Gewinnanteil an den Vorstand RM 20 255,99

4% Dividende RM 97 200, — .

Gewinnanteil an den Aufsichtsrat RM 8 510,39,

3% twveitere Dividende RM 72 900,—,

Gewinnvortrag auf 1936 RM 145 727,87. 15, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürg- schaften sowie aus Garantieverträgen (261b H.-G.-B.) Reichs- mark 944 121,95. 16, Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: c) aus sonstigen Rückdiskontierungen RM 86 684,54 17, Jn den Schulden sind enthalten: ; Gesamtverpflihhtungen nah KWG. § 11 Abs. 1 RM 49 445 740,29 Gejsamtverpflihtungen nah KWG. § 16 RM 47 995/012,89. 18, Gesamtes haftendes Eigenkapital nach KWG, § 11 Abs. 2 Reichs- mark 4 797 390,56,

Die Posten 2, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 16a und b des Formblattes

sind nicht vorhanden.

Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1935.

55 156 012

Verlust. Gehälter und Unkosten Ae és Steuern und soziale Abgaben « « « « - Abschreibungen auf:

Bankgebäude .. . Sonstige Grundödstücke ° Geschäfsts- und Betriebsausstattung .

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . . ‘ Getwvinn 1935

Davon: Gewinnanteil an den Vocstand Ö 4% Dividende 6 6 Gewinnanteil an den Aufsichtsrat E 3% weitere Dividende ° i Gewinnvortrag auf 1936 „ « . -. . 145 727,87

8 837,01 4 707,22 7 681,58

142 034,32 . 202.559,93

20 255,99

Rebhan.

RM 1 404 497 252 642

Pfandobligationen . . Grundbesiß der Compagnie . Bankguthaben

Kassenbestand Ei Guthaben bei Versiherungsgesellschasten, Agenten u. a. Depots bei Versicherungsgesellshasten. « « « « - o «

e. o 008

.

. Q-S 0: O. S S

0 D N S

Passiva. ; Aktienkapital e.» « « Ar. 4 000 000,— Durch Uebertrag v, Dispositionsfonds erhöht um « - 9 0E #0. A D E N” 540 450,— Gesetlicher Reservefonds . 0 S 0.0 ch0 # E Kr. 1 000 000,— Durch Uebertrag v. Extrareservefonds erhöht um . . . .- . . . o . . e . 6 . 6. -+ ” 135 112,50 Extrareservefonds . « « « - . - : « . « « « Kr. 1 000 000,— Durch Uebertrag auf den geseßlichen Reserve- fonds vermindert um . ooo — y 135 112,50 Kursregulierungsfonds . . . Abschreibung des Kursverlustes a. Wert

papiere « «oooooo —— 569 160,99 }

Dispositionsfonds C7 2:5 G @ 6:07 0.0 . 9 0.0 Kr. 650 000,— 540 450,—

Davon auf das Aktienkapital übertragen. — , Kr. 109 550,— va 47260 874,04

Kr. 370 124,04 Davon angewandt für die im Bericht genannten beiden Zwecke — 145 124,04

. Ertragsausgleichsfonds3. .« « « « « . Fonds für etwaige Pensionsverpflichtungen . . Verpflichtungen auf Aktien in anderen Versicherungsgesellschasten . Hypotheken auf den Grundstückden der Compagnie ; . Prämien- u. Schadenreserve für die See- u. Transportversicherung . Prämienreserve für die übrigen Branchen . Reserve für unerledigte Schäden der übrigen Branchen . . « « Uebertrag der Prämien- u, Schadenreserve von der Assekuranz- Compagnie Odin . . A L . Guthaben der Versicherungsgesellschaften, Agenten u. a. 5. Depots von Versicherungs8gesellschaften 16, Nichterhobene Dividende . « « « 17. Fahresüberschuß L es a N 792 445,28 Uebertrag vom Vorjahre. « . „ 204 562,32 Kr. 997 007,60

Hiervon auf den Dispositionsfonds übertragen „ 260 574,04

Vebertrag vom Jahresüberschuß

D: D M; N D S 0-9 S 0 90.0.9 E

e eo Ale 1306 229/04 |

1 0167 1 362 0d 1 1900 2A 991 98 1 6263

[16 2475

4 540 M

81709 40

736

#

Kopenhagen, im Januar 1936, J. Vissing, Direktor. Flensburg, den 30. März 1936. ;

16 247

Andreas Kloster, Hauptbevollmächtigter für Deutschland.

vinn-= und Tons er

ür den 31. Dezem

935.

Miswendungen. le und Gehälter

e Abgaben . .

}teibungen a, Anlagen steuern A lübtigen Aufwendungen t Ausnahme der Auf- dungen für Roh-, p und Betriebsstoffe

0g von 1934 . „, gewinn 1935 . « +

Erträge. nnnvortrag von 1934 fationsgewinn nach ug der Aufwendun- sür Roh-, Hilfs- und ttriebsstofe 4 aus Beteiligungen h soweit sie die Auf- ndszinsen übersteigen ordentliche Erträge .

RM 417 683 32 864 247 806 85 701

208 790

46 321 138 520\

1 177.687

46 321

1 071 334/7

425

46 976 12 630

1 177 687

ner Summe ausgewiesen. Ca _den 20. März 1936. e sische Revisions- und

euhandgesellshaft A.-G.

Muth, Virtschaftsprüfer.

N, Rothamel, Wirtschastsprüfer.

le

} „eneralversammlung vom 7. 4. get die Vilanz und die Gewinn- mie nung für den 31. 12, 1935

p nis b, Werdau (Sa.), den

til 1936,

'gne-Altien-SpinuereiWerdau. ahle.

Willy

68 20

74 | t dem abschließenden Ergebnis un- [bslihtgemäßen Prüfung auf Grund Vier und Schristen der Gesellschaft

der vom Vorstand erteilten Auf- gen und Nachweise entsprechen die Mihrung, der Jahresabschluß und der sbericht den geseßlichen Vor- n, Die Anlagezugänge wurden nur

Zugang

Sofortabschreibung « « « -

i Abschreibung R E E

4, Betriebs3- und Geschäfstsinventar Zugang

Sofortabschreibung

Abschreibung eo ooo) Umlaufsvermögen:

60, Warenvorräte S e as

7, Geleistete Anzahlungen . . . ,

8, Fórderungen auf Grund von Waren und Leistungen

10, Wechsel

Passiva. Grundkapital: L Aftienkapital .. . « -« Reservefonds: 2. Geseßlicher Reservefonds Gewinn aus 1934 « « »

Rückstellungen:

4, Delkredererüdlage « - - o o... 5, Prozeßrücklage . . « « 5 i Verbindlichkeiten:

7. Anzahlung von Kunden « « « 8, Verbindlichkeiten auf Grund rungen und Leistungen - -

9, Verbindlichkeiten aus

Wechsel . . . . . «“ “ . . . 10, Verbindlichkeiten gegenüber Banken

5, Roh-, Hilfs-' und Betriebsstosse « « «.

3, Maschinen und maschinelle Anlagen. 12 912,64

332,44

T5 215,08

“1378,19

—TT3 866,89

4 763,46

T T419,55 |

2 381,99

TT9801,54 |

3 236,91

—TT56463 . . 1424,65

o. 0” .

9, Forderungen- an Mitglieder des Vorstandes L

11. Kassenbestand einschl. Reichsbankguthaben und Postscheckguthaben 6 0 0 0 070 0 0 0 04. 12. Andere Bankguthaben „« «o. . 5

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - - |

6, Konjunkturrücklage « « : : Î ..

von Warenliefe- der Ausstellung “eigener

(hiervon

hypothekarish gesichert RM 73 292,65) . « » « |

Posten, die der Rechnungsaäbgrenzung dienen « « « Gewinn: Reingewinn in 1936 «e o oe

547 230

153 986

27 877 58 088

Abschreibungen auf Anlagen «

1218 391,23

Abschreibungen . « ooo o oooooooo. 191 830

Gewinn- und Verlustkonto.

1102 736/54

7928 561/17

Soll. RM

Löhne und Gehälter « «+ « « » Soziale Abgaben . . «

Besißsteuern . « Allgemeine Unkosten « « « - Reingewinn: Vortrag aus 19

76175 1026 561

943 019/35}

RM |N

56 600/39 191 830/17 472 080/42 461 856 93

1102 736 54

Gewinn aus 1935

Haben. Gewinnvortrag aus 1934 „o o eo o 00000 . Fabrikations8gewinn oa ooooooooooo.

Zinsen ee oan ooooooooooo 00

2 285 10445

emmoor te), am 23. März 1936. BERN ( L Schubert, Wirtschaftsprüfer.

tag, den 14. 4. 1936 zahlbar und kann gegen Einreichung

erhoben werden:

Filiale Hamburg, bei der Dresdner Bank in

in Berlin: bei der Deutschen bei der Dresdner Bank;

amburg;

Filiale Hannover, bei der Dresdner Bank Filiale Hannover.

Aktien vom April 1928 bzw. Juni 1929 i Nr. 1—-1648, Nennwert RM 300,—, mit RM 24,—,

Nr. 1—2998, Nennwert RM 1000,—, mit RM 80,—, Nr. 3781—5040, S n E mit RM 80,—, owvie die Dividendenscheine Nr. 8 unjerer Allien | Nr. 4001—5870, Nennwert RM 700,—, mit RM 56,—, abzüglih 10% Kapitalertragsteuer, einzulösen sind, & o9w:111oor (Oste), den 9. April 1936.

ex Vorstaud, Dr. Otto Strebel.

76 175 48

1841 594/95 367 334/02

| 2 285 104/45

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gésellschaft sofvie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften.

Die durch Beschluß der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 12%

festgeseßte Dividende für das Geschäftsjahr 1935 ist nah Abzug von 4% für den i d den geseßlichen Bestimmungen in Höhe von 8% ab Diens= Ca Gu a 193 e Ind, | É 1 Dividendenscheines

in Hamburg: bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft

ank und Disconto-Gesellschaft, in Hannover : bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft

Wir machen darauf aufmerksam, daß die Dividendenscheine Nr. 8 unserer