29, Apxil 1936. S. 2

Zweite Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 99 vom Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 99 vom 29. April 1936. S. 3

pre

E 0 R I": D

[6233] Bremer Cigarrenfabriken vorm. Viermann « Schörling,

Bremen.

Einladung zur ordentlichen Gene- FEWERTRMRENAE am Donnerstag, dem 28. Mai 1936, mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, in Bremen. TagesLordnung: :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts für das abgelaufene Geschäftsjahr und Beschlußfassung über die Ge- nehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung so- wie über die Gewinnverteilung.

[6979] ¿

Städtische Werke A.-G. Angermünde.

Vilanz per 31. Dezember 1935.

Gladbacher Feuerverficherungs®8- Aktien-Gesellschaft.

Zu der auf Samstag, den 23. Mai 1936, 11,30 Uhr, im Geschäftshause der Gesellschaft, Hohenzollernstraße- 155, hierselbst anberaumten 73. ordeut- lichen Generalversammlung werden die Herrn Aktionäre hiermit ergebenst eingeladen. h s Der Geschäftsberiht liegt während 14 Tagen vor der Generalversammlung Us Einsicht der Herren Aktiónäre im

As der Gejellschaft aus.

ruckexemplare der Bilanz und dex Jahresrechnung stehen vom 11. Mai ab den Berrán Aktioñäâren auf Verlangen zur Verfügung. ¡ i

Ee S S ATE Hen Fur a | tis pru fa DPGHes und Bes versammlung werden in der Zeit vom] “g Beschlußfassung über Abänderun 16.—23. Mai verabfolgt, jedo nur | * pee Bestimnuagen des & 9 Abs 3 an solche Aktionäre, welche im Aktien- der Sabung (betr. Aufsichtsrats- buch der Gesellschaft eingetragen sind. ah tung) q

[6241] SS : Halleßhe Maschinenfabrik _Und Eisengießerei, Halle,

Die Aktionäre der - Halleschen 9, schinenfabrik und Eisengießere| Halle werden - hierdurch zu der q Mittwoch, dem 20. Mai 1936 mittags 12 Uhr, im Geschäftslgt/ der Gesellschaft stattfindenden orden lichen Generalversammlung laden. “Tagesordnung:

1. GeshästWerist, ee Und (a wilunns- - Und-- Verlustrehnung f; 1935. f T A Entlastung des Vorstandes uy Aufsichtsxates. ;

3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

4, Wahl eines Wirtschaftsprüfers,

Die Aktionäre, die an dieser Generg versammlung. teilnehmen wollen, hab ihre Aktien mit einem doppelten Nu mernverzeihnis. odex einen den Vg [riften des § 23 unserer Saßunge entsprechenden “ Hinterlegungsöschei spätestens am dritten Werktage v der - Generalvetsammlung, also q 16. Mai 1935, und- zwar bis zy Ende' der Schalterkassenstunden, bet dz Gesellschaft; hier, dem Hallesh Bankverein von Kulisch, Kaempf d Co., hier, bei der Dresdner Ban Verlin, oder deren Filiale in. Hal oder bei den in § 23 der Saßungen h zeichneten Stellen zu hinterlegen,

. Hallle, den 27. April 1936.

Der Vorsißende des Aufsichtsrate

E D E

Gewinn- und Verlustrechnung

B j für das am_30. September 1935 abgelaufene 6. Geschäftsjahr. gyerishe Reiszzeugfabrik A.-G,,

[5999]. ürnberg. Bilanz zum 31. Dezember 1935.

Aktiva. RM Anlagevermögen: 2058 342/01 | Grundstüde ohne Berück- 2711 635/96 | sihtigung von Baulich- | keiten:

83 Nürnberg 27 | Emsfirchen . 64 | Gebäude: Geschästs- und Wohnge- bäude Nürnberg: Stand am 1. 1,1935 54 467,67 Zugang « . 3950,98 58 418,65 Abschreibung 1 508,65 Fabrikgebäude Nürnberg. Stand am 1, 1,,-1935

83 391,73 Abschreibung 3 718,40

Fabrikgebäude Emskirchen: Stand am 1. 1. 1935

23 828,16 Abschreibung

662,10 Garagengebäude Nürn- berg: Stand am 1. 1. 1935 .. . 838661,67

Abschreibung - 2 697,55

Maschinen und maschinelle

Anlagen: Stand am 1. 1. 1935 , « « 30011,81 Zugang « « 1741,10

31 752,91 Abschreibung 4 746,08

Werkzeuge: Stand am 1. 1. 1935 .. . 5318,75 Zugang » « 5211,— 10 529,75 Abschreibung 5 265,—

Mobilien: Stand am 1. T. | 1935 ,. . 4023,22 Zugang - - 700,—

1723,29 Abgang - + 10,—

1713,22 Abschreibung 4712,22

Fuhrpark: Stand am 1. 1. 1030 48,15 Abschreibung 47,15

Erworbene Fabrikations- u. Lieferungsrechte: Stand am 1. 1.1935 4 000,— Abschreibung 4 000,— Beteiligung: Stand am

1. 1.1935 „, 10 000,— Aufwertung 5 000,—

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- E e o e a0 Halbfabrifate . « « o . « Fertigwaren » « « . o Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderung an abhängige Gesellschaft Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken, Postscheckguthaben « Andere Bankguthaben . . Verlust : Vortrag aus 1934

60 338,27 = Gewinn 1935 8 446,21

- t „Ems“, Emden. [5951]. Altten Gectteha L dée 1935. Deutsche Aktiengesellschaft für

Landeskultur. [6995] Attiva Vilanz per 31. Dezember 1935. _

Anlagevermögen: Aktiva. RM |H Géschäfts- und F E Der Gesellschaft zustehende gebäude ¿A 840,— Hypotheken 10 000 Abschreibung .__2B— Forderungen auf Grund Schiffsmaterial von Warénlieferungen u. : 325 060,— Leistungen - Abschreibung 35 060—_ Kassenbestand einschl. Gut- Werkzeuge und Fnventar haben bei Notenbanken S und VPostscheckguthaben b Andere Bankguthäben « « Jnventar Posten, die der Rechnungs8- abgrenzung dienen «

RM | 17 839 eut

S ANEEEERER

Löhne und Gehälter . .. „, E 6 Soziale Abgaben: Gesegzliche . idr os Freiwillige . E 2E E Abschreibungen auf Anlagen 5 « «e « «e eo Steuern: Besißbsteuern

Vortrag 1 465 504,35 A 1, 1,1935 592 837,66

Abschrei-

bung A 7

41 16 12

87

Stand 31. 12. 1935

Aktiva.

5 300 E L Anlagevermögen:

eing ri 1. Grundstüdcke | 2 BEDRUba : e o 6 o 6 3. Maschinen u. Apparate 4, Fnventar u. Werkzeug 5, Leitungsneß .. . 5 6, Zähler u. Hausanschl. ,

R A 890 637,79 Andere Steuern « s e - o o o 1 076 434,04

Sonstige Aufwendungen, die das Geschäftsjahr betreffen Aufwendungen für Ersaßbeschaffungen « . . .., è » 1.1134 807 Verrechnet mit der Vereinigte Stahlwerke A.-G.,, Düsseldorf, auf Grund des Gemeinschaftsvertrages « e - 4. ooooo

20 095 72 208 121 394 2 387 48 972 32 277

297 335

69 73] 34] 27 400 30/13 092 25 1 144 - 6 089

67} ‘1 450 02] 24 612 291 3 975 09! 3 129 02] 4 176

79] 37 343

20 174 71 005 124 181 11 504 46 987 34 190

308 042/49

1967 071 - . . * . 3 666 511

69 700,— 2 700,—

156 360 290 000 i 72 400 S

S pp Et ine Jans 295 301 |—

224

21 a 2. 1 047 668/25

Beteiligung: 30 425 397/70

Borkumer Kleinbahn und Dampsfschiffahrt A.-G. 180 401,30 Abschreibung 836 901,30 Umlaufvermögen: - Betriebsvorräte Wertpapiere Forderungen “ 5 000,— Kassenbestand 69,14 Bankguthaben 75 139,25

. - Umlaufvermögen: .- Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe « . Fertigerzeugnisse. « « « .- 5 L Danbélovate «ai 0 Forderun en an die Stadt . ¿5 2 2e Sonstige Forderungen an die Stadt Baudarlehn . .. ; Ä Forderungen aus Teilzahlungsgeschäften ( Sonstige Forderungen a. Warenlieferungen « 8 798,89 dto. a. Gebühren . . « » » 53173,41 dto. ‘a, Lohnvotschüsset - - 292,15 R E E S * 1742,50 R a aaa a 121,84 . Bank- u. Sparkassenguthaben e «e « e e e

N Erträge. i; Ernge nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe und nach Abzug der zur Betriebsaufrechterhaltung notwendigen Se A S A d S po ao f e a

1 095

189 634 28 921,38

4761,32 - 3500,79 - 9365,70 24 650,98 , A788 —

5 556,59

143 500|—

o o 129 549 425/24 « | ‘ 293 695 56 «F 262 003/28 . 320 e a v ae E L 30 425 397/70 i n der Generalversammlung vom 31. 3, 1936 wurden die saßungsgemä 3- tar Geunel, De, 2e me An aaus ae Bull Gie R

ar Henschel, Kassel; Direktor Julius Lamarche, Düsseldorf; Dr.-Jng. e. h. Poensgen, Düsseldorf, wiedergewählt. j " E Ruhrstahl Aktien gesellschaft.

Na bes at liatenber Aracenis caierer (id

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften her Ruhrstahl Aktiengesellschaft sowie E pa Rd erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß zum 30, September 1935 und der Geschäftsbericht vom Januar 1936 den geseßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 9. Januar 1936,

Price Waterhouse & Co. Wirtschafts prüfungs gesellschaft,

J. W. F. Neill, Wirtschaftsprüfer.

| É C C C E E Concordia Clektrizitäts-Aktiengesellschaft, Dortmund.

[5976]. Bilanz am 31. Dezember 1935.

Passiva.

Aktienkapital . . - o 0° Reservefonds «. « - - . Wertberichtigungsposten « Verbindlichkeiten gegenüber Banken / Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen «- - Gewinn:

Vortrag aus 1934 876,80 Getvinn aus 1935 437,61

328,51

407,50 Wo

5 000 21 183

* 0.29 09 6.0 9.9.9.6 9.0 P. 0A

Sonstige Erträge . « « » «

Tagesordnung: 4. Wahlen ‘in den Aufsichtsrat, Außerordentliche Erträge « «

1 Bee ded dex Gawiin uns Ver: | d. Wahl. des Vilangprisers, für 1996, lustrechnung für 1988? “ S 2 Aa E . Bericht des Aufsichtsrats über die „E Ee Do es Prüfung diesex Vorlagen. Ï Stimmberechtigt sind die Aktionäre, ; Beschlußfassung über die Genehmi- | welche [E Le t Vi gung derselben sowie über- die Ent- 1936 bei der Bremer Danr, Bi lastung des Vorstands und des Auf- | liale der Dresdner Bank, Bremen, sihtsrats. oder im Geschäftslokal der Gesell- 4, Beschlußfassung über die Verwen- | schaft ihre Aktien oder einen Hinter- dung des Reingewinns. legungsschein über - eine bei ‘einer 5. Wahlen zum Aufsichtsrat. anderen Bank, öffentlichen. BVe-. 6. Verschiedenes. [hörde oder einem Notar ersolgte Hin- M.-Gladbach, den 27. April 1936, - |.texlegung eingereiht „haben (§ 14 der Der Vorstanv. - =- - - -„ !|Statuten).

Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer A. G., Würzburg.

[5998]. Vilanz für den 31. Dezember 1935.

® * e 06ers s . e eo ea . «

80 944/40 519 745/40

119 335 2 301

S 0D M f 0h

Passiva. Grundkapital . « Reservefonds . Verbindlichkeiten:

Auf Grund v. Leistungen 12 356,03 An die Bor- kumer Klein- bahn u. Dampf- \chifsahrt A-ŒQ ¿ - Nicht erhobene Dividende .

Gewinn

420 000|— 00

59.972 —

134 634 442 677

131441 189 63472

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

RM 16 540/- 373

4 869

assiva.

. Eigenkapitalkonten: Mo

1. Aktienkapital 2. Gesetzliche Reserve

. Verbindlichkeiten: E 1. Anleihen der Stadt , E i, G LO . Sonstige Verbindlichkeiten EinbehaltungGeh. 4. Verbindlichkeiten a. Gie tan S 4 s Ai 5. Anzahlung von Kunden «4 «4 «qq.

. Bilanzgewinn.

Aufwand. Abschreibungen « «. - 5 Steuern . . « Sonstige Aufwendungen Gewinn: Vortrag aus 1934 . . 876,80 Gewinn aus 1935 .. 437,61 É r S

89 756,50 23 666,08 1 078,53 21 513,03 813,66

S 0000 s0

3 267,47 N

17 751 22 021 519 745

Gewinn- und Verlustrechnung.

Restwerte - 31. 12, 1935

Stand am 1.1.1935

136 817 85 859

442 677 1935.

Zugänge

Abgänge . 1935 i

„Abschreibung . 1935. 3

1314 . 1935. .

23 098

Stand am 1.1.1935

2

Abschrei- bungen

Ñ

oooooo 0000000) Besitteile. Zugang Abgang

,RM.

d * “ 2410 “64 234

80 735

-RM.

217 700 144 230 1 395 680 94] 518 520/-

44} 383 970 03). 2 98 1

55] 2 660 103

.„RM. 128

3 529 837

“RM H.

83

S

RM

217 900 146 640 1458 407 517 783

Atktiva. Hl T. Anlagevermögen: 1. Grundstücke. « «e e «o 2, Geschäfts- und Wohngebäude « 3, Fabrikgebäude 4, Maschinen . «- «o e. 5. Werkzeuge, - Bétriebs- und Ge- S j 6. ODellE ois e ade 0 R É 7, Patente und Schußrechte. +

—

Ertrag. Gewinnvortrag - e ooo. Gesamteinnahmen « « « «-«

RM 97 290

Anlagevermögen: Grundstücke e ooo. Gebäude: a) Wohn- und Geschäfts- gebäude . b) Fabrikgebäude . Maschinen . « « 4 Werkzeuge « « « s Jnvenkar « « o Patente . « « o

RM

H

RM

876 22 221

23 098

Deutsche Aktiengesellschaf}t für Landeskultur, Berlin. Dr. von Brandenstein. Keyserlingk.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, 3. Februar 1936.

Chemie Revisions- und

Treuhand-G. m. b. H.

Dr. Beichert, Hermann,

Wirtschastsprüfer.

P S j

Thüringer Wattenfabrik Gebrüder

Weinrih A.-G., Worbis.

Jahresbilanz nebst Gewinn- und Sre

vom 31. Dezember 1935.

“_RM

15 000 98 700

Gewinn- und Vexlustrechnung per 31. Dezember

__ Aufwendungen; - . Betriebsaufwendungen igs du e) . Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteige

C e Aa S AUIUTDTEIBUI G a a oa o oe . Außérgewöhnliche Abschreibungen

Abschreibungen auf Forderungen

. Bilanzgewinn 1935

| 2°

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Abschreibung auf Beteili-

gung Besibsteuern « - : Alle übrigen Aufwendungen Gewinn

62 945 7511 35 600

98

5 036 33 82 310

231 959 6 362 24 074 31416 6 517 143

85 859

385 334

32 915 199 725 75 981

° 1

30 74

39 90

41

36 901

9 105 47325 22 021

221 411

14 795 8 863 11 489

35 149 150 401

* ‘116 390 22 223 994

287 060

83 175 22 223 994

193 740

418568 2 1

2 759 301 |—

E04 @ e e e. ? 1 382

98 97

07 08

1 1 1

387 273 776 209

1 1

405 914 625 808

I Ld E N

2 660 1083 . . á ¡

|

i Erträge. Einnahmen . 265 321,47 Ab Betriebs- 55 809,04

IL, Beteiligungen: 8. Beteiligungseffekten « « « « è 8a, Sonstige Beteiligungen ITL, Umlaufsvermögen: A L 9, Vorräte: Rohstoffe und Hilfsmaterialien Halberzeugnisse - o - o. o. Gangzfabrikate » « « « °

Wertpapiere L S Hypothekenforderungen: « » Geleistete Anzahlungen. « » » » » » 2 2 6: Forderungen Für Warenlieferungen und Leistun Forderungen an abhängige Gesellschasten « « - Wechsel i Scheckl8 .. ch Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben Bankguthaben j O ¿s . Rechnungsabgrenzungsposten: 19. Vorausbezahlte Zinsén, Versicherungen und dergl. . Verlust: ; 20. Verlustvortrag aus dem Vorjahre 1934 20a. Reingewinn 1935 .

. Bürgschaftenrückgrif|srechte RM 164 700, —

17

S E F

‘500-000 60 400

Beteiligungen - « 5

Umlaufsvermögenzt Warenbestand: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse.auf Lager und Lampen- iwirt\chastét, « « a = «eo o. é » . 952979,83 Ea e ao S0 a Hypotheken Schuldner: Forderungen auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen 467 947,04 Forderungen an Konzerngesellschaften . 146 E Sonstige Forderungen « « «. « » . 14822,73 D Schecks . . e I A Kassenbestand einschließlich Guthaben bei der Reichs- bank und Postscheckguthaben „e «o e 5 23 226,41 Andere Bankguthaben “ eie oov ooo o * /1/5/301,43

Posten der Rechnungsabgrenzung Se s Se e e Ce E Avale 3 000,—

500-000 /= 60 383

500 000 60 400

|

i; Erträge. j Umsäße aus regelmäßigen. Betxiebsleistungen « « « . Erträge aús sonstigen Leistungen und Lieferungen Mietseinnahmen

8

d K

336 318 48 847 168

385 334

kosten. «

Zinsen : Außerordentliche. Exträge . Gewinnvortrag a. 1934/35 |

43 91 64 69/43

221 411/41

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Géséllschaft sowie dex vont Vorständ erteilten Aufklä- rungen und Nachiveise*béstätige ih, “däß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schriften entsprechen.

Minden (Westf.), den 3. April 1936.

Friß Gluud, Wirtschastsprüfer.

Die Verlegung des Geschäftsjahres auf das Kalenderjahx und sonstige Punkté der’ Tagesordnung wurden einstimmig ge- nehmigt. An Dividende kommen 5% (Kapitalertragsteuer zu unseren Lasten)

209 512 412 11 416

« « 236 830,02 15 000

« » « 642771,12 « . 452 355,51

« . « 331 393,41 248 779,37

1331 956

58 54909

- 10-990

28 75) 1660 091f 287 646 1176 078 24 731 47793 112 268

9 032

54 458 66 440 147 549

—

Angermünde, den 23, April 1936. Der Vorstand der Städtisthèn Werke Angermünde A.-G. Vogel. - Bollensd-orff, Nehring.

Nach pflichtgemäßer Prüfung duf Gründ der Büther und Schristen der Gesell haft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und'dér Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Verlin, den 15. März 1936. M Friedrich Schröder, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. ilde O

[6660]. E L S

NRuhrstahl Aktiengesellschaft, Witten.

Bilanz am 30. September 1935.

16533 152,61 901,— 15 000,—

. e eo eo »

"e .® 2 14 8 0 . . . 23

c» 1» 070: 0,/0.0 0 070.0 0.0 6 0 00/00/50

el

72 537/16

,

629 731,05 10 664 51

85 277,53 1 156,42

e ee o. e eo ooo. s o ÏÎÈo o. ee o22..o. o. e o...

® ® -.

. . -s

0, ® -,

e o.

. s 0

e 0 -0 0° 0.2.0 -.@

e eo e000, o o 8, e eee eee e020nAA

e e: 000-2.

e oa e o T

e eo ooo.

e o... €40 ce oe ooo.

e o2o ees

02.6 00 s

0 E (0-0. 4% S .

6 129 106 966

02 31

Vermögen. Gruündstüdke Gebäude Heizungsanlage 1 275 Maschinen . 14 000

, 664 488,70.

* 33 545,60 2 403 746

3 677| 3 630 906

. . . . .

630 943

51 892/06

zur Verteilung. Emden, den 23. April 1936. Der Vorstand.

El ETTS

Fuhrpark . ; E 1 Jnventar ù 1 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 7 000

Passiva.

J 8 690 348

Stand am 30, 9, 1934

Stand am 30, 9, 1935

Abgang

Abschreibung 1934/35

1934/35

Zugang 1934/35

Aktienkapital .

Sehuldteile.

— —

,

2 700 000 270 000

Aktienkapital . .…

Passiva.

832 023 38

| 600 000 /—

A . Grundkapital: / I 19 1, Jnhaberaktien mit 26 460 Stimmen . « « «+ « « 792 2. Namensaktien mit 14 540 Stimmen « « « « «

Reservefonds « Rückstellung . . Verbindlichkeiten : Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 82 189,14 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngejellschasten . « « 86 950,— Sonstige Verbindlichkeiten . . . 128 375,74 Postèn der Rehnungsabgrenzung _| Avale 3 000,— Gewinn: : Vortrag aus 1934 . «eo o0 ‘e « 11225,40 Gewin in..1935 5 «9: «0. 00 . «325 304,79

00-0. 06 e « | C E E E E E E) / R

5 Ss

Geseßlicher Reservefonds Rülsstellungen .« «- Delkredererüdcklage Verbindlichkeiten: | Hypothekenshuld , «. 33 720/60 Verbindlichkeiten a. Grund |

von Warenlieferungen u. Leistungen. e «a a As Bankschuld . « « o s o

2 646 000,— 1 454 000/—

J. Russell. G. Schütte. G A I E

Aktiengesellschaft für Verwaltung von Grundstücken, Berlin. Bilanz am 31. März 1934.

Beteiligungen 1E 000 Warenvorräte 12 924 Warenforderungen 65 065 ; Schecks é 14 134/18 . Reservefonds: R Kasse und Postscheck. « 2 497/88 3. Sonderreserve aus Aktieneinziehung « « « «. « 240 598 97 . Wertberichtigungsvosten: E E L 4. Debitoren-. und Wechseldelkredererücklage . « - . 135 969,70 5. Debitoren- und Wechselvalutenberichtigung . « « 27 166,25 6. Rückdiskont auf Wechjelnenntwertbestände « è i : 46 292,45 . Verbindlichkeiten: 7. uneingelöste Schuldverschreibungen « « « « Bankschulden : O L a) dinglih gesicherter,“ langfristiger Bankkredit b) nicht gesicherter kurzfristiger -Bankkredit empfangene Kundenanzahlungen s Schulden aus Warenbezügen und Leistungen . Schuldwechsel Steuerschulden noch nicht fällige Verkaufsprovisionen « Verschiedene Verbindlichkeiten « « - - . Albrecht Bolza-Stistung . « . Rechnungsabgrenzungsposten: , 16. transitorishe Verpflichtungen: » - - S | i a) bis 31, 12. 1935 -angefallene- Bankkreditzinsen S ° « 32395,80 b) Löhne, Berufsgenossenschaft, und dergl. ae . 121 610,12 VI. Bürgschasten-Rükgriffsrechte: | L A Bürgschaften gegenüber Konzerngesellschasten « « : . sonstige Hastungsverbindlichkeiten « «o «o. i z

Aktiva. 4 100 000nlagevermögen: Grundstückte .« 640 000NGebäude: Geschäfts- u. Wohn- gebäude . Fabrikgebäude und andere Baulich- | keiten O Naschinen u. maschi- nelle Anlagen .

RM 5 872

RM RM

2 280 851

RM |Z,| RM S 16 436

2286 707/99] ‘ 16 A M S h D M

222 061/97] ° *- “560

H

H 10)

S

Ñ

. — —

— 8 201/30} 213 300 297 514

10 424

| —

[6002]. Aktiva. Grundstücke Potsdamer Straße 39—39a und Steglißer ¡Straße 27 Debitoren Kasse, Postscheck, Bank . Gewinn- und Verlustvor- trag per 1. 4. 1933 “113 959,42 Verlust 1.4.1933 bis 31. 3. 1934 24 920,33

Verbindlichkeiten. Grundkapital Gesetliche Reserve Rüestellungen Weriberichtigungen . . Hypotheken | Warenforderungen . . Gegenüber abh. Gesellsch. J Akzepte Banken Gewinnvortrag 13 300,45

Geivinn 1935. 4533,48 |

v: ooaoo . awdouliz 299 |— i 832 023/38 Gewinn- und Verlustrechnung für 1935.

40 000|— 209 428

4 000'— 1 871/62 2 000|— 87 761 |— 49 794/80 18 273/52 15 921/38 3 142/72

4 581 424/03] 453 904 6 500/— 170 412 4 858 416

. ° . e . ‘ ° * * .

1 276 874 192,— 7 015 1601

42 52

66 96

44 436 57368

20 537 188

27 627 382 Werks8geräte und Reserveteile

2 533 022 2711 635

18458 984

25 811 553 . | 384 058 26 195 612/06

29 2168

40) 499 254 32| 953 175

336 530 | 3 630 906

19 40

1. 300 000,— “750 000,— " 377 274,02 336 923,94 456 262,86 20 088,61 246 581,42 63 476,33 36 114,80

Gewinn- und Verlustrechnung Aufwendungen. für das Geschäftsjahr 1935.

RM §88 799 40 963 53 790

Aufweudungeu. Verlustvortrag aus 1934 Löhne und Gehälter

264 759,69

RM |H

Erträge. 60.338/27

RM 11225

H 40

Löhne und Gehälter » « «o

- - | Soziale Abgaben -

{Abschreibungen auf Anlagen „

Steuern:

Besihßsteuern . « « 111 684,53

Sonstige Steuern, . ., und Abgaben, „ , 53 530,04

Sonstige Aufwendungen « « « -

Gewinn:

Vortrag am 1. Januar

; 11 225,40 Gewinn. in 1935 . 325 304,79

97} Gewinnvortrag aus 65 1934 / 07} Ertrag nach Abzug der Aufwendun- gen für Roh-, Hilfs- und Be- 571 triebsstoffe . . . 18/] Erträge aus Beteili- gungen . ... i Zinsen und sonstige 7 Kapitalerträge 336 530(19}}l - - H j S 1819 391163 1819 391 Der Vorstand dex Concordia Elektrizitäts- Aktiengesellschaft, Dortmund. i E _— W. Gosmann. f Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund dér Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie: der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nächweise entsprechen die . Buchführung, der Fahre8abschluß und der

138.879 j L — mlaufsvermögen: _1 424371 Warenbestände abzüglich S Roh-,. Hilfs- und Betriebsstosfe. « « 4 Halbfertige Erzeugnisse « « - - e o1 Fertige Erzeugnisse « « - o o. o o, 3 Angl «o 02 o of o do oa aon Forderungen auf Grund: von Warenlieferungen und Leistungen I N 7059 212,66 Forderungen an abhängige und Konzerngesellschasten . 12 982 967,32 Wechsel . 5,442 199/983/,08 Kassenbestand, Guthaben bei ‘Notenbanken und -Post- - \checkguthaben E a o D E o E Andere Bankguthaben. 80G A D006 P00

| 17 833/93 240 598/97

” Gewinan- uüd Verlüufstrechnung Þþer 31. Dezember 1935.

für eigene An- lagen aufgewandt 5 211,—

Soziale Abgaben Abschreibungen a. Anlagen Zinsen eo oa Besibsteuern ¿ «« - . « Alle übrigen Aufvendungén

. - . 6. . . .-.. . . . - . . . . . G . “ - . . . e.

6 . . . . . e.- s

® . . - . 6 o. 6

A . . o . . - o

® . . . ® . . . S é . ® L) ® . o- 9 T É S 4-8-0062 ©: D. S. Gr 0-9: S7 D. @ T 00 o. 0-00-06 S É 0 0.00 o, 9. L N ¿29.0 0 S. e 0 o 0.60 0.00 o ® . 0-8 S. . . . eee. ooo.

3586 91J 259 548 69

20 085 83 27 310 — 444521 25 132 39 44 672 67

441 533/06

4

6 /

299 005,74 9 406 176,21 36 118,36

Passiva. - Aktienkapital . Erneuerungsfonds Grunderwerbsteuer Hypotheken! « « Kreditoren , Revisions- und Kontrollges. Mm. 0D: | s aa e o Bankschuld .. « « «+ « « Tranjsitorische Posten « «

50 000/- 56 750 8 503 850 000 2 783

RM |D 117 036/64 4 703|— 6 337 99 4 533/48 132 61111

165 214 334 093

AufwanD. 1748 173

Betriebsunkosten u. Steuern Sozialabgaben . « « « « Abschreibungen J « « Gewinn « «

154 00

41 013/3

98 000, — 66 700, —

161 700,

317 555 18 978

50 396 88 383

1 424 371 Gewinn- und Verlustrechnung.

Erträge. Bruttogewinn . Sonstige Kapitalerträge « Außerordentliche Erträge . Verlust : Vortrag aus 1934 , . 60 338,27 Gewinn 1935. 8 446,21

60 165,33

128 820,— 371 571

21 13

66

8 690 349

29 813 442 Habe"

|56 038 271

Ertrag. Warenerlös Außerordentliche Erträge . Mieten *-¿ « o e «

131 518/67 | Soll. 92/44

+1 000|— 132 611/11

Worbis /Eichsfeld, 15. Januar 1936, Der Vorstand. Thüringer Wattenfabrik Gebrüder INEIO A.-G, ortl.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den / geseylihen Vor- christen.

Mühlhausen i. Thr., 5. März 1936,

Erle, Wirtschastsprüfer,

—

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1935.

RM \H, || Erträgnisse: « 1 1/956 226/78 Erlöse nach Abzug der i 273 378/93 Materialkosten . « « e

—

Passiva. Grundkapital . . . i

4 065 35WWesebliche Reserve « ° °

133 23Mückstellungen «e ooo '. 7 21Wertberichtigungsposten für Forderungen und Wechsel

79 g9MWerbindlichkeiten: ‘

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. « o o ooo ooooo 1691 025,23

Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen und Konzern- f gesellschaften . T0008 C iliiiatiiiticitis Gld Y Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « « « + 4 285 699/26 : 4 285 69f Sonstige Verbindlichkeiten: Löhne, Sogzialbeiträge,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell Steuern, Provisionen ustv. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buehführung, der Jahresabschluß und der Gesch ventualverpflichtungen: bericht den geseßlichen Vorschriften. ( Wechselobligo 2E D090 0 T0 00..0

München, den 10. März 1936, j Gegebene Bürgschaften E E N A E E E E A E

Bayerische Trenhand- Aktien gesell schaft Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. U TtO Dr, Weber, pp. Wiedemann, Wirtschastsprüfer,

36 000 000 3 600 000 3 536 771 1132 106

Aufwendungen:

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . .. + Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen « s Aufwandzinsen . . « «« * Steuern: Besibsteuern. « «

Sonstige Steuern

Sonstige Aufwendungen . Reingewinn 1935 . « « - . . *

e...

Aufwand. Verlustvortrag Handlungsunkosten He d oos Ertragsfonto Sozialversicherungen Steuern .

113/959

i 922 2/308

20 894 167

627

138 879

06 441 533/06

! ‘ Nach dem abschließenden Ergebnis un- : Paul Zielke, Wirtschaftsprüfer. jet pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Die Dividende für das Geschäftsjahr 1935 wurde auf 12% festgeseßt. Hiervon | der Bücher und Schristen der Gesellscha iverden auf Grund des Anleihestock-Geseßes vom 4,12. 1934 2,4% abzüglih 10% e der vom Vorstand erteilten al Kapitalertragsteuer an die AORTIune Golddiskonibank, Berlin, zu Gunsten des | klärungen und Nachweise entsprechen die für Rechnung'der? Aktionäre zu bildenden Anleihestocks abgeführt. Die restlihen 9,6% | Buchführung, der Jahresabschluß und der gelangen ab 21. April d. F, auf den Dividendenschein Nr, 3 abzüglich 10% Kapital- | Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- ertragsteuer bei folgenden Stellen zux Auszahlung: schriften. A

bei der Kasse unserer Gesellschaft in Dortmund, Nürnberg, den 2. April 1936,

Deutsche Bank und B Alclenaoia Dortmund, Vayerische Treuhand-

Commerz- und Privat-Bank, Aktiengesellsha}t, Dortmund. Aktiengesellschaft Au3 dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Herr Bergwerksdirektor Dr.-Jng. | Wirtschafts prüfungs gesellschaft. e. h. Gustav Knepper, Essen; neugewählt in den Aufsichtsrat wurde Herr Berg- Kempter, ppa. Dr. Apel, wwerksdirektor Herbert Kauert, Essen. Wirtschastsprüfer,

287 060/55 Zinserträgnisse « « « » . - 104 451/49 Erträgnisse aus Beteiligungen 200 429/63 Sonstige Erträgnisse. « « -

223 343/68

1 207 262/60 33 545/60

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Verlin-Schöneberg, den 9. April 1936.

162 193,37 61 150,31

6:6 P. 0,6

76 157,76 8 087 953,256

Ertrag. Verlustvortrag p. 1, 4. 1933 Verlust 1. 4, 1933 bis 31, 3, -

1934

113 959

1 914 257,58 [11 769 393

24 920

? i 138 879 Berlin, im November 1935,

Der Vorstand. Der Aussichtsrat.

2 373 566,03 431 782,75

D805 348,78

156 038 271