v
2 E jetikiütizctküimtintltmtindtimaEet emt gee enen mm n E R
»
| Erste Zentral-Handel8register-Beilage E zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staats3anzeige
Ir. 272, Berlin, Dienstag, den 30. November 1920
Der Jnhalt dieser Veilage, in wel Patente, 3. Gebrauchsmuster, 4. aus dem Handels-, 5. Güter-
rehts-, 6. Ves er die Bekanntmachungen über 1. Eintragung 2c. von Patentanwälten, 2. zes Eisenbahnen enthatce ofenschafts., 8. Zeichen-, 9. Musterregister, 10. der Urheberrechtseintragsrolle sowie 11. über Konkurse und 12. die Tarif- und Fahrplanbekanntmachungen
erscheint nebst der Warenzeichenbeilage in einem besouderen Blatt unter dem Titel
Sentral -HandelSregister für das Deutsche Reich.
Das Zentral - Handelsregister für das Deuts i ; : : ; t BoriPoint i - j für Sesbf Es ¿Oer Ur d eutshe Reich kann dur alle Postanstalten, in Berlin Das Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich-erscheint in der Negel tägli. — Der Bezugspreis fat D E N ur die Geschäftsstelle des Neichs- und Staatsanzeigers, SW. 48, Wilhelm- beträgt 12 4 f. d. Viertelja r. — Einzelne Nummern kosten 50 Pf. — 2 nzeigenpreis f. d. Naum einer
as ©ogesvalt. Einheitszeile 2 .MÆ. Außerdem wird auf den Anzeigenvreis ein Teuerungszuschlag v. 89 v. O. erhoben.
Die Warenzeichenbeilage wird bis auf weiteres dem Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich wöchentlich dreimal, A und zwar Dienstags, Donnerstags und Freitags beigelegt werden.
Bom „Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich“ werden heute die Irn. 272A, 2725 uns 272C ausgegeben. S Befristete Anzeigen müssen drei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein. “Si
Eirkenfeid, Fürstent [88303] | getragen. Jnhaber der Fi i i i Tel S, e [0990 gen. er Firma isst der | Aktiengesellschaft in Gro dubrau Vie Eintr zungen In das Handels- und Kansas Albert Grau in Aschaffenburg. | tetr., ist E Aogetraten A, Der Be aftsreguter des Gegenstand des Unternehmens: Fugenieur Albert Heinrih Müller in À irienfeid werden für das 1921 und Vertrieb von Schokolade Margaretenhütte ist als Mitglied des “Amtsblatt s Provinz Birkenfeld waren. Vorstandes ausgeschieden. Die Gencral- A dem als Beilage zum Deutschen Aschaffeuburg, den 19. November versammlung vom 4. November 1920 hat teihs- und Preußishen Staa Sanzeiger | 1920. die Erböhung des Grundkapitals um erscheinende! Hentral-Vandelsregister für Amtsgeribt — Registergerickt. einen Betrag von bis vier Millionen das Deutsche Reich veröffentlit. siebenhunderttaufend Mark, in bis vier- Virkeufeid, den 16. November 1920. Aschaffenburg. [86094] | taufendsiebenhundert auf den Inhaber : In das Hakdelsregister wurde die Firma lautende Aktien zu tausend Mark zer- e-Bernhard Freimark“ mit dem Sitße in Marétheidenfeld, Untertorstr. 183,
P RO Be S A É ae ét “L0H "7 D M
R
“f Mgr a au U
————
mann, alle Kaufleute in Elsdorf, unter der alten Firma fortgeseßt. “ Amtsgericht rgheim.
Bergheim, Erft.
In unser Handelsregister 12. November 1920 bei der Paffendorfer Krautfabrik Gesell- {hast mit heschräukter Haftung Paffendorf eingetragen: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Liquidatoren sind die Kauk- leute Joseph Otto Steiner und Wilhelm Dinslage, beide zu Köln.
Paul Eismann, jeßt in Berlin. Den E ersten Aufsichtsrat bilden: 1. Oberbürger- L meister Kraaß zu Berlin-Wilmersdorf, 2. Dr. phil. und med. Joseph Trinchese ¿u Stegliß, 3. Kaufmann Paul Eismann zu Berlin, 4. Oberst a. D. Wilbelm Pebel zu Charlottenburg. Emil Kraaßz als Vorsißender, Wilhelm Petel als stes vertretender Vorsibender. Von den mit der Anmeldung der Gesellschaft einge- « reiten Schriftstülen, insbesondere dem Prüfungsberichte des Vorstandes, des Auf-
_ Amtsgerichts Zahr 1921 1m
Herstellung und Zucker-
{86915] ist am Firma
Das Amtsgericbt. ) fallend, mithin auf bis se{chs Millionen sünfbunderttausfend Mark, beschlossen.
GeBkren, Befauntmahung. [86087]
; : 2 : G ibtérats er RNevif l'ann bei de . Die Eintragungen in das Handels- und | eingetragen. Inhaber der Firma ist der} Die Erhöhung des Grundkapitals ift in Amtsgericht Bergheim. S s e ha un das Senossenschaftsregister hier | Viebhändler Bernhard Sao in | Höhe von drei Millionen siebenhundert- visoren kann auch bei der Handelskammer werden tun Jahre 1921 veröffentlicht: Vèartiheidenfeld. Gegenstand deë Unter- tausend Mark durchgeführt. Berlebur [86516] | Berlin in Berlin Einsicht genommen a) im „Reichsanzeiger“, b) im „Deutschen“ nehmens: Vieh- und Pferdehandel. Weiterer Gegenstand des Unternehmens : Ee E
In das Handelsregister Abt. A ift heute unter Nr. 132 die Firma Hermann Vedder, Kraftsholz, und als deren Inhaber der “ Holzhändler Hermann Vedder zu Kraftsholz eingetragen worden.
Verleburg, den 19. November 1920.
Das Amtsgericht.
werden. — Unter Nr. 19252. „Kraft- bau‘ Aktiengesellschast für Docth:, Tief- und Betonbauten mit dem Site zu Verlin. Gegenstand des Unternehmens ist jede geshäftliheBetätigung auf dem Ge- biete des Hoch-, Tief- und Betonbaues \o- wie auf verwandten Gebicien des Bau-
ist nach Beschluß derselben Generalver- sammlung der Erwerb und Betrieb gleich- artiger und ähnlicher Unternehmungen sowie die Beteiligung an solchen.
Der Gesellschaftsvertrag vom 15. April/ 13. Juni 1898 ist durcch die Beschlüsse der Generalversammlungen vom 18. Marz
zu Sondershausen, c) im „Gehrener Kre1s- Aschaffenvurg, dez 19. November 920.
blatte“, bei teineren Genoffenschaften jedoch 19 nur in den unter a und c bezeichneten Amtsgericht — Registergericht. [86510]
Blättern. Abteilung für
Gehren, ten 16. November 1920. Backnang.
Vas Amtsgerrht. Abteilung IT. In das ‘Handelsregister,
Firma Rhenania Vaëuum-Destillier-
Gejellschafisfirmen, wurde beute cinge- | V c I A E tragen, daß sib die Chemische Fabzit | 1920 und 4. November 1920 laut det S E t Rixol“, Gesellschaft mit beschränk- | Notariatsurkunden von diesen Tagen in | Berlin. 7 (86517] | Toonungónoi und L O O A À A2 S Se Sattau 2 On C den SS 2, 6, 11, 25 und 32 abgeändert | Jn unser Handelsregister Abteilung B | ÆWliederaufbaucs. Die Gescllschaft darf alle J N V L G F ter Haftung in Murrhardt am 1. No- O Aa e ch age j N N hi t Verbindung stehenden Ge- d L Ls o At daf ist heute eingetragen worten: Unter | biermit in Verbindung stehende! i J S ar * vember 1920 aufgelöst hat und daß zu worden. . ° 16 9: g g . 42 - chäft abschlie zen; fte ilt auch berehtiat S L [86506] | ibrem Liquidator Rudolf Müller, Kauf- | Weiter wird noch bekannt genden: Die | Nr. 19251. Agraria Akliengesell- i Ge A ICNIeBE E buiarnen z i ae N Veroattiacs 9 (SOONI mann in Murrhardt bestellt wurde Aktien werden zum Kurse von 100 % aus- | haft mit dem Sibe zu Charlotten- j |ch an anderen een gen, Oen 5 E Danbelbregitller Abl. Bic 19 November 1690 : gegeben. burg. Gegenstand des Unternehmens: | lie mit dem Gegenstande des Unter- Ÿ beute unter r. 14 dic Gefellshaft für | Ven Amts 2 ibt Vai : Amtsgeriht Vauztzen, Handel mit landwirtschastlihen Erzeug- | nehmens in ZujammenhanF# eben n cGemishe Judustrie Aken mit be- E De E den 15. November 1920. nissen aller Art, in-- und ausländischen | jeder Form zu beteiligen. Grundkapital schränkter Haftung mit dem Size in Landgerichtsrat Hefelen. Futtermitteln, landwirtschaftlicen Mas- | 200 000 4. Aktiengesellschaft. Der Gesell- fen a. E. N ore, 865111 | Bautzen. _ [86099] schinen und mit Vieh. Grundkapital: S L an 10. September 14 2 Segenstand des Unternehmens ist die | Bad Pyrmont. _ „(8G11] | Auf Blatt 94 des Handelsregisters, die | 150 000 Aktiengesellschaft. Der Ge-| keltgestellt. Nach ihm wird die Gesellschaf (E Herstellung von chemischen Erzeugnissen | In ‘das Handelsregister A 113 is zu Firma Gebrüder Weigang in Bauten | sellshaftsvertrag ist am 24. September | vertreten, wenn der A aue mean ¡E Und. der Handek mit solchen, sowie die Be- der Firma Hugo S. BVicfhardt in Bad beth ist heute eingetragen worden: Pro- | 1920 festgestellt. Nach ihm bestimmt der ren Personen besteht, gemein ast bp “0 teiligung an ähnlichen Unternehmungen. | Pyrmont eingetragen worden als neuer | kyra" ist erteilt dem Kaufmann Hans | Aufsichtsrat in jedem einzelnen Falle der | wei Vorstandsmitgliedern oder von cinem j q Das Stammkapital beträgt 100 000 | Inhaber der Firma: Der Buchhändler Bucher in Baußen. Er darf die Firma Ernennung, ob Vorstandsmitglieder, | Vorstandsmitglied in Gemein baft mit ; ark. E L C ROERIE Keßler in Bad Pyrmont, mit glei- | nyr in Gemeinschaft mit einem anderen | Stellvertreter derselben und Pro uristen | (nem Prokuristen. Zun ortan ie j; „Dr. Paul Bo in Berlin ist Geschäfts- | zeitiger Aenderung der Seid in Hugo | Prokuristen vertreten. für si allein oder in Gemeinschaft mit | allein ernannt Alfred Berlowit, Dr.-Zna,, führer, j H. „Vikhardt's Nachfolger Ernft Amtsgericht B i S Gesell- | Berlin-Schöneberg. Als nicht einzutracen : C ne E S a, E S «mtsgeriht Bauten, einem anderen zur Vertretung der Gefell-| B R O S U enan Der Gesellschaftsvertrag ist am 1. Of- { Keßler, sowie der Aus{ch{luß des Ueber- den 19. November 1920. schaft befugt sein sollen. Zum Vorstand | wird verosfentlicht: Die Geschäftsstelle be- tober 1920 abgeschlossen. Die Gesellschaft | ganges der in dem Betriebe begründeten \ i : dwig, | findet sih Charlottenstr. 55. Das Grund- 5 Í - 110) : A : ist allein ernannt: Hermann von Ludwig, ) QHATI O L i ¿Ÿ wird vertreten durch einen Geschäfts- | Forderungen und entstandenen Verbind- Bautzen. [86100] | Hauptmann a. D., Berlin-Lichterfelde, | kapital zerfällt in 300 Stü, je auf den : führer Oder durch zwei „Prokuristen ge- ihkeiten. O9 5 Auf Blatt 370 des Handelsregisters, | Als nit einzutragen wird veröffentlicht: Fnyaber , und Ld _JOUO M « laulente Î metin!{a[lich oder durch einen Pro- Vad Pyrmont, den 20.November 1920. die Firma Eisengießerei & Ma: |Die Geschäftsstelle befindet sich Fasanen- | Aktien, die zum Nennbetrage 21 h e n Semeinschaft mit. einem s Das Amtsgericht. schinenfabrik Aktiengesellschaft in | straße_85. Das Grundkapital zerfällt in e T Borstand besteht aus c 18 a Q e UeNrerGe SesMifg, : T0 Baußen betr, ist heute eingetragen | 150 Stü je auf den Inhaber und über | oder e E alicia A j fü! rer bestellt, so id get gemeinschaft- Barmen, G [86097] | worden: Die Generalversammlung vom | 1000 46 lautende Aktien, die zum Nenn- stellung dex R Riede nd. ¿ lich beredtigt, die Gesellschaft zu vertreten. | Fn unser Handelsregister wurde ein- | 15. September 1920 bat die Erböbung betrage ausgegeben werden. Der Vorstand 2Biderruf DEE ENLELUUY MEQEi ¡ macungen der Gesellschaft getragen: des Grundkapitals um eine Million drets- wlrd durch den Aufsichtsrat mit Stimmen- sichtsrat A pon car Miebiza CHasI d ) den WVeutkichen Neich2- Am 12. November 1920: h hundertvierzigtausend Mark, in eintausend- mehrbeit gewählt. Er besteht aus einem gehenden e C S e Oen S A 3031 die Firma Heller’s Möbel- dreibundertvierzig auf den Inhaber | oder mehreren Mitgliedern. Dem Auf- } durch den Deutschon Reichs» _„Ftovember 1920. Vertrieb Emil Mechlowits in | lautende Aktien zu tausend Mark zer- | sichtsrat steht es zu, über die Art der Zu- | ischen S aibanzoigerz je ge Amtsgericht. Barmen, Höhnestr. 28, und als deren | fallend, mithin auf ¿wei Millionen Mark | sammensebung des Vorstandes und “die | börig amigaip EIE E u l __ [ Suhaber der Kaufmann Emil Mechlowiß beschlossen. Die Erhöhung des Grund-| Zahl der Vorstandsmitglieder zu ent- | sind, sofern M E Atilenstcin, [86507] | in Barmen. 5 i kapitals ist erfolgt. Die §8 4 und_ 12] heiden. Die Mitglieder des Vorstandes E deen M er Au Durch notariellen Vertrag vom 1. No-| A 3032 die offene Handelsgesellschaft | des Gesellschaftsvertrags vom 27. Sep- | werden im Behinderungsfalle durch Per- | rat vel A Raa. AIDeeeN | bember 1920 rourde die Gesellschaft mit | Himmelmann & Co. in Barmen, | tember 1899 find dur den gleichen Be- | sonen vertreten, welche der Aussichtsrat | tungen die „Bekanntma è i besGränkter Haftung Marko Hirsch in | Schleswiger Str. 27, und als deren | {luß laut Notariatsprotokolls vom | dazu bestimmt. Die Grnennung der Mit- sellschaft B Raus T 1 Allenstein bezründet mit einem Stamm- } persönlich haftende Gesellschafter die Kauf- | 15. September 1920 abgeändert worden. | glieder erfolgt zu gerichtlichem oder nota- ad B N Buña in diélon Bes Eapital von 20000 M, um Rohhâute, | lente Ewald Himmelmann und Nobert | Weiter wird noch bekannt gegeben: Die | riellem Protokoll. Die Dauer und die von E y Felle und Produkte zu kaufen und ver-| Schwarz in Barmen. Die Gesellshaft | neuen Aktien werden ¿um Kurse von | sonstigen Bedingungen der Anstellung und | nicht ver Gescllschaft urid die Wenn J taufen. Ge! ührer ist der Kauf-| hat am 11. November 1920 begonnen. 1494 % ausgegeben. die ihnen zu gewährènde Besoldung und O olt L NION roz E j mann Marko H in Allenstein, welcher | A 1528 bei der Firma Gustav Küver Amtsgericht Bautzen, Tantieme und Reingewinn seßt der Auf- unders Ut der HEORa M E für die Gesellshaft rechtêverbindlih | in Varmen: Die Firma ist erloschen. den 20. November 1920, lihtôrat in den Anstellungsverträgen fest, | zugefügt. Die L R red ¿zihnet. Dieses trugen wir heute in unser Am 15. November 1920: ebenso die Besoldung der etwaigen Ver- | durch öffentliche Mit ew Handelsregister B Nr. 33 ein. A 927 bei der Firma Textilwerk | Beeskow. : [86512] | treter. Der Aufsichtsrat ist befugt, die | § 2 Saßung unter Mitte rüns Alleuftein, den 10. November 1920 i öltrin Varmen: Die In unser Handelsregister Abtei ung A | Bestellung eines Vorstandsmitgliedes | ter Versammlung oinber STUNo Alleuftein, den 10, November 1920. ! Wilhelm Höltring in i e Î ) registe 1 : | l orstand ee L Gr Le Das Amtsgericht. Kommanditgesellschaft ist aufgelöst. Fabri- | Nr. 59, betreffend die Firma Wilhelm | jederzeit zu widerrufen. Die Stellung dgr | der der Gesellschaft, die sämtliche en S fant Artur Höltring in Barmen und | Gliese zu Neubrück, ist heute folgendes Vorstandsmitglieder zueinander regelt dr CLETISOREN baden, nd: 2 N Andernach [36508] | Fabrikant Alfred Nouvortne in Elberfeld | eingetragen: Die Firma ist erloschen. Aufsichtsrat, sofern darüber nit bereits | saft in Berlin in Firma: Haus- und Hi biesigen ‘Handeléregister ist heute sind Liquidatoren, von denen jeder cinzeln cesfow, den 16. November 1920. dur die mit den einzelnen Mitgliedern Yodenverwertungs « Vejell\Qaft mit E Î bei der unter Nr. 53 eingetragenen | handeln kann. Die Prokura des Alfred Das Amtsgericht. geschlossenen Verträge Bestimmungen ge- eiae DManl, verivelen band Res P
ì schaft mit beschrä i i hen i — i 1 rig | Berlin und Kaufmann Alfred n
Berke, Gesel 9 S. n in | Bensberg. [86513] | seiten der Gesellschaft gelten für gehörig | Berlir in in Alfre in Satte pu C ubcroat a Neis e Mie ‘Die Gesea ist cuteigio In nser Dandelóreaifter Abteilung B | veröffentliht, wenn sie einmal in den Berlin-Wilmersdorf, “. die In San rben: Jetziger Inhaber ist der Kaufmann Her- | ist heute bei Nr. 1 --Bensberg-Glad- Deutschen Reichsanzeiger eingerückt sind, Tara in rena B 44 Die Profura der Mary Kalweit zu mann Coben in Barmen. bacher Bergwerks- und Hütten: | sofern niht Geseß oder Sabung eine} schaft für gPappon-Fadrik n
Andernach ist erloshen. Dem Johann Josef Schmi zu Andernach ist Prokura
Nouvortne ist erloschen.
A 2986 bei der Firma Korte «& Weber in Barmen: Die Gesellschaft
des eingetragen worden:
Aschaffenburg, Würzburger Str. 14, ein-
aktiengesc!llshaft Berzelius“ folgen- | W
troffen sind. Die Bekanntmachungen von
iederholung anordnen. Der Aufsichts- rat hat das Recht, die Bekanntmachungen
durch die
+ Vi Charlottenburg
R A Furisten Wilbelz
UNd
Cd Cohn oi L 4L Des
Hy 2 6 je
f itgli ä ‘dnen, te« | Berli diese vertreten kaut Uma derart erteilt, daß er nur gemeinschaftli | it aufgelöst. Der bisherige Gesellschafter | Zu neuen Vorstandsmitgliedern sind er- | au durch andere Blätter anzuordnen, je- eige Mga D S a Gd Notar Dr. mit einem Gescbäftéführer zur Ver- (Ewald Korte ist alleiniger Inhaber der | nannt: doch wird die Gültigkeit der Bekannt: QUT) Den LLEQLSMITDGLL, H Mo Bai Aera ber Gesellschaft ber-chtigt ist. Firma L Aae eFine Eduard Zintgraff zu mona Baues Ui P IGOtigh das B CE N L i J O Ns
E 16 S 99 2022 his F; : t erlin, olche weiteren Bekanntmachungen nicht | weise Ka: mann Salo Hamburger W e Das Amis A E i Heemen e R s 2. Direktor Oskar Friedrich zu Duis- | oder zu spät erfolgen; dic des Vorstandes Ghbarlottenburg allein L die Ge elan a | bértn Inbaber der Fabrikant und Tech- burg, Z haben die für die Firmenzeihnung geltende j in Borlin „in Firma: Minerda Metails ; zzreb [86509] | niker “Friedrich Wilhelm Geist in| 3. Direktor Max G. Freise zu Anger- Form, die des Aufsichtsrats führen „die bandelsgeseUschast E L EE Auf Blat 1525 ift heute die Firma | Barmen Gemäß B {luß des Aufsihtsrates vom | Aufsichtörat" uet Ua nue Tante (Sritt| Bieber in Berliv Wiimertene ais Sea uf B 925 ‘ist hel l D L Us emaß Deshluß des Auftsrates vom ] Aufsichtsrat“ und die Namensunterscri IROODOT SAXTUREZMUNCTDN D Gebrüder Bach, m L „ns i L R “irdisir. 2, p 17. September 1920 1} Seneraldirektor | des Vorsitzenden oder seines Stell [hâftfübrer Und T R, DAEY weiter Tes, Eingetragen eute Gülbo s Jnhaber der Fabrikant Theodor | Zintgraff berechtigt, die Gesellshaft allein vertreters. Die Aktionärversammlung | in „Gharlottendurg als Probariten, und Gesellschafter find die tatt heran Abe t So N ‘daselbst zu vertreten ufd zu zgichnen. wird berufen durch einmalige Bekannt» | dieso vertreten dur J E a doded Konstantin Bach und Martin G Fell L Vos Lie ‘Firma Hans Meyer Bensberg, den 1 November 1920. ? machung, die zu veröffentlichen it. Die Scdoenfeldt in Charlotte QULZ, I Bach, beide in U Ls É dba Mech. Weberei in Varmen, Vor der Das Amtsgericht. Gründer der Gesellschaft, die sämtliche | Willy Enders în Borlin Dan! man Dans wart De an "E, d bes Unten Beule 3a, und als deren Jnhaber der Ce Aktien übernommen haben, sind: 1. Direk- Frid Aen in G REEE ava Angegebener Gegenstand de! icb von! K f nn Hans Meyer 1n Barmen. Bergheim, Erft. [86514] | tor August Sievers „Au Wittenberg, ersten 2 L Gidrat Uten: 1. E nehmens: Herstellung ain N "3036 die Firma Auto-Zentrale | In das Handelsregister ist am 12. No- 12, Direktor Wolfgang Parthey u Ghar- Kurt E. Rofontdal A Io R Onnagen Und Holperlén, ih Homann in Barmen, Unter- | vember 1920 bei der offenen Handels. | lottenburg, 3. Major Joachim Cleinow zu | 2 Rochtsanavalt Dr, Alfred Fazedinemn M Amtsgeriht Annaberg, Heinr 9 L d als deren Jnhaber der | gesellschaft Raphael Hausmann in | Charlottenburg, 4. Hauptmann a. V. } Berlin, Z. Kürstl& oe Dame Add den 18. November 1920. dörnen ! Hei rich Homann in Barmen. | Elsdorf eingetragen worden: Der Gesell- | Ernst Basse zu Westend-Berlin, 5. Direk. Dr. Kurt Kkoofold in Borlin, 4, Diet 93 Aan 86 riht Barmen. schafter Hermann Hausmann is} durch | tor Friedrich Fischer zu Charlottenburg, | Ludwig Sas in Bali, d, D D! Aschaffenbzre (86093) MALRELNNO Tod aus der Gesellschaft ausgescieden. 16. die Gesellschaft zu Berlin-Erkner in | Helimut Neumann in Balin, & Drei ‘ In das Handelöregisier wurde die [86098] | Die Gesellschaft wird von den Gesell- | Firma Märkische Futtermittelzentrale Dr. Hugo Fleis iu Boa L Bay irma „Albert Grau, Schokolaze- «&« Mauren, 496 des Handelsreaisters, | shaftern Sigismund Hausmann, Gott- | Gesellschaft mit beschränkter Haftung, ver» | direkîor Justizrat Tode Y a R ucckerwarenfabrik““ mit dem Sitze in di Pa B Schomburg «& Söhne: lait Hausmann und Michael Haus | treten dur den Geschäftsführer Kaufmann CGhartottendarg, V Jngouieue & ie F . :
6 #4 u